CINXE.COM

<!DOCTYPE html>    <html lang="fr" class="no-js">  <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/ctsrgltns/menu-fra.html","20130809162402","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1376065442"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"/>  <title>Lois et règlements</title> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130809162402im_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/images/favicon.ico"/> <meta name="dcterms.title" content="Lois et règlements"/> <meta name="description" content="Cette liste n’est fournie qu’à des fins pratiques et pourrait ne pas inclure la liste complète des lois et règlements associés à l'Agence du revenu du Canada."/> <meta name="dcterms.description" content="Cette liste n’est fournie qu’à des fins pratiques et pourrait ne pas inclure la liste complète des lois et règlements associés à l'Agence du revenu du Canada."/> <meta name="keywords" content="législation, règlements, Agence du revenu du Canada, Lois"/> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Agence du revenu du Canada, Direction générale de la politique législative et des affaires règlementaires, Division de la politique internationale, provinciale et stratégique"/> <meta name="dcterms.publisher" content="Gouvernement du Canada, Agence du revenu du Canada, Direction générale des affaires publiques, Direction des médias électroniques et imprimés"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2013-03-01"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2013-04-15"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="législation, règlements"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>   <script src="/web/20130809162402js_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/js/jquery.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/web/20130809162402cs_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/grids/css/util-min.css"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20130809162402cs_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/js/css/pe-ap-min.css"/> <link rel="stylesheet" href="/web/20130809162402cs_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/css/theme-min.css"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/web/20130809162402cs_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/css/theme-ns-min.css"/></noscript>    </head> <body> <div id="wb-body-sec"> <div id="wb-skip"> <ul id="wb-tphp"> <li id="wb-skip1"> <a href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li id="wb-skip2"> <a href="#wb-nav">Passer au menu secondaire</a> </li> </ul> </div> <div id="wb-head"> <div id="wb-head-in"> <header>  <nav role="navigation"> <div id="gcwu-gcnb"> <h2>Barre de navigation du gouvernement du Canada</h2> <div id="gcwu-gcnb-in"> <div id="gcwu-gcnb-fip"> <div id="gcwu-sig"> <div id="gcwu-sig-in"> <object data="/web/20130809162402im_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.svg" role="img" tabindex="-1" aria-label="Gouvernement du Canada" type="image/svg+xml"> <img src="/web/20130809162402im_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.png" alt="Gouvernement du Canada"/> </object> </div> </div> <ul> <li id="gcwu-gcnb1"> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.canada.gc.ca/menu-fra.html">Canada.gc.ca</a> </li> <li id="gcwu-gcnb2"> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml">Services</a> </li> <li id="gcwu-gcnb3"> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.canada.gc.ca/aboutgov-ausujetgouv/depts/menu-fra.html">Ministères</a> </li> <li id="gcwu-gcnb-lang"> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/ctsrgltns/menu-eng.html" lang="en">English</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> <div id="gcwu-bnr" role="banner"> <div id="gcwu-bnr-in"> <div id="gcwu-wmms"> <div id="gcwu-wmms-in"> <object data="/web/20130809162402im_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/images/wmms.svg" role="img" tabindex="-1" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada" type="image/svg+xml"> <img src="/web/20130809162402im_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/images/wmms.png" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </object> </div> </div> <div id="gcwu-title"> <p id="gcwu-title-in"> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/menu-fra.html">Agence du revenu du Canada</a> </p> </div> <section role="search"> <div id="gcwu-srchbx"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://recherche-search.gc.ca/rGs/s_r" method="get"> <div id="gcwu-srchbx-in"> <label for="gcwu-srch">Recherchez le site Web</label> <input id="gcwu-srch" type="text" name="q" value="" size="27" maxlength="150"/> <input type="hidden" name="langs" value="fra"/> <input type="hidden" name="s5bm3ts21rch" value="x"/> <input