CINXE.COM
فیرزن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فیرزن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"cd5db62d-a34c-4945-ac19-ba155913b1fa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فیرزن","wgTitle":"فیرزن","wgCurRevisionId":33585343,"wgRevisionId":33585343,"wgArticleId":638604,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند", "صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون نقشه استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند","Germany articles requiring maintenance","مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد آلمان","شهرک‌های نوردراین-وستفالن"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"فیرزن","wgRelevantArticleId":638604,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q25423200","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready", "site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents", "ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Pano_remigiusplatz.jpg/1200px-Pano_remigiusplatz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="603"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Pano_remigiusplatz.jpg/800px-Pano_remigiusplatz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="402"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Pano_remigiusplatz.jpg/640px-Pano_remigiusplatz.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="322"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فیرزن - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فیرزن rootpage-فیرزن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فیرزن</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="این مقاله فقط به این زبان وجود دارد. مقاله را برای زبان‌های دیگر اضافه کنید." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">افزودن زبان‌ها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25423200#sitelinks-wikipedia" title="افزودن پیوند‌های بین‌زبانی" class="wbc-editpage">افزودن پیوند</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&oldid=33585343" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&id=33585343&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25DB%258C%25D8%25B1%25D8%25B2%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25DB%258C%25D8%25B1%25D8%25B2%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25423200" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40002355">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-website{direction:ltr;text-align:left}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org"><span class="wrap">Viersen</span></div></th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Pano_remigiusplatz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Pano_remigiusplatz.jpg/250px-Pano_remigiusplatz.jpg" decoding="async" width="250" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Pano_remigiusplatz.jpg/375px-Pano_remigiusplatz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Pano_remigiusplatz.jpg/500px-Pano_remigiusplatz.jpg 2x" data-file-width="1274" data-file-height="640" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39989249">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:DEU_Viersen_COA.svg" class="mw-file-description" title="نشان Viersen"><img alt="نشان Viersen" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/DEU_Viersen_COA.svg/78px-DEU_Viersen_COA.svg.png" decoding="async" width="78" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/DEU_Viersen_COA.svg/118px-DEU_Viersen_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/DEU_Viersen_COA.svg/157px-DEU_Viersen_COA.svg.png 2x" data-file-width="492" data-file-height="502" /></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">نشان</div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">کشور</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ایالت‌های آلمان">ایالت</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="نوردراین-وستفالن">نوردراین-وستفالن</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">منطقه اداری</th><td class="infobox-data">Düsseldorf</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ناحیه‌های آلمان">ناحیه</a></th><td class="infobox-data">Viersen</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">تقسیمات</th><td class="infobox-data">۴</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">حکومت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • شهردار</th><td class="infobox-data">Günter Thönnessen (<a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="حزب سوسیال دموکرات آلمان">SPD</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">مساحت<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کل</th><td class="infobox-data">۹۱٫۰۷ کیلومتر مربع (۳۵٫۱۶ مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">ارتفاع<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۴۰ متر (۱۳۰ فوت)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"><span class="nowrap"> </span>(۲۰۰۹-۰۶-۳۰)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • کل</th><td class="infobox-data">۷۵۵۰۱</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • تراکم</th><td class="infobox-data">۸۳۰/کیلومتر مربع (۲۱۰۰/مایل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منطقه زمانی">منطقهٔ زمانی</a></th><td class="infobox-data"><div dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زمان اروپای مرکزی">CET</a>/<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="ساعت تابستانی اروپای مرکزی">CEST</a> (UTC+1/+2)</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">کدهای پستی</th><td class="infobox-data adr"><div class="postal-code">۴۱۷۴۷–۴۱۷۵۱</div></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label">کدهای شماره‌گیری</th><td class="infobox-data">۰ ۲۱ ۶۲</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%A7%DA%A9_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="پلاک خودرو">پلاک خودرو</a></th><td class="infobox-data">VIE</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data ib-settlement-website"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.viersen.de/">www.viersen.de</a></td></tr></tbody></table> <p>شهر <b>فیرزن</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان آلمانی">آلمانی</a>: <span lang="de"><bdi>Viersen</bdi></span>) در ایالت <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="نوردراین-وستفالن">نوردراین-وستفالن</a> در کشور <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a> واقع شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فهرست شهرهای آلمان">فهرست شهرهای آلمان</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>ویکی‌پدیای انگلیسی</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="35" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/53px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/70px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شهرها_و_شهرک‌های_نوردراین-وستفالن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="الگو:شهرها و شهرک‌های نوردراین-وستفالن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:شهرها و شهرک‌های نوردراین-وستفالن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:شهرها و شهرک‌های نوردراین-وستفالن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="شهرها_و_شهرک‌های_نوردراین-وستفالن" style="font-size:114%;margin:0 4em">شهرها و شهرک‌های <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="نوردراین-وستفالن">نوردراین-وستفالن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D9%86" title="آخن">آخن</a> • <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="آرنسبرگ">آرنسبرگ</a> • <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%A7" title="آلتنا">آلتنا</a> • <a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="آهاوس">آهاوس</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%86" title="اسن">اسن</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="اشلایدن">اشلایدن</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اشوایلر">اشوایلر</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" title="اوبرهاوزن">اوبرهاوزن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="بتتروپ">بتتروپ</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B4_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="برگیش گلادباخ">برگیش گلادباخ</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86" title="بن">بن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%88%D9%85" title="بوخوم">بوخوم</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%81%D9%84%D8%AF" class="mw-redirect" title="بیلفلد">بیلفلد</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="درن‌اشتاینفورت">درن‌اشتاینفورت</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF" title="دورتموند">دورتموند</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86" title="دورن">دورن</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="دوسلدورف">دوسلدورف</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="دویسبورگ">دویسبورگ</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87" title="راینه">راینه</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="رمشاید">رمشاید</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" title="رکلینگهاوزن">رکلینگهاوزن</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="زولینگن">زولینگن</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="زیگن">زیگن</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%86" title="لورکوزن">لورکوزن</a> • <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%AA" class="mw-redirect" title="لیپشتادت">لیپشتادت</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A6%D8%B1%D8%B3" title="مئرس">مئرس</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="مولهایم آن در رور">مولهایم آن در رور</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" class="mw-redirect" title="مونستر، نوردراین-وستفالن">مونستر، نوردراین-وستفالن</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="مونشن‌گلادباخ">مونشن‌گلادباخ</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85" title="هام">هام</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="هاگن">هاگن</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%86%D9%87" title="هرنه">هرنه</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="ووپرتال">ووپرتال</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="پادربورن">پادربورن</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%87%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="پترسهاگن">پترسهاگن</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%81%D9%84%D8%AF" title="کرفلد">کرفلد</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%86" title="کلن">کلن</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="گلادباخ">گلادباخ</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86" class="mw-redirect" title="گلزن‌کیرشن">گلزن‌کیرشن</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شهرک‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85" title="آتندورم">آتندورم</a> • <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D9%86" title="آخن">آخن</a> • <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%A7" title="آلتنا">آلتنا</a> • <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="آلسدورف">آلسدورف</a> • <a href="/wiki/%D8%A2%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="آهاوس">آهاوس</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4" title="ائوسکیرش">ائوسکیرش</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="ارفت‌اشتات">ارفت‌اشتات</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%87" title="ارویته">ارویته</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AB" class="mw-redirect" title="ارکراث">ارکراث</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%B2" title="ارکلنز">ارکلنز</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF)" class="mw-redirect" title="استولبرگ (راینلند)">استولبرگ</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%86" title="اسن">اسن</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D9%81" title="اسپلکامپف">اسپلکامپف</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%84%D9%88%D9%86" title="اشتات‌لون">اشتات‌لون</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="اشتاینفورت">اشتاینفورت</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%8C_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="اشتاینهایم، وستفالن">اشتاینهایم، وستفالن</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%84%D9%86" title="اشترلن">اشترلن</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="اشلایدن">اشلایدن</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9" title="اشلوس هولته-اشتوکنبروک">اشلوس