CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nap-x-tara" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Babel - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )roa_tarawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Scennáre","Febbráre","Màrze","Abbríle","Másce","Sciúgne","Lùglie","Agúste","Settèmmre","Ottòmmre","Novèmmre","Decèmmre"],"wgRequestId":"9242e54e-2c34-4a8b-b864-a35b998db8bb","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Babel","wgTitle":"Babel","wgCurRevisionId":136993,"wgRevisionId":136993,"wgArticleId":13776,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Comunità"],"wgPageViewLanguage":"roa-tara","wgPageContentLanguage":"roa-tara","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Babel","wgRelevantArticleId":13776,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nap-x-tara","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"roa-tara"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=roa-tara&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=roa-tara&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=roa-tara&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Babel - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//roa-tara.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Cange" href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (roa-tara)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//roa-tara.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.roa-tara"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Feed" href="/w/index.php?title=Speciale:UrtemeCangiaminde&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikipedia_Babel rootpage-Wikipedia_Babel skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zumbe a 'u condenute</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prengepàle" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prengepàle</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prengepàle</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">scunne</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naveghesce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagene_Prengep%C3%A1le" title="Visite 'a pàgena prengepàle [z]" accesskey="z"><span>Pàgene Prengepàle</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UrtemeCangiaminde" title="'A liste de le cangiaminde recende jndr'à uicchi. [r]" accesskey="r"><span>Urteme cangiaminde</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Careche 'na pàgene a uecchje [x]" accesskey="x"><span>'Na pàgene 'a uecchje</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Jndr'à le vicinanze</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="'Nu poste da scuprì"><span>Vuè 'na màne?</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Communitate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Communitate" > <div class="vector-menu-heading"> Communitate </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portale_d%27a_Comunitate" title="Parkanne d'u proggette, ce puà fà, addò puè acchjà le cose."><span>Purtale d'a communitate</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Uicchip%C3%A8diane"><span>'U Uicchipèdiane</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagene_Prengep%C3%A1le" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Uicchipèdie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-roa_tara.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-roa_tara.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cirche Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cirche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cirche Wikipedia" aria-label="Cirche Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cirche Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cirche</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Struminde personele"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_roa-tara.wikipedia.org&uselang=roa-tara" class=""><span>Done</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Wikipedia%3ABabel" title="Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie" class=""><span>Ccreje 'nu cunde utende</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Wikipedia%3ABabel" title="Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Tràse</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Cchiù opziune" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struminde personele" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Struminde personele</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_roa-tara.wikipedia.org&uselang=roa-tara"><span>Done</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Wikipedia%3ABabel" title="Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ccreje 'nu cunde utende</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Wikipedia%3ABabel" title="Tu si 'ncoraggiete a cullegarte, jidde non g'è 'n'obblighe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Tràse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàggene pe le cangiature non trasute <a href="/wiki/Aiuto:%27Ndroduzione" aria-label="'Mbare de cchiù sus a le cangiaminde"><span>'mbare de cchiù</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>Condrebbute</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="'Ngazzamende sus a le cangiaminde da stu indirizze IP [n]" accesskey="n"><span>'Ngazzaminde</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eachiude\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"nap-x-tara\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"noprint\" style=\"text-align:center; font-size:110%; line-height:1.4\"\u003EStàme a ccréje 'na \u003Ca href=\"/wiki/%27ngeclopedije\" class=\"mw-redirect\" title=\"\u0026#39;ngeclopedije\"\u003E'ngeclopedije\u003C/a\u003E \u003Ca href=\"/wiki/GNU_Free_Documentation_License\" title=\"GNU Free Documentation License\"\u003Elìbbere\u003C/a\u003E e \u003Ca href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias\" class=\"extiw\" title=\"meta:List of Wikipedias\"\u003Emmultelènghe\u003C/a\u003E addò cengàte pô scrìvere. Dànne 'na màne!\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Condenute" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Condenute</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">scunne</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Accuminze</div> </a> </li> <li id="toc-A_che_cosa_serve?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_che_cosa_serve?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>A che cosa serve?</span> </div> </a> <ul id="toc-A_che_cosa_serve?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Livelli_di_conoscenza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Livelli_di_conoscenza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Livelli di conoscenza</span> </div> </a> <ul id="toc-Livelli_di_conoscenza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Come_faccio_a_partecipare?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Come_faccio_a_partecipare?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Come faccio a partecipare?</span> </div> </a> <ul id="toc-Come_faccio_a_partecipare?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Come_funziona?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Come_funziona?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Come funziona?</span> </div> </a> <ul id="toc-Come_funziona?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Come_faccio_se_una_lingua_o_un_livello_non_sono_presenti?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Come_faccio_se_una_lingua_o_un_livello_non_sono_presenti?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Come faccio se una lingua o un livello non sono presenti?</span> </div> </a> <ul id="toc-Come_faccio_se_una_lingua_o_un_livello_non_sono_presenti?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Condenute" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Babel</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vèje a 'na vôsce jndr'à 'n'otra lènghe. Desponibbele jndr'à 111 lènghe" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-111" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">111 lènghe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="ويكيبيديا:بابل - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:بابل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Uiquipedia:Babel" title="Uiquipedia:Babel - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Uiquipedia:Babel" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Wikipidiya:Wawil" title="Wikipidiya:Wawil - aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Wikipidiya:Wawil" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Babil" title="Vikipediya:Babil - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Vikipediya:Babil" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:Babel" title="Вікіпедыя:Babel - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Babel" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Вікіпэдыя:Бабілёнская вежа - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вікіпэдыя:Бабілёнская вежа" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Уикипедия:Вавилон - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Вавилон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:Babel" title="Viquipèdia:Babel - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Babel" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cr mw-list-item"><a href="https://cr.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - cree" lang="cr" hreflang="cr" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ" data-language-local-name="cree" class="interlanguage-link-target"><span>Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Babyl%C3%B3n" title="Wikipedie:Babylón - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Babylón" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D1%94%CC%81%D0%B4%D1%97%EA%99%97:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D1%B7%D0%BB%D1%A1%D0%BD%D1%8A" title="Википє́дїꙗ:Вавѷлѡнъ - slavo ecclesiastico" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Википє́дїꙗ:Вавѷлѡнъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavo ecclesiastico" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википеди:Вавилон - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Википеди:Вавилон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Babel" title="Wicipedia:Babel - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wicipedia:Babel" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Babel" title="Hjælp:Babel - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Babel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babel" title="Wikipedija:Babel - basso sorabo" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Wikipedija:Babel" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="basso sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%92%CE%B1%CE%B2%CE%AD%CE%BB" title="Βικιπαίδεια:Βαβέλ - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιπαίδεια:Βαβέλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Babel" title="Vikipedio:Babel - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikipedio:Babel" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Babel" title="Vikipeedia:Babel - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Vikipeedia:Babel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="ویکی‌پدیا:بابل - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:بابل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babylon" title="Wikipedia:Babylon - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wikipedia:Babylon" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:M%C3%A1lkassi" title="Wikipedia:Málkassi - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wikipedia:Málkassi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Babel" title="Wikipédia:Babel - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikipédia:Babel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vichipedie:Babel" title="Vichipedie:Babel - friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vichipedie:Babel" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wikipedy:Babel" title="Wikipedy:Babel - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wikipedy:Babel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vicip%C3%A9id:Baib%C3%A9al" title="Vicipéid:Baibéal - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vicipéid:Baibéal" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babilu" title="Wikipedia:Babilu - gotico" lang="got" hreflang="got" data-title="Wikipedia:Babilu" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