CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Volto Santo di Lucca - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"96eaa21e-aa03-441b-bf81-60c2a668362d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Volto_Santo_di_Lucca","wgTitle":"Volto Santo di Lucca","wgCurRevisionId":142253514,"wgRevisionId":142253514,"wgArticleId":226739,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Voci con modulo citazione e parametro pagina","P625 letta da Wikidata","P18 uguale su Wikidata","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer","Sculture a soggetto religioso","Sculture lignee","Sculture medievali","Duomo di Lucca"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Volto_Santo_di_Lucca","wgRelevantArticleId": 226739,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgCoordinates":{"lat":43.840556,"lon":10.506111},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1780180","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload" ,"ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Volto_Santo_de_Lucca.JPG/1200px-Volto_Santo_de_Lucca.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="923"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Volto_Santo_de_Lucca.JPG/800px-Volto_Santo_de_Lucca.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="615"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Volto_Santo_de_Lucca.JPG/640px-Volto_Santo_de_Lucca.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="492"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Volto Santo di Lucca - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Volto_Santo_di_Lucca"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Volto_Santo_di_Lucca"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Volto_Santo_di_Lucca rootpage-Volto_Santo_di_Lucca skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Volto+Santo+di+Lucca" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Volto+Santo+di+Lucca" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Volto+Santo+di+Lucca" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Volto+Santo+di+Lucca" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-La_Leggenda_Leboiniana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_Leggenda_Leboiniana"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>La <i>Leggenda Leboiniana</i></span> </div> </a> <ul id="toc-La_Leggenda_Leboiniana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_critica_storica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_critica_storica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>La critica storica</span> </div> </a> <ul id="toc-La_critica_storica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Descrizione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Descrizione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Descrizione</span> </div> </a> <ul id="toc-Descrizione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miracoli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miracoli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Miracoli</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Miracoli-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Miracoli</span> </button> <ul id="toc-Miracoli-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Miracolo_della_mannaia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Miracolo_della_mannaia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Miracolo della mannaia</span> </div> </a> <ul id="toc-Miracolo_della_mannaia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miracolo_del_calzare_d'argento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Miracolo_del_calzare_d'argento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Miracolo del calzare d'argento</span> </div> </a> <ul id="toc-Miracolo_del_calzare_d'argento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miracolo_di_una_Copia_nella_Fiandre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Miracolo_di_una_Copia_nella_Fiandre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Miracolo di una Copia nella Fiandre</span> </div> </a> <ul id="toc-Miracolo_di_una_Copia_nella_Fiandre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Iconografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iconografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Iconografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Iconografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Iconografia</span> </button> <ul id="toc-Iconografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Affreschi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Affreschi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Affreschi</span> </div> </a> <ul id="toc-Affreschi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bassorilievi,_statue_e_crocifissi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bassorilievi,_statue_e_crocifissi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Bassorilievi, statue e crocifissi</span> </div> </a> <ul id="toc-Bassorilievi,_statue_e_crocifissi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culto_esterno_alla_città_di_Lucca" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Culto_esterno_alla_città_di_Lucca"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Culto esterno alla città di Lucca</span> </div> </a> <ul id="toc-Culto_esterno_alla_città_di_Lucca-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Citazioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Citazioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Citazioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Citazioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Volto Santo di Lucca</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 9 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-9" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">9 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Santa_Fa%C3%A7_de_Lucca" title="Santa Faç de Lucca - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Santa Faç de Lucca" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Volto_Santo_von_Lucca" title="Volto Santo von Lucca - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Volto Santo von Lucca" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Face_of_Lucca" title="Holy Face of Lucca - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Holy Face of Lucca" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Faz_de_Lucca" title="Santa Faz de Lucca - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Santa Faz de Lucca" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Crucifix_de_Lucques" title="Crucifix de Lucques - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Crucifix de Lucques" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Volto_Santo_(%C5%9Awi%C4%99te_Oblicze)" title="Volto Santo (Święte Oblicze) - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Volto Santo (Święte Oblicze)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Volto_Santo" title="Volto Santo - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Volto Santo" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sveto_lice_Lucce" title="Sveto lice Lucce - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sveto lice Lucce" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Volto_Santo,_Lucca" title="Volto Santo, Lucca - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Volto Santo, Lucca" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1780180#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Volto_Santo_di_Lucca" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Volto_Santo_di_Lucca" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Volto_Santo_di_Lucca"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Volto_Santo_di_Lucca"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Volto_Santo_di_Lucca" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Volto_Santo_di_Lucca" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&oldid=142253514" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Volto_Santo_di_Lucca&id=142253514&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FVolto_Santo_di_Lucca"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FVolto_Santo_di_Lucca"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Volto+Santo+di+Lucca"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Volto_Santo_di_Lucca&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Volto_Santo_(Lucca)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Volto_Santo_di_Lucca" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1780180" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div style="font-size: small"><span class="noprint" id="coordinates"><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a>: <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/13/43.840556/10.506111/it" data-zoom="13" data-lat="43.840556" data-lon="10.506111" data-overlays="["_9e03947eeaf995191e3392b38ebf2c1b1cab7188"]">43°50′26″N 10°30′22″E</a><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">43°50′26″N</span>, <span class="longitude">10°30′22″E</span></span></span></div></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – "Volto Santo" rimanda qui. Se stai cercando altre immagini analoghe, vedi <b><a href="/wiki/Volto_Santo_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Volto Santo (disambigua)">Volto Santo (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#fff;"><i>Volto Santo di Lucca</i></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Volto_Santo_de_Lucca.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Volto_Santo_de_Lucca.JPG/260px-Volto_Santo_de_Lucca.JPG" decoding="async" width="260" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Volto_Santo_de_Lucca.JPG/390px-Volto_Santo_de_Lucca.