هولته-اشتوکنبروک</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="اشمالنبرگ">اشمالنبرگ</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="اشوایلر">اشوایلر</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84" title="اشپروکهاول">اشپروکهاول</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%BE%D9%86%DA%AF%D9%87" title="اشپنگه">اشپنگه</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="الزدورف">الزدورف</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="السبرگ، آلمان">السبرگ، آلمان</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86" title="الفن">الفن</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%BE%D9%87%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="الپه، آلمان">الپه، آلمان</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="امریش آن در راین">امریش آن در راین</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B2%D8%AF%D8%AA%D9%86" title="امزدتن">امزدتن</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="انیپتال">انیپتال</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%87" title="انیگرلوه">انیگرلوه</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AE-%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="اوباخ-پالنبرگ">اوباخ-پالنبرگ</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="اور-ارکن‌اشویک">اور-ارکن‌اشویک</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" title="اورلینگ‌هاوزن">اورلینگ‌هاوزن</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%81%D8%B1%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="اوفرراس">اوفرراس</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%87" title="اولده">اولده</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7" title="اونا">اونا</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="اکتروپ">اکتروپ</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ایزلبورگ">ایزلبورگ</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%84%D9%88%D9%86" title="ایزلون">ایزلون</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%86" class="mw-redirect" title="ایننبورنن">ایننبورنن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%B2%D9%86" title="باد آرولزن">باد آرولزن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" title="باد اوین‌هاوزن">باد اوین‌هاوزن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="باد برلبورگ">باد برلبورگ</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="باد دربورگ">باد دربورگ</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%81%D9%84%D9%86" class="mw-redirect" title="باد زازوفلن">باد زازوفلن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%87" title="باد لاسفه">باد لاسفه</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%84%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87" title="باد لیپ‌اسپرینگه">باد لیپ‌اسپرینگه</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%81%D9%84" class="mw-redirect" title="باد مونستررایفل">باد مونستررایفل</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%81" title="باد هونف">باد هونف</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%88%D9%86%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="باد ووننبرگ">باد ووننبرگ</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="بارنتروپ">بارنتروپ</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="بتتروپ">بتتروپ</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="بدبورگ">بدبورگ</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="براکل، آلمان">براکل، آلمان</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85_(%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="برنهایم (راینلند)">برنهایم</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%84_(%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="برول (راینلند)">برول</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D9%81%D9%84%D8%AF" title="برکرفلد">برکرفلد</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="برکن، نوردراین-وستفالن">برکن، نوردراین-وستفالن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="برگهایم، نوردراین-وستفالن">برگهایم، نوردراین-وستفالن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%D9%88%D9%84%D8%B2%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" title="برگهولزهاوزن">برگهولزهاوزن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86" title="برگکامن">برگکامن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D8%B4_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="برگیش گلادباخ">برگیش گلادباخ</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%86" title="بریلن">بریلن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="بلمبرگ">بلمبرگ</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86" title="بن">بن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%88%D9%85" title="بوخوم">بوخوم</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="بورشاید">بورشاید</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86_(%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86)" title="بورن (وستفالن)">بورن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%86" title="بورونگن">بورونگن</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="بورگنترایش">بورگنترایش</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="بوشولت، آلمان">بوشولت، آلمان</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بکوم، آلمان">بکوم، آلمان</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%DA%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA" title="بگنوی‌اشتات">بگنوی‌اشتات</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="بیزوایلر">بیزوایلر</a> • <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%A8%DA%A9" title="بیلربک">بیلربک</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ترویزدورف">ترویزدورف</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B4" class="mw-redirect" title="تسوپلیش">تسوپلیش</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%DA%AF%D8%AA%D9%87" title="تلگته">تلگته</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="تونیسفورث">تونیسفورث</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="تکلنبورگ">تکلنبورگ</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86" title="داتلن">داتلن</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF" class="mw-redirect" title="دتمولد">دتمولد</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="درن‌اشتاینفورت">درن‌اشتاینفورت</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%B2%D9%87%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="درولزهاگن">درولزهاگن</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9" title="دلبروک">دلبروک</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="دورستن">دورستن</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="دورماگن">دورماگن</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="دوسلدورف">دوسلدورف</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%85%D9%86" title="دولمن">دولمن</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="دویسبورگ">دویسبورگ</a> • <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%86" title="دینزلاکن">دینزلاکن</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" class="mw-redirect" title="راتلینگن">راتلینگن</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84" title="رادفورموال">رادفورموال</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%86" title="رادن">رادن</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="راینباخ">راینباخ</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="راینبرگ">راینبرگ</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D8%A7-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="ردا-ویدنبورک">ردا-ویدنبورک</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87_(%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86)" title="رده (نوردراین-وستفالن)">رده</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AB" title="رسراث">رسراث</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="رمشاید">رمشاید</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86" title="روتن">روتن</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" title="رکلینگهاوزن">رکلینگهاوزن</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ریتبرگ">ریتبرگ</a> • <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ریز، آلمان">ریز، آلمان</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="زازنبرگ">زازنبرگ</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D9%86" title="زالتسکتن">زالتسکتن</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%AA_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="زانکت آگستین">زانکت آگستین</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D9%84%D9%85_(%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86)" title="زلم (نوردراین-وستفالن)">زلم</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%86%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="زندنهورست">زندنهورست</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%A6%D8%B3%D8%AA%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="زوئست، آلمان">زوئست، آلمان</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%86" title="زوندرن">زوندرن</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="زیگبورگ">زیگبورگ</a> • <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="زیگن">زیگن</a> • <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%87" title="شورته">شورته</a> • <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%84%D9%85_(%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="شولم (نوردراین-وستفان)">شولم</a> • <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="شیدر-اشوالنبرگ">شیدر-اشوالنبرگ</a> • <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF" title="فرسمولد">فرسمولد</a> • <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%B4%D9%86" title="فرشن">فرشن</a> • <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%84" title="فرل">فرل</a> • <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="فروندنبرگ">فروندنبرگ</a> • <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="فرویدن‌برگ (زیگرلند)">فرویدن‌برگ</a> • <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="فلبرت">فلبرت</a> • <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%88" title="فلوتو">فلوتو</a> • <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87_(%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86)" title="فورده (نیدرهاین)">فورده</a> • <a class="mw-selflink selflink">فیرزن</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%86%D9%81%D9%84%D8%AF_(%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="لانگنفلد (راینلند)">لانگنفلد</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%87%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="لاگه، نوردراین-وستفالن">لاگه، نوردراین-وستفالن</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="لایشلینگن">لایشلینگن</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="لبریش">لبریش</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="لمار">لمار</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%85%DA%AF%D9%88" title="لمگو">لمگو</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA" title="لنه‌اشتات">لنه‌اشتات</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%8C_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="لنگریش، وستفالن">لنگریش، وستفالن</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A8%DA%A9%D9%87" title="لوبکه">لوبکه</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%87" title="لوجه">لوجه</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="لودن‌شاید">لودن‌شاید</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%86" title="لودینگ‌هاوزن">لودینگ‌هاوزن</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%D9%86" title="لونن">لونن</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%86%D9%87%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="لونه، نوردراین-وستفالن">لونه، نوردراین-وستفالن</a> • <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%88_(%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86)" title="لیشتناو (وستفالن)">لیشتناو</a> • <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B4" title="لینیش">لینیش</a> • <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AA" title="لیپ‌اشتات">لیپ‌اشتات</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A6%D8%B1%D8%B3" title="مئرس">مئرس</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مارل، آلمان">مارل، آلمان</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="مارین‌مونستر">مارین‌مونستر</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%D8%AA%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="ماینرتس‌هاگن">ماینرتس‌هاگن</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="متمان">متمان</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="مدباخ">مدباخ</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="مرسبورگ">مرسبورگ</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="مشده">مشده</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%B4" title="مشرنیش">مشرنیش</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AF%D9%86_(%D8%B2%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="مندن (زاورلند)">مندن</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%88" title="منشاو">منشاو</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D8%A2%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="منهایم آم راین">منهایم آم