CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ce" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Тафсир — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ydm","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"9d56100f-c849-4c5a-bbd3-cac196c8f288","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Тафсир","wgTitle":"Тафсир","wgCurRevisionId":10412732,"wgRevisionId":10412732,"wgArticleId":1280114,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википеди:Cite web (мотт билгалбина бац)"],"wgPageViewLanguage":"ce","wgPageContentLanguage":"ce","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Тафсир","wgRelevantArticleId":1280114,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":10412732,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ce","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ce"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q335414","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.referenceTooltips","ext.gadget.edittop","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.sidebarRelated", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ce&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ce&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ce&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ce&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Quran2.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1218"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Quran2.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="812"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="650"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Тафсир — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ce.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="БӀаьра нисйан" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (ce)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ce.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ce"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википеди — Atom-аса" href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%88&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Тафсир rootpage-Тафсир skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Чулацаман тӀегӀо</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Коьрта меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Коьрта меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Коьрта меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">агӀонгара панель тӀе йаккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">къайла</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8C%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE" title="Коьрта агӀонан дехьа гӀо [z]" accesskey="z"><span>Коьрта агӀо</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%86%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80" title="Категорешца лахар"><span>Категорешца лахар</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%AD%D0%BB%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D1%88%D1%86%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D1%80"><span>Массо агӀонаш</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A5%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B9%D0%B0%D0%B7%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88"><span>Хаьржина йаззамаш</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A6%D0%B0%D1%85%D1%83%D1%83%D1%88_%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B9%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D0%B3I%D0%BE" title="Хьажа цахууш нисйеллачу агlоне [x]" accesskey="x"><span>Цахууш нисйелла агӀо</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88" title="Карара хиламех лаьцна хаам"><span>Карара хилларш</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Дакъалацар </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-1000" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE_%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%8C_%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88"><span>1000 агӀо</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%BE%D1%86%D1%83_%D0%B3l%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85"><span>ГӀалатех хаам бар</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%99%D1%83%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Проектах лаьцна а, мичахь хӀу йу лаьтташ а хӀудалур ду шуьга а"><span>Йукъараллин ков</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC" title="Википедийн декъашхойн форум"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%88" title="ТӀаьххьара хийцамийн могӀам [r]" accesskey="r"><span>Керла нисдарш</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88"><span>Керла агӀонаш</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%93%D3%80%D0%BE" title="ГӀоде меттиг"><span>ГӀо</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8C%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ce.svg" style="width: 7.375em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="маьрша энциклопеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ce.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9B%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википеди чохь лаха [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Лахар</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википеди чохь лаха" aria-label="Википеди чохь лаха" autocapitalize="sentences" title="Википеди чохь лаха [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ГӀирс:Лахар"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Лахар</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Долахь болу гӀирсаш"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Арахьара хатӀ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="АгӀонан шрифтан барам а, шуьйралла а, бос а хийца" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Арахьара хатӀ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Арахьара хатӀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ce.wikipedia.org&uselang=ce" class=""><span>Википедина гӀо