CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>האימפריה האוסטרו-הונגרית – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"2a1b9612-4bd5-4c86-8ccd-6cbf98cf2cec","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"האימפריה_האוסטרו-הונגרית","wgTitle":"האימפריה האוסטרו-הונגרית","wgCurRevisionId":39039741,"wgRevisionId":39039741,"wgArticleId":17044,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מטבע","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים", "ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שפה רשמית","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: החליף את","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: משרה שמוחזקת בידי ראש המדינה","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: הוחלף על ידי","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: עיר בירה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: יבשת","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","האימפריה האוסטרו-הונגרית","אוסטריה: היסטוריה","הונגריה: היסטוריה","אימפריות","מדינות שהוקמו ב-1867","מדינות שהתפרקו ב-1918"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"האימפריה_האוסטרו-הונגרית","wgRelevantArticleId":17044,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":48.20861111111111,"lon":16.371944444444445},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q28513","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/1200px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1216"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/800px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="811"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/640px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="649"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="האימפריה האוסטרו-הונגרית – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-האימפריה_האוסטרו-הונגרית rootpage-האימפריה_האוסטרו-הונגרית skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94+%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94+%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94+%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94+%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-היסטוריה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק היסטוריה</span> </button> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-הפשרה_האוסטרו-הונגרית_של_1867" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#הפשרה_האוסטרו-הונגרית_של_1867"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>הפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867</span> </div> </a> <ul id="toc-הפשרה_האוסטרו-הונגרית_של_1867-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הקמת_האימפריה_האוסטרו-הונגרית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#הקמת_האימפריה_האוסטרו-הונגרית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>הקמת האימפריה האוסטרו-הונגרית</span> </div> </a> <ul id="toc-הקמת_האימפריה_האוסטרו-הונגרית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הצעדים_שהובילו_לכניסת_אוסטרו-הונגריה_למלחמת_העולם_הראשונה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#הצעדים_שהובילו_לכניסת_אוסטרו-הונגריה_למלחמת_העולם_הראשונה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>הצעדים שהובילו לכניסת אוסטרו-הונגריה למלחמת העולם הראשונה</span> </div> </a> <ul id="toc-הצעדים_שהובילו_לכניסת_אוסטרו-הונגריה_למלחמת_העולם_הראשונה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מלחמת_העולם_הראשונה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#מלחמת_העולם_הראשונה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>מלחמת העולם הראשונה</span> </div> </a> <ul id="toc-מלחמת_העולם_הראשונה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-לאחר_התפרקות_הקיסרות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#לאחר_התפרקות_הקיסרות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>לאחר התפרקות הקיסרות</span> </div> </a> <ul id="toc-לאחר_התפרקות_הקיסרות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-רשימת_הארצות_שנכללו_בקיסרות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#רשימת_הארצות_שנכללו_בקיסרות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>רשימת הארצות שנכללו בקיסרות</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-רשימת_הארצות_שנכללו_בקיסרות-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק רשימת הארצות שנכללו בקיסרות</span> </button> <ul id="toc-רשימת_הארצות_שנכללו_בקיסרות-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ארצות_הכתר_האוסטרי" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ארצות_הכתר_האוסטרי"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>ארצות הכתר האוסטרי</span> </div> </a> <ul id="toc-ארצות_הכתר_האוסטרי-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הונגריה_וארצות_הכתר_ההונגרי" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#הונגריה_וארצות_הכתר_ההונגרי"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>הונגריה וארצות הכתר ההונגרי</span> </div> </a> <ul id="toc-הונגריה_וארצות_הכתר_ההונגרי-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-בוסניה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#בוסניה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>בוסניה</span> </div> </a> <ul id="toc-בוסניה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-מפות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מפות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>מפות</span> </div> </a> <ul id="toc-מפות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">האימפריה האוסטרו-הונגרית</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־131 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-131" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">131 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungary" title="Austria-Hungary – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Austria-Hungary" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B0" title="Австриа-Венгриа – אבחזית" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Австриа-Венгриа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="אבחזית" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Oostenryk-Hongarye" title="Oostenryk-Hongarye – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Oostenryk-Hongarye" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Österreich-Ungarn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A6%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%88%AA%E1%8B%AB-%E1%88%80%E1%8A%95%E1%8C%8B%E1%88%AA" title="ኦስትሪያ-ሀንጋሪ – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="ኦስትሪያ-ሀንጋሪ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Imperio_Austrohongaro" title="Imperio Austrohongaro – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Imperio Austrohongaro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C4%92astr%C4%ABce-Ungerland" title="Ēastrīce-Ungerland – אנגלית עתיקה" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Ēastrīce-Ungerland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="אנגלית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="الإمبراطورية النمساوية المجرية – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الإمبراطورية النمساوية المجرية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه المجريه – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الامبراطوريه النمساويه المجريه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Imperiu_austroh%C3%BAngaru" title="Imperiu austrohúngaru – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Imperiu austrohúngaru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Avstriya-Macar%C4%B1stan" title="Avstriya-Macarıstan – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Avstriya-Macarıstan" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اوتریش-ماجاریستان – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوتریش-ماجاریستان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австро-Венгрия – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Австро-Венгрия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/%C3%96stareich-Ungarn" title="Östareich-Ungarn – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Östareich-Ungarn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Аўстра-Венгрыя – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўстра-Венгрыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0-%D0%92%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%88%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Аўстра-Вугоршчына – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аўстра-Вугоршчына" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австро-Унгария – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Австро-Унгария" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aostria-Hungaria" title="Aostria-Hungaria – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Aostria-Hungaria" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Austro-Ugarska" title="Austro-Ugarska – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Austro-Ugarska" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Австри-Унгар – בוריאטית" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Австри-Унгар" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="בוריאטית" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Imperi_Austrohongar%C3%A8s" title="Imperi Austrohongarès – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Imperi Austrohongarès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%BE%D1%8C" title="Австро-Мажаройчоь – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Австро-Мажаройчоь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%95%D9%85%D8%B3%D8%A7-%D9%85%DB%95%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیمپراتۆریەتی نەمسا-مەجارستان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Avstriya-Macaristan" title="Avstriya-Macaristan – טטרית של קרים" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Avstriya-Macaristan" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="טטרית של קרים" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rakousko-Uhersko" title="Rakousko-Uhersko – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rakousko-Uhersko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Awstria-Hwngari" title="Awstria-Hwngari – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Awstria-Hwngari" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%98strig-Ungarn" title="Østrig-Ungarn – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Østrig-Ungarn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreich-Ungarn" title="Österreich-Ungarn – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Österreich-Ungarn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Awstrisko-Hungorska" title="Awstrisko-Hungorska – סורבית תחתית" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Awstrisko-Hungorska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="סורבית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1" title="Αυστροουγγαρία – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Αυστροουγγαρία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADstrio-Hungario" title="Aŭstrio-Hungario – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭstrio-Hungario" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_austroh%C3%BAngaro" title="Imperio austrohúngaro – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Imperio austrohúngaro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Austria-Ungari" title="Austria-Ungari – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Austria-Ungari" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungariako_Inperioa" title="Austria-Hungariako Inperioa – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Austria-Hungariako