CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ultramaro: Historia i autorzy – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""] ,"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"d04c7531-4332-4981-bb9d-3a5824e36908","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ultramaro","wgTitle":"ultramaro","wgCurRevisionId":6875657,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":119034,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ultramaro","wgRelevantArticleId":119034,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":6875657,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":700,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.autonumber":"ready","ext.gadget.inflection-styles":"ready","ext.gadget.wikibugs-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles": "ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.section-links","ext.gadget.shorts","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.translations-columns","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.autonumber%2Cinflection-styles%2Cwikibugs-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikisłownik"> <meta property="og:title" content="ultramaro: Historia i autorzy – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wiktionary.org/wiki/ultramaro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikisłownik (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ultramaro&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom „ultramaro”" href="/w/index.php?title=ultramaro&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikisłownika" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ultramaro rootpage-ultramaro skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-Specjalna:Allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Wszystkie_strony"><span>Indeks alfabetyczny</span></a></li><li id="n-Spis-języków" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:J%C4%99zyki"><span>Spis języków</span></a></li><li id="n-Słowniki-tematyczne" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:S%C5%82owniki_tematyczne"><span>Słowniki tematyczne</span></a></li><li id="n-Gramatyki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kategoria:Gramatyki"><span>Gramatyki</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losowa strona</span></a></li><li id="n-Losuj-język" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_w_kategorii/J%C4%99zyki"><span>Losuj język</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-redaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-redaction" > <div class="vector-menu-heading"> Współpraca </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikisłowniku. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Pomoc" title="Tutaj możesz dowiedzieć się wielu rzeczy."><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="//pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownik:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_ha%C5%9Ble&action=edit&section=new"><span>Zgłoś błąd w haśle</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Kontakt"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> W innych językach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikisłownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-pl.svg" style="width: 8.8125em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wolny słownik" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikisłownik" aria-label="Przeszukaj Wikisłownik" autocapitalize="none" title="Przeszukaj Wikisłownik [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl" class=""><span>Przekaż darowiznę</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=ultramaro&returntoquery=action%3Dhistory" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=ultramaro&returntoquery=action%3Dhistory" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wiktionary.org&uselang=pl"><span>Przekaż darowiznę</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=ultramaro&returntoquery=action%3Dhistory" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=ultramaro&returntoquery=action%3Dhistory" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">ultramaro: Historia i autorzy</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pomoc</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ultramaro" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Hasło</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:ultramaro&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/ultramaro"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Pokaż historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/ultramaro"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit" title="Edytuj tę stronę [e]" accesskey="e"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=history"><span>Pokaż historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/ultramaro" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/ultramaro" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Kanał Atom dla tej strony"><span>Atom</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3Dultramaro%26action%3Dhistory"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3Dultramaro%26action%3Dhistory"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr&page=ultramaro" title="Specjalna:Rejestr">Zobacz rejestry operacji dla tej strony</a> (<a href="/w/index.php?title=Specjalna:Rejestr_nadu%C5%BCy%C4%87&wpSearchTitle=ultramaro" title="Zobacz rejestr nadużyć dla tej strony">rejestr nadużyć</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Filtruj wersje</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Rozwiń</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Zwiń</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="ultramaro" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Do daty:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Do daty:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"RRRR-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='RRRR-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Filtr <a href=\"\/wiki\/Specjalna:Znaczniki\" title=\"Specjalna:Znaczniki\">znacznik\u00f3w<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Filtr <a href="/wiki/Specjalna:Znaczniki" title="Specjalna:Znaczniki">znaczników</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"mw-undo","label":"Anulowanie edycji"},{"data":"archive-threads","label":"Archiwizacja"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (ukryty znacznik)"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"Edytor kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego 2017"},{"data":"translation-editor","label":"Edytor t\u0142umacze\u0144"},{"data":"emoji","label":"Emotikony"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Nowe przekierowanie"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Nowy w\u0105tek"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Odpowied\u017a"},{"data":"mw-manual-revert","label":"R\u0119czne wycofanie zmian"},{"data":"script","label":"Skrypt"},{"data":"OAuth CID: 1188","label":"SWViewer [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"mw-blank","label":"Usuni\u0119cie ca\u0142ej zawarto\u015bci strony"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Usuni\u0119to przekierowanie"},{"data":"visualeditor","label":"VisualEditor"},{"data":"visualeditor-switched","label":"VisualEditor: prze\u0142\u0105czono"},{"data":"massmessage-delivery","label":"Wiadomo\u015b\u0107 MassMessage"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (ukryty znacznik)"},{"data":"interwiki-added","label":"Wstawienie interwiki"},{"data":"mw-reverted","label":"Wycofane"},{"data":"mw-rollback","label":"Wycofanie zmian"},{"data":"mobile edit","label":"Z urz\u0105dzenia mobilnego"},{"data":"mobile web edit","label":"Z wersji mobilnej (przegl\u0105darkowej)"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Zaawansowana edycja mobilna"},{"data":"mw-replace","label":"Zast\u0105piono"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"zmiana modelu zawarto\u015bci"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Zmieniony cel przekierowania"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='mw-undo'>Anulowanie edycji</option><option value='archive-threads'>Archiwizacja</option><option value='discussiontools'>discussiontools (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (ukryty znacznik)</option><option