дар</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%88%D1%85%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%BD_%D0%B4%D3%80%D0%B0%D1%8F%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%80&returnto=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Шу йиш йу аккаунт кхоьллина системин чудовла, амма иза тӀедожийна дац." class=""><span>Кхолла аккаунт</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80&returnto=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Кхузахь системин чудовла мега, амма иза тӀедожийна дац. [o]" accesskey="o" class=""><span>ЧугӀо</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Дукха таронаш" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Долахь болу гӀирсаш" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Долахь болу гӀирсаш</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Декъашхочун меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ce.wikipedia.org&uselang=ce"><span>Википедина гӀо дар</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%88%D1%85%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%BD_%D0%B4%D3%80%D0%B0%D1%8F%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%80&returnto=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Шу йиш йу аккаунт кхоьллина системин чудовла, амма иза тӀедожийна дац."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Кхолла аккаунт</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80&returnto=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Кхузахь системин чудовла мега, амма иза тӀедожийна дац. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ЧугӀо</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Авторизаци йанза редакторшна агӀонаш <a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%BE:%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D0%BC" aria-label="Хийцамашбарах мадарра"><span>совнаха хаа</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D1%8A%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%8C%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BC" title="ХӀокху IP-адресца бина хийцамийн могӀам [y]" accesskey="y"><span>Къинхьегам</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Сан IP адресан дийцарийн агӀо [n]" accesskey="n"><span>Дийцар</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eкъайлайаккха\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ce\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp class=\"mw-empty-elt\"\u003E\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Чулацам" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Чулацам</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">агӀонгара панель тӀе йаккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">къайла</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Йуьхь</div> </a> </li> <li id="toc-Этимологи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Этимологи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Этимологи</span> </div> </a> <ul id="toc-Этимологи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Хьостанаш" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Хьостанаш"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Хьостанаш</span> </div> </a> <ul id="toc-Хьостанаш-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Чулацам" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Къайлабаккха/гайта чулацам" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Къайлабаккха/гайта чулацам</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Тафсир</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Кхечу маттахь болу йаззаме хьажа. ТӀекхочу 50 маттахь" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-50" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">50 мотт</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1" title="علم التفسير — Ӏаьрбийн" lang="ar" hreflang="ar" data-title="علم التفسير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Ӏаьрбийн" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/T%C9%99fsir" title="Təfsir — азербайджанийн" lang="az" hreflang="az" data-title="Təfsir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанийн" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%99%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Тәфсир — башкирийн" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тәфсир" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирийн" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0" title="তাফসির — бенгалийн" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তাফসির" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалийн" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tefsir" title="Tefsir — боснийн" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tefsir" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийн" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — каталонийн" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонийн" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1" title="زانستی تەفسیر — юккъерчу курдийн" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زانستی تەفسیر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="юккъерчу курдийн" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Тафсир — чувашийн" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тафсир" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашийн" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — датхойн" lang="da" hreflang="da" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Koranexegese" title="Koranexegese — немцойн" lang="de" hreflang="de" data-title="Koranexegese" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немцойн" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — ингалсан" lang="en" hreflang="en" data-title="Tafsir" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ингалсан" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — испанхойн" lang="es" hreflang="es" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="تفسیر قرآن — гӀажарийн" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تفسیر قرآن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="гӀажарийн" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — финнийн" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финнийн" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — французийн" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французийн" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tafsiri" title="Tafsiri — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tafsiri" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%A8" title="תפסיר — жугтийн" lang="he" hreflang="he" data-title="תפסיר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="жугтийн" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B0" title="तफ़्सीर — хӀинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तफ़्सीर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хӀинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tefsir" title="Tefsir — хорватийн" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tefsir" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватийн" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — индонезихойн" lang="id" hreflang="id" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезихойн" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — итальянийн" lang="it" hreflang="it" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянийн" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="თაფსირი — гуьржийн" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თაფსირი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="гуьржийн" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%99%D0%BF%D1%81%D1%96%D1%80" title="Тәпсір — кхазакхийн" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тәпсір" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="кхазакхийн" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tefs%C3%AEr" title="Tefsîr — курдийн" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tefsîr" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдийн" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — малагасийн" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийн" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%96%E0%B5%81%E0%B5%BC%E0%B4%86%E0%B5%BB_%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%96%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — малайн" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайн" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — голландхойн" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голландхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tafsir_(korantolkning)" title="Tafsir (korantolkning) — норвегийн букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tafsir (korantolkning)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвегийн букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — полякийн" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полякийн" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="تفسیر قرآن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تفسیر قرآن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1" title="تفسير — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="تفسير" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — португалихойн" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалихойн" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Тафсир — оьрсийн" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тафсир" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="оьрсийн" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tefsir" title="Tefsir — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tefsir" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tafs%C3%ADr_(exeg%C3%A9za)" title="Tafsír (exegéza) — словакийн" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tafsír (exegéza)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словакийн" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Tefsiri" title="Tefsiri — албанойн" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tefsiri" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанойн" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — сунданхойн" lang="su" hreflang="su" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданхойн" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tafs%C4%ABr" title="Tafsīr — шведийн" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tafsīr" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведийн" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Тафсир — таджикийн" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тафсир" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикийн" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%9F%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A3" title="ตัฟซีร — тайн" lang="th" hreflang="th" data-title="ตัฟซีร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайн" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tefsir" title="Tefsir — туркменийн" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tefsir" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменийн" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tefsir" title="Tefsir — туркойн" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tefsir" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="туркойн" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%81%D8%B3%D9%89%D8%B1" title="تەفسىر — уйгурийн" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تەفسىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурийн" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Тафсир — украинийн" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тафсир" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинийн" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Хаьржина йаззам"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86" title="تفسیر قرآن — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تفسیر قرآن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tafsir" title="Tafsir — узбекийн" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tafsir" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекийн" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E7%94%AB%E7%BB%A5%E9%B2%81" title="太甫绥鲁 — цийн" lang="zh" hreflang="zh" data-title="太甫绥鲁" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="цийн" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q335414#sitelinks-wikipedia" title="Меттанийн йукъара хьажоргаш нисйар" class="wbc-editpage">Хьажоргаш