Inperioa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اتریش-مجارستان – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اتریش-مجارستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/It%C3%A4valta-Unkari" title="Itävalta-Unkari – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Itävalta-Unkari" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Autriche-Hongrie" title="Autriche-Hongrie – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Autriche-Hongrie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Uasterrik-Ungarn" title="Uasterrik-Ungarn – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Uasterrik-Ungarn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Austrie-Ongjarie" title="Austrie-Ongjarie – פריולית" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Austrie-Ongjarie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="פריולית" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Eastenryk-Hongarije" title="Eastenryk-Hongarije – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Eastenryk-Hongarije" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Ostair-Ung%C3%A1ir" title="An Ostair-Ungáir – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Ostair-Ungáir" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ostair-Ungaire" title="Ostair-Ungaire – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ostair-Ungaire" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Imperio_Austroh%C3%BAngaro" title="Imperio Austrohúngaro – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Imperio Austrohúngaro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="ऑस्ट्रिया-हंगरी – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऑस्ट्रिया-हंगरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Austro-Ugarska" title="Austro-Ugarska – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Austro-Ugarska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Rakusko-Wuherska" title="Rakusko-Wuherska – סורבית עילית" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rakusko-Wuherska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="סורבית עילית" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Osztr%C3%A1k%E2%80%93Magyar_Monarchia" title="Osztrák–Magyar Monarchia – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Osztrák–Magyar Monarchia" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%B8-%D5%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Ավստրո-Հունգարական կայսրություն – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ավստրո-Հունգարական կայսրություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Austurr%C3%ADki-Ungverjaland" title="Austurríki-Ungverjaland – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Austurríki-Ungverjaland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Impero_austro-ungarico" title="Impero austro-ungarico – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Impero austro-ungarico" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%EF%BC%9D%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%83%BC%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="オーストリア＝ハンガリー帝国 – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オーストリア＝ハンガリー帝国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Aschria-Onggari" title="Aschria-Onggari – ג׳מייקנית" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Aschria-Onggari" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="ג׳מייקנית" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ostenrik-Honggari" title="Ostenrik-Honggari – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ostenrik-Honggari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრია-უნგრეთის იმპერია – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ავსტრია-უნგრეთის იმპერია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Аустрия-Мажарстан – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аустрия-Мажарстан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%85%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%97%E1%9E%96%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8%E1%9E%9F-%E1%9E%A0%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%82%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8" title="ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី – קמרית" lang="km" hreflang="km" data-title="ចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="קמרית" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%95%84-%ED%97%9D%EA%B0%80%EB%A6%AC" title="오스트리아-헝가리 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오스트리아-헝가리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Emperatoriya_Awistirya-Mecaristan%C3%AA" title="Împeratoriya Awistirya-Mecaristanê – כורדית כורמנג׳ית" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Împeratoriya Awistirya-Mecaristanê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="כורדית כורמנג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%8B" title="Австрия-Венгрия падышалыгы – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Австрия-Венгрия падышалыгы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Imperium_Austro-Hungaricum" title="Imperium Austro-Hungaricum – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Imperium Austro-Hungaricum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Imperio_Ostro-Ungario" title="Imperio Ostro-Ungario – לדינו" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Imperio Ostro-Ungario" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לדינו" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/%C3%89istr%C3%A4ich-Ungarn" title="Éisträich-Ungarn – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Éisträich-Ungarn" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Impero_Osteraic-Magiar" title="Impero Osteraic-Magiar – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Impero Osteraic-Magiar" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Austria-Ungaria" title="Austria-Ungaria – לדינית" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Austria-Ungaria" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="לדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%AD%E0%BA%AA%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%A3%E0%BA%8D-%E0%BA%AE%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B5" title="ອອສເຕຣຍ-ຮັງກາຣີ – לאו" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອອສເຕຣຍ-ຮັງກາຣີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="לאו" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Austrija-Vengrija" title="Austrija-Vengrija – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Austrija-Vengrija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Austroung%C4%81rija" title="Austroungārija – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Austroungārija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aotrisy-H%C3%B4ngria" title="Aotrisy-Hôngria – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aotrisy-Hôngria" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Австроунгарија – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Австроунгарија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B-%E0%B4%B9%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="ആസ്ട്രോ-ഹങ്കേറിയൻ സാമ്രാജ്യം – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആസ്ട്രോ-ഹങ്കേറിയൻ സാമ്രാജ്യം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80" title="Австри-Унгар – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Австри-Унгар" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%B9%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="ऑस्ट्रिया-हंगेरी – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑस्ट्रिया-हंगेरी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungary" title="Austria-Hungary – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Austria-Hungary" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဩစတြီးယားဟန်ဂေရီနိုင်ငံ – בורמזית" lang="my" hreflang="my" data-title="ဩစတြီးယားဟန်ဂေရီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בורמזית" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اتریش-مجارستون – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اتریش-مجارستون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/%C3%96%C3%B6sterriek-Ungarn" title="Öösterriek-Ungarn – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Öösterriek-Ungarn" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Oostenrijk-Hongarije" title="Oostenrijk-Hongarije – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Oostenrijk-Hongarije" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Austerrike-Ungarn" title="Austerrike-Ungarn – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Austerrike-Ungarn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%98sterrike-Ungarn" title="Østerrike-Ungarn – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Østerrike-Ungarn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%8F%DF%95%DF%99%DF%8C%DF%9B%DF%AD-%DF%A4%DF%90%DF%B2%DF%9C%DF%AD%DF%99%DF%8C%DF%AB" title="ߏߕߙߌߛ߭-ߤߐ߲ߜ߭ߙߌ߫ – נ׳קו" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߏߕߙߌߛ߭-ߤߐ߲ߜ߭ߙߌ߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="נ׳קו" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Autriche-Hongrie" title="Autriche-Hongrie – נורמנית" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Autriche-Hongrie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="נורמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/%C3%80ustria-Ongria" title="Àustria-Ongria – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Àustria-Ongria" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8" title="Австри-Венгри – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Австри-Венгри" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86-%E0%A8%B9%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਸਟਰੀਆ-ਹੰਗਰੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Otriche-Hongrie" title="Otriche-Hongrie – פיקרדית" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Otriche-Hongrie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="פיקרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Austro-Węgry" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%DB%81%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="آسٹریا-ہنگری – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آسٹریا-ہنگری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D9%87%D9%86%DA%AB%D8%B1%D9%8A" title="اتريش هنګري – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اتريش هنګري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81ustria-Hungria" title="Áustria-Hungria – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Áustria-Hungria" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Austro-Ungaria" title="Austro-Ungaria – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Austro-Ungaria" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австро-Венгрия – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Австро-Венгрия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Австро-Угорьско – רוסינית קרפטית" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Австро-Угорьско" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="רוסינית קרפטית" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A8riu_%C3%80ustro-Ungheresu" title="Impèriu Àustro-Ungheresu – סרדינית" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Impèriu Àustro-Ungheresu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סרדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mpiru_austru-ungaricu" title="Mpiru austru-ungaricu – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mpiru austru-ungaricu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Austrick-Hungary" title="Austrick-Hungary – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Austrick-Hungary" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Austro-Ugarska" title="Austro-Ugarska – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Austro-Ugarska" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F-%E0%B7%84%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%9A%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F_%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%A2%E0%B6%B0%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියා රාජධානිය – סינהלה" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔස්ට්‍රියා-හංගේරියා රාජධානිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="סינהלה" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungary" title="Austria-Hungary – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Austria-Hungary" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rak%C3%BAsko-Uhorsko" title="Rakúsko-Uhorsko – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rakúsko-Uhorsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Avstro-Ogrska" title="Avstro-Ogrska – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Avstro-Ogrska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Nuortt%C3%A2riijk%C3%A2-U%C5%8Bgar" title="Nuorttâriijkâ-Uŋgar – אינארי סאמי" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Nuorttâriijkâ-Uŋgar" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="אינארי סאמי" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Austro-Hungaria" title="Austro-Hungaria – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Austro-Hungaria" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Аустроугарска – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аустроугарска" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Aastriek-Ungarn" title="Aastriek-Ungarn – פריזית סאטרלנדית" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Aastriek-Ungarn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="פריזית סאטרלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterrike-Ungern" title="Österrike-Ungern – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Österrike-Ungern" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Austria-Hungaria" title="Austria-Hungaria – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Austria-Hungaria" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Austro-Madziary" title="Austro-Madziary – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Austro-Madziary" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE-%E0%AE%85%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF" title="ஆத்திரியா-அங்கேரி – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆத்திரியா-அங்கேரி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2-%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Austria-Unggriya" title="Austria-Unggriya – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Austria-Unggriya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Avusturya-Macaristan_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu" title="Avusturya-Macaristan İmparatorluğu – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Avusturya-Macaristan İmparatorluğu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%9C%D0%B0%D2%97%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Австро-Маҗарстан – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Австро-Маҗарстан" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Австро-Угорщина – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Австро-Угорщина" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="آسٹریا-مجارستان – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آسٹریا-مجارستان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avstriya-Vengriya_imperiyasi" title="Avstriya-Vengriya imperiyasi – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avstriya-Vengriya imperiyasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Inpero_%C3%A0ustro-ung%C3%A0rego" title="Inpero àustro-ungàrego – ונציאנית" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Inpero àustro-ungàrego" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ונציאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung" title="Đế quốc Áo-Hung – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đế quốc Áo-Hung" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/%C3%94ostnryk-Hongareye" title="Ôostnryk-Hongareye – פלמית מערבית" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Ôostnryk-Hongareye" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="פלמית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Austrya-Hungarya" title="Austrya-Hungarya – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Austrya-Hungarya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="奥匈帝国 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥匈帝国" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90-%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრია-უნგრეთიშ იმპერია – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ავსტრია-უნგრეთიშ იმპერია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9A_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%A2_%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%A2" title="עסטרייך אונגארישע אימפעריע – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="עסטרייך אונגארישע אימפעריע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%AD%C3%A0%E2%80%93H%C3%BAng%C3%A1r%C3%AC" title="Austríà–Húngárì – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Austríà–Húngárì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9B%BD" title="奥匈帝国 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥匈帝国" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="奧匈帝國 – סינית קלאסית" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="奧匈帝國" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="סינית קלאסית" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%92-t%C4%93-l%C4%AB_H%C3%B4ng-g%C3%A2-l%C4%AB" title="Ò-tē-lī Hông-gâ-lī – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ò-tē-lī Hông-gâ-lī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8C%88%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="奧匈帝國 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧匈帝國" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28513#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&oldid=39039741" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&id=39039741&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2594%25D7%2590%25D7%2599%25D7%259E%25D7%25A4%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%2590%25D7%2595%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%2595-%25D7%2594%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2592%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25AA"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2594%25D7%2590%25D7%2599%25D7%259E%25D7%25A4%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%2590%25D7%2595%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A8%25D7%2595-%25D7%2594%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2592%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25AA"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94+%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austria-Hungary" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q28513" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&language=he&params=48_12_31_N_16_22_19_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">48°12′31″N</span> <span class="longitude">16°22′19″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">48.20861°N 16.37194°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">48.20861; 16.37194</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table class="infobox" style="width: 22em; font-size: 95%;"><caption dir="auto" style="background: #32CD32; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">האימפריה האוסטרו-הונגרית</span></bdi><br /><bdi><span dir="ltr"><b>Österreich-Ungarn, Osztrák-Magyar Monarchia</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="width:100%;display:table"><tbody><tr><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flags_of_Austria-Hungary.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flags_of_Austria-Hungary.png/100px-Flags_of_Austria-Hungary.png" decoding="async" width="100" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flags_of_Austria-Hungary.png/150px-Flags_of_Austria-Hungary.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flags_of_Austria-Hungary.png/200px-Flags_of_Austria-Hungary.png 2x" data-file-width="4000" data-file-height="1333" /></a></span></td><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="סמל"><img alt="סמל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/65px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="65" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/97px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg/130px-Imperial_Coat_of_Arms_of_the_Empire_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="631" /></a></span><div><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9E%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="סמל האימפריה האוסטרו-הונגרית (הדף אינו קיים)">סמל</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Austro-Hungarian_Monarchy_(1914).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/250px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/375px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg/500px-Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="456" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #32CD32;"> ממשל</th></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C" title="ממשל">משטר</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%94" title="מונרכיה">מונרכיה</a></td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="ראש מדינה">ראש המדינה</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="קיסר אוסטריה">קיסר אוסטריה</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="מלך הונגריה">מלך הונגריה</a></td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="קיסר אוסטריה">קיסר אוסטריה</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="מלך הונגריה">מלך הונגריה</a></th><td> <p><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="פרנץ יוזף הראשון, קיסר אוסטריה">פרנץ יוזף הראשון, קיסר אוסטריה</a> (1867–1916)<br /> </p> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="קרל הראשון, קיסר אוסטריה">קרל הראשון, קיסר אוסטריה</a> (1916–1918)</td></tr><tr><th scope="row"> שפה נפוצה</th><td> <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="בווארית">בווארית</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הונגרית">הונגרית</a>, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%AA" title="קרואטית">קרואטית</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="סלובנית">סלובנית</a></td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">עיר בירה</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%94" title="וינה">וינה</a> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&language=he&params=48_12_31_N_16_22_19_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">48°12′31″N</span> <span class="longitude">16°22′19″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">48.20861°N 16.37194°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">48.20861; 16.37194</span></span></span></a></span><br /> (והעיר הגדולה ביותר)</td></tr><tr><th scope="row"> רשות מחוקקת</th><td> רייכסראט (אוסטריה) <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28513?uselang=he#P194" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #32CD32;"> גאוגרפיה</th></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA" title="יבשת">יבשת</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94" title="אירופה">אירופה</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #32CD32;"> היסטוריה</th></tr><tr><th scope="row"> <big>הקמה</big></th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A9%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_1867" title="הפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867">הפשרה האוסטרו-הונגרית</a></td></tr><tr><th scope="row"> תאריך</th><td> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a></td></tr><tr><th scope="row"> <big>פירוק</big></th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="מלחמת העולם הראשונה">מלחמת העולם הראשונה</a></td></tr><tr><th scope="row"> תאריך</th><td> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a></td></tr><tr><th scope="row"> ישות קודמת</th><td> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/25px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/38px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/50px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרית">האימפריה האוסטרית</a></td></tr><tr><th scope="row"> ישות יורשת</th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">אוסטריה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה"><img alt="אוסטריה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="הרפובליקה האוסטרית הראשונה">הרפובליקה האוסטרית הראשונה</a> <br /> <span class="flagicon"><span style="display:none">הונגריה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה"><img alt="הונגריה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94:_%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%95%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="היסטוריה של הונגריה: מלחמת העולם הראשונה והרפובליקה הסובייטית (הדף אינו קיים)">הרפובליקה הדמוקרטית ההונגרית</a> <br /> <span class="flagicon"><span style="display:none">צ'כוסלובקיה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="צ'כוסלובקיה"><img alt="צ'כוסלובקיה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="צ'כוסלובקיה">הרפובליקה הראשונה של צ'כוסלובקיה</a> <br /> <span class="flagicon"><span style="display:none">פולין</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין"><img alt="פולין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="הרפובליקה הפולנית השנייה">הרפובליקה הפולנית השנייה</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%BE-%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%BE-%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8.svg/22px-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%BE-%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%BE-%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8.svg/33px-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%BE-%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%BE-%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8.svg/44px-%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%BE-%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%A7%D7%95-%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה הלמקו-רוסינית">הרפובליקה הלמקו-רוסינית</a> <br /> <span class="flagicon"><span style="display:none">אוקראינה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה"><img alt="אוקראינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="הרפובליקה העממית של אוקראינה">הרפובליקה העממית של אוקראינה</a> <br /> <span class="flagicon"><span style="display:none">אוקראינה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה"><img alt="אוקראינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="הרפובליקה העממית של מערב אוקראינה">הרפובליקה העממית של מערב אוקראינה</a> <br /> <span class="flagicon"><span style="display:none">אוקראינה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה"><img alt="אוקראינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%A6%27%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה הקומנצ'ית">הרפובליקה הקומנצ'ית</a> <br /> <span class="flagicon"><span style="display:none">אוקראינה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה"><img alt="אוקראינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_the_State_of_Slovenes,_Croats_and_Serbs.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg/22px-Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg/33px-Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg/44px-Flag_of_the_State_of_Slovenes%2C_Croats_and_Serbs.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <br /> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%9D,_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%94%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%9D" title="מדינת הסלובנים, הקרואטים והסרבים">מדינת הסלובנים, הקרואטים והסרבים</a><br /> <span class="flagicon"><span style="display:none">ממלכת סרביה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="ממלכת סרביה"><img alt="ממלכת סרביה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Serbia_%281882%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="ממלכת סרביה">ממלכת סרביה</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%98" title="הרפובליקה של באנאט">הרפובליקה של באנאט</a> <br /> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Reggenza_Italiana_del_Carnaro.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Reggenza_Italiana_del_Carnaro.jpg/20px-Reggenza_Italiana_del_Carnaro.jpg" decoding="async" width="20" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Reggenza_Italiana_del_Carnaro.jpg/30px-Reggenza_Italiana_del_Carnaro.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Reggenza_Italiana_del_Carnaro.jpg/40px-Reggenza_Italiana_del_Carnaro.jpg 2x" data-file-width="1046" data-file-height="1614" /></a></span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%A0%D7%90%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="ממלכת קרנארו האיטלקית">ממלכת קרנארו האיטלקית</a> <br /> <span class="flagicon"><span style="display:none">אוקראינה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה"><img alt="אוקראינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה ההוצולית">הרפובליקה ההוצולית</a> <br /></td></tr><tr><th scope="row"> שטח בעבר</th><td> 676,615 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9E%22%D7%A8" class="mw-redirect" title="קמ"ר">קמ"ר</a> (נכון ל־1910)</td></tr><tr><th scope="row"> אוכלוסייה בעבר</th><td> 51,390,223 נפש (נכון ל־1910)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #32CD32;"> כלכלה</th></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%9A_%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%99" title="הילך חוקי">מטבע</a></th><td> <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="גולדן אוסטרו-הונגרי (הדף אינו קיים)">גולדן</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Austro-Hungarian_gulden" class="extiw" title="en:Austro-Hungarian gulden">אנ'</a>)</small> (1867-1892)<br /><a href="/wiki/%D7%9B%D7%AA%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99" title="כתר אוסטרי">כתר אוסטרי</a> (1892-1918)</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28513" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>אוסטרו-הונגריה</b>, הידועה גם בשמות <b>אוסטריה-הונגריה</b>, <b>הקיסרות האוסטרו-הונגרית</b> ו<b>האימפריה האוסטרו-הונגרית</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (ובשמה הרשמי: <b>הממלכות והארצות המיוצגות במועצה הקיסרית ובארצות הכתר ההונגרי הקדוש של סטפן הקדוש</b>), הייתה <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אימפריה">אימפריה</a> גדולה ורבת עוצמה שהתקיימה באירופה בשנים 1867–1918. הקיסרות הייתה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%94_%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="מונרכיה חוקתית">מונרכיה חוקתית</a> דואלית, שנוצרה מ<a href="/wiki/%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%94" title="פדרציה">איחוד פדרטיבי</a> של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ממלכת הונגריה">ממלכת הונגריה</a> ושל <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרית">האימפריה האוסטרית</a>, <a href="/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" title="ציסלייטניה">ששטחיה שלא נכללו בהונגריה הפכו לחטיבה נפרדת</a>, תחת שלטונו של <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="בית הבסבורג">בית הבסבורג</a>. </p><p>ב-<a href="/wiki/28_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99" title="28 ביוני">28 ביוני</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> נ<a href="/wiki/%D7%A8%D7%A6%D7%97_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%A0%D7%93" title="רצח פרנץ פרדיננד">רצח פרנץ פרדיננד</a>, הארכידוכס האוסטרי, ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%91%D7%95" title="סרייבו">סרייבו</a>. אוסטרו-הונגריה ראתה ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%A6%D7%97_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99" title="רצח פוליטי">רצח הפוליטי</a> של יורש העצר <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94" title="עילה למלחמה">עילה למלחמה</a> וחודש לאחר מכן <a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%A8%D7%96%D7%AA_%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94" title="הכרזת מלחמה">הכריזה מלחמה</a> על <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרביה</a>. בכך נפתח הסכר ליתר המעצמות האירופאיות שהביאה לפריצת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="מלחמת העולם הראשונה">מלחמת העולם הראשונה</a>, שאחת מ<a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="תוצאות מלחמת העולם הראשונה">תוצאותיה</a> הייתה קריסת האימפריה האוסטרו-הונגרית. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/25px-Postscript-viewer-blue.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/38px-Postscript-viewer-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/50px-Postscript-viewer-blue.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></span></span> ערכים מורחבים – <b><a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="אביב העמים">אביב העמים</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94:_%D7%94%D7%9E%D7%94%D7%A4%D7%9B%D7%94_%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="היסטוריה של הונגריה: המהפכה והממלכה הדואלית">היסטוריה של הונגריה: המהפכה והממלכה הדואלית</a></b><br /></dd></dl> <p>בשנת <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה">פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה</a> ערך ארגון מחדש של המנהל בארצו, וכתוצאה מכך הוענק תוקף רשמי למעמדה של הונגריה כנחלה נפרדת של הכתר ההבסבורגי אשר אינה קשורה לאוסטריה עצמה. הונגריה נוהלה בידי <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98" class="mw-redirect" title="דיאט">דיאט</a> משלה אשר התכנס ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" class="mw-redirect" title="פרשבורג">פרשבורג</a>, תוך התערבות מועטה של הממסד הקיסרי בענייניה הפנימיים. כמו כן להונגריה היה קנצלר נפרד אשר ישב ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%94" title="וינה">ווינה</a>, ולא היה כפוף ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%A6%D7%9C%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="קנצלר אוסטריה">קנצלר אוסטריה</a>. ב-<a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> בוטלה האימפריה הרומית הקדושה, ותחתיה הוקמה "<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרית">האימפריה האוסטרית</a>". בהדרגה, במיוחד לנוכח מדיניותו החונקת של <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%A1_%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%9A" title="קלמנס ונצל פון מטרניך">הנסיך מטרניך</a> הריאקציונר, החלה תודעתם הלאומית של ההונגרים, ובייחוד של ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מדיארים">מדיארים</a>, להתעורר. <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="אביב העמים">אביב העמים</a> לא פסח על הונגריה. ב-<a