CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 28:27 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/28-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/28-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 28:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/28-26.htm" title="Isaiah 28:26">◄</a> Isaiah 28:27 <a href="../isaiah/28-28.htm" title="Isaiah 28:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/28-27.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3306 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 3186 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3597 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: Nor -- Occurrence 2308 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2742.htm" title="Strong's Hebrew 2742: adj <BR> 1) sharp-pointed, sharp, diligent <BR> n m <BR> 2) strict decision, decision <BR> 3) trench, moat, ditch <BR> 4) gold (poetical)">2742</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2742.htm" title="Englishman's Hebrew: 2742 -- Occurrence 12 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶֽחָרוּץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vecharutz_2742.htm" title="ve·cha·Rutz: A threshing -- Occurrence 1 of 3.">ḇe-ḥā-rūṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a threshing sledge</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1758.htm" title="Strong's Hebrew 1758: 1) to tread out, thresh <BR> 1a) (Qal) to tread on, trample on, thresh <BR> 1b) (Niphal) to be trampled down <BR> 1c) (Hophal) to be threshed">1758</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1758.htm" title="Englishman's Hebrew: 1758 -- Occurrence 8 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֣וּדַשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yudash_1758.htm" title="Yu·dash: threshed -- Occurrence 1 of 1.">yū-ḏaš</a></span></td><td class="eng" valign="top">is threshed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular">V-Hofal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7100.htm" title="Strong's Hebrew 7100: 1) black cummin <BR> 1a) a plant with small black acrid seeds used as a condiment">7100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7100.htm" title="Englishman's Hebrew: 7100 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֶ֔צַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketzach_7100.htm" title="Ke·tzach,: dill -- Occurrence 2 of 3.">qe-ṣaḥ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the black cummin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/212.htm" title="Strong's Hebrew 212: 1) wheel <BR> 1a) chariot wheel <BR> 1b) wheel in Ezekiel's vision <BR> 1c) wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple">212</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_212.htm" title="Englishman's Hebrew: 212 -- Occurrence 9 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאוֹפַ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veofan_212.htm" title="ve·'o·Fan: wheel -- Occurrence 1 of 2.">wə-’ō-w-p̄an</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor wheel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5699.htm" title="Strong's Hebrew 5699: 1) cart, wagon">5699</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5699.htm" title="Englishman's Hebrew: 5699 -- Occurrence 23 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲגָלָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/agalah_5699.htm" title="'a·ga·Lah,: is the cartwheel -- Occurrence 5 of 5.">‘ă-ḡā-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of a cart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4188 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: over -- Occurrence 2614 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3646.htm" title="Strong's Hebrew 3646: 1) cummin, cumin <BR> 1a) a seed used as a condiment">3646</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3646.htm" title="Englishman's Hebrew: 3646 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּמֹּ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kammon_3646.htm" title="kam·Mon: cummin -- Occurrence 1 of 1.">kam-mōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the cummin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5437.htm" title="Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn, turn about, be brought round, change <BR> 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, close round, turn round <BR> 1b2) to be turned over to <BR> 1c) (Piel) to turn about, change, transform <BR> 1d) (Poel) <BR> 1d1) to encompass, surround <BR> 1d2) to come about, assemble round <BR> 1d3) to march, go about <BR> 1d4) to enclose, envelop <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round <BR> 1e2) to cause to go around, surround, encompass <BR> 1f) (Hophal) <BR> 1f1) to be turned <BR> 1f2) to be surrounded">5437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5437.htm" title="Englishman's Hebrew: 5437 -- Occurrence 133 of 157">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוּסָּ֑ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yussav_5437.htm" title="yus·Sav;: driven -- Occurrence 1 of 1.">yūs-sāḇ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">is rolled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular">V-Hofal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3307 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֧י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: with -- Occurrence 3187 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4294.htm" title="Strong's Hebrew 4294: 1) staff, branch, tribe <BR> 1a) staff, rod, shaft <BR> 1b) branch (of vine) <BR> 1c) tribe <BR> 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4294.htm" title="Englishman's Hebrew: 4294 -- Occurrence 238 of 252">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַמַּטֶּ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vammatteh_4294.htm" title="vam·mat·Teh: A rod -- Occurrence 1 of 1.">ḇam-maṭ-ṭeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a stick</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2251.htm" title="Strong's Hebrew 2251: 1) to beat, beat out, beat off, thresh <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to beat out <BR> 1a2) to beat off <BR> 1b) (Niphal) to be beaten out">2251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2251.htm" title="Englishman's Hebrew: 2251 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵחָ֥בֶט<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yechavet_2251.htm" title="ye·Cha·vet: is beaten -- Occurrence 1 of 1.">yê-ḥā-ḇeṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">is beaten out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular">V-Nifal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7100.htm" title="Strong's Hebrew 7100: 1) black cummin <BR> 1a) a plant with small black acrid seeds used as a condiment">7100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7100.htm" title="Englishman's Hebrew: 7100 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֶ֖צַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketzach_7100.htm" title="Ke·tzach: dill -- Occurrence 3 of 3.">qe-ṣaḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the black cummin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3646.htm" title="Strong's Hebrew 3646: 1) cummin, cumin <BR> 1a) a seed used as a condiment">3646</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3646.htm" title="Englishman's Hebrew: 3646 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכַמֹּ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechammon_3646.htm" title="ve·cham·Mon: and cummin -- Occurrence 2 of 2.">wə-ḵam-mōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the cummin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7626.htm" title="Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe <BR> 1a) rod, staff <BR> 1b) shaft (of spear, dart) <BR> 1c) club (of shepherd's implement) <BR> 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) <BR> 1e) clan, tribe">7626</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7626.htm" title="Englishman's Hebrew: 7626 -- Occurrence 161 of 190">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּשָּֽׁבֶט׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bashshavet_7626.htm" title="bash·Sha·vet.: A club -- Occurrence 3 of 3.">baš-šā-ḇeṭ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a rod</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/28.htm">Isaiah 28:27 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/28.