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Volto_Santo_de_Lucca.JPG/520px-Volto_Santo_de_Lucca.JPG 2x" data-file-width="3570" data-file-height="2746" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th>Autore</th><td>sconosciuto </td></tr><tr><th>Data</th><td>IX secolo (?) o XI secolo <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr><tr><th>Materiale</th><td>legno policromo coperto di nerofumo </td></tr><tr><th><abbr title="altezza × larghezza">Dimensioni</abbr></th><td>265×224 cm </td></tr><tr><th>Ubicazione</th><td><a href="/wiki/Cattedrale_di_San_Martino_(Lucca)" title="Cattedrale di San Martino (Lucca)">Cattedrale di San Martino</a>, <a href="/wiki/Lucca" title="Lucca">Lucca</a> </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Coordinate_geografiche" title="Coordinate geografiche">Coordinate</a></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139486644">body.skin-vector .mw-parser-output #coordinates{font-size:85%;line-height:1.5em;white-space:nowrap}</style><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Speciale:Map/13/43.840556/10.506111/it" data-zoom="13" data-lat="43.840556" data-lon="10.506111" data-overlays="["_9e03947eeaf995191e3392b38ebf2c1b1cab7188"]">43°50′26″N 10°30′22″E</a><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">43°50′26″N</span>, <span class="longitude">10°30′22″E</span></span> </td></tr></tbody></table> <p>Il <i><b>Volto Santo di Lucca</b></i> è un <a href="/wiki/Crocifisso" title="Crocifisso">crocifisso</a> <a href="/wiki/Ligneo" class="mw-redirect" title="Ligneo">ligneo</a>, che la leggenda definisce un'immagine <a href="/wiki/Acheropita" title="Acheropita">acheropita</a> ossia non fatta da mano d'uomo e che è stato al centro di una diffusa venerazione in tutta <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> fin dal <a href="/wiki/Medioevo" title="Medioevo">Medioevo</a>. </p><p>La critica era concorde nel ritenere che l'attuale crocifisso fosse una copia del <a href="/wiki/XII_secolo" title="XII secolo">XII</a> o <a href="/wiki/XIII_secolo" title="XIII secolo">XIII secolo</a> della statua originale, approntata dunque per sostituire una croce più antica gravemente danneggiata. Tuttavia indagini condotte nel corso del <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>, basandosi proprio sullo stato attuale della scultura, coperta di nerofumo e su cui non è pensabile condurre indagini distruttive o di restauro di grande portata, ne ha svelato l'antichità e l'originalità: gli ultimi esami con il <a href="/wiki/Carbonio-14" title="Carbonio-14">carbonio-14</a> la fanno infatti risalire tra gli ultimi decenni dell’<a href="/wiki/VIII_secolo" title="VIII secolo">VIII</a> e l’inizio del <a href="/wiki/IX_secolo" title="IX secolo">IX secolo</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>È attualmente conservato in un <a href="/wiki/Tempietto_del_Volto_Santo" title="Tempietto del Volto Santo">tempietto</a> a <a href="/wiki/Pianta_centrale" title="Pianta centrale">pianta centrale</a> costruito da <a href="/wiki/Matteo_Civitali" title="Matteo Civitali">Matteo Civitali</a> nel <a href="/wiki/1484" title="1484">1484</a>, nella navata sinistra del Duomo <a href="/wiki/Cattedrale_di_San_Martino_(Lucca)" title="Cattedrale di San Martino (Lucca)">di San Martino</a> a <a href="/wiki/Lucca" title="Lucca">Lucca</a>. La grandissima venerazione ne ha fatto il vero e proprio <a href="/wiki/Palladio_(mitologia)" title="Palladio (mitologia)">Palladio</a> della città, attirando i pellegrinaggi e di fatto eclissando il santo protettore titolare della città <a href="/wiki/Paolino_di_Lucca" title="Paolino di Lucca">san Paolino</a>, tanto che la massima festa religiosa della diocesi è proprio la <a href="/wiki/Festa_dell%27Esaltazione_della_Santa_Croce_(Lucca)" title="Festa dell'Esaltazione della Santa Croce (Lucca)">festa dell'Esaltazione della Santa Croce</a> che ricorre il 13-14 settembre. </p><p>Il Volto Santo dà anche il nome moderno ad un tratto della via Francigena detto appunto <a href="/wiki/Via_del_Volto_Santo" title="Via del Volto Santo">Via del Volto Santo</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_Leggenda_Leboiniana">La <i>Leggenda Leboiniana</i></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione La Leggenda Leboiniana" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: La Leggenda Leboiniana"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel <a href="/wiki/XII_secolo" title="XII secolo">XII secolo</a> un diacono della Diocesi di Lucca di nome Leboinio, per fornire una base documentale alla sempre crescente venerazione tributata all'immagine, scrisse una <i>Relatio de revelatione sive inventione ac translatione sacratissimi vultus</i> (Racconto della creazione, scoperta e traslazione del santissimo volto) che è oggi nota come la <i>Leggenda Leboiniana</i>. In realtà la <i>relatio</i> riunirebbe tre nuclei leggendari diversi<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, comunque riferibili all'epoca del vescovo Rangerio (<a href="/wiki/1097" title="1097">1097</a>-<a href="/wiki/1112" title="1112">1112</a>). </p><p>In questa <i>relatio</i> si descrive l'arrivo a <a href="/wiki/Luna_(colonia_romana)" title="Luna (colonia romana)">Luni</a> nel "<a href="/wiki/782" title="782">782</a> al tempo di Carlo Magno e del figlio Pipino" (in realtà la relatio indica l'anno <a href="/wiki/742" title="742">742</a>, ma è sicuramente un errore di trascrizione, visto che <a href="/wiki/Pipino_d%27Italia" title="Pipino d'Italia">Pipino</a> nacque nel 773 e fu eletto Re D'Italia solo nel 781), di una statua contenente numerose <a href="/wiki/Reliquia" title="Reliquia">reliquie</a> rappresentante un Cristo in croce scolpito da quel <a href="/wiki/Nicodemo_(discepolo_di_Ges%C3%B9)" title="Nicodemo (discepolo di Gesù)">San Nicodemo</a>, membro del <a href="/wiki/Sinedrio" title="Sinedrio">Sinedrio</a> e discepolo di <a href="/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù">Gesù</a> che, con <a href="/wiki/Giuseppe_di_Arimatea" class="mw-redirect" title="Giuseppe di Arimatea">Giuseppe di Arimatea</a>, depose <a href="/wiki/Ges%C3%B9" title="Gesù">Cristo</a> nel sepolcro. La leggenda riporta anche che Nicodemo si sarebbe trovato di fronte all'impossibilità di riprodurre il volto del <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> e che l'immagine sarebbe stata da lui ritrovata già scolpita in modo miracoloso (immagine <i>acheropita</i>). La connotazione dell'immagine come acheropita e per di più contenitore per reliquie, veniva così accentuata per allontanare le accuse di idolatria, non rare nel caso di culto di immagini tridimensionali di tale grandezza<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Aspertini_volto_santo.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Aspertini_volto_santo.JPG/220px-Aspertini_volto_santo.JPG" decoding="async" width="220" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Aspertini_volto_santo.JPG/330px-Aspertini_volto_santo.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Aspertini_volto_santo.JPG/440px-Aspertini_volto_santo.JPG 2x" data-file-width="1475" data-file-height="2120" /></a><figcaption><a href="/wiki/Lucca" title="Lucca">Lucca</a>, Affresco di <a href="/wiki/Amico_Aspertini" title="Amico Aspertini">Amico Aspertini</a> in <a href="/wiki/Basilica_di_San_Frediano" title="Basilica di San Frediano">San Frediano</a> che raffigura il trasferimento del <i>Volto Santo</i> verso Lucca narrato nella leggenda leboiniana</figcaption></figure> <p>La leggenda continua raccontando che per sfuggire alla minaccia di distruzione essa venisse posta a <a href="/wiki/Jaffa" class="mw-redirect" title="Jaffa">Jaffa</a> in <a href="/wiki/Israele" title="Israele">Israele</a> su una nave priva di equipaggio, lasciata libera di navigare a tutti i venti, che infine giunse nel <a href="/wiki/Mar_Ligure" title="Mar Ligure">Mar Ligure</a>, di fronte al porto di <a href="/wiki/Luni" title="Luni">Luni</a>. La nave avrebbe resistito ad ogni tentativo di abbordaggio da parte dei lunensi, salvo poi approdare spontaneamente a riva dopo l'esortazione del vescovo di Lucca <a href="/w/index.php?title=Giovanni_I_(vescovo_di_Lucca)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giovanni I (vescovo di Lucca) (la pagina non esiste)">Giovanni I</a>, giunto nel frattempo nella zona dopo essere stato avvisato in sogno della presenza sulla nave del Volto Santo. Una volta portato a terra, il crocifisso fu ancora disputato da lunensi e lucchesi e fu quindi deciso di affidarlo ad un carro trainato da buoi che avrebbero dovuto scegliere spontaneamente, guidati da Dio, la destinazione finale. I buoi presero la strada per Lucca e quindi i lunensi furono costretti a rinunciare al possesso della statua, ricevendo in compensazione un'ampolla del <a href="/wiki/Sangue_di_Cristo" class="mw-redirect" title="Sangue di Cristo">Sangue di Cristo</a> prelevata da dentro il crocifisso. Tale reliquia è ancora oggi conservata e venerata nel <a href="/wiki/Duomo_di_Sarzana" class="mw-redirect" title="Duomo di Sarzana">Duomo di Sarzana</a>, essendovi giunta dopo l'abbandono di Luni. </p><p>I lucchesi accolsero immediatamente con grande venerazione il crocifisso del Volto Santo, il quale fu posto nella Chiesa di S. Frediano. Al mattino seguente però, il Volto Santo era sparito: esso fu ritrovato in un orto nelle immediate vicinanze del luogo dove oggi si trova il Duomo di S. Martino, che venne costruito dalla cittadinanza per ospitare il Volto Santo. Ed è proprio per ricordare questo "miracoloso viaggio", che ogni anno il 13 settembre i lucchesi fanno la Luminara, una processione che si snoda per la città, illuminata da migliaia di lumini appesi alle finestre, alla quale partecipano tutte le parrocchie della lucchesia, le cariche politiche, le cariche religiose, le bande musicali, l'Associazione dei lucchesi nel mondo, più balestrieri e figuranti in abiti medioevali. </p><p>La devozione al Volto Santo ricevette nuovo impulso con gli scritti mistici della suora carmelitana francese Suor Marie de Saint-Pierre de la Sainte Famille (1816-1848), ripresi e ampliati dal Servo di Dio Leon Dupont. Nel 1885, il Breve <i>Tam pro Gallia quam ubique</i> di <a href="/wiki/Papa_Leone_XIII" title="Papa Leone XIII">papa Leone XIII</a> rappresentò il primo riconoscimento pontificio di una confraternita dedita all'adorazione del Santo Volto.