href="/wiki/15_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="15 במרץ">15 במרץ</a> <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>, בחזית <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="המוזיאון הלאומי של הונגריה">המוזיאון הלאומי של הונגריה</a> התקבץ המון של אלפים, בפניו ניצב ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8" title="משורר">משורר</a> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A4%D7%98%D7%A4%D7%99" title="שנדור פטפי">שנדור פטפי</a> שהקריא את השיר הלאומי ואת "12 הנקודות", במסגרתן דרשו ההונגרים חופש מן הצנזורה, ממשלה לאומית, שוויון זכויות אזרחי ודתי, שחרור אסירים פוליטיים, איחוד עם טרנסילבניה תחת שלטון הונגרי וזכויות חוקיות על האדמה ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9B%D7%A8" title="איכר">איכרים</a> ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="הונגרים">הונגרים</a>. </p><p><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99_%D7%A9%D7%9C_1848" class="mw-redirect" title="המרד ההונגרי של 1848">המרד ההונגרי</a> פרץ, וההונגרים היו קרובים לעצמאות. אולם ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="אוסטרים">אוסטרים</a> הזעיקו לעזרתם את <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="האימפריה הרוסית">האימפריה הרוסית</a>, אשר פלשה להונגריה ממזרח. הצבא המשותף האוסטרו-רוסי הביס את ההונגרים, ועל הארץ כולה הוטל שלטון צבאי. קנצלר אוסטריה החדש <a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%A6%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%92" class="mw-redirect" title="פליקס פון שוורצנברג">הנסיך שוורצנברג</a> החל לנקוט במדיניות אימפריאלית חדשה, אשר תהפוך את האימפריה האוסטרית לאחידה יותר. בהונגריה נאסרו אסיפות פומביות, והפגנת כל סממן לאומי הונגרי. ה<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a> הוכרזה לשפה הרשמית. הונגריה הפכה לחמישה מחוזות בלתי נפרדים מאוסטריה, ללא כל צורה של שלטון עצמי. הפרלמנט האוסטרי, אשר בו לא היה להונגרים ייצוג, ואשר באופן מסורתי לא היה הגוף הקובע בהונגריה, הודיע על ביטול הדיאט ההונגרי והחוקה ההונגרית, והונגריה נאלצה לקבל את החוקה האוסטרית. ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="קיסר אוסטריה">קיסר אוסטריה</a> ניתנה סמכות בלתי מוגבלת. כל היבט של החיים ההונגריים הועמד תחת בדיקה קפדנית ושליטה ממשלתית. אף לימודי ההיסטוריה נלמדו מנקודת מבט הבסבורגית. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="הפשרה_האוסטרו-הונגרית_של_1867"><span id=".D7.94.D7.A4.D7.A9.D7.A8.D7.94_.D7.94.D7.90.D7.95.D7.A1.D7.98.D7.A8.D7.95-.D7.94.D7.95.D7.A0.D7.92.D7.A8.D7.99.D7.AA_.D7.A9.D7.9C_1867"></span>הפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "הפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/25px-Postscript-viewer-blue.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/38px-Postscript-viewer-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/50px-Postscript-viewer-blue.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></span></span> ערכים מורחבים – <b><a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A9%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_1867" title="הפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867">הפשרה האוסטרו-הונגרית של 1867</a></b><br /></dd></dl> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:De%C3%A1k_Ferenc_1861.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/De%C3%A1k_Ferenc_1861.jpg/220px-De%C3%A1k_Ferenc_1861.jpg" decoding="async" width="220" height="309" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/De%C3%A1k_Ferenc_1861.jpg/330px-De%C3%A1k_Ferenc_1861.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/De%C3%A1k_Ferenc_1861.jpg 2x" data-file-width="427" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7" title="פרנץ דיאק">פרנץ דיאק</a>, האדריכל העיקרי של הפשרה</figcaption></figure> <p>בשנת <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> ספגה אוסטריה תבוסה מוחצת ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="המלחמה האוסטרו-פרוסית">מלחמה האוסטרו-פרוסית</a>, ומעמדה כמדינה הדומיננטית בין המדינות הגרמניות הסתיים. במקביל, חרף הניצחונות האוסטריים ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="מלחמת העצמאות האיטלקית השלישית">מלחמת העצמאות האיטלקית השלישית</a>, תנאי השלום עם <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="פרוסיה">פרוסיה</a> הכריחו את אוסטריה להעביר לידי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="ממלכת איטליה">ממלכת איטליה</a> את כל הנחלות אשר נותרו לה בארץ זו, כולל <a href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%94" title="ונציה">ונציה</a>. מצב זה הבהיר לאוסטרים שאם ברצונם להחזיק מעמד כאימפריה, עליהם לפתור את בעיית המיעוטים בארצם. בשנים <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> ו-<a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> הציע <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="פרנץ יוזף הראשון, קיסר אוסטריה">פרנץ יוזף הראשון, קיסר אוסטריה</a> להונגרים תוכנית של <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%94" title="אוטונומיה">אוטונומיה</a> מוגבלת, אך אלה, בהנהגתו של ד"ר <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7" title="פרנץ דיאק">פרנץ דיאק</a>, דחו את התוכנית, ודרשו את החזרת חוקה בנוסח המרד של 1848. הקיסר אף קיבל לראיון את הרוזן <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="דיולה אנדראשי">דיולה אנדראשי</a> אשר הציע הצעות דומות. </p><p>האינטלקטואלים ההונגרים, אשר היו למעשה מנהיגי האומה, החליטו לזנוח את הרעיון של עצמאות מוחלטת, על אף שרובה המכריע של האוכלוסייה חפץ בו. פרנץ דיאק החליט שהונגריה נהנית משלטונה של אוסטריה ביחסי החוץ, וחשש גם שעצמאות מלאה תצית סכסוכים בין המדיארים לבין מיעוטים אחרים שחיו בהונגריה. לפיכך המגמה החדשה שהוא הציע הייתה לאחד את אוסטריה והונגריה, במקום שלטון אוסטרי על הונגריה. הקיסר האוסטרי הסכים להצעה, והוא ודיאק חתמו על הפשרה ב-<a href="/wiki/29_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="29 במאי">29 במאי</a> <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>. היא אושרה בידי הדיאט ההונגרי המשוקם. בהונגריה עצמה התקבלה הפשרה באכזבה בידי ההמונים שלא היו מוכנים להתפשר על פחות מעצמאות מלאה, ורבים ראו בה בגידה במורשת ההונגרית. הממשלה ההונגרית החדשה בראשותו של אנדראשי נאלצה להשתמש בכוח כדי לדכא התקוממויות אזרחיות כנגד הפשרה. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="הקמת_האימפריה_האוסטרו-הונגרית"><span id=".D7.94.D7.A7.D7.9E.D7.AA_.D7.94.D7.90.D7.99.D7.9E.D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.94_.D7.94.D7.90.D7.95.D7.A1.D7.98.D7.A8.D7.95-.D7.94.D7.95.D7.A0.D7.92.D7.A8.D7.99.D7.AA"></span>הקמת האימפריה האוסטרו-הונגרית</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הקמת האימפריה האוסטרו-הונגרית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "הקמת האימפריה האוסטרו-הונגרית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בעקבות הפשרה בוטלה האימפריה האוסטרית, ותחתיה הוקמה האימפריה האוסטרו-הונגרית. אימפריה זו נשלטה על ידי שלושה גופים שונים: </p> <ul><li>הממשלה ההונגרית אשר שלטה בהונגריה. מושבה היה ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%93%D7%A4%D7%A9%D7%98" title="בודפשט">בודפשט</a>.</li> <li>הממשלה האוסטרית אשר שלטה במחצית ה"אוסטרית". מושבה היה ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%94" title="וינה">ווינה</a>.</li> <li>ממשל מאוחד בראשותו של הקיסר.</li></ul> <p>ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">אוסטריה</a> היו חוקים נפרדים, ראשי ממשלה נפרדים, שרי פנים נפרדים ודרכונים נפרדים. התיאום בין הגופים השונים היה באחריות המונרך, אשר הוכתר בו זמנית כ<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="מלך הונגריה">מלך הונגריה</a> וכקיסר אוסטריה. כן היה באחריות המונרך הטיפול בענייני מדיניות החוץ ומדיניות המכס. <a href="/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%91%D7%90_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99" title="הצבא האוסטרו-הונגרי">הצבא האוסטרו-הונגרי</a> לא התחלק בין שתי המדינות, והיה תחת פיקוד אחד. המונרך הוכר כמפקדו העליון, ולצדו עמד מטה כללי אשר היו בו הן אוסטרים והן הונגרים. מצב דומה שרר ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99" title="הצי האוסטרו-הונגרי">צי האוסטרו-הונגרי</a>. בשל כך כונה צבא האימפריה: "הצבא הקיסרי והמלכותי". פרט לכך הוקם גם צבא אוסטרי נפרד אשר נקרא "לנדווהר" (Landwehr), וצבא הונגרי נפרד אשר נקרא "הונבד" (Honvéd). יחידות אלו היו כפופות למשרדי ביטחון נפרדים. הוקם משרד אוצר עליון, אולם סמכותו הוגבלה לתקציבי הצבא, הצי והשירות הדיפלומטי. לצורך תקציבי הפנים הוקמו שני משרדי אוצר נפרדים, אשר היו כפופים כל אחד לראש ממשלתו. המונרך שמר על סמכויות רבות, אשר בפועל מנעו מהונגריה להיות מדינה ריבונית. </p><p>הדגל הצהוב-שחור האוסטרי הוחלף ב<a href="/wiki/%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%91_(%D7%94%D7%A8%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A7%D7%94)" title="חלוקה בניצב (הרלדיקה)">דגל מחולק לשני חלקים</a>. הראשון היה הטריבנד האוסטרי בצבעי אדום-לבן-אדום, והשני ה<a href="/wiki/%D7%93%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="דגל הונגריה">טריקולור ההונגרי</a> בצבעי אדום-לבן-ירוק, ושניהם הוטענו בסמלי הממלכות בהתאמה. </p><p>התקופה שלאחר מכן הייתה תקופת פריחה ושגשוג מדיני וכלכלי ברחבי הונגריה. הממשלה ההונגרית, בהנהגת <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%9E%D7%9F_%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%94" title="קלמן טיסה">קלמן טיסה</a>, ולאחר מכן בנו <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%94" class="mw-redirect" title="אישטוון טיסה">אישטוון טיסה</a> הייתה בעלת השפעה גוברת והולכת בניהול ענייני האימפריה, ויכלה אף לדכא את המיעוטים בשטחה היא. הממלכה התפתחה, עברה אף תהליכי <a href="/wiki/%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%94" title="דמוקרטיה">דמוקרטיזציה</a> ו<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D" title="ליברליזם">ליברליזציה</a> (תוך מתן <a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%96%D7%9B%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="שוויון זכויות">שוויון זכויות</a> אזרחי ל<a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D" title="יהודים">יהודים</a>), ואף הוקמה מפלגה <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%9C-%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%94" title="סוציאל-דמוקרטיה">סוציאל-דמוקרטית</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="הצעדים_שהובילו_לכניסת_אוסטרו-הונגריה_למלחמת_העולם_הראשונה"><span id=".D7.94.D7.A6.D7.A2.D7.93.D7.99.D7.9D_.D7.A9.D7.94.D7.95.D7.91.D7.99.D7.9C.D7.95_.D7.9C.D7.9B.D7.A0.D7.99.D7.A1.D7.AA_.D7.90.D7.95.D7.A1.D7.98.D7.A8.D7.95-.D7.94.D7.95.D7.A0.D7.92.D7.A8.D7.99.D7.94_.D7.9C.D7.9E.D7.9C.D7.97.D7.9E.D7.AA_.D7.94.D7.A2.D7.95.D7.9C.D7.9D_.D7.94.D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.95.D7.A0.D7.94"></span>הצעדים שהובילו לכניסת אוסטרו-הונגריה למלחמת העולם הראשונה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הצעדים שהובילו לכניסת אוסטרו-הונגריה למלחמת העולם הראשונה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "הצעדים שהובילו לכניסת אוסטרו-הונגריה למלחמת העולם הראשונה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דאגות האוסטרים באשר לביטחון אזורי גדלו עם כמעט הכפלתם של האזורים הגובלים ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרביה</a>, כתוצאה של מלחמות הבלקן <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%A7%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="מלחמת הבלקן הראשונה">הראשונה</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%A7%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלחמת הבלקן השנייה">השנייה</a> (<a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>–<a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>). רבים בהנהגה האוסטרית, ביניהם ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8" title="קיסר">קיסר</a> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3" class="mw-redirect" title="פרנץ יוזף">פרנץ יוזף</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%93_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A6%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%A3" title="קונרד