value='visualeditor-wikitext'>Edytor kodu źródłowego 2017</option><option value='translation-editor'>Edytor tłumaczeń</option><option value='emoji'>Emotikony</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='mw-new-redirect'>Nowe przekierowanie</option><option value='discussiontools-newtopic'>Nowy wątek</option><option value='discussiontools-reply'>Odpowiedź</option><option value='mw-manual-revert'>Ręczne wycofanie zmian</option><option value='script'>Skrypt</option><option value='OAuth CID: 1188'>SWViewer [1.0]</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='mw-blank'>Usunięcie całej zawartości strony</option><option value='mw-removed-redirect'>Usunięto przekierowanie</option><option value='visualeditor'>VisualEditor</option><option value='visualeditor-switched'>VisualEditor: przełączono</option><option value='massmessage-delivery'>Wiadomość MassMessage</option><option value='wikieditor'>wikieditor (ukryty znacznik)</option><option value='interwiki-added'>Wstawienie interwiki</option><option value='mw-reverted'>Wycofane</option><option value='mw-rollback'>Wycofanie zmian</option><option value='mobile edit'>Z urządzenia mobilnego</option><option value='mobile web edit'>Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)</option><option value='advanced mobile edit'>Zaawansowana edycja mobilna</option><option value='mw-replace'>Zastąpiono</option><option value='mw-contentmodelchange'>zmiana modelu zawartości</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Zmieniony cel przekierowania</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"odwr\u00f3\u0107 wyb\u00f3r"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>odwróć wybór</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Poka\u017c wersje","label":"Poka\u017c wersje","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Pokaż wersje' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Pokaż wersje</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Icon_tools.svg/25px-Icon_tools.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Icon_tools.svg/38px-Icon_tools.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Icon_tools.svg/50px-Icon_tools.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></span></span> <span class="plainlinks" style="padding-left: 1em;">Narzędzia: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl?lang=pl.wiktionary&page=ultramaro">Statystyki historii edycji</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?article=ultramaro&lang=pl&project=wiktionary">Wyszukiwanie w historii edycji</a> • <a class="external text" href="//pageviews.toolforge.org?project=pl.wiktionary.org&range=latest-30&pages=ultramaro">Statystyka oglądalności strony</a></span> </p><p>Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk <i>Porównaj wybrane wersje</i> (<a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Historia_strony" class="extiw" title="w:Pomoc:Historia strony">pomoc</a>).<br /> Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana <br />Kolor tła: <span id="Flaggedrevs-color-1‎"><abbr title="Takie tło wersji wskazuje, że została ona oznaczona jako przejrzana przez jednego z redaktorów"><span class="flaggedrevs-color-1"> <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Wersje_przejrzane" title="Wikisłownik:Wersje przejrzane">wersja przejrzana</a> </span></abbr></span> <span id="Flaggedrevs-pending‎"><abbr title="Takie tło wskazuje, że najnowsza wersja strony oczekuje na przejrzenie przez redaktora"><span class="flaggedrevs-pending"> wersja oczekująca na przejrzenie </span></abbr></span> </p> </div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="ultramaro" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Pokazuje różnice między dwiema wybranymi wersjami tej strony. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Porównaj wybrane wersje"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">5 sie 2019</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="6875657"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">bież.</span></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=6875657" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="6875657" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="6875657" checked="" name="diff" id="mw-diff-6875657"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=6875657" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">13:04, 5 sie 2019</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Olafbot" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:Olafbot" data-mw-revid="6875657"><bdi>Olafbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Olafbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:Olafbot">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Olafbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/Olafbot">edycje</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="744">744 bajty</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="744 bajty po zmianie">−16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{"</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=5819783&undo=6875657" title="„anuluj edycję” wycofuje tę edycję i otwiera okno edycji w trybie podglądu. Umożliwia wpisanie powodu w opisie zmian.">anuluj edycję</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[automatycznie przejrzana]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27 kwi 2017</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5819783"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=5819783" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=5819783" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="5819783" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-5819783"><input type="radio" value="5819783" name="diff" id="mw-diff-5819783"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:07</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=5819783" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">06:07, 27 kwi 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:OctraBot" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:OctraBot" data-mw-revid="5819783"><bdi>OctraBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:OctraBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:OctraBot (strona nie istnieje)">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/OctraBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/OctraBot">edycje</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To jest drobna zmiana">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="760">760 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="760 bajtów po zmianie">−85</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot: Czyszczenie starych linków interwiki</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=5474352&undo=5819783" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[automatycznie przejrzana]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 mar 2017</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5474352"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=5474352" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=5474352" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="5474352" name="oldid" id="mw-oldid-5474352"><input type="radio" value="5474352" name="diff" id="mw-diff-5474352"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=5474352" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">17:42, 14 mar 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:OctraBot" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:OctraBot" data-mw-revid="5474352"><bdi>OctraBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:OctraBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:OctraBot (strona nie istnieje)">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/OctraBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/OctraBot">edycje</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To jest drobna zmiana">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="845">845 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="845 bajtów po zmianie">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Robot dodał <a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/ultramaro" class="extiw" title="eo:ultramaro">eo:ultramaro</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=5039083&undo=5474352" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[automatycznie