CINXE.COM

<script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.stae.tl/news/article/te/6/","20100804190144","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1280948504"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <base href="https://web.archive.org/web/20100804190144/http://www.stae.tl/"> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>STAE - Secretáriado Técnico de Administração Eleitoral</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> <link href="/web/20100804190144cs_/http://www.stae.tl/css/style.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body style="background-color:#69675D "> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center"> <tr> <td valign="top" width="766"> <div style=" margin-left:24px; margin-top:17px "> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" width="715" bgcolor="#FFFFFF"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" width="715"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" width="216"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" width="216"> <div style=" margin-left:21px; margin-top:32px; margin-right:25px; line-height:13px " class="b"> <img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/z1.gif" style="margin-right:9px;" align="middle" alt="" border="0"> <a href="https://web.archive.org/web/20100804190144/http://www.stae.tl/" class="s">www.stae.tl</a> </div> <div style=" margin-left:10px; margin-top:9px "><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/logo.gif" width="202" height="144" border="0"></div> <div style=" margin-left:21px; margin-top:20px "> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m1.gif" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/introduction"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m16.gif" alt="" border="0"></a><br>  <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/news"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m3.gif" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/structure"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m7.gif" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/elections"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m8.gif" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/abd"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m9.png" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/profile"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m12.gif" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/docs"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m9.gif" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/votereducation"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m14.gif" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/inter"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m15.gif" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/development"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m13.gif" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/laws"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m10.png" alt="" border="0"></a><br> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/contact"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/m5.gif" alt="" border="0"></a><br> </div> </td> </tr> <tr><td valign="top" width="216" height="1" bgcolor="#D3D3D3"></td></tr> <tr> <td valign="top" width="216"> <form action="https://web.archive.org/web/20100804190144/http://www.google.com/cse" id="cse-search-box" style="margin:0; padding:0 "> <input type="hidden" name="cx" value="011049073909085236263:lxtfihgobps"/> <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8"/> <div style=" margin-left:33px; margin-top:31px; margin-right:1px; line-height:14px " class="s1"> <img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/w1.gif" alt="" border="0"><br>  <br style="line-height:7px "> Consulte informações sobre o STAE<br> <br style="line-height:7px "> <input type="text" name="q" style=" width:170px; height:20px; vertical-align:middle; " class="blue" name=""/> <br><br style="line-height:5px "> <input type="image" style="margin-left:50px;border-width:0px " src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/k1.gif"> </div> </form> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20100804190144js_/http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en"></script> <br/><br/> </td> </tr> <tr><td valign="top" width="216" height="1" bgcolor="#D3D3D3"></td></tr> <tr> <td valign="top" width="216"> <div style=" margin-left:33px; margin-top:31px; margin-right:1px; line-height:14px; " class="s1" align="center"> Com o apoio de:<br/><br/> <a href="https://web.archive.org/web/20100804190144/http://www.stape.pt/" target="_blank"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/logo_STAPE.png" alt="STAPE" width="50" height="20" border="0"></a> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/development/#unest" target="_blank"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/logo_UNDP.png" alt="UNDP" width="29" height="50" border="0"></a> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/development/#unest" target="_blank"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/logo_UNMIT.png" alt="UNMIT" width="50" height="26" border="0"></a><br/><br/> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/development/#pt" target="_blank"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/logo_IPAD.png" alt="IPAD" width="127" height="37" border="0"></a><br/> <a href="https://web.archive.org/web/20100804190144/http://www.aec.gov.au/" target="_blank"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/logo_AEC.png" alt="AEC" width="127" height="25" border="0"></a><br/> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/development/#tt" target="_blank"><img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/logo_tt.png" alt="Timor