нисйар</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ЦӀерийн меттигаш"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="Коьрта агӀонга хьажар [c]" accesskey="c"><span>Йаззам</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80:%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Коьрта агӀонан дийцар (иштта агӀо йоцуш йу) [t]" accesskey="t"><span>Дийцар</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Меттан вариант хийца" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">нохчийн</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Хьажарш"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&stable=1"><span>Йеша</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&stable=0&redirect=no" title="ХӀокху талланза хийцамаш болу агӀоне хьажа [v]" accesskey="v"><span>Карара верси</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit" title="ХӀара агӀо тайар [v]" accesskey="v"><span>БӀаьра нисйан</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit" title="АгӀонан йуьхьанцара текст нисйан [e]" accesskey="e"><span>Нисйан</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=history" title="АгӀонан хийцамаш болу журнал [h]" accesskey="h"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ГӀирсаш агӀонашна"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ГӀирсаш" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ГӀирсаш</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ГӀирсаш</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">агӀонгара панель тӀе йаккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">къайла</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Дукха таронаш" > <div class="vector-menu-heading"> Ардамаш </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&stable=1"><span>Йеша</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&stable=0&redirect=no"><span>Карара верси</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit" title="ХӀара агӀо тайар [v]" accesskey="v"><span>БӀаьра нисйан</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit" title="АгӀонан йуьхьанцара текст нисйан [e]" accesskey="e"><span>Нисйан</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=history"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Йукъара </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A5%D1%8C%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%88_%D0%BA%D1%85%D1%83%D0%B7%D0%B5/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" title="ХӀокху агӀонан тӀе хьажийна йолу массо агӀонийн могӀам [j]" accesskey="j"><span>Кхуза хьажоргаш</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9A%D1%85%D1%83%D1%8C%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%83_%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%88/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80" rel="nofollow" title="ХӀокху агӀонгахь хьажоргаш йолу, агӀонашна бина тӀаьххьара хийцамаш [k]" accesskey="k"><span>Дихкина нисдарш</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%9B%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Белхан агӀонанийн могӀам [q]" accesskey="q"><span>Леррина агӀонаш</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&oldid=10412732" title="ХӀокху агӀонан версин тӀе цахийцалун хьажорг"><span>Цахийцалун хьажорг</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=info" title="ХӀокху агӀонах лаьцна хаамаш"><span>АгӀонан хаам</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%94%D0%BE%D1%88&page=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&id=10412732&wpFormIdentifier=titleform" title="ХӀара бу хаам агӀонна цитаташ муха йо гойтуш"><span>АгӀонна цитаташ йан</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fce.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2584%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%2580"><span>Схьаэца дацдина URL-адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fce.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D1%2584%25D1%2581%25D0%25B8%25D1%2580"><span>Схьаэца QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Зорба/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%96%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80"><span>Книга кхолла</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=show-download-screen"><span>PDF санна схьаэца</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&printable=yes" title="ХӀокху агӀонан зорбанан верси [p]" accesskey="p"><span>Зорбанан верси</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Кхечу проекташкахь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tafsir" hreflang="en"><span>Викиларма</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q335414" title="Йихкина элементан хьажорг хаамийн репозитори [g]" accesskey="g"><span>Викихаамаш чохь</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ГӀирсаш агӀонашна"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Арахьара хатӀ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Арахьара хатӀ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">агӀонгара панель тӀе йаккха</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">къайла</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Талларе хьожуш</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ХӀара йаззам Википеди чуьра бу — маьрша энциклопеди </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">АгӀонан версин статус</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Карара верси</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="ДӀачӀагӀа" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">ХӀокху версин <a class="external text" href="https://ce.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=info#mw-flaggedrevs-action-info-pages-waiting-for-review">хийцам бина кепаш/файлаш</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D0%B3%D3%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D1%85%D1%8C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80" title="Википеди:АгӀонашка хьажар">теллина йу</a>. <a class="external text" href="https://ce.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&stable=1">ЧӀагӀйелла верси</a> <a class="external text" href="https://ce.