type="hidden" name="cdn" value="cra"/> <input type="hidden" name="st" value="s"/> <input type="hidden" name="num" value="10"/> <input type="hidden" name="st1rt" value="0"/> <input id="gcwu-srch-submit" name="gcwu-srch-submit" type="submit" value="Recherche"/> </div> </form> </div> </section> </div> </div> <nav role="navigation"> <div id="gcwu-psnb"> <h2>Menu du site</h2> <div id="gcwu-psnb-in"> <div class="wet-boew-menubar"> <div> <ul class="mb-menu"> <li> <div> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/ndvdls-fmls/menu-fra.html">Particuliers et familles</a> </div> </li> <li> <div> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/bsnsss/menu-fra.html">Entreprises</a> </div> </li> <li> <div> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/chrts-gvng/menu-fra.html">Organismes de bienfaisance et dons</a> </div> </li> <li> <div> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/rprsnttvs/menu-fra.html">Représentants</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="gcwu-bc"> <h2>Fil d'Ariane</h2> <div id="gcwu-bc-in"> <ol> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/menu-fra.html">Accueil</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/menu-fra.html">À propos de l'Agence</a> </li> <li>Lois et règlements</li> </ol> </div> </div> </nav>  </header> </div> </div> <div id="wb-core"> <div id="wb-core-in" class="equalize"> <div id="wb-main" role="main"> <div id="wb-main-in">  <h1 id="wb-cont">Lois et règlements</h1> <p>L'Agence du revenu du Canada administre un certain nombre de lois liées aux impôts et aux avantages. Elle participe aussi à l'administration d'un grand nombre d'autres lois.</p> <h2>Nos activités</h2> <p>L'Agence du revenu du Canada est responsable des éléments présentés ci-dessous.</p> <ul> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/ctsrgltns/cts-fra.html">Liste des lois</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/ctsrgltns/rgltns-fra.html">Liste des règlements</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.fin.gc.ca/treaties-conventions/treatystatus_-fra.asp">Conventions fiscales canadiennes (Finances Canada)</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/ctsrgltns/frwrdrgltrypln/menu-fra.html">Plan prospectif de la réglementation</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/rdtprdctn/menu-fra.html">Mesures prises par l'Agence du revenu du Canada pour tenir compte des recommandations formulées dans le rapport de la Commission sur la réduction de la paperasse</a> </li> </ul> <p>L'accès au texte complet des Lois et des règlements est fourni par le ministère de la Justice du Canada, qui a la responsabilité de tenir à jour les Lois codifiées du Canada. Veuillez lire la <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/NoteImportante/">note du ministère de la Justice Canada</a>.</p> <h2>Pour de plus amples renseignements</h2> <ul> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.tbs-sct.gc.ca/tbs-sct/ar-lr/gwfrp-ppreg-fra.asp">Plans prospectifs de la réglementation à l'échelle du gouvernement</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.tbs-sct.gc.ca/rtrap-parfa/cdrm-dcgr/cdrm-dcgrtb-fra.asp">Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.tbs-sct.gc.ca/rtrap-parfa/index-fra.asp">Plan d'action pour la réduction du fardeau administratif</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://actionplan.gc.ca/fr/content/conseil-de-cooperation-matiere-de-reglementation">Conseil de coopération en matière de réglementation Canada – États-Unis</a> </li> </ul> <p>Pour de plus amples renseignements concernant les consultations actuelles ou à venir sur les projets de règlement fédéraux, veuillez consulter la <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.gazette.gc.ca/index-fra.html">Gazette du Canada</a> ou le site Web <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.consultingcanadians.gc.ca/hm.jspx?lang=fra">Consultations auprès des Canadiens</a>.</p> <dl id="gcwu-date-mod" role="contentinfo"> <dt>Date de modification :</dt> <dd> <span> <time>2013-04-15</time> </span> </dd> </dl> <div class="clear"></div>  </div> </div> <div id="wb-sec"> <div id="wb-sec-in"> <nav role="navigation"> <h2 id="wb-nav">Menu secondaire</h2> <div class="wb-sec-def">  <section> <h3 class="top-section"> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/rsrcs/menu-fra.html">Ressources</a> </h3> <ul> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/esrvc-srvce/menu-fra.html"><span class="wb-icon-monitor"></span>Services en ligne</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/formspubs/menu-fra.html"><span class="wb-icon-documents"></span>Formulaires et publications</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/azindex/menu-fra.html"><span class="wb-icon-book-open"></span>Index A à