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_critica_storica">La critica storica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione La critica storica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: La critica storica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Grosso_Lucca_1209.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Grosso_Lucca_1209.jpg/220px-Grosso_Lucca_1209.jpg" decoding="async" width="220" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Grosso_Lucca_1209.jpg/330px-Grosso_Lucca_1209.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Grosso_Lucca_1209.jpg/440px-Grosso_Lucca_1209.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="244" /></a><figcaption>Un <a href="/wiki/Grosso_(moneta)" title="Grosso (moneta)">grosso</a> lucchese del <a href="/wiki/XIII_secolo" title="XIII secolo">XIII secolo</a> con il Volto Santo</figcaption></figure> <p>Una delle prime citazioni del crocifisso risale al vescovato (<a href="/wiki/1060" title="1060">1060</a>-<a href="/wiki/1070" title="1070">70</a>), di <a href="/wiki/Anselmo_di_Lucca" title="Anselmo di Lucca">Anselmo di Lucca</a>, che presenziò alla consacrazione della nuova cattedrale il 6 ottobre 1070. Una parte della letteratura<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sulla statua, basandosi sulla <i>leggenda leboiniana</i> che parla di una origine mediorientale, ritiene che il crocifisso ligneo non sia da riferirsi alla scultura occidentale, vista anche la particolarità iconografica del Cristo <a href="/wiki/Colobium" title="Colobium">colobiato</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. La posizione opposta è difesa da altri studiosi, che fanno tra l'altro notare come il Cristo non indossi affatto un <i>colobium</i><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, bensì una <i>tunica manicata</i>, cioè un indumento sacerdotale. La stessa esistenza di statue di grandi dimensioni in Oriente è stata posta in dubbio<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. In ogni caso, vi sono motivi stilistici che negherebbero l'origine orientale della classe di crocifissi riferibili al volto santo. Primo fra tutti, lo sguardo dei crocifissi, sia pur dagli occhi fissi e sporgenti come idoli precristiani, si fissa direttamente sull'osservatore, e sembra seguirlo con gli occhi. Un simile rapporto diretto col popolo è quanto di più estraneo all'arte orientale, le cui immagini fissano il vuoto in un totale estraniamento. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Helmstedter_Kreuz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Helmstedter_Kreuz.jpg/220px-Helmstedter_Kreuz.jpg" decoding="async" width="220" height="269" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Helmstedter_Kreuz.jpg/330px-Helmstedter_Kreuz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Helmstedter_Kreuz.jpg/440px-Helmstedter_Kreuz.jpg 2x" data-file-width="939" data-file-height="1149" /></a><figcaption>Croce del Monastero di <a href="/wiki/Abbazia_di_Werden" title="Abbazia di Werden">Werden</a></figcaption></figure> <p>La presenza di croci monumentali in area occidentale è testimoniata dalla <a href="/w/index.php?title=Gerokreuz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerokreuz (la pagina non esiste)">Gerokreuz</a> nel Duomo di <a href="/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania)">Colonia</a> che si data all'epoca del vescovado di Gero, cioè già al <a href="/wiki/960" title="960">960</a>-<a href="/wiki/970" title="970">970</a>, o alle grandi croci ottoniane di <a href="/wiki/Pavia" title="Pavia">Pavia</a> e <a href="/wiki/Vercelli" title="Vercelli">Vercelli</a>, datate rispettivamente <i>ante</i> <a href="/wiki/996" title="996">996</a> e <i>ante</i> <a href="/wiki/1026" title="1026">1026</a> fino alla croce del Monastero di <a href="/wiki/Abbazia_di_Werden" title="Abbazia di Werden">Werden</a>, datata <a href="/wiki/1060" title="1060">1060</a>; le croci rappresentano Cristo col la <a href="/wiki/Perizonium" title="Perizonium">cintura di lino</a> e sono tutte del tipo <i>a quattro chiodi</i>, cioè coi piedi non sovrapposti. </p><p>In una conferenza stampa tenutasi nel <a href="/wiki/Duomo_di_Lucca" class="mw-redirect" title="Duomo di Lucca">Duomo di Lucca</a> il <a href="/wiki/19_giugno" title="19 giugno">19 giugno</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>, l'<a href="/wiki/Istituto_Nazionale_di_Fisica_Nucleare" class="mw-redirect" title="Istituto Nazionale di Fisica Nucleare">Istituto Nazionale di Fisica Nucleare</a> ha presentato i risultati del <a href="/wiki/Carbonio_14" class="mw-redirect" title="Carbonio 14">carbonio 14</a>, dal quale è risultato che il santo crocifisso è databile fra gli ultimi decenni dell'<a href="/wiki/VIII_secolo" title="VIII secolo">VIII secolo</a> e l'inizio del <a href="/wiki/IX_secolo" title="IX secolo">IX secolo</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La datazione scientifica confermerebbe la data del 782 contenuta nella <i>Relatio</i> della leggenda leboiniana menzionata, in precedenza ritenuta storicamente inattendibile.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>È sicuramente la statua lignea a soggetto religioso cristiano più antica, ma occorre precisare, restando in ambito italiano, che i tre <a href="/wiki/Xoanon" title="Xoanon">xoana</a> da <a href="/wiki/Palma_di_Montechiaro" title="Palma di Montechiaro">Palma di Montechiaro</a> del VII-VI secolo a.C. e lo xoanon dal santuario di Mefite, ora presso il <a href="/wiki/Museo_irpino" title="Museo irpino">Museo Irpino</a>, variamente attribuito in un arco cronologico fra V e I secolo a.C., sono comunque più antichi. </p><p>Grazie alla popolarità raggiunta dalla antica statua vennero prodotte molte copie, soprattutto <a href="/wiki/Xilografia" title="Xilografia">xilografie</a>, ad uso dei pellegrini, che accorrevano a Lucca da ogni parte d'<a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>. Queste copie, che cominciano già al principio del <a href="/wiki/XII_secolo" title="XII secolo">XII secolo</a>, presero nome di <i>Volto Santo</i>, o <i>Volto Santo di Lucca</i>. </p><p>Non è molto noto il fatto che la croce venerata a Lucca non è affatto un'opera isolata. La leggenda che la dichiara acheropita ha fatto sì che i fedeli, ma anche gran parte degli storici dell'arte, la considerasse un <i>unicum</i>; in realtà si tratta del più celebre membro di una classe di crocifissi oggi sparsi in tutta Europa, e oltre. Sono evidentemente accostabili al volto santo di Lucca<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (citeremo solo i più significativi): </p> <ul><li>la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.es/imgres?q=caldes+de+montbui+majestat&um=1&hl=es&client=opera&hs=VTw&sa=N&rls=es-LA&channel=suggest&tbm=isch&tbnid=37gD32JcBYS6vM:&imgrefurl=http://cpcr-caldes.blogspot.com/2011/10/santa-majestat.html&docid=gwQc0c3silfZbM&imgurl=http://3.bp.blogspot.com/-Wqa9v9f-W0U/TpFlIFWEFyI/AAAAAAAABcA/FsSMI_q7q84/s1600/Santa%252BMajestat%252B2.jpg&w=1123&h=1600&ei=fHsqT-PyBcephAfkveHqCg&zoom=1&iact=hc&vpx=933&vpy=301&dur=1258&hovh=268&hovw=188&tx=126&ty=138&sig=101954799068186452424&page=1&tbnh=157&tbnw=154&start=0&ndsp=26&ved=1t:429,r:11,s:0&biw=1280&bih=868">Majestat</a> de <a href="/wiki/Caldes_de_Montbui" title="Caldes de Montbui">Caldes de Montbui</a> (Barcellona, Spagna) con tutta una serie di crocifissi catalani, come la <a href="/w/index.php?title=Majestat_Batll%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majestat Batlló (la pagina non esiste)">Majestat Batlló</a> di <a href="/wiki/Barcellona" title="Barcellona">Barcellona</a></li> <li>il <a href="/w/index.php?title=Crocifisso_Brummer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crocifisso Brummer (la pagina non esiste)">Crocifisso Brummer</a> conservato al <a href="/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art" title="Metropolitan Museum of Art">Metropolitan Museum of Art</a> di <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>,</li> <li>la <i>Croce di Imervard</i> nel <a href="/wiki/Duomo_di_Braunschweig" title="Duomo di Braunschweig">Duomo di Braunschweig</a>, Germania.</li> <li>il Crocifisso di <a href="/wiki/Erp" title="Erp">Erp</a>, conservato a <a href="/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania)">Colonia</a>, Erzbischöfliches Diozesan Museum</li> <li>il Crocifisso da <a href="/wiki/V%C3%A4versunda" title="Väversunda">Väversunda</a>, <a href="/w/index.php?title=%C3%96sterg%C3%B6otland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Östergöotland (la pagina non esiste)">Östergöotland</a> <a href="/wiki/Svezia" title="Svezia">Svezia</a>, conservato al Statens Historiska Museum</li> <li>il Crocifisso da <a href="/wiki/Forsby" title="Forsby">Forsby</a>, <a href="/w/index.php?title=V%C3%A4sterg%C3%B6otland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Västergöotland (la pagina non esiste)">Västergöotland</a> <a href="/wiki/Svezia" title="Svezia">Svezia</a>, conservato al Statens Historiska Museum</li> <li>il Crocifisso di Dobbiana frazione di <a href="/wiki/Filattiera" title="Filattiera">Filattiera</a> conservato nella Chiesa locale dedicata a S.Giovanni Battista e che secondo la stessa tradizione lucchese giunse sul luogo trasportato da due buoi aggiogati.</li> <li>il <a href="/wiki/Volto_Santo_di_Sansepolcro" title="Volto Santo di Sansepolcro">Volto Santo di Sansepolcro</a>, che il recente restauro avrebbe rivelato come molto antico anche se non quanto quello lucchese.</li></ul> <p>Il <a href="/wiki/12_settembre" title="12 settembre">12 settembre</a> 1655 la sacra reliquia fu solennemente incoronata con l'oro donato dalla cittadinanza di Lucca a seguito dell'appello lanciato da frate Candido da Verona la prima domenica di quaresima di quell'anno.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La reliquia fu oggetto di una venerazione ininterrotta da parte della città, ma iniziò ad essere studiata solamente a partire dal XIX secolo. </p><p>Secondo uno studio condotto da Giulio Fanti dell'<a href="/wiki/Universit%C3%A0_di_Padova" class="mw-redirect" title="Università di Padova">Università di Padova</a> e presentato al congresso internazionale di sindonologia di <a href="/wiki/Engelberg" title="Engelberg">Engelberg</a> nel 2000<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> da Giulio Dante Guerra, il Volto Santo di Lucca è perfettamente sovrapponibile col Volto Santo della Sacra Sindone.