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D3%80%D0%B8%D1%80%D1%81:%D0%A2%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88&type=review&page=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80">теллина йара</a> <i>2024, 3 август</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ce" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10357813">.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-body{float:right;clear:right;width:23em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f8f9fa;border:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em;border-spacing:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:90%}.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-outerTitle{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.15em;font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-topImage{padding:0 0 0.4em}.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-topImage-caption,.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-image-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-preTitle{padding-top:0.4em}.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-topImage-row+tr>.ts-Sidebar-preTitle{padding-top:0}.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-image{padding:0.4em 0 0.4em}.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-title{padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.15em;font-weight:bold;background:#cfe3ff}.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-above,.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-below{padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-heading{padding:0.2em 0;font-weight:bold;background:#eaf3ff}.mw-parser-output .ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-list{padding:0.2em 0}</style><table class="vertical-navbox noprint ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-body nowraplinks hlist" style="" data-name="Къуръан"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-title" style="background:none;font-size:130%;white-space:nowrap;padding-bottom:0;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан">Къуръан</a></th></tr><tr><td class="ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-image" style="padding:0 0.1em 0.4em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Quran2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Quran2.png" decoding="async" width="199" height="202" class="mw-file-element" data-file-width="199" data-file-height="202" /></a></span></td></tr><tr><td class="ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-list" style="padding:0; padding:0.2em 0;"><div> <div class="NavFrame collapsibleBox" style="border: none; padding: 0;"><div class="NavHead collapsibleBox-title collapsibleBox-title-rightHideLink" style="">Текстан дӀахӀоттамаш</div><div class="NavContent" style=""> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Сурат">Сурат</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BA%D1%8A%D0%B5%D0%BF%D0%B9%D0%BE%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къуръанан суратийн къепйоза (иштта агӀо йоцуш йу)">къепйоза</a></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маккин сурат (иштта агӀо йоцуш йу)">Маккин</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мадинатан сурат (иштта агӀо йоцуш йу)">Мадинатан</a></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%8F%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аят (иштта агӀо йоцуш йу)">Аят</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B7%D1%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джузъ (иштта агӀо йоцуш йу)">Джузъ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D1%82%D1%82%D3%80%D0%B0%D3%80%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="МукъаттӀаӀат (иштта агӀо йоцуш йу)">МукъаттӀаӀат</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%B1%D3%80%D1%83%D0%BB-%D1%85%D1%8C%D0%B8%D0%B7%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="РубӀул-хьизб (иштта агӀо йоцуш йу)">РубӀул-хьизб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82" title="Басмалат">Басмалат</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%84%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Муфассал (иштта агӀо йоцуш йу)">Муфассал</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Масани (иштта агӀо йоцуш йу)">Масани</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Миун (иштта агӀо йоцуш йу)">Миун</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D3%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="ТӀивал (иштта агӀо йоцуш йу)">ТӀивал</a></li></ul> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-list" style="padding:0; padding:0.2em 0;"><div> <div class="NavFrame collapsibleBox" style="border: none; padding: 0;"><div class="NavHead collapsibleBox-title collapsibleBox-title-rightHideLink" style="">Чулацам</div><div class="NavContent" style=""> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85%D3%80%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="АллахӀан сифаташ (иштта агӀо йоцуш йу)">АллахӀан сифаташ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D3%80%D0%B6%D0%B0%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ИӀжаз (иштта агӀо йоцуш йу)">ИӀжаз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%88" class="mw-redirect" title="Исламан пайхамарш">Пайхамарш</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D1%87%D0%BE%D1%85%D1%8C_%D1%85%D1%8C%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къуръан чохь хьехийна зударий (иштта агӀо йоцуш йу)">Хьехийна зударий</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D1%87%D0%BE%D1%85%D1%8C_%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BE_%D0%B9%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къуръан чохь нийсо йар (иштта агӀо йоцуш йу)">Нийсо йар</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%85%D1%8C_%D1%82%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Исламехь тӀаьхьара зама (иштта агӀо йоцуш йу)">Исламехь тӀаьхьара зама</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D1%87%D0%BE%D1%85%D1%8C_%D3%80%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къуръан чохь Ӏилма (иштта агӀо йоцуш