פון הצנדורף">קונרד פון הצנדורף</a>, היו מודאגים מתסיסת הלאומנות הסרבית בחלקים הדרומיים של האימפריה. עודם רדופים על ידי זיכרונות אודות המערכות רבות ההשראה של ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94" title="פיימונטה">פיימונטים</a> כנגד הפרובינציות ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטלקיות</a> והאוסטריות ב-<a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>, הם חששו גם ש<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="רוסיה">רוסיה</a> תגבה את סרביה אם זו תספח שטחים <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%99%D7%9D" title="סלאבים">סלאביים</a> מאוסטריה, בדיוק כפי שגיבתה צרפת את פיימונטה במערכה, שהגיעה לשיאה ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95" title="קרב סולפרינו">קרב סולפרינו</a>. תחושתם הייתה כי מוטב להרוס את סרביה, לפני שזו תקבל את ההזדמנות לפתוח מערכה מסוג זה. </p><p>כמה חברים בממשלה האוסטרית חשו כי מערכה ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרביה</a> תהא המזור המושלם לבעיות הפנימיות של האימפריה. רבים מהם היו מתוסכלים מכוחה של הממשלה ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגרית</a> באימפריה. ב-<a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> היה לממשלה האוסטרו-הונגרית מבנה כפול. לאוסטריה ולהונגריה היו למעשה ממשלות נפרדות תחת קיסר (קייזר בגרמנית) אחד. הממשלה האוסטרית החזיקה בשליטה על מדיניות החוץ, אך עדיין הייתה תלויה בהונגרים לשם הסכמה על ה<a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%91_%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="תקציב המדינה">תקציב</a>. ולעיתים קרובות הממשלה ההונגרית, תחת <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%94" class="mw-redirect" title="אישטוון טיסה">אישטוון טיסה</a> (István Tisza), סרבה לבקשות תקציב אוסטריות להגדלת ההוצאות הצבאיות. בתקווה לסיים את השיתוק הפוליטי שכפתה הממשלה הכפולה, קיוו רבים ליצירת <a href="/wiki/%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D" title="פדרליזם">פדרציה</a>, או לכל הפחות מלוכה משולשת. לשם כך נדרשה הגדלת שיעור אוכלוסיית הסלאבים בקרב אזרחי אימפריה. </p><p>ההתנקשות בפרנץ פרדיננד ביולי 1914 הביאה עמה את ההזדמנות שאותה חיפשו כמה מנהיגים אוסטרים לבוא חשבון עם הממלכה הסלאבית הקטנה. האוסטרו-הונגרים טענו כי הקושרים ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%91%D7%95" title="סרייבו">סרייבו</a> חומשו על ידי "<a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%93_%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%94" title="היד השחורה">היד השחורה</a>" - <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A8" title="ארגון טרור">ארגון טרור</a> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרבי</a>, עם קשרים במעגל מקבלי ההחלטות הסרבי. </p><p>עם גרמניה המגבה אותה, שלחה אוסטרו-הונגריה, בהשפעתו של שר החוץ <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%93_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%98%D7%95%D7%9C%D7%93" title="לאופולד פון ברכטולד">לאופולד פון ברכטולד</a>, לסרביה (<a href="/wiki/23_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="23 ביולי">23 ביולי</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>) <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%98%D7%95%D7%9D" title="אולטימטום">אולטימטום</a> בן 10 נקודות, שלמעשה לא ניתן היה למלא את דרישותיו. הסרבים התבקשו להסכים לאולטימטום תוך 48 שעות. הממשלה הסרבית הסכימה לכל הדרישות מלבד אחת. למרות זאת ניתקה אוסטרו-הונגריה את קשריה הדיפלומטיים עמה (<a href="/wiki/25_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="25 ביולי">25 ביולי</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="מלחמת_העולם_הראשונה"><span id=".D7.9E.D7.9C.D7.97.D7.9E.D7.AA_.D7.94.D7.A2.D7.95.D7.9C.D7.9D_.D7.94.D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.95.D7.A0.D7.94"></span>מלחמת העולם הראשונה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מלחמת העולם הראשונה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "מלחמת העולם הראשונה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/25px-Postscript-viewer-blue.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/38px-Postscript-viewer-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/50px-Postscript-viewer-blue.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></span></span> ערך מורחב – <b><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="האימפריה האוסטרו-הונגרית במלחמת העולם הראשונה">האימפריה האוסטרו-הונגרית במלחמת העולם הראשונה</a></b><br /></dd></dl> <p>ב-<a href="/wiki/28_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="28 ביולי">28 ביולי</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> הכריזה אוסטריה-הונגריה מלחמה על סרביה, באמצעות מברק שנשלח לממשלה הסרבית. הייתה זו תחילתה של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="מלחמת העולם הראשונה">מלחמת העולם הראשונה</a>. </p><p>ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="מלחמת העולם הראשונה">מלחמת העולם הראשונה</a> הייתה הקיסרות האוסטרו-הונגרית מרכיב עיקרי של "<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96" title="מעצמות המרכז">מעצמות המרכז</a>", יחד עם <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הקיסרות הגרמנית">הקיסרות הגרמנית</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%AA%27%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="האימפריה העות'מאנית">האימפריה העות'מאנית</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ממלכת בולגריה">ממלכת בולגריה</a>. </p><p>ב-<a href="/wiki/3_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="3 בנובמבר">3 בנובמבר</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> שלחה אוסטרו-הונגריה בקשה ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A7%D7%AA_%D7%90%D7%A9" title="הפסקת אש">הפסקת אש</a> למפקד האיטלקי, כדי לדון בתנאי שלום. התנאים, שנידונו ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%A3" title="טלגרף">טלגרף</a> עם רשויות "<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9E%D7%94" title="מדינות ההסכמה">מדינות ההסכמה</a>" ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a>, נשלחו למפקד האוסטרי והתקבלו. הפסקת האש עם אוסטריה נכנסה לתוקף ב-<a href="/wiki/4_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="4 בנובמבר">4 בנובמבר</a>. אוסטריה והונגריה חתמו בנפרד, מה שהוביל להפלת <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="בית הבסבורג">בית המלוכה של הבסבורג</a>. </p><p>כ-2 מיליון מ<a href="/wiki/%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9C" title="חייל">חיילי</a> הקיסרות האוסטרו-הונגרית ו-300,000 מאזרחיה נהרגו במהלך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="מלחמת העולם הראשונה">מלחמת העולם הראשונה</a> ומספר דומה לזה נפל ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%99" title="שבוי">שבי</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="לאחר_התפרקות_הקיסרות"><span id=".D7.9C.D7.90.D7.97.D7.A8_.D7.94.D7.AA.D7.A4.D7.A8.D7.A7.D7.95.D7.AA_.D7.94.D7.A7.D7.99.D7.A1.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>לאחר התפרקות הקיסרות</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: לאחר התפרקות הקיסרות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "לאחר התפרקות הקיסרות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>הקיסרות האוסטרו-הונגרית נחלקה למדינות אחדות. הרפובליקות החדשות של <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">אוסטריה</a> ו<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a> שנוצרו כופרות בכל המשכיות עם האימפריה הישנה. <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%A1%D7%9F-%D7%96%27%D7%A8%D7%9E%D7%9F" title="חוזה סן-ז'רמן">חוזה סן-ז'רמן</a> הגדיר את חלוקת שטחיה של אוסטריה, ו<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%96%D7%94_%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="חוזה טריאנון">חוזה טריאנון</a> את זו של הונגריה. שתי המדינות כללו רק חלק קטן מן השטחים שעליהן שלטו במסגרת הקיסרות המשותפת, ויתר השטחים עברו לשכנותיה של הקיסרות ולמדינות חדשות שהוקמו. שינויי הגבול הותירו מיעוטים גדולים של הונגרים ושל דוברי גרמנית אזרחי אוסטריה לשעבר מחוץ לשטחי אוסטריה והונגריה. </p><p><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="צ'כוסלובקיה">צ'כוסלובקיה</a> הוקמה מ<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%94" title="בוהמיה">בוהמיה</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%94" title="מוראביה">מוראביה</a>, רוב שטחה של <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%AA" title="שלזיה הצ'כית">שלזיה הצ'כית</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="סלובקיה">סלובקיה</a> ו<a href="/wiki/%D7%96%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%94" title="זקרפטיה">קרפטיה הרוטנית</a>. </p><p><a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%94" title="גליציה">גליציה</a> הועברה ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין">פולין</a>, שזכתה מחדש ב<a href="/wiki/%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%AA" title="עצמאות">עצמאותה</a>. </p><p><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A0%D7%99%D7%94-%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%92%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%94" class="mw-redirect" title="בוסניה-הרצגובינה">בוסניה-הרצגובינה</a>, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%94" title="קרואטיה">קרואטיה</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="סלובניה">סלובניה</a>, <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" class="mw-redirect" title="וויוודינה">וויוודינה</a> (Vojvodina) ו<a href="/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%9E%D7%98%D7%99%D7%94" title="דלמטיה">דלמטיה</a> צורפו ל<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרביה</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%95" title="מונטנגרו">מונטנגרו</a> ליצירת מה שנודע לאחר מכן כ<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%94" title="יוגוסלביה">יוגוסלביה</a>. כמו כן אזור ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%98" title="באנאט">באנאט</a> חולק ברובו הגדול בין רומניה ליוגוסלביה העתידית. </p><p><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="טרנסילבניה">טרנסילבניה</a> ו<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%94" title="בוקובינה">בוקובינה</a> הועברו ל<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a>. </p><p><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a> קיבלה את <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%95_(%D7%A0%D7%A4%D7%94)" title="טרנטו (נפה)">וולשטירול</a>, <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%95_-_%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%95_%D7%90%D7%93%D7%99%D7%92%27%D7%94" class="mw-redirect" title="טרנטינו - אלטו אדיג'ה">דרום טירול</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="איסטריה">איסטריה</a> ו<a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%94" title="טריאסטה">טריאסטה</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="רשימת_הארצות_שנכללו_בקיסרות"><span id=".D7.A8.D7.A9.D7.99.D7.9E.D7.AA_.D7.94.D7.90.D7.A8.D7.A6.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.A0.D7.9B.D7.9C.D7.9C.D7.95_.D7.91.D7.A7.D7.99.D7.A1.