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Descrizione">Descrizione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Descrizione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Descrizione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La statua misura 265 per 224 cm ed è stata scolpita in <a href="/wiki/Legno" title="Legno">legno</a> nell'<a href="/wiki/VIII_secolo" title="VIII secolo">VIII secolo</a>, successivamente dipinta ed ancora successivamente ricoperta da uno strato di <a href="/wiki/Nerofumo" class="mw-redirect" title="Nerofumo">nerofumo</a>. Il Cristo è riportato in posizione eretta, con la testa leggermente reclinata e gli occhi aperti, il corrispettivo in pittura del <a href="/wiki/Christus_triumphans" title="Christus triumphans">Christus triumphans</a> che rimase in voga fino all'inizio del <a href="/wiki/XIII_secolo" title="XIII secolo">XIII secolo</a>. Il Cristo è vestito di una lunga tunica che copre arti inferiori e superiori completamente, lasciando scoperti solo mani e piedi. </p><p>La corona dorata è chiaramente posticcia, così come tutti gli abbellimenti che vengono posti il 13-14 settembre in occasione della processione in onore del Volto Santo. Anche i due angeli in adorazione che troviamo ai lati della statua entro il <a href="/wiki/Tempietto_del_Volto_Santo" title="Tempietto del Volto Santo">tempietto</a> sono successivi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miracoli">Miracoli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Miracoli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Miracoli"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Miracolo_della_mannaia">Miracolo della mannaia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Miracolo della mannaia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Miracolo della mannaia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il fatto accadde a <a href="/wiki/Pietralunga" title="Pietralunga">Pietralunga</a> l'11 settembre 1334, quando un certo Giovanni di Lorenzo di Picardia (Francia), per recarsi in <a href="/wiki/Pellegrinaggio" title="Pellegrinaggio">pellegrinaggio</a> a Lucca (Volto Santo), passando per Pietralunga, veniva ingiustamente accusato di avere ucciso un uomo e di conseguenza <a href="/wiki/Condannato_a_morte" class="mw-redirect" title="Condannato a morte">condannato a morte</a>. Il povero uomo si rivolgeva fiducioso al Volto Santo tanto che, quando il boia tentò di tagliargli il collo con la <a href="/wiki/Mannaia" title="Mannaia">mannaia</a>, a questa le si rivoltò la lama. Di tale fatto esistono molte testimonianze probatorie, tra cui una lettera autografa di Branca de' Branci, podestà di <a href="/wiki/Pietralunga" title="Pietralunga">Pietralunga</a>, la registrazione del fatto miracoloso in un manoscritto conservato presso la Biblioteca del Convento dei Frati Cappuccini di Monte San Quirico di Lucca alle carte 45 e 46 e la stessa mannaja, che è conservata nel <a href="/wiki/Duomo_di_Lucca" class="mw-redirect" title="Duomo di Lucca">Duomo di Lucca</a>, appesa vicino alla cappella del Volto Santo a testimonianza del miracolo accaduto. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Miracolo_del_calzare_d'argento"><span id="Miracolo_del_calzare_d.27argento"></span>Miracolo del calzare d'argento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Miracolo del calzare d'argento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Miracolo del calzare d'argento"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Si narra che un giullare molto povero e fedele al Volto Santo, si recasse a pregare intensamente per le sue miserie offrendo in segno di devozione l'unica cosa che possedeva, la sua arte giullaresca, e volteggiando così nel luogo sacro presso il <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">crocifisso</a> destò l'ira dei prelati e dei devoti. Il Volto Santo, agghindato di ori nella corona e nella veste, lasciò cadere una delle preziosissime ciabatte dorate (la destra) in segno di apprezzamento per il suo gesto puro e dargli la possibilità di far fronte alle proprie miserie. Quando l'uomo prese la preziosa ciabatta, fu acciuffato e gli fu intimato di restituire quello che appariva come il frutto di un furto. Nessuno credette al racconto miracoloso narrato dal povero, il quale fu incarcerato. Ma ogni tentativo di ricollocare la ciabatta dorata al piede del crocifisso fu inutile: essa continuava ad essere "rifiutata" dal piede della reliquia, come se fosse un dono ormai fatto al povero, ingiustamente incarcerato, avvalorando la versione del miracoloso dono sostenuta dall'uomo. Così il povero fu creduto e rilasciato e gli fu fatta una generosa donazione in denaro da parte della <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa</a> a patto che rinunciasse alla santa ciabatta, che il povero accettò di buon grado. Ancora oggi la ciabatta d'oro del Volto Santo non è fissata al piede del crocifisso, ma è semplicemente appoggiata e sorretta da un calice dorato, come se il piede del crocifisso continuasse a rifiutarla. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Miracolo_di_una_Copia_nella_Fiandre">Miracolo di una Copia nella Fiandre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Miracolo di una Copia nella Fiandre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Miracolo di una Copia nella Fiandre"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alla fine del <a href="/wiki/XIV_secolo" title="XIV secolo">XIV secolo</a>, nelle <a href="/wiki/Contea_delle_Fiandre" title="Contea delle Fiandre">Fiandre</a>, una copia del Volto Santo lucchese suscitava venerazione e miracoli, ma vista la distanza dall'originale, nessuno sapeva più chi rappresentasse: la lunga veste impediva di riconoscervi un Cristo crocifisso, per il quale era ormai usuale l'uso del <a href="/wiki/Perizoma" title="Perizoma">perizoma</a>, facendo così piuttosto pensare a una donna; il problema era la barba, così si formò la leggenda di una santa che, volendo mantenere a ogni costo la verginità contro il volere del padre, che l'aveva promessa in sposa a un re di Sicilia, ottenne per grazia divina che una folta barba le coprisse il volto, rendendola indesiderabile, tanto da essere punita con la crocifissione. La santa assunse nei vari paesi d'Europa nomi diversi da <a href="/wiki/Vilgefortis" title="Vilgefortis">Sankt Wilgefortis</a> o Kümmernis in <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> a Sainte Débarras in <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a>, entrando nel <a href="/wiki/Martyrologium_Romanum" class="mw-redirect" title="Martyrologium Romanum">Martyrologium Romanum</a> nel <a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a>, restandovi fino al secolo scorso e suscitando un'amplissima devozione popolare in tutta <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, tranne che in <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iconografia">Iconografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Iconografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Iconografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le caratteristiche <a href="/wiki/Iconografia" title="Iconografia">iconografiche</a> del Volto Santo di Lucca sono così particolari che, quando esso è stato riprodotto in pittura o scultura, gli artisti non hanno potuto ometterle: così come per agli <a href="/wiki/Attributi_dei_santi" title="Attributi dei santi">attributi dei santi</a> (ad esempio, le chiavi per <a href="/wiki/Pietro_apostolo" class="mw-redirect" title="Pietro apostolo">san Pietro</a>), esse hanno la funzione di rendere immediatamente riconoscibile il soggetto. </p><p>In particolare, oltre alle peculiarità del Cristo già tratteggiate (lunga veste manicata, tipologia "a quattro croci"), non mancano praticamente mai: </p> <ul><li>il calice sotto il piede destro, a ricordo del miracolo più celebre, cui sovente si affianca la figura del musicante protagonista dell'evento;</li> <li>il grande arco di cerchio a mo' di <a href="/wiki/Aureola" title="Aureola">nimbo</a> (quasi una circonferenza), che circonda e sottolinea la figura di Gesù. A completamento della composizione talvolta sono raffigurati due angioletti, che possono trovarsi dentro o fuori dal nimbo.</li></ul> <p>La testa è sempre coronata. La tunica può essere semplice ma anche mostrarsi con i paludamenti preziosi che la rivestono a settembre di ogni anno, durante la <a href="/wiki/Festa_dell%27Esaltazione_della_Santa_Croce_(Lucca)" title="Festa dell'Esaltazione della Santa Croce (Lucca)">festa della Santa Croce</a>. </p><p>Il Volto Santo è stato riprodotto in varie opere pittoriche o scultoree, molte delle quali si trovano ben al di fuori dei confini lucchesi, anche oltralpe. Ecco qualche esempio tra quelli visibili sul territorio italiano. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Affreschi">Affreschi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Affreschi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Affreschi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>A <a href="/wiki/Parlascio" title="Parlascio">Parlascio</a>, nei pressi di <a href="/wiki/Casciana_Terme_Lari" title="Casciana Terme Lari">Casciana Terme Lari</a> (PI), nel presbiterio della <a href="/wiki/Chiesa_dei_Santi_Quirico_e_Giulitta_(Parlascio)" title="Chiesa dei Santi Quirico e Giulitta (Parlascio)">chiesa dei SS. Quirico e Giulitta</a>, dipinto del <a href="/wiki/XV_secolo" title="XV secolo">XV secolo</a>;</li> <li>A <a href="/wiki/Pale_(Foligno)" title="Pale (Foligno)">Pale</a> di <a href="/wiki/Foligno" title="Foligno">Foligno</a>, nell'<a href="/w/index.php?title=Eremo_di_S._Maria_di_Giacobbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eremo di S. Maria di Giacobbe (la pagina non esiste)">Eremo di S. Maria di Giacobbe</a></li> <li>a <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> nella <a href="/wiki/Basilica_dei_Santi_Cosma_e_Damiano" title="Basilica dei Santi Cosma e Damiano">basilica dei Santi Cosma e Damiano</a> è presente un <a href="/wiki/Affresco" title="Affresco">affresco</a> del Volto Santo di Lucca databile al <a href="/wiki/XV_secolo" title="XV secolo">XV secolo</a>, ma ridipinto successivamente;</li> <li>a <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a> in via Valdaposa, di fronte alla <a href="/w/index.php?title=Chiesa_dello_Spirito_Santo_(Bologna)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiesa dello Spirito Santo (Bologna) (la pagina non esiste)">chiesa dello Spirito Santo</a>, un <a href="/wiki/Affresco" title="Affresco">affresco</a> <a href="/wiki/XVII_secolo" title="XVII secolo">secentesco</a> raffigura <i>Il miracolo del pellegrino della Gallia davanti al Volto Santo di Lucca;</i></li> <li>a <a href="/wiki/Bolzano" title="Bolzano">Bolzano</a>, nella <a href="/wiki/Chiesa_dei_Domenicani_(Bolzano)" title="Chiesa dei Domenicani (Bolzano)">chiesa di S. Domenico</a>, all'interno di un ampio affresco trecentesco conservato sulla parete destra, si può notare il "Volto Santo di Lucca": in basso a sinistra è raffigurato il menestrello protagonista del "miracolo del calzare", intento a suonare uno strumento ad arco (probabilmente una <a href="/wiki/Viella" title="Viella">viella</a>);</li> <li>a <a href="/wiki/Vicenza" title="Vicenza">Vicenza</a>, nella <a href="/wiki/Chiesa_di_Sant%27Agostino_(Vicenza)" title="Chiesa di Sant'Agostino (Vicenza)">chiesa di Sant'Agostino</a>, nella cappella detta del "Cristo Re ", affresco quattrocentesco, ben conservato;</li> <li>ad <a href="/wiki/Assisi" title="Assisi">Assisi</a> (PG), nella <a href="/wiki/Chiesa_di_Santa_Chiara_(Assisi)" class="mw-redirect" title="Chiesa di Santa Chiara (Assisi)">chiesa di Santa Chiara</a>, parete di sinistra, resto di affresco: la parte inferiore del Volto Santo è identificabile anche dal calice posto sotto il piede destro<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>ad <a href="/wiki/Aquileia" title="Aquileia">Aquileia</a> (UD), nella <a href="/wiki/Basilica_di_Santa_Maria_Assunta_(Aquileia)" title="Basilica di Santa Maria Assunta (Aquileia)">Basilica di S. Maria Assunta</a>, si trova un Volto Santo dall'inusuale tunica bianca<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>a Vallecupola di Roccasinibalda (Ri), nella chiesa di Santa Maria della Neve.</li></ul> <table> <tbody><tr> <th><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Volto_Santo_di_Lucca_di_Parlascio.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Volto_Santo_di_Lucca_di_Parlascio.JPG/121px-Volto_Santo_di_Lucca_di_Parlascio.JPG" decoding="async" width="121" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Volto_Santo_di_Lucca_di_Parlascio.JPG/182px-Volto_Santo_di_Lucca_di_Parlascio.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Volto_Santo_di_Lucca_di_Parlascio.JPG/243px-Volto_Santo_di_Lucca_di_Parlascio.JPG 2x" data-file-width="3000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Affresco del Volto Santo di Lucca nella <a href="/wiki/Chiesa_dei_Santi_Quirico_e_Giulitta_(Parlascio)" title="Chiesa dei Santi Quirico e Giulitta (Parlascio)">Chiesa di Parlascio</a>, <a href="/wiki/Casciana_Terme_Lari" title="Casciana Terme Lari">Casciana Terme Lari</a> </figcaption></figure> </th> <th><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:VoltoSanto_-_via_Valdaposa_a_Bologna.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/VoltoSanto_-_via_Valdaposa_a_Bologna.jpg/140px-VoltoSanto_-_via_Valdaposa_a_Bologna.jpg" decoding="async" width="140" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/VoltoSanto_-_via_Valdaposa_a_Bologna.jpg/210px-VoltoSanto_-_via_Valdaposa_a_Bologna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/VoltoSanto_-_via_Valdaposa_a_Bologna.jpg/280px-VoltoSanto_-_via_Valdaposa_a_Bologna.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Affresco del Volto Santo di Lucca a <a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a> </figcaption></figure> </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bassorilievi,_statue_e_crocifissi"><span id="Bassorilievi.2C_statue_e_crocifissi"></span>Bassorilievi, statue e crocifissi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Bassorilievi, statue e crocifissi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Bassorilievi, statue e crocifissi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>A <a href="/wiki/Lucca" title="Lucca">Lucca</a>, in via del Fosso 191, il Volto Santo è riprodotto in un bel <a href="/wiki/Bassorilievo" title="Bassorilievo">bassorilievo</a> in terracotta custodito in una piccola <a href="/wiki/Edicola_(architettura)" title="Edicola (architettura)">edicola</a>;</li> <li>a <a href="/wiki/Montemarcello" title="Montemarcello">Montemarcello</a>, frazione di <a href="/wiki/Ameglia" title="Ameglia">Ameglia</a> (SP), la chiesa di S. Pietro conserva un'<a href="/wiki/Pala_d%27altare" title="Pala d'altare">ancòna</a> marmorea del 1529 con il Volto Santo affiancato dai santi <a href="/wiki/San_Rocco" title="San Rocco">Rocco</a> e <a href="/wiki/San_Sebastiano" title="San Sebastiano">Sebastiano</a>, opera di <a href="/wiki/Domenico_Gar" title="Domenico Gar">Domenico Gar</a> detto <i>il francesino</i>.;</li> <li>a <a href="/wiki/Beverino" title="Beverino">Beverino</a> (SP), nella chiesa dei Ss. Cornelio e Cipriano, si trova una statua policroma del Volto Santo, affiancata dai santi titolari realizzati a <a href="/wiki/Grisaille" title="Grisaille">grisaille</a>, sotto a un <a href="/wiki/Cartiglio" title="Cartiglio">cartiglio</a> che recita: "Croce della Speranza";</li> <li>a <a href="/wiki/Sillano" title="Sillano">Sillano</a> (LU), è conservato il <a href="/wiki/Volto_Santo_di_Rocca_Soraggio" title="Volto Santo di Rocca Soraggio">Volto Santo di Rocca Soraggio</a>, un crocifisso ritenuto una delle repliche più antiche del Volto Santo di Lucca, rimaneggiato nel 1594<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li></ul> <p>Così come in altri Paesi europei, anche in Italia non mancano crocifissi che, sebbene forse non desunti direttamente dall'iconografia del Volto Santo di Lucca, ne ricordano la tipologia soprattutto per il fatto di non avere i piedi sovrapposti e per la lunga veste che li caratterizza. Ad esempio: </p> <ul><li>a <a href="/wiki/Pisa" title="Pisa">Pisa</a>, nella <a href="/wiki/Chiesa_di_San_Sisto_(Pisa)" title="Chiesa di San Sisto (Pisa)">chiesa di S. Sisto</a>, si trova un crocifisso ligneo del XIV secolo che ricorda molto quello lucchese;</li> <li>a <a href="/wiki/Bitonto" title="Bitonto">Bitonto</a> (BA), sul fianco meridionale della <a href="/wiki/Concattedrale_di_Bitonto" title="Concattedrale di Bitonto">cattedrale di S. Maria Assunta</a>, sopra la cosiddetta <i>Porta della <a href="/wiki/Scomunica" title="Scomunica">Scomunica</a></i>, è raffigurato in bassorilievo un Cristo coronato, con lunga tunica manicata dotata di due cordoni pendenti e centrali, con i piedi non sovrapposti (tipo <i>a quattro chiodi</i>), iconografia che riconduce al Volto Santo di Lucca (ma anche, per altri versi, al <a href="/wiki/Volto_Santo_di_Sansepolcro" title="Volto Santo di Sansepolcro">Volto Santo di Sansepolcro</a>)<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>a <a href="/wiki/Santa_Croce_sull%27Arno" title="Santa Croce sull'Arno">Santa Croce sull'Arno</a> (Pi), nell'altare sinistro della <a href="/w/index.php?title=Collegiata_di_S.Lorenzo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collegiata di S.Lorenzo (la pagina non esiste)">Collegiata di S.Lorenzo</a> è custodito il grande crocifisso ligneo (195 cmq x 155 cm) che da il nome al paese. Della seconda metà del XIII secolo, realizzato in più parti di legno di pioppo, stucco e tempera, è uno dei pochi abbigliato con il colobium (la veste siriana) ricalca l'iconografia del Volto Santo custodito nella Cattedrale di Lucca.</li></ul> <table> <tbody><tr> <th><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Lucca,_Volto_Santo,_terracotta,_via_del_Fosso_191_set14_(Fab18).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Lucca%2C_Volto_Santo%2C_terracotta%2C_via_del_Fosso_191_set14_%28Fab18%29.jpg/162px-Lucca%2C_Volto_Santo%2C_terracotta%2C_via_del_Fosso_191_set14_%28Fab18%29.jpg" decoding="async" width="162" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Lucca%2C_Volto_Santo%2C_terracotta%2C_via_del_Fosso_191_set14_%28Fab18%29.jpg/243px-Lucca%2C_Volto_Santo%2C_terracotta%2C_via_del_Fosso_191_set14_%28Fab18%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Lucca%2C_Volto_Santo%2C_terracotta%2C_via_del_Fosso_191_set14_%28Fab18%29.jpg/324px-Lucca%2C_Volto_Santo%2C_terracotta%2C_via_del_Fosso_191_set14_%28Fab18%29.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Terracotta in edicola a Lucca, in via del Fosso</figcaption></figure> </th> <th><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Montemarcello-VoltoSantoLucca,_con_sRocco_e_sSebastiano_(Fab18).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Montemarcello-VoltoSantoLucca%2C_con_sRocco_e_sSebastiano_%28Fab18%29.jpg/146px-Montemarcello-VoltoSantoLucca%2C_con_sRocco_e_sSebastiano_%28Fab18%29.jpg" decoding="async" width="146" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Montemarcello-VoltoSantoLucca%2C_con_sRocco_e_sSebastiano_%28Fab18%29.jpg/219px-Montemarcello-VoltoSantoLucca%2C_con_sRocco_e_sSebastiano_%28Fab18%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Montemarcello-VoltoSantoLucca%2C_con_sRocco_e_sSebastiano_%28Fab18%29.jpg/292px-Montemarcello-VoltoSantoLucca%2C_con_sRocco_e_sSebastiano_%28Fab18%29.jpg 2x" data-file-width="1435" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Ancòna a Montemarcello (SP)</figcaption></figure> </th> <th><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Beverino_-_Volto_Santo_di_Lucca_(Fab18).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Beverino_-_Volto_Santo_di_Lucca_%28Fab18%29.jpg/159px-Beverino_-_Volto_Santo_di_Lucca_%28Fab18%29.jpg" decoding="async" width="159" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Beverino_-_Volto_Santo_di_Lucca_%28Fab18%29.jpg/239px-Beverino_-_Volto_Santo_di_Lucca_%28Fab18%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Beverino_-_Volto_Santo_di_Lucca_%28Fab18%29.jpg/318px-Beverino_-_Volto_Santo_di_Lucca_%28Fab18%29.