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/28.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: Nor -- 3808: not">לֹ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2742.htm" title="ve·cha·rutz: A threshing -- 2742: sharp, diligent">בֶֽחָרוּץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1758.htm" title="yu·dash: threshed -- 1758: to tread, thresh">י֣וּדַשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7100.htm" title="ke·tzach,: dill -- 7100: black cumin">קֶ֔צַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/212.htm" title="ve·'o·v·fan: wheel -- 212: a wheel">וְאֹופַ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5699.htm" title="a·ga·lah,: is the cartwheel -- 5699: a cart">עֲגָלָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3646.htm" title="kam·mon: cummin -- 3646: cummin (a plant grown as a condiment)">כַּמֹּ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5437.htm" title="yus·sav;: driven -- 5437: to turn about, go around, surround">יוּסָּ֑ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: with -- 3588: that, for, when">כִּ֧י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4294.htm" title="vam·mat·teh: A rod -- 4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribe">בַמַּטֶּ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2251.htm" title="ye·cha·vet: is beaten -- 2251: to beat off, beat out">יֵחָ֥בֶט</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7100.htm" title="ke·tzach: dill -- 7100: black cumin">קֶ֖צַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3646.htm" title="ve·cham·mon: and cummin -- 3646: cummin (a plant grown as a condiment)">וְכַמֹּ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7626.htm" title="ba·sha·vet.: A club -- 7626: rod, staff, club, scepter, tribe">בַּשָּֽׁבֶט׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/28.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7100.htm" title="qetsach (keh'-tsakh) -- fitches">For the fitches</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1758.htm" title="duwsh (doosh) -- break, tear, thresh, tread out (down), at grass">are not threshed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2742.htm" title="charuwts (khaw-roots') -- decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall">with a threshing instrument</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5699.htm" title="agalah (ag-aw-law') -- cart, chariot, wagon">neither is a cart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/212.htm" title="'owphan (o-fawn') -- wheel">wheel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5437.htm" title="cabab (saw-bab') -- bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X round about, be about on every side, apply">turned about</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3646.htm" title="kammon (kam-mone') -- cummin">upon the cummin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7100.htm" title="qetsach (keh'-tsakh) -- fitches">but the fitches</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2251.htm" title="chabat (khaw-bat') -- beat (off, out), thresh">are beaten out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4294.htm" title="matteh (mat-teh') -- rod, staff, tribe">with a staff</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3646.htm" title="kammon (kam-mone') -- cummin">and the cummin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7626.htm" title="shebet (shay'-bet) -- X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe">with a rod</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/28.htm">ישעה 28:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּ֣י לֹ֤א בֶֽחָרוּץ֙ י֣וּדַשׁ קֶ֔צַח וְאֹופַ֣ן עֲגָלָ֔ה עַל־כַּמֹּ֖ן יוּסָּ֑ב כִּ֧י בַמַּטֶּ֛ה יֵחָ֥בֶט קֶ֖צַח וְכַמֹּ֥ן בַּשָּֽׁבֶט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/28.htm">ישעה 28:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי לא בחרוץ יודש קצח ואופן עגלה על־כמן יוסב כי במטה יחבט קצח וכמן בשבט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/28.htm">ישעה 28:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי לא בחרוץ יודש קצח ואופן עגלה על־כמן יוסב כי במטה יחבט קצח וכמן בשבט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/28.htm">ישעה 28:27 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי לא בחרוץ יודש קצח ואופן עגלה על כמן יוסב כי במטה יחבט קצח וכמן בשבט׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/28-27.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/28.htm">New American Standard Bible </a></span><br />For dill is not threshed with a threshing sledge, Nor is the cartwheel driven over cummin; But dill is beaten out with a rod, and cummin with a club.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/28.htm">King James Bible</a></span><br />For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Certainly black cumin is not threshed with a threshing board, and a cart wheel is not rolled over the cumin. But black cumin is beaten out with a stick, and cumin with a rod. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">threshed</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:15</span> Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/13-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 13:7</span> Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 1:3</span> Thus said the LORD; For three transgressions of Damascus, and for …</a></p><p class="hdg">the fitches</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/27-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 27:7,8</span> Has he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/10-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 10:24</span> O LORD, correct me, but with judgment; not in your anger, lest you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/46-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 46:28</span> Fear you not, O Jacob my servant, said the LORD: for I am with you…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27</a> • <a href="/niv/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/28-27.htm">Isaiah 28:27 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/28-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 28:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 28:26" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/28-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 28:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 28:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>