przejrzana]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 maj 2016</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5039083"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=5039083" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=5039083" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="5039083" name="oldid" id="mw-oldid-5039083"><input type="radio" value="5039083" name="diff" id="mw-diff-5039083"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=5039083" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">10:46, 8 maj 2016</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Vespertviro10000" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:Vespertviro10000" data-mw-revid="5039083"><bdi>Vespertviro10000</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Vespertviro10000" class="mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:Vespertviro10000">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Vespertviro10000" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/Vespertviro10000">edycje</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="828">828 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="828 bajtów po zmianie">+48</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/ultramaro#ultramaro_({{esperanto}})" title="ultramaro">→<bdi dir="ltr">ultramaro ({{esperanto}})</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=3921217&undo=5039083" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[automatycznie przejrzana]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 lis 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3921217"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=3921217" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=3921217" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="3921217" name="oldid" id="mw-oldid-3921217"><input type="radio" value="3921217" name="diff" id="mw-diff-3921217"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:33</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=3921217" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">02:33, 11 lis 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Olafbot" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:Olafbot" data-mw-revid="3921217"><bdi>Olafbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Olafbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:Olafbot">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Olafbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/Olafbot">edycje</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="780">780 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="780 bajtów po zmianie">+8</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">zmiana "==" na "__TOC__\n=="</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=3918464&undo=3921217" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[automatycznie przejrzana]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 lis 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3918464"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=3918464" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=3918464" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="3918464" name="oldid" id="mw-oldid-3918464"><input type="radio" value="3918464" name="diff" id="mw-diff-3918464"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=3918464" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">18:55, 9 lis 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Liteman" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:Liteman" data-mw-revid="3918464"><bdi>Liteman</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Liteman" class="mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:Liteman">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Liteman" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/Liteman">edycje</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="772">772 bajty</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="772 bajty po zmianie">+386</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">EO</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=3488002&undo=3918464" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[przejrzana przez <a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Liteman" title="Wikisłownikarz:Liteman">Liteman</a>]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 lip 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3488002"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=3488002" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=3488002" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="3488002" name="oldid" id="mw-oldid-3488002"><input type="radio" value="3488002" name="diff" id="mw-diff-3488002"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:58</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=3488002" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">07:58, 16 lip 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Olafbot" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:Olafbot" data-mw-revid="3488002"><bdi>Olafbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Olafbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:Olafbot">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Olafbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/Olafbot">edycje</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="386">386 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="386 bajtów po zmianie">+54</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=2977371&undo=3488002" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 paź 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2977371"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=2977371" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=2977371" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="2977371" name="oldid" id="mw-oldid-2977371"><input type="radio" value="2977371" name="diff" id="mw-diff-2977371"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=2977371" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">02:44, 11 paź 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:MastiBot" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:MastiBot" data-mw-revid="2977371"><bdi>MastiBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:MastiBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:MastiBot (strona nie istnieje)">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/MastiBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/MastiBot">edycje</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To jest drobna zmiana">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="332">332 bajty</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="332 bajty po zmianie">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (Robot dodał <a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/ultramaro" class="extiw" title="mg:ultramaro">mg:ultramaro</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=2249205&undo=2977371" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 lip 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2249205"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=2249205" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=2249205" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="2249205" name="oldid" id="mw-oldid-2249205"><input type="radio" value="2249205" name="diff" id="mw-diff-2249205"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:25</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=2249205" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">01:25, 15 lip 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:AlkamidBot" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:AlkamidBot" data-mw-revid="2249205"><bdi>AlkamidBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:AlkamidBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:AlkamidBot">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/AlkamidBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/AlkamidBot">edycje</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To jest drobna zmiana">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="315">315 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="315 bajtów po zmianie">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (robot dodaje: <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/ultramaro" class="extiw" title="ru:ultramaro">ru:ultramaro</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=1773339&undo=2249205" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25 wrz 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1773339"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=1773339" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=1773339" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="1773339" name="oldid" id="mw-oldid-1773339"><input type="radio" value="1773339" name="diff" id="mw-diff-1773339"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:23</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=1773339" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">14:23, 25 wrz 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Olafbot" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:Olafbot" data-mw-revid="1773339"><bdi>Olafbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Olafbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:Olafbot">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Olafbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/Olafbot">edycje</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="298">298 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="298 bajtów po zmianie">−1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">zmiana "\n " na "\n"</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=1552763&undo=1773339" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 sie 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1552763"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=1552763" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=1552763" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="1552763" name="oldid" id="mw-oldid-1552763"><input type="radio" value="1552763" name="diff" id="mw-diff-1552763"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=1552763" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">06:12, 7 sie 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Olafbot" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:Olafbot" data-mw-revid="1552763"><bdi>Olafbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Olafbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:Olafbot">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Olafbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/Olafbot">edycje</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="299">299 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="299 bajtów po zmianie">+12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">dodanie sekcji źródła</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=512611&undo=1552763" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22 lip 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="512611"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=512611" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=512611" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="512611" name="oldid" id="mw-oldid-512611"><input type="radio" value="512611" name="diff" id="mw-diff-512611"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=512611" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">00:44, 22 lip 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Tsca.bot" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:Tsca.bot" data-mw-revid="512611"><bdi>Tsca.bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Tsca.bot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:Tsca.bot">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Tsca.bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/Tsca.bot">edycje</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To jest drobna zmiana">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="287">287 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="287 bajtów po zmianie">−19</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot usuwa: <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/ultramaro" class="extiw" title="ru:ultramaro">ru:ultramaro</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=432113&undo=512611" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 kwi 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="432113"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=432113" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=prev&oldid=432113" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="432113" name="oldid" id="mw-oldid-432113"><input type="radio" value="432113" name="diff" id="mw-diff-432113"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=432113" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">21:52, 11 kwi 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:RobotGMwikt" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:RobotGMwikt" data-mw-revid="432113"><bdi>RobotGMwikt</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:RobotGMwikt" class="mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:RobotGMwikt">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/RobotGMwikt" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/RobotGMwikt">edycje</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To jest drobna zmiana">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="306">306 bajtów</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="306 bajtów po zmianie">+53</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">robot dodaje: <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/ultramaro" class="extiw" title="fr:ultramaro">fr:ultramaro</a>, <a href="https://io.wiktionary.org/wiki/ultramaro" class="extiw" title="io:ultramaro">io:ultramaro</a>, <a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/ultramaro" class="extiw" title="ru:ultramaro">ru:ultramaro</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&action=edit&undoafter=429756&undo=432113" title="ultramaro">anuluj edycję</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 kwi 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="429756"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=ultramaro&diff=6875657&oldid=429756" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">bież.</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">poprz.</span></span></span><input type="radio" value="429756" name="oldid" id="mw-oldid-429756"><input type="radio" value="429756" name="diff" id="mw-diff-429756"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">06:40</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=ultramaro&oldid=429756" class="mw-changeslist-date" title="ultramaro">06:40, 5 kwi 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownikarz:Frizabela" class="mw-userlink" title="Wikisłownikarz:Frizabela" data-mw-revid="429756"><bdi>Frizabela</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusja_wikis%C5%82ownikarza:Frizabela" class="mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusja wikisłownikarza:Frizabela">dyskusja</a></span> <span><a href="/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/Frizabela" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Specjalna:Wkład/Frizabela">edycje</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="253">253 bajty</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="253 bajty po zmianie">+253</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">ido</span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Pokazuje różnice między dwiema wybranymi wersjami tej strony. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Porównaj wybrane wersje"> </div></section></form><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/ultramaro">https://pl.wiktionary.org/wiki/ultramaro</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:O_Wikis%C5%82owniku">O Wikisłowniku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikis%C5%82ownik:Zrzeczenie_si%C4%99_odpowiedzialno%C5%9Bci">Informacje prawne</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wiktionary.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wiktionary.org/w/index.php?title=ultramaro&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gzbbg","wgBackendResponseTime":195,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.005","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":26,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1068,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gzbbg","timestamp":"20241124213328","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>