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Statua del Volto Santo di Lucca a Beverino (SP)</figcaption></figure> </th> <th><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Chiesa_di_San_Sisto_-_Crocifisso.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Chiesa_di_San_Sisto_-_Crocifisso.jpg/81px-Chiesa_di_San_Sisto_-_Crocifisso.jpg" decoding="async" width="81" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Chiesa_di_San_Sisto_-_Crocifisso.jpg/121px-Chiesa_di_San_Sisto_-_Crocifisso.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Chiesa_di_San_Sisto_-_Crocifisso.jpg/162px-Chiesa_di_San_Sisto_-_Crocifisso.jpg 2x" data-file-width="1500" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Crocifisso a Pisa, chiesa di S. Sisto</figcaption></figure> </th> <th><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Bitonto_Cattedrale_volto_santo_(di_Lucca%3F)_(Fab18).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Bitonto_Cattedrale_volto_santo_%28di_Lucca%3F%29_%28Fab18%29.jpg/155px-Bitonto_Cattedrale_volto_santo_%28di_Lucca%3F%29_%28Fab18%29.jpg" decoding="async" width="155" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Bitonto_Cattedrale_volto_santo_%28di_Lucca%3F%29_%28Fab18%29.jpg/233px-Bitonto_Cattedrale_volto_santo_%28di_Lucca%3F%29_%28Fab18%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Bitonto_Cattedrale_volto_santo_%28di_Lucca%3F%29_%28Fab18%29.jpg/310px-Bitonto_Cattedrale_volto_santo_%28di_Lucca%3F%29_%28Fab18%29.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Bitonto (BA), "Porta della Scomunica"</figcaption></figure> </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culto_esterno_alla_città_di_Lucca"><span id="Culto_esterno_alla_citt.C3.A0_di_Lucca"></span>Culto esterno alla città di Lucca</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Culto esterno alla città di Lucca" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Culto esterno alla città di Lucca"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Oltre a Lucca, altre città hanno deciso di dedicare chiese al Volto Santo. Una di queste è <a href="/wiki/Venezia" title="Venezia">Venezia</a> dove i setaioli lucchesi, noti in <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> nel <a href="/wiki/Rinascimento" title="Rinascimento">Rinascimento</a> si trasferirono in massa per motivi economici, ed eressero la Cappella del Volto Santo presso la <a href="/wiki/Chiesa_di_Santa_Maria_dei_Servi_(Venezia)" title="Chiesa di Santa Maria dei Servi (Venezia)">Chiesa di Santa Maria dei Servi</a>. </p><p>A <a href="/wiki/Valencia" title="Valencia">Valencia</a> e a <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a> nella chiesa di <a href="/w/index.php?title=Nuestra_Virgen_de_Atocha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuestra Virgen de Atocha (la pagina non esiste)">Nuestra Virgen de Atocha</a> erano venerate delle immagini di diretta filiazione lucchese<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>A <a href="/wiki/Pietralunga" title="Pietralunga">Pietralunga</a>, in <a href="/wiki/Diocesi_di_Citt%C3%A0_di_Castello" title="Diocesi di Città di Castello">Diocesi di Città di Castello</a>, è documentata una devozione al Volto Santo di Lucca nel XIV secolo, a motivo di un miracolo ottenuto da un pellegrino. </p><p>A <a href="/wiki/Messina" title="Messina">Messina</a> il prestigioso Consolato della Seta, fondato nel 1520 per volontà del <a href="/wiki/Vicer%C3%A9_di_Sicilia" title="Viceré di Sicilia">viceré di Sicilia</a> Ettore Pignatelli e con espressa approvazione dell'imperatore Carlo V, fu ospitato momentaneamente nella chiesa di San Michele della confraternita dei tessitori di drappi di seta ma, già qualche mese dopo, per distinguersi dal sodalizio religioso, si trasferì in una cappella della chiesa di Sant'Agostino. Dopo qualche anno la prestigiosa magistratura tessile, guidata da quattro consoli, spostò la propria sede nella chiesa dei padri Carmelitani finché nel 1591 eressero un primo oratorio dedicato alla Santa Croce nel Piano di Terranova, accanto all'antico arsenale. Già nel 1593 divenne una vera e propria chiesa con accanto magazzini e depositi. Il luogo di culto verrà poi denominata anche del Volto Santo per l'arrivo di mercanti lucchesi che introdussero questa particolare devozione. A fine Seicento, intorno al 1695, la chiesa ed i locali annessi furono requisiti dal viceré duca d'Uzeda per adibirli a sede della Dogana Regia della nuova Scala Franca. La confraternita del Consolato della Seta, quindi, riedificherà una nuova chiesa che risultava finita già il 1 aprile del 1699 e dedicata al Santo Volto di Cristo sotto il titolo della Santa Croce, ma anche questo luogo di culto verrà demolito nei fatti d'arme del 1718. L'Arte della Seta si trasferì nella chiesa della Madonna del Soccorso, vicino alla parrocchiale di San Leonardo, ove fu traslato il venerato dipinto del SS. Crocifisso di Lucca opera di Giovanni Comandè. Questa chiesa crollerà con il terremoto del 1783. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Citazioni">Citazioni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Citazioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Citazioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Dante cita il Volto Santo nella <a href="/wiki/Divina_Commedia" title="Divina Commedia">Divina Commedia</a>, e più precisamente nel <a href="/wiki/Inferno_-_Canto_ventunesimo" title="Inferno - Canto ventunesimo">canto XXI dell'Inferno</a>, nella quinta bolgia, dove gli imbroglioni, i concussori e i corrotti scontano le loro pene immersi nella pece bollente e torturati da diavoli muniti di affilati uncini. Tra i peccatori vi è un personaggio lucchese molto noto all'epoca, <a href="/wiki/Martino_Bottario" title="Martino Bottario">Martino Bottario</a>, definito come "anziano di <a href="/wiki/Santa_Zita" class="mw-redirect" title="Santa Zita">Santa Zita</a>", in quanto magistrato di Lucca. Egli viene preso in giro con perfida ironia da alcuni diavoli, che lo scherniscono dicendo "<a href="/wiki/Qui_non_ha_loco_il_Santo_Volto!" title="Qui non ha loco il Santo Volto!">qui non ha loco il Santo Volto!</a>", cioè i diavoli indicano che è inutile pregare il Volto Santo, perché la dannazione che sta subendo è eterna. E subito insistono "qui si nuota altrimenti che nel <a href="/wiki/Serchio" title="Serchio">Serchio</a>", cioè ironizzano sul supplizio di nuotare nella nera pece bollente rispetto alle fresche acque del fiume Serchio che bagna Lucca.</li> <li>Il Volto Santo appare in una tavola del fumetto <a href="/wiki/Dago" title="Dago">Dago</a> (<a href="/wiki/Robin_Wood" title="Robin Wood">Robin Wood</a>, <a href="/wiki/Carlos_G%C3%B3mez_(fumettista)" title="Carlos Gómez (fumettista)">Carlos Gomez</a>) dove il protagonista, in compagnia di <a href="/wiki/Michelangelo_Buonarroti" title="Michelangelo Buonarroti">Michelangelo Buonarroti</a>, fa visita alla cattedrale di San Martino.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230727141802/https://www.predella.it/index.php/link-web/69-issue-51/702-51-misce-martinelli.html"><span style="font-style:italic;">Copia archiviata</span></a>, su <span style="font-style:italic;">predella.it</span>. <small>URL consultato il 27 luglio 2023</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.predella.it/index.php/link-web/69-issue-51/702-51-misce-martinelli.html">url originale</abbr> il 27 luglio 2023)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.finestresullarte.info/flash-news/6912n_straordinaria-scoperta-lucca-volto-santo-opera-piu-antica-occidente.php"><span style="font-style:italic;">Straordinarie scoperte sul Volto Santo di Lucca: è la più antica scultura lignea dell'Occidente</span></a>, su <span style="font-style:italic;">finestresullarte.info</span>. <small>URL consultato il 22 giugno 2020</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200720032431/https://home.infn.it/it/comunicazione/news/4054-datazione-con-carbonio-14-presentate-le-indagini-sul-volto-santo-di-lucca"><span style="font-style:italic;">Datazione con Carbonio 12: presentate le indagini sul Volto Santo di Lucca</span></a>, su <span style="font-style:italic;">Istituto Nazionale di Fisica Nucleare</span>, 19 giugno 2020. <small>URL consultato il 19 luglio 2020</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://home.infn.it/it/comunicazione/news/4054-datazione-con-carbonio-14-presentate-le-indagini-sul-volto-santo-di-lucca">url originale</abbr> il 20 luglio 2020)</small>.</cite>.Citazione;. <i> I risultati indicano, invece, che il crocifisso sia databile tra gli ultimi decenni dell’VIII e l’inizio del IX secolo: si tratterebbe dunque della più antica scultura lignea dell’occidente.</i></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Schnürer, G. "Sopra L'età e la provenienza del Volto Santo di Lucca" vedi bibliografia, pp. 17-24, 77-105</span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text">non a caso la data del 782, in cui il crocifisso viene affidato alle onde cade in pieno periodo <a href="/wiki/Iconoclastia" title="Iconoclastia">iconoclasta</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cooperatores-veritatis.org/2020/04/29/gesu-condanno-il-comunismo-nel-1846-affermando-la-devozione-al-santo-volto/"><span style="font-style:italic;">Gesù condannò il Comunismo nel 1846: affermando la Devozione al Santo Volto</span></a>, su <span style="font-style:italic;">cooperatores-veritatis.org</span>, 29 aprile 2020.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Geza_De_Francovich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geza De Francovich (la pagina non esiste)">Géza De Francovich</a>, <a href="/wiki/Pietro_Toesca" title="Pietro Toesca">Pietro Toesca</a> (senza troppa convinzione)</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text">L'ipotesi è che il crocifisso provenga da ambito <a href="/wiki/Siria" title="Siria">siriano</a>, visto che indosserebbe il <i>colobium</i>, un vestito tipico di quell'area geografica.