Z</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/cntct/menu-fra.html"><span class="wb-icon-mail-open"></span>Contactez-nous</a> </li> </ul> </section>  </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <div id="wb-foot"> <div id="wb-foot-in"> <footer> <h2>Pied de page</h2>  <nav role="navigation"> <div id="gcwu-sft"> <h3>Pied de page du site</h3> <div id="gcwu-sft-in"> <div id="gcwu-tctr"> <ul> <li class="gcwu-tc"> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/cpyrght-fra.html" rel="license">Avis</a> </li> <li class="gcwu-tr"> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/dsclsr/menu-fra.html">Transparence</a> </li> </ul> </div> <div class="clear"></div> <section> <div class="span-2"> <h4 class="gcwu-col-head"> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/menu-fra.html">À propos de nous</a> </h4> <ul> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/crrs/menu-fra.html">Carrières à l'ARC</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/crprt-fra.html">Rapports d'entreprise</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/prgrms_srvcs/mssn-fra.html">Mission, vision, et valeurs</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/nvstgtns/menu-fra.html">Observation</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/stmp-fra.html">Plan du site</a> </li> </ul> </div> </section> <section> <div class="span-2"> <h4 class="gcwu-col-head"> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/menu-fra.html">Nouvelles</a> </h4> <ul> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/rlss/menu-fra.html">Communiqués de presse</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/txtps/menu-fra.html">Conseils fiscaux</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/nwsrm/cnvctns/menu-fra.html">Condamnations</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/vdgllry/menu-fra.html">Galerie de vidéos</a> </li> </ul> </div> </section> <section> <div class="span-2"> <h4 class="gcwu-col-head"> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/cntct/menu-fra.html">Contactez-nous</a> </h4> <address> <ul> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/cntct/phn-fra.html">Numéros de téléphone</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/cntct/tso-bsf-fra.html">Nos bureaux</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/nvstgtns/vdp-fra.html">Divulgations volontaires</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/nvstgtns/lds/menu-fra.html">Indices provenant de dénonciateurs</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/gncy/cmplntsdspts/menu-fra.html">Plaintes et différends</a> </li> </ul> </address> </div> </section> <section> <div class="span-2"> <h4 class="gcwu-col-head"> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/scl-md/menu-fra.html">Restez branchés</a> </h4> <ul> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/esrvc-srvce/rss/menu-fra.html">Fils RSS</a> </li> <li> <a href="/web/20130809162402/http://www.cra-arc.gc.ca/esrvc-srvce/mllst/menu-fra.html">Listes d'envois électroniques</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://twitter.com/agencerevcan">Twitter</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.youtube.com/agencerevcan">YouTube</a> </li> </ul> </div> </section> </div> </div> </nav> <nav role="navigation"> <div id="gcwu-gcft"> <h3>Pied de page du gouvernement du Canada</h3> <div id="gcwu-gcft-in"> <div id="gcwu-gcft-fip"> <ul> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://canadiensensante.gc.ca/index-fra.php"> <span>Santé</span><br/>canadiensensante.gc.ca</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.voyage.gc.ca/index-fra.asp"> <span>Voyage</span><br/>voyage.gc.ca</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"> <span>Service Canada</span><br/>servicecanada.gc.ca</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.guichetemplois.gc.ca/Intro-fra.aspx"> <span>Emplois</span><br/>guichetemplois.gc.ca</a> </li> <li> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://plandaction.gc.ca/fr"> <span>Économie</span><br/>plandaction.gc.ca</a> </li> <li id="gcwu-gcft-ca"> <div> <a rel="external" href="https://web.archive.org/web/20130809162402/http://www.canada.gc.ca/menu-fra.html">Canada.gc.ca</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav>  </footer> </div> </div> </div>  <script src="/web/20130809162402js_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/js/settings.js"></script>   <script src="/web/20130809162402js_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/theme-gcwu-fegc/js/theme-min.js"></script> <script src="/web/20130809162402js_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/js/pe-ap-min.js"></script> <script src="/web/20130809162402js_/http://www.cra-arc.gc.ca/wet-boew/js/jquerymobile/jquery.mobile.min.js"></script>     </body> </html>