راین</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85_%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="مولهایم آن در رور">مولهایم آن در رور</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" class="mw-redirect" title="مونستر، نوردراین-وستفالن">مونستر، نوردراین-وستفالن</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="مونشن‌گلادباخ">مونشن‌گلادباخ</a> • <a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85_(%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="مکنهایم (راینلند)">مکنهایم</a> • <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="میربوش">میربوش</a> • <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%86" title="میندن">میندن</a> • <a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="نتتال">نتتال</a> • <a href="/wiki/%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%86" title="نتفن">نتفن</a> • <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="نوینراده">نوینراده</a> • <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86-%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="نویکیرشن-ولوین">نویکیرشن-ولوین</a> • <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نیدرکاسل">نیدرکاسل</a> • <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%DA%AF%D9%86" title="نیدگن">نیدگن</a> • <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="نیهایم">نیهایم</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="هاتینگن">هاتینگن</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84" title="هارزه‌وینکل">هارزه‌وینکل</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%D9%85_%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="هالتر آم زی">هالتر آم زی</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1" title="هالفر">هالفر</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="هالنبرگ">هالنبرگ</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" class="mw-redirect" title="هاله، نوردراین-وستفالن">هاله، نوردراین-وستفالن</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85" title="هام">هام</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86" title="هامینکلن">هامینکلن</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="هاگن">هاگن</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="هایلیگن‌هاوس">هایلیگن‌هاوس</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="هایمباخ">هایمباخ</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="هاینزبرگ">هاینزبرگ</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="هرتن">هرتن</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%AF%DA%A9%D9%87" title="هردکه">هردکه</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%B2%D9%88%DA%AF%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="هرزوگنراس">هرزوگنراس</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF_(%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="هرفورد (آلمان)">هرفورد</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%86%D9%87" title="هرنه">هرنه</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D9%81_(%D8%B2%DB%8C%DA%AF)" title="هنف (زیگ)">هنف</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="هورت">هورت</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="هورستل">هورستل</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="هورستمار">هورستمار</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="هورن-باد ماینبرگ">هورن-باد ماینبرگ</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DA%A9%D8%B3%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="هوکسواگن">هوکسواگن</a> • <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%87%D9%88%D9%81%D9%86" title="هوکلهوفن">هوکلهوفن</a> • <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%86" title="هیلدن">هیلدن</a> • <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%B4%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="هیلشنباخ">هیلشنباخ</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="واراشتاین">واراشتاین</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="واربورگ">واربورگ</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="وارندورف">وارندورف</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="وازنبرگ">وازنبرگ</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="والتروپ">والتروپ</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%84" title="والدبرول">والدبرول</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D8%B1)" title="وتر (رور)">وتر</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7_(%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86)" title="ورتا (وستفالن)">ورتا</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%84" title="وردل">وردل</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%84" title="ورل">ورل</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%84%D8%B2%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86" title="ورملزکیرشن">ورملزکیرشن</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%87" title="ورنه">ورنه</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%D9%84" title="وزل">وزل</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="وزلینگن">وزلینگن</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%86" title="وورسلن">وورسلن</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="وولفرات">وولفرات</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="ووپرتال">ووپرتال</a> • <a href="/wiki/%D9%88%DA%AF%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="وگبرگ">وگبرگ</a> • <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86" title="ویتن">ویتن</a> • <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84_(%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86)" title="ویل (نوردراین-وستفالن)">ویل</a> • <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D9%86" title="ویللباداسن">ویللباداسن</a> • <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ویلیش">ویلیش</a> • <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="وینتربرگ">وینتربرگ</a> • <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AB" title="ویپرفورث">ویپرفورث</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="پرتا وستفالیکا">پرتا وستفالیکا</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="پرویسیش اولدندورف">پرویسیش اولدندورف</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="پلتنبرگ">پلتنبرگ</a> • <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="پولهایم">پولهایم</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA_(%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9)" title="کارست (شهرک)">کارست</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="کالکار">کالکار</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86" title="کامن">کامن</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B4" title="کرشنبرویش">کرشنبرویش</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%81%D9%84%D8%AF" title="کرفلد">کرفلد</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B2%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="کرویزتال">کرویزتال</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE-%D8%B1%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3%D9%84" title="کاستروپ-راوکسل">کاستروپ-راوکسل</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%86" title="کلن">کلن</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%87" title="کلوه">کلوه</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE-%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="کمپ-لینتفورت">کمپ-لینتفورت</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%D9%86%D8%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="کمپن، آلمان">کمپن، آلمان</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%81%D9%84%D8%AF" class="mw-redirect" title="کوزفلد">کوزفلد</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%A6%D8%B1" title="کولائر">کولائر</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="کونیگزوینتر">کونیگزوینتر</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D9%BE%DB%8C" title="کیراشپی">کیراشپی</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86" title="گایلن‌کیرشن">گایلن‌کیرشن</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AE" title="گخ">گخ</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%81%D9%86_(%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86)" title="گرفن (وستفالن)">گرفن</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%81%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B4" class="mw-redirect" title="گرفنبرویش">گرفنبرویش</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="گروناو، نوردراین-وستفالن">گروناو، نوردراین-وستفالن</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B3%DA%A9%D9%87" class="mw-redirect" title="گسکه">گسکه</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B4%D8%B1" title="گشر">گشر</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="گفلسبرگ">گفلسبرگ</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DA%A9" title="گلادبک">گلادبک</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%B1%D9%86" title="گلدرن">گلدرن</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D9%86" class="mw-redirect" title="گلزن‌کیرشن">گلزن‌کیرشن</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D9%84%D9%88%D9%87" title="گوترزلوه">گوترزلوه</a> • <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="گومرزباخ">گومرزباخ</a> • <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="یولیش">یولیش</a></div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐77c8488b9d‐kqmpv Cached time: 20241125094322 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.645 seconds Real time usage: 0.798 seconds Preprocessor visited node count: 9455/1000000 Post‐expand include size: 79124/2097152 bytes Template argument size: 8233/2097152 bytes Highest expansion depth: 38/100 Expensive parser function count: 8/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 12765/5000000 bytes Lua time usage: 0.308/10.000 seconds Lua memory usage: 16186018/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 714.185 1 -total 60.97% 435.467 1 الگو:Infobox_German_location 59.22% 422.914 1 الگو:Infobox_settlement 50.75% 362.471 1 الگو:Infobox 27.53% 196.583 14 الگو:Replace 18.93% 135.161 1 الگو:به_آلمانی 16.17% 115.508 1 الگو:شهرها_و_شهرک‌های_نوردراین-وستفالن 15.76% 112.554 1 الگو:Navbox 14.92% 106.573 3 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/متریک 13.04% 93.133 52 الگو:Formatnumber --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:638604-0!canonical and timestamp 20241125094322 and revision id 33585343. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فیرزن&oldid=33585343">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فیرزن&oldid=33585343</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="رده:شهرک‌های نوردراین-وستفالن">شهرک‌های نوردراین-وستفالن</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه‌های اطلاعات با پارامترهای منسوخ مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون نقشه استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون نقشه استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات منطقه مسکونی بدون مختصات استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Germany_articles_requiring_maintenance" title="رده:Germany articles requiring maintenance">Germany articles requiring maintenance</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:مقاله‌های خرد آلمان">مقاله‌های خرد آلمان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۱ ساعت ۰۳:۲۴ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-z7448","wgBackendResponseTime":114,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.645","walltime":"0.798","ppvisitednodes":{"value":9455,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":79124,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8233,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":38,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12765,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 714.185 1 -total"," 60.97% 435.467 1 الگو:Infobox_German_location"," 59.22% 422.914 1 الگو:Infobox_settlement"," 50.75% 362.471 1 الگو:Infobox"," 27.53% 196.583 14 الگو:Replace"," 18.93% 135.161 1 الگو:به_آلمانی"," 16.17% 115.508 1 الگو:شهرها_و_شهرک‌های_نوردراین-وستفالن"," 15.76% 112.554 1 الگو:Navbox"," 14.92% 106.573 3 الگو:جعبه_اطلاعات_منطقه_مسکونی/متریک"," 13.04% 93.133 52 الگو:Formatnumber"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.308","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":16186018,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-77c8488b9d-kqmpv","timestamp":"20241125094322","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u06cc\u0631\u0632\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25423200","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q25423200","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-04-08T18:38:41Z","dateModified":"2021-11-16T03:24:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6c\/Pano_remigiusplatz.jpg"}</script> </body> </html>