</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Una tunica senza cintura e senza maniche, vedi la descrizione del <a href="/wiki/Charles_du_Fresne,_sieur_du_Cange" title="Charles du Fresne, sieur du Cange">du Cange</a> <i>Tunica absque manicis, vel certe cum manicis, sed brevioribus, quae ad cubitum vix pertinerent</i></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) H. Hallensleben, <i>Zur Frage der Byzantinischen Ursprungs der monumentalen Kruzifixe «wie die Lateiner sie verheren»</i> in <i>Festschrift für Edward Trier</i>, 1981</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Paolo Martini, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200622114203/https://www.adnkronos.com/cultura/2020/06/19/volto-santo-lucca-ecco-nuova-scoperta_0B2JtIAyu0QmoVmF5xDxJI.html"><span style="font-style:italic;">Volto Santo di Lucca, ecco la nuova scoperta</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Adnkronos" title="Adnkronos">Adnkronos</a></span>, 19 giugno 2020. <small>URL consultato il 20 giugno 2020</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.adnkronos.com/cultura/2020/06/19/volto-santo-lucca-ecco-nuova-scoperta_0B2JtIAyu0QmoVmF5xDxJI.html">url originale</abbr> il 22 giugno 2020)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lanazione.it/lucca/cultura/volto-santo-1.5243718"><span style="font-style:italic;">Ora è ufficiale, il Volto Santo di Lucca è la scultura lignea più antica dell'Occidente</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/La_Nazione" title="La Nazione">La Nazione</a></span>, Lucca, 19 giugno 2020. <small>URL consultato il 20 giugno 2020</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200620194754/https://www.lanazione.it/lucca/cultura/volto-santo-1.5243718">archiviato</a> il 20 giugno 2020)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Carmela Adinolfi, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://firenze.repubblica.it/cronaca/2020/06/19/news/lucca_il_crocifisso_del_volto_santo_e_originale_nel_medioevo_era_considerato_miracoloso-259653468/"><span style="font-style:italic;">Lucca, il crocifisso del Volto Santo è originale: nel Medioevo era considerato miracoloso</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/La_Repubblica_(quotidiano)" title="La Repubblica (quotidiano)">La Repubblica</a></span>, Firenze, 19 giugno 2020. <small>URL consultato il 20 giugno 2020</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20200620194433/https://firenze.repubblica.it/cronaca/2020/06/19/news/lucca_il_crocifisso_del_volto_santo_e_originale_nel_medioevo_era_considerato_miracoloso-259653468/">archiviato</a> il 20 giugno 2020)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation news" style="font-style:normal"> Lorenzo Maffei, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.avvenire.it/chiesa/pagine/volto-santo-lucca-datazione"><span style="font-style:italic;">Il Volto Santo di Lucca è la più antica statua lignea d'Occidente. Ecco le prove</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Avvenire" title="Avvenire">Avvenire</a></span>, 20 giugno 2020. <small>URL consultato il 20 giugno 2020</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20200620194442/https://www.avvenire.it/chiesa/pagine/volto-santo-lucca-datazione">archiviato</a> il 20 giugno 2020)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://arte.icrewplay.com/volto-santo-di-lucca-scoperta-nuova-datazione/"><span style="font-style:italic;">Volto Santo di Lucca: la scultura più antica d’Occidente! Quando scienza e arte si incontrano</span></a>, su <span style="font-style:italic;">arte.icrewplay.com</span>. <small>URL consultato il 20 giugno 2020</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20200620193105/https://arte.icrewplay.com/volto-santo-di-lucca-scoperta-nuova-datazione/">archiviato</a> il 20 giugno 2020)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cronacatorino.it/scienza-tecnologia/datazione-con-carbonio-14-presentate-le-indagini-sul-volto-santo-di-lucca.html"><span style="font-style:italic;">Datazione con Carbonio 14, presentate le indagini sul Volto Santo di Lucca</span></a>, su <span style="font-style:italic;">cronacatorino.it</span>, 20 giugno 2020. <small>URL consultato il 20 giugno 2020</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20200620193121/http://www.cronacatorino.it/scienza-tecnologia/datazione-con-carbonio-14-presentate-le-indagini-sul-volto-santo-di-lucca.html">archiviato</a> il 20 giugno 2020)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Paolo Pinori, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.luccaindiretta.it/dalla-citta/2020/06/19/indagini-rivelano-il-volto-santo-di-lucca-e-la-piu-antica-statua-lignea-delloccidente/184686/"><span style="font-style:italic;">La ricerca. Indagini rivelano: il Volto Santo di Lucca è la più antica statua lignea dell’Occidente</span></a>, su <span style="font-style:italic;">luccaindiretta.it</span>, 19 giugno 2020. <small>URL consultato il 20 giugno 2020</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20200620194010/https://www.luccaindiretta.it/dalla-citta/2020/06/19/indagini-rivelano-il-volto-santo-di-lucca-e-la-piu-antica-statua-lignea-delloccidente/184686/">archiviato</a> il 20 giugno 2020)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Simone Dinelli, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200719224307/https://www.cnr.it/sites/default/files/public/media/rassegna_stampa/IlCorriereFiorentino_Il_Volto_Santo_piu_antico_dell_Occidente_20-06-2020.pdf"><span style="font-style:italic;">Il Volto Santo più antico dell'Occidente</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), in <span style="font-style:italic;">Il Corriere Fiorentino</span>, 20 giugno 2020, p. 15. <small>URL consultato il 19 luglio 2020</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.cnr.it/sites/default/files/public/media/rassegna_stampa/IlCorriereFiorentino_Il_Volto_Santo_piu_antico_dell_Occidente_20-06-2020.pdf">url originale</abbr> il 19 luglio 2020)</small>. Ospitato su <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20200719224248/https://www.cnr.it/sites/default/files/public/media/rassegna_stampa/IlCorriereFiorentino_Il_Volto_Santo_piu_antico_dell_Occidente_20-06-2020.pdf">archive.is</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text">L'elenco, non esaustivo, non comprende tutti i crocifissi vestiti, ma solo quelli in diretto rapporto stilistico o derivativo con la statua lucchese</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal"> Stefano Martinelli, <span style="font-style:italic;">La regalità di Cristo: la corona trecentesca del Volto Santo di Lucca nelle note manoscritte di Francesco Maria Fiorentini</span>, in <span style="font-style:italic;">Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz</span>, 3, n. 54, Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, 2010-2012, pp. 405-424, <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/23349718">23349718</a>.</cite> URL archiviato il <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20191004075048/https://www.jstor.org/stable/23349718?seq=1%23page_scan_tab_contents">4 ottobre 2019</a>.</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Michele Camillo Ferrari e Andreas Meyer (a cura di), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191004080322/https://www.worldcat.org/title/volto-santo-in-europa-culto-e-immagini-del-crocifisso-nel-medioevo-atti-del-convegno-internazionale-di-engelberg-13-16-settembre-2000/oclc/470527354%26referer%3Dbrief_results"><span style="font-style:italic;">Il Volto Santo in Europa : culto e immagini del crocifisso nel medioevo : atti del convegno internazionale di Engelberg 13-16 settembre 2000</span></a>, su <span style="font-style:italic;">worldcat.org</span>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/470527354">470527354</a>. <small>URL consultato il 4 ottobre 2019</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="https://www.worldcat.org/title/volto-santo-in-europa-culto-e-immagini-del-crocifisso-nel-medioevo-atti-del-convegno-internazionale-di-engelberg-13-16-settembre-2000/oclc/470527354%26referer%3Dbrief_results">url originale</abbr> il 4 ottobre 2019)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Umberto Palagi, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.voltosanto.net/wp-content/uploads/2015/03/dicembre_2011.pdf"><span style="font-style:italic;">Nicodemo ed il Volto Santo</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">voltosanto.net</span>, p. 9. <small>URL consultato il 4 ottobre 2019</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191004074351/https://www.voltosanto.net/wp-content/uploads/2015/03/dicembre_2011.pdf">archiviato</a> il 4 ottobre 2019)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> Giulio Dante Guerra, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200806214616/http://www.paginecattoliche.it/Il-Volto-Santo-e-la-Sindone/"><span style="font-style:italic;">Il Volto Santo e la Sindone. Un confronto al computer</span></a>, su <span style="font-style:italic;">paginecattoliche.it</span>, 2 aprile 2005. <small>URL consultato il 4 ottobre 2019</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.paginecattoliche.it/Il-Volto-Santo-e-la-Sindone/">url originale</abbr> il 6 agosto 2020)</small>. Ospitato su <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/Zxm2g/">archive.is</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.italoeuropeo.com/2008/02/24/il-mistero-del-volto-santo-di-lucca-2/"><span style="font-style:italic;">Il mistero del Volto Santo di Lucca</span></a>, su <span style="font-style:italic;">italoeuropeo.com</span>, 24 febbraio 2008. <small>URL consultato il 4 ottobre 2019</small> <small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20191004074514/http://www.italoeuropeo.com/2008/02/24/il-mistero-del-volto-santo-di-lucca-2/">archiviato</a> il 4 ottobre 2019)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviovoltosanto.org/it/iconografia/volto-santo-di-lucca-madonna-della-misericordia-e-santa-caterina-dalessandria"><span style="font-style:italic;">Volto Santo di Lucca, Madonna della Misericordia e santa Caterina d'Alessandria | Archivio Volto Santo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">archiviovoltosanto.org</span>. <small>URL consultato il 26 luglio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviovoltosanto.org/it/iconografia/volto-santo-di-lucca-11"><span style="font-style:italic;">Volto Santo di Lucca | Archivio Volto Santo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">archiviovoltosanto.org</span>. <small>URL consultato il 26 luglio 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviovoltosanto.org/it/content/volto-santo-di-rocca-soraggio"><span style="font-style:italic;">Volto Santo di Rocca Soraggio | Archivio Volto Santo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">archiviovoltosanto.org</span>. <small>URL consultato il 4 giugno 2017</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Il bassorilievo di Bitonto manca, come nel Volto Santo di Sansepolcro, del calice sotto il piede destro e del caratteristico emiciclo dietro alla Croce; peraltro, il crocifisso di Sansepolcro non è coronato e i cordoni della tunica non sono centrali ma decisamente spostati sul fianco sinistro del Cristo.