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>רשימת הארצות שנכללו בקיסרות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: רשימת הארצות שנכללו בקיסרות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "רשימת הארצות שנכללו בקיסרות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ארצות_הכתר_האוסטרי"><span id=".D7.90.D7.A8.D7.A6.D7.95.D7.AA_.D7.94.D7.9B.D7.AA.D7.A8_.D7.94.D7.90.D7.95.D7.A1.D7.98.D7.A8.D7.99"></span><a href="/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" title="ציסלייטניה">ארצות הכתר האוסטרי</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ארצות הכתר האוסטרי"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "ארצות הכתר האוסטרי"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אוסטריה עילית">אוסטריה עילית</a> (גרמנית: Oberösterreich או Österreich ob der Enns) - כיום <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="מדינה פדרלית">מדינה פדרלית</a> ברפובליקה של אוסטריה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%AA%D7%97%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="אוסטריה תחתית">אוסטריה תחתית</a> (גרמנית: Niederösterreich או Österreich unter der Enns) - כיום מדינה פדרלית ברפובליקה של אוסטריה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%94" title="דוכסות שטיריה">דוכסות שטיריה</a> (גרמנית: Herzogtum Steiermark) - כיום היא מוכרת כמדינה הפדרלית <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%94" title="שטיריה">שטיריה</a> ברפובליקה של אוסטריה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%96%D7%9C%D7%A6%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="דוכסות זלצבורג">דוכסות זלצבורג</a> (גרמנית: Herzogtum Salzburg) - כיום מוכרת כ<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%96%D7%9C%D7%A6%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" class="mw-redirect" title="מדינת זלצבורג">מדינת זלצבורג</a> הפדרלית ברפובליקה של אוסטריה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9C" title="רוזנות טירול">רוזנות טירול</a> (גרמנית: Gefürstete Grafschaft Tirol) - כיום מוכרת כמדינה הפדרלית <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9C" title="טירול">טירול</a> ברפובליקה של אוסטריה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%99%D7%94" title="דוכסות קרינתיה">דוכסות קרינתיה</a> (גרמנית: Herzogtum Kärnten) - כיום מוכרת כמדינה הפדרלית <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%99%D7%94" title="קרינתיה">קרינתיה</a> ברפובליקה של אוסטריה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%94" title="דוכסות קרניולה">דוכסות קרניולה</a> (גרמנית: Herzogtum Krain) - כיום חלק מ<a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="סלובניה">סלובניה</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%A3_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארץ החוף האוסטרית">ארץ החוף האוסטרית</a> (גרמנית: Österreichisches Küstenland) - אזור מנהלי בקיסרות האוסטרית שהורכב מארצות הכתר: <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוזנות גורץ (הדף אינו קיים)">רוזנות גורץ וגרדיסקה</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="איסטריה">מרקיזות איסטריה</a>, והעיר החופשית <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%94" title="טריאסטה">טריאסטה</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%91%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%94" title="ממלכת בוהמיה">ממלכת בוהמיה</a> (גרמנית: Königreich Böhmen) - כיום במערב <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="צ'כיה">צ'כיה</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%94" title="מרקיזות מוראביה">מרקיזות מוראביה</a> (גרמנית: Markgrafschaft Mähren) - כיום במזרח צ'כיה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%93%D7%9C%D7%9E%D7%98%D7%99%D7%94" title="ממלכת דלמטיה">ממלכת דלמטיה</a> (גרמנית: Königreich Dalmatien) - כיום ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%94" title="קרואטיה">קרואטיה</a> לחופי <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%98%D7%99" title="הים האדריאטי">הים האדריאטי</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="שלזיה האוסטרית">שלזיה האוסטרית</a> (גרמנית: Österreichisch-Schlesien) - כיום בצפון מזרח צכיה (<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%93%D7%98%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="הרי הסודטים">הרי הסודטים</a>).</li> <li><a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%94" title="גליציה">ממלכת גליציה ולודומריה</a> (גרמנית: Königreich Galizien und Lodomerien) - כיום מחולקת בין <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין">פולין</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה">אוקראינה</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%94" title="דוכסות בוקובינה">דוכסות בוקובינה</a> (גרמנית: Herzogtum Bukowina) - כיום צפון בוקובינה באוקראינה ודרום בוקובינה ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="הונגריה_וארצות_הכתר_ההונגרי"><span id=".D7.94.D7.95.D7.A0.D7.92.D7.A8.D7.99.D7.94_.D7.95.D7.90.D7.A8.D7.A6.D7.95.D7.AA_.D7.94.D7.9B.D7.AA.D7.A8_.D7.94.D7.94.D7.95.D7.A0.D7.92.D7.A8.D7.99"></span><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%AA%D7%A8_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9" title="ארצות הכתר של אישטוואן הקדוש">הונגריה וארצות הכתר ההונגרי</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הונגריה וארצות הכתר ההונגרי"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "הונגריה וארצות הכתר ההונגרי"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ממלכת הונגריה">ממלכת הונגריה</a> (הונגרית: Magyar Köztársaság) - כיום הרפובליקה של הונגריה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%94-%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="ממלכת קרואטיה-סלאבוניה">ממלכת קרואטיה-סלאבוניה</a> (קרואטית: Hrvatska) - כיום הרפובליקה של קרואטיה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%98" title="באנאט">באנאט</a> (רומנית: Banat) - אזור היסטורי בין רומניה, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94" title="סרביה">סרביה</a> והונגריה.</li> <li><a href="/wiki/%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94_(1711%E2%80%931867)" title="נסיכות טרנסילבניה (1711–1867)">הנסיכות הגדולה של זיבנבורגן</a> (גרמנית: Siebenbürgen, רומנית: Transilvania, הונגרית: Erdély) - כיום טרנסילבניה, <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="חבל ארץ">חבל ארץ</a> ברומניה.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="בוסניה"><span id=".D7.91.D7.95.D7.A1.D7.A0.D7.99.D7.94"></span>בוסניה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: בוסניה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "בוסניה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%92%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%94" title="השלטון האוסטרו-הונגרי בבוסניה והרצגובינה">בוסניה והרצגובינה</a> - כיום הרפובליקה של <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%92%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%94" title="בוסניה והרצגובינה">בוסניה והרצגובינה</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מפות"><span id=".D7.9E.D7.A4.D7.95.D7.AA"></span>מפות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מפות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "מפות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 196px"> <div class="thumb" style="width: 194px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Austria-Hungary_map_HE.svg" class="mw-file-description" title="חלוקת האימפריה למחוזות"><img alt="חלוקת האימפריה למחוזות" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Austria-Hungary_map_HE.svg/291px-Austria-Hungary_map_HE.svg.png" decoding="async" width="194" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Austria-Hungary_map_HE.svg/438px-Austria-Hungary_map_HE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Austria-Hungary_map_HE.svg/583px-Austria-Hungary_map_HE.svg.png 2x" data-file-width="783" data-file-height="605" /></a></span></div> <div class="gallerytext">חלוקת האימפריה למחוזות</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 199.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 197.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Austria_hungary_1911.jpg" class="mw-file-description" title="מפה מתוך אטלס אמריקאי משנת 1911 המתארת את העמים השוכנים באוסטרו-הונגריה."><img alt="מפה מתוך אטלס אמריקאי משנת 1911 המתארת את העמים השוכנים באוסטרו-הונגריה." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Austria_hungary_1911.jpg/296px-Austria_hungary_1911.jpg" decoding="async" width="198" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Austria_hungary_1911.jpg/445px-Austria_hungary_1911.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Austria_hungary_1911.jpg/593px-Austria_hungary_1911.jpg 2x" data-file-width="1521" data-file-height="1155" /></a></span></div> <div class="gallerytext">מפה מתוך <a href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A1_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%AA)" title="אטלס (ספר מפות)">אטלס</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99" class="mw-redirect" title="אמריקאי">אמריקאי</a> משנת 1911 המתארת את העמים השוכנים באוסטרו-הונגריה.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 186px"> <div class="thumb" style="width: 184px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:%D7%9E%D7%A4%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94.png" class="mw-file-description" title="המפה האתנית של אסטרו הונגריה"><img alt="המפה האתנית של אסטרו הונגריה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/%D7%9E%D7%A4%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94.png/276px-%D7%9E%D7%A4%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94.png" decoding="async" width="184" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/%D7%9E%D7%A4%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94.png/414px-%D7%9E%D7%A4%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/%D7%9E%D7%A4%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94.png/552px-%D7%9E%D7%A4%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94.png 2x" data-file-width="1102" data-file-height="899" /></a></span></div> <div class="gallerytext">המפה האתנית של אסטרו הונגריה</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 244.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 242.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:%C3%96sterreich-Ungarns_Ende-HE.png" class="mw-file-description" title="מפת האימפריה האוסטרית במלחמת העולם הראשונה. גבולות 1920 מסומנים באדום"><img alt="מפת האימפריה האוסטרית במלחמת העולם הראשונה. גבולות 1920 מסומנים באדום" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/%C3%96sterreich-Ungarns_Ende-HE.png/364px-%C3%96sterreich-Ungarns_Ende-HE.png" decoding="async" width="243" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/%C3%96sterreich-Ungarns_Ende-HE.png/547px-%C3%96sterreich-Ungarns_Ende-HE.