йу)">Ӏилма</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D1%87%D0%BE%D1%85%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къуръан чохь масалш (иштта агӀо йоцуш йу)">Масалш</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D1%87%D0%BE%D1%85%D1%8C_%D1%85%D1%8C%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BA%D1%8A%D0%B5%D0%BF%D0%B9%D0%BE%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къуръан чохь хьехийна адамийн къепйоза (иштта агӀо йоцуш йу)">Адамаш</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D1%87%D0%BE%D1%85%D1%8C_%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къуръан чохь хьахийна дийнаташ (иштта агӀо йоцуш йу)">Дийнаташ</a></li></ul> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-list" style="padding:0; padding:0.2em 0;"><div> <div class="NavFrame collapsibleBox" style="border: none; padding: 0;"><div class="NavHead collapsibleBox-title collapsibleBox-title-rightHideLink" style=""><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къуръан дешар (иштта агӀо йоцуш йу)">Дешар</a></div><div class="NavContent" style=""> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B2%D0%B8%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таджвид (иштта агӀо йоцуш йу)">Дикци</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8C%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хьафиз (иштта агӀо йоцуш йу)">Хьафиз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8A" title="Къариъ">Доьшург</a></li> <li><br /><a href="/w/index.php?title=Qira%27at&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qira'at (иштта агӀо йоцуш йу)">School</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tarteel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarteel (иштта агӀо йоцуш йу)">Speed</a></li></ul> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-list" style="padding:0; padding:0.2em 0;"><div> <div class="NavFrame collapsibleBox" style="border: none; padding: 0;"><div class="NavHead collapsibleBox-title collapsibleBox-title-rightHideLink" style=""><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%B3%D0%BE%D1%87%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къуръанан гочдарш (иштта агӀо йоцуш йу)">Гочдарш</a></div><div class="NavContent" style=""> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_translations_of_the_Quran&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of translations of the Quran (иштта агӀо йоцуш йу)">List</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=English_translations_of_the_Quran&action=edit&redlink=1" class="new" title="English translations of the Quran (иштта агӀо йоцуш йу)">English translations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ahmadiyya_translations_of_the_Quran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahmadiyya translations of the Quran (иштта агӀо йоцуш йу)">by Ahmadis</a></li></ul> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-list" style="padding:0; padding:0.2em 0;"><div> <div class="NavFrame collapsibleBox" style="border: none; padding: 0;"><div class="NavHead collapsibleBox-title collapsibleBox-title-rightHideLink" style=""><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Къуръанан истори (иштта агӀо йоцуш йу)">Истори</a></div><div class="NavContent" style=""> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Samarkand_Kufic_Quran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samarkand Kufic Quran (иштта агӀо йоцуш йу)">Samarkand Kufic Quran</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sana%27a_manuscript&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sana'a manuscript (иштта агӀо йоцуш йу)">Sana'a manuscript</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Topkapi_manuscript&action=edit&redlink=1" class="new" title="Topkapi manuscript (иштта агӀо йоцуш йу)">Topkapi manuscript</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birmingham_Quran_manuscript&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birmingham Quran manuscript (иштта агӀо йоцуш йу)">Birmingham manuscript</a></li></ul> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="ts-АгӀонгара_навигацин_таблица-list" style="padding:0; padding:0.2em 0;"><div> <div class="NavFrame collapsibleBox" style="border: none; padding: 0;"><div class="NavHead collapsibleBox-title collapsibleBox-title-rightHideLink" style=""><a class="mw-selflink selflink">Тафсир</a></div><div class="NavContent" style=""> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Naskh_(tafsir)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naskh (tafsir) (иштта агӀо йоцуш йу)">Abrogation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biblical_and_Quranic_narratives&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical and Quranic narratives (иштта агӀо йоцуш йу)">Biblical narratives</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esoteric_interpretation_of_the_Quran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esoteric interpretation of the Quran (иштта агӀо йоцуш йу)">Esoteric interpretation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quranic_hermeneutics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quranic hermeneutics (иштта агӀо йоцуш йу)">Hermeneutics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BF:Longitem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кеп:Longitem (иштта агӀо йоцуш йу)">Кеп:Longitem</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Asbab_al-nuzul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asbab al-nuzul (иштта агӀо йоцуш йу)">Revelation</a></li></ul> </div></div> </div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Тафсӣр</b> (<a href="/wiki/%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ӏаьрбийн мотт">Ӏаьр.</a> <span lang="ar" style="font-size: 110%; font-style: normal; line-height: 1em;">التَّفْسِيرُ</span>‎‎ — «тидар, кхетар, кхетор») — иза <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%83%D1%80%D1%8A%D0%B0%D0%BD" title="Къуръан">Къуръанан</a> айатех кхетархьама, <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B0" title="Бусалба">бусалбанаша</a> шена тӀе тидам бохуьйтуш долу Ӏилма ду<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Тафсирна тӀехь къахьоьгуш болчу <a href="/wiki/%D3%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%85" class="mw-redirect" title="Ӏеламнах">Ӏеламнахах</a> <i>муфассирш</i> олу. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Этимологи"><span id=".D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8"></span>Этимологи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=1" title="Нисде дакъа: Этимологи" class="mw-editsection-visualeditor"><span>бӀаьра нисйан</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=1" title="«Этимологи» декъаран код нисйан"><span>нисйан</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>«Тафсир» (<a href="/wiki/%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ӏаьрбийн мотт">Ӏаьр.</a> <span lang="ar" style="font-size: 110%; font-style: normal; line-height: 1em;">التَّفْسِيرُ</span>‎‎) боху дош <a href="/wiki/%D3%80%D0%B0%D1%8C%D1%80%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Ӏаьрбийн мотт">Ӏаьрбийн маттахь</a> «фассара» (<span lang="ar" style="font-size: 110%; font-style: normal; line-height: 1em;">فَسَّرَ</span>‎) бохучу хандешан масдар ду, ткъа цуьнан маьӀна «кхетор», «Ӏалашо гайтар», «пардо хьалаайар» йа «тидар» бохург ду<sup id="cite_ref-_9a14ceaca8634df4_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_9a14ceaca8634df4-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Хьостанаш"><span id=".D0.A5.D1.8C.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.B0.D1.88"></span>Хьостанаш</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&veaction=edit&section=2" title="Нисде дакъа: Хьостанаш" class="mw-editsection-visualeditor"><span>бӀаьра нисйан</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&action=edit&section=2" title="«Хьостанаш» декъаран код нисйан"><span>нисйан</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><span lang="und"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170226132356/https://books.google.com.eg/books?id=CFUrDAAAQBAJ&pg=PT187&dq=%2522%D8%B9%D9%84%D9%85+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1+%D9%87%D9%88%2522&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%2522%D8%B9%D9%84%D9%85%2520%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D8%B3%D9%8A%D8%B1%2520%D9%87%D9%88%2522&f=false">معجم مصطلحات التاريخ - يحيى نبهان - Google Books</a></span><span class="hidden-ref" style="display:none;"> <span class="ref-info" title="билгалбаьккхинабоцу маттахь" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(бил-боцу.)</span></span>. <i>web.archive.org</i> (2017 шеран 26 февраль). ТӀекхочу дата: 2024 шеран 3 август.</span></span> </li> <li id="cite_note-_9a14ceaca8634df4-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_9a14ceaca8634df4_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFАли-заде2007">Али-заде, 2007</a>.</span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Хьост — «<a dir="ltr" href="https://ce.wikipedia.org/w/index.php?title=Тафсир&oldid=10412732">https://ce.wikipedia.org/w/index.php?title=Тафсир&oldid=10412732</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Къайлаха категори: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:Cite_web_(%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82_%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%86)" title="Категори:Википеди:Cite web (мотт билгалбина бац)">Википеди:Cite web (мотт билгалбина бац)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ХӀокху агӀонна тӀаьххьара хийцамаш бина терахь: 2024, 3 август шеран, 13:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Йозанна тӀекхачало <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензица</a>, цкъацца лела тарло кхин а биллам. Мадарра хьажа <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ce">кхузахь</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Къайлаха политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A6%D1%83%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%85_%D0%BB%D0%B0%D1%8C%D1%86%D0%BD%D0%B0">Википедех лаьцна</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%96%D0%BE%D1%8C%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D1%82%D3%80%D0%B5%D1%86%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%B0%D1%80">Жоьпалла тӀецалацар</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Леларан кодекс</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Кечдархой</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ce.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie лаьцна барт</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ce.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобиле верси</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-v8rrs","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.115","walltime":"0.172","ppvisitednodes":{"value":2216,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37995,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16413,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3492,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 144.810 1 -total"," 58.98% 85.416 1 Кеп:Сийлахь_Къуръан"," 56.70% 82.108 1 Кеп:Sidebar_with_collapsible_lists"," 52.99% 76.730 1 Кеп:Sidebar"," 24.93% 36.095 1 Кеп:Билгалдахарш"," 20.89% 30.246 1 Кеп:Cite_web"," 13.89% 20.111 6 Кеп:Sidebar_with_collapsible_lists/row"," 11.19% 16.206 6 Кеп:Къайлах"," 11.17% 16.176 1 Кеп:Sfn"," 6.42% 9.292 6 Кеп:Hidden_begin"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.027","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1273975,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-57b59b5979-tkrr8","timestamp":"20241127025131","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u0430\u0444\u0441\u0438\u0440","url":"https:\/\/ce.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%B8%D1%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q335414","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q335414","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-08-03T13:31:38Z","dateModified":"2024-08-03T13:50:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f5\/Quran2.png","headline":"\u041a\u044a\u0443\u0440\u044a\u0430\u043d \u0442\u0438\u0434\u0430\u0440\u0430\u043d \u04c0\u0438\u043b\u043c\u0430"}</script> </body> </html>