</span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Gino Arrighi, <i>le "memorie storiche critiche del volto santo" di Bartolomeo Fioriti</i> Sta in <i>Lucca, il Volto Santo e la civiltà medioevale</i> Atti del convegno internazionale di studi in luccam 1982, Fazzi, Lucca, 1984</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>G. Schnürer, <i>Sopra L'età e la provenienza del Volto Santo di Lucca</i> in: <i>Bollettino Storico Lucchese</i>, I, 1929</li> <li>Marina Armandi, <i>«Regnavit a ligno Deus»: il crocifisso tunicato di proporzioni monumentali</i> in <i>Il <a href="/wiki/Volto_Santo_di_Sansepolcro" title="Volto Santo di Sansepolcro">Volto Santo di Sansepolcro</a></i> Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 1994</li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) G. Schnürer e J. M. Ritz, <i>St. Kümmernis und Volto Santo</i>, Düsseldorf 1934</li> <li>C. Baracchini e A. Caleca, <i>Il Duomo di Lucca</i>, Lucca 1973, pagine 14-15.</li> <li>A. Pertusi e F. Pertusi Pucci, <i>Il Crocifisso ligneo del Monastero di S. Croce e Nicodemo di Bocca di Magra</i>, in «Rivista dell'Istituto Nazionale d'Archeologia e Storia dell'Arte», s. III, 11, 1979, pagine 3-51.</li> <li>T. Saffioti, <i>I Giullari in Italia</i>, Xenia Edizioni, Milano, 1990. (pag.51)</li> <li>Luigi Casentini, Iacopo Lazzareschi Cervelli, <i>Vestitio Regis. La vestizione del Volto Santo di Lucca</i>, Pacini Fazzi Editrice, Lucca, 2014, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788865504420" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-6550-442-0</a></li> <li>Stefano Martinelli, L'immagine del Volto Santo di Lucca. Il successo europeo di un'iconografia medievale, ETS, Pisa, 2016, <b>ISBN:</b> 9788846745767</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Vilgefortis" title="Vilgefortis">Vilgefortis</a></li> <li><a href="/wiki/Tempietto_del_Volto_Santo" title="Tempietto del Volto Santo">Tempietto del Volto Santo</a></li> <li><a href="/wiki/Nicodemo_(discepolo_di_Ges%C3%B9)" title="Nicodemo (discepolo di Gesù)">Nicodemo (discepolo di Gesù)</a></li> <li><a href="/wiki/Volto_Santo_di_Sansepolcro" title="Volto Santo di Sansepolcro">Volto Santo di Sansepolcro</a></li> <li><a href="/wiki/Domenico_Gar" title="Domenico Gar">Domenico Gar</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Volto_Santo_di_Lucca" class="extiw" title="q:Volto Santo di Lucca">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Volto Santo (Lucca)"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Volto_Santo_(Lucca)?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni sul <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Volto_Santo_di_Lucca" class="extiw" title="q:Volto Santo di Lucca">Volto Santo di Lucca</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file sul <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Volto_Santo_(Lucca)?uselang=it">Volto Santo di Lucca</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.antropologiaartesacra.it/ALESSIO_VARISCO_CrocifissoLuccaSculturaSindonica.html"><span style="font-style:italic;">Il mistero del Volto Santo e la Sindone in "Antropologia Arte Sacra, pittura sacra, iconologia"</span></a>, su <span style="font-style:italic;">antropologiaartesacra.it</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929093302/http://www.itclucca.lu.it/interessanti/luccacittadarte/2id/VOLSAN/IL%20%20VOLTO%20%20SANTO.html#"><span style="font-style:italic;">Una scheda sul Volto Santo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">itclucca.lu.it</span>. <small>URL consultato il 1º gennaio 2007</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.itclucca.lu.it/interessanti/luccacittadarte/2id/VOLSAN/IL%20%20VOLTO%20%20SANTO.html">url originale</abbr> il 29 settembre 2007)</small>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stgemma.com/gallery/eng_volto_sancto.html"><span style="font-style:italic;">Immagine del Volto Santo</span></a>, su <span style="font-style:italic;">stgemma.com</span>.</cite></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archiviovoltosanto.org"><span style="font-style:italic;">ARVO (Archivio Digitale del Volto Santo)</span></a>, su <span style="font-style:italic;">archiviovoltosanto.org</span>.</cite></li></ul> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Nuvola_apps_package_graphics.svg" class="mw-file-description" title="Arte"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Nuvola_apps_package_graphics.svg/25px-Nuvola_apps_package_graphics.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Nuvola_apps_package_graphics.svg/38px-Nuvola_apps_package_graphics.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Nuvola_apps_package_graphics.svg/50px-Nuvola_apps_package_graphics.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Arte" title="Portale:Arte">Portale Arte</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Christianity_Symbol.svg" class="mw-file-description" title="Cristianesimo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/23px-Christianity_Symbol.svg.png" decoding="async" width="23" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/35px-Christianity_Symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/46px-Christianity_Symbol.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="559" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cristianesimo" title="Portale:Cristianesimo">Portale Cristianesimo</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Lucca.svg" class="mw-file-description" title="Lucca"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Lucca.svg/25px-Flag_of_Lucca.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Lucca.svg/38px-Flag_of_Lucca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Lucca.svg/50px-Flag_of_Lucca.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="343" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Lucca" title="Portale:Lucca">Portale Lucca</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&oldid=142253514">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&oldid=142253514</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Sculture_a_soggetto_religioso" title="Categoria:Sculture a soggetto religioso">Sculture a soggetto religioso</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sculture_lignee" title="Categoria:Sculture lignee">Sculture lignee</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sculture_medievali" title="Categoria:Sculture medievali">Sculture medievali</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Duomo_di_Lucca" title="Categoria:Duomo di Lucca">Duomo di Lucca</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_modulo_citazione_e_parametro_pagina" title="Categoria:Voci con modulo citazione e parametro pagina">Voci con modulo citazione e parametro pagina</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P625_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P625 letta da Wikidata">P625 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P18_uguale_su_Wikidata" title="Categoria:P18 uguale su Wikidata">P18 uguale su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_l%27estensione_Kartographer" title="Categoria:Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer">Pagine che utilizzano l'estensione Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 19 nov 2024 alle 22:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Volto_Santo_di_Lucca&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6x78m","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.388","walltime":"0.502","ppvisitednodes":{"value":3552,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37801,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1097,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27195,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 389.791 1 -total"," 34.97% 136.294 1 Template:Opera_d'arte"," 21.08% 82.156 1 Template:Infobox"," 19.49% 75.964 20 Template:Cita_web"," 16.87% 65.751 1 Template:Portale"," 10.64% 41.485 3 Template:Icona_argomento"," 9.72% 37.907 1 Template:Controllo_Wikidata"," 9.61% 37.456 1 Template:Nota_disambigua"," 7.43% 28.977 1 Template:Avviso_permanente"," 6.55% 25.533 1 Template:Coord"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.206","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5429817,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-59856bd7d8-xfv7v","timestamp":"20241119210740","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Volto Santo di Lucca","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Volto_Santo_di_Lucca","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1780180","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1780180","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-27T13:39:34Z","dateModified":"2024-11-19T21:05:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4d\/Volto_Santo_de_Lucca.JPG","headline":"opera d'arte medievale"}</script> </body> </html>