Telecom" width="50" height="33" border="0"></a><br/><br/> </div> </td> </tr> </table> </td> <td valign="top" width="489"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" width="489"> <div style=" margin-left:0px; margin-top:20px "> <img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/p1.jpg" alt="" border="0"> </div> </td> </tr> <tr><td valign="top" width="489" height="1"></td></tr> <tr> <td valign="top" width="489" height="5" bgcolor="#4A7791">  </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="489"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100% "> <tr> <td valign="top" width="1" style="height:100% "> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100% "> <tr><td valign="top" width="1" style="height:100%; background-color:#D3D3D3 "></td></tr> <tr><td valign="top" width="1" height="10"></td></tr> </table> </td> <td valign="top" width="488"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" width="488"> <div style=" margin-left:17px; margin-top:18px; margin-right:15px; line-height:14px" class="s1"> <img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/flag-te.png" alt="" border="0"> 24/09/2009 - <strong>Governo Japaun Fornese Fundus atu tulun STAE iha aktividades eleisaun</strong><br/><br/> <div align="center"> <img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/visit_japan.jpg" alt="" width="380" height="210" border="1"><br/><br/> </div> Governu Japaun halao serimonia asinatura iha loron 24 fulan Setembru tinan 2009 iha Sekretariadu Tekniku ba Administrasaun Eleitoral (STAE) ba Projeitu Hametin Aktividades Edukasaun ba Votantes ba Eleisaun Lideransa Komunitaria tinan 2009 iha Timor Leste.<br/><br/> Governu Japaun sei tulun votantes Timor oan iha Eleisaun Komunitaria nebe mak sei halao iha loron 9 fulan Outubro ho total kontribuisaun orsamento 57,760 dolar Amerikanu husi Grant Assistance for Grass-roots Human Security Project (GGP).<br/><br/> Hanesan mosu ona iha eleisaun hirak nebe halao tiha ona iha Timor-Leste, Governu Japaun sei fo tulun ba areas eleisaun hirak nebe mak importante tebes hanesan Edukasaun ba Votantes no Informasaun Publiku liu husi kooperasaun bilateral.<br/><br/> Governu Japaun kaer papel nebe importante tebes iha Eleisaun Lideransa Komunitaria uluk iha tinan 2004/2005 no iha Eleisaun Jeral tinan 2007, hodi fornese fundus ba STAE atu tulun aktividades no materiais ba edukasaun ba votantes, hodi nune´e bele informa no fo esplikasaun ba votantes kona ba prosesu no prosedura eleitoral, nebe bele fo kontribuisaun hodi promove partisipasaun votantes barak liu tan iha prosesu eleitoral atu bele hamosu eleisaun 2009 nebe mak nakonu ho paz no demokrasia.<br/><br/> Sira nebe tuir serimonia asinatura ne´e mak Sua Exc. Iwao Kitahara, Ambasador Japaun ba Timor Leste no Sr. Tomas do Rosario Cabral, Diretor STAE. Ambasador Kitahara hateten katak Governu Japaun ho laran tomak sei pronto atu tulun aktividade edukasaun ba votantes atu bele bele hametin liu tan demokrasia ba povo Timor-Leste. Liu tan, nia mos hateten katak korpu diplomatiku husi Embaixada Japaun sei partisipa direitamente iha Loron Eleisaun, iha loron 9 fulan Outubro hodi sai hanesan observador ba eleisaun. Nia mos hato´o katak nia hein ho laran tomak katak projeitu ne´e sei hametin liu tan relasaun entre povu Timor-Leste ho povu Japaun.<br/><br/> </div> </div> </td> </tr> <tr><td valign="top" width="488" height="1" bgcolor="#D3D3D3"></td></tr> <tr> <td valign="top" width="488"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100% "> <tr> <td valign="top" width="1" style="height:100% "></td> <td valign="top" width="488"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" width="488" height="143"> <div style=" margin-left:17px; margin-top:18px; margin-right:15px; line-height:14px" class="s1"> <strong>Últimas Notícias:</strong><br/><br/> <img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/flag-uk.png" alt="" border="0"> 27/10/2008 - Election training ground for Timorese <img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/1_z1.gif" alt="" border="0"> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/news/article/en/5" class="blue">Leia Mais</a><br/><br/> <img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/flag-te.png" alt="" border="0"> 18/09/2008 - Acordo Prolongamento sobre "Actividades Actualização Base de Dados (ABD)" <img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/1_z1.gif" alt="" border="0"> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/news/article/te/2" class="blue">Leia Mais</a><br/><br/> <img src="/web/20100804190144im_/http://www.stae.tl/imgs/1_z1.gif" style="margin-right:5px; margin-left:352px " alt="" border="0"> <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/news" class="blue">Notícias Antigas</a><br/><br/> <br/><br/> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <td valign="top" width="10"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td valign="top" width="715"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" width="10" height="61"></td> <td valign="top" width="695" height="61"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td valign="top" width="695" height="49" bgcolor="#E6E5D6"> <div style=" margin-top:20px; line-height:12px " align="center" class="s"> STAE © 2010 | <a href="/web/20100804190144/http://www.stae.tl/contact" class="s">Contato</a> </div> </td> </tr> <tr><td valign="top" width="695" height="12"></td></tr> </table> </td> <td valign="top" width="10" height="61"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </body> </html>