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/%C3%96sterreich-Ungarns_Ende-HE.png/728px-%C3%96sterreich-Ungarns_Ende-HE.png 2x" data-file-width="1568" data-file-height="970" /></a></span></div> <div class="gallerytext">מפת האימפריה האוסטרית במלחמת העולם הראשונה. גבולות 1920 מסומנים באדום</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 196px"> <div class="thumb" style="width: 194px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Austria-Hungary_map_HE.svg" class="mw-file-description" title="מפת האימפריה האוסטרו-הונגרית ב-1900"><img alt="מפת האימפריה האוסטרו-הונגרית ב-1900" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Austria-Hungary_map_HE.svg/291px-Austria-Hungary_map_HE.svg.png" decoding="async" width="194" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Austria-Hungary_map_HE.svg/438px-Austria-Hungary_map_HE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Austria-Hungary_map_HE.svg/583px-Austria-Hungary_map_HE.svg.png 2x" data-file-width="783" data-file-height="605" /></a></span></div> <div class="gallerytext">מפת האימפריה האוסטרו-הונגרית ב-1900</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99" title="הצי האוסטרו-הונגרי">הצי האוסטרו-הונגרי</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%98%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99" class="mw-redirect" title="המשטר הקולוניאלי האוסטרי">המשטר הקולוניאלי האוסטרי</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%91%D7%90_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99" title="הצבא האוסטרו-הונגרי">הצבא האוסטרו-הונגרי</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=13" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=13" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Austria-Hungary" class="extiw" title="commons:Category:Austria-Hungary">האימפריה האוסטרו-הונגרית</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-mago.co.il/Editor/history-551.htm">מאמר על מאבקה של אוסטריה-הונגריה בתנועה הלאומית הסרבית</a> מאת מיכאל קוגן</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.archives.mod.gov.il/Exhib/TheJewishFighters/hungaryjews/Pages/default.aspx">מלחמת העולם הראשונה- לוחמים יהודים בצבא אוסטרו-הונגריה באתר ארכיון צה"ל ומערכת הביטחון</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Austria-Hungary">האימפריה האוסטרו-הונגרית</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:National_Library_IL_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/20px-National_Library_IL_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/30px-National_Library_IL_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/40px-National_Library_IL_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/a-topic/987007557376605171">המונרכיה האוסטרו-הונגרית</a>, דף שער ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">ספרייה הלאומית</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&action=edit&section=14" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&veaction=edit&section=14" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text">(<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a>: <i>Österreich-Ungarn</i>; <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הונגרית">הונגרית</a>: <i>Osztrák-Magyar Monarchia</i>; <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%AA" title="צ'כית">צ'כית</a>: <i>Rakousko-Uhersko</i>; <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="פולנית">פולנית</a>: <i>Austro-Węgry</i>; <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אוקראינית">אוקראינית</a>: <i>Австро-Угорщина</i>; <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="רומנית">רומנית</a>: <i>Austro-Ungaria</i>; <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="איטלקית">איטלקית</a>: <i>Austria-Ungheria</i>; <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="סלובקית">סלובקית</a>: <i>Rakúsko-Uhorsko</i>; <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%AA" title="קרואטית">קרואטית</a>: <i>Austro-Ugarska</i>; <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="סרבית">סרבית</a>: <i>Аустро-Угарска/Austro-Ugarska</i>; <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="סלובנית">סלובנית</a>: <i>Avstro-Ogrska</i>)</span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="mw-collapsible autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:#CCCCFF; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="היסטוריה של אוסטריה">היסטוריה של אוסטריה</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td style="padding-left: 1em;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%90%D7%91%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%92" title="בית באבנברג">באבנברג</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="בית הבסבורג">הבסבורג</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="מרקיזות אוסטריה">מרקיזות אוסטריה</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="דוכסות אוסטריה">דוכסות אוסטריה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ארכידוכסות אוסטריה">ארכידוכסות אוסטריה</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="האימפריה הרומית הקדושה">האימפריה הרומית הקדושה</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרית">האימפריה האוסטרית</a> • <a class="mw-selflink selflink">האימפריה האוסטרו-הונגרית</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="הרפובליקה האוסטרית הראשונה">הרפובליקה האוסטרית הראשונה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אוסטריה הפדרלית">אוסטריה הפדרלית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%96%D7%9D" title="אוסטרופשיזם">אוסטרופשיזם</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A1" title="אנשלוס">אנשלוס</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%AA%D7%97%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A0%D7%90%D7%A6%D7%99" title="אוסטריה תחת השלטון הנאצי">אוסטריה תחת השלטון הנאצי</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A9_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אזורי הכיבוש באוסטריה">אזורי הכיבוש באוסטריה</a> </td> <td style="text-align: left;"><span class="flagicon"><span style="display:none">אוסטריה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה"><img alt="אוסטריה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/120px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/180px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/240px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="פורטל:אוסטריה">פורטל אוסטריה</a> </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q28513?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q28513?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q28513?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007557376605171">987007557376605171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של פולין">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810640528405606">9810640528405606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90353032">90353032</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb153768385">cb153768385</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb153768385">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA11784751?l=en">DA11784751</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4075613-0">4075613-0</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000118455087">0000 0001 1845 5087</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50057161">n50057161</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הארכיון הלאומי של ארצות הברית">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044586">10044586</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge130613&CON_LNG=ENG">ge130613</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של אוסטרליה">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36013103">36013103</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%96%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%91" title="הספרייה הלאומית והאוניברסיטאית בזאגרב">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000195320&local_base=nsk10">000195320</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של שוודיה">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/161016">161016</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02635991X">02635991X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Trove" title="Trove">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1185462">1185462</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%9F" title="ספריית הוותיקן">VcBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/494_3330">494/3330</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/2413157416853816710008">2413157416853816710008</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/2413157416853816710008">2413157416853816710008</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=האימפריה_האוסטרו-הונגרית&oldid=39039741">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=האימפריה_האוסטרו-הונגרית&oldid=39039741</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:האימפריה האוסטרו-הונגרית">האימפריה האוסטרו-הונגרית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94:_%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:אוסטריה: היסטוריה">אוסטריה: היסטוריה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94:_%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:הונגריה: היסטוריה">הונגריה: היסטוריה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:אימפריות">אימפריות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%9E%D7%95_%D7%91-1867" title="קטגוריה:מדינות שהוקמו ב-1867">מדינות שהוקמו ב-1867</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%95_%D7%91-1918" title="קטגוריה:מדינות שהתפרקו ב-1918">מדינות שהתפרקו ב-1918</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%98%D7%91%D7%A2" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מטבע">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מטבע</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שפה רשמית">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שפה רשמית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%99%D7%A3_%D7%90%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: החליף את">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: החליף את</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A9%D7%A8%D7%94_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%97%D7%96%D7%A7%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%93%D7%99_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: משרה שמוחזקת בידי ראש המדינה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: משרה שמוחזקת בידי ראש המדינה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%94%D7%95%D7%97%D7%9C%D7%A3_%D7%A2%D7%9C_%D7%99%D7%93%D7%99" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: הוחלף על ידי">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: הוחלף על ידי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: עיר בירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: עיר בירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: יבשת">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: יבשת</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_PLWABN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BIBSYS" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CINII" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NARA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NSK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SELIBR" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_Trove" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VcBA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־16 ביולי 2024, בשעה 12:18.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-5j4m9","wgBackendResponseTime":213,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.499","walltime":"0.720","ppvisitednodes":{"value":2035,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46059,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9139,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":26,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7243,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 573.570 1 -total"," 77.48% 444.413 1 תבנית:מדינה"," 11.56% 66.287 1 תבנית:פרמטר_שם_בשפת_המקור"," 8.19% 46.972 15 תבנית:ויקינתונים"," 7.78% 44.636 1 תבנית:Coord"," 7.68% 44.029 2 תבנית:עיצוב_יצירות_מוזיקליות"," 7.33% 42.049 2 תבנית:עיצוב_יצירות_מוזיקליות/יחיד"," 6.80% 38.982 2 תבנית:אם_עברית"," 5.04% 28.931 4 תבנית:קידוד_תווים_מיוחדים"," 4.71% 27.007 1 תבנית:בקרת_זהויות"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.249","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4482640,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-h4jfq","timestamp":"20241123001623","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d4\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d4\u05d0\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8\u05d5-\u05d4\u05d5\u05e0\u05d2\u05e8\u05d9\u05ea","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28513","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q28513","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-20T04:18:02Z","dateModified":"2024-07-16T10:18:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/06\/Austro-Hungarian_Monarchy_%281914%29.svg","headline":"\u05d0\u05d9\u05de\u05e4\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05e4\u05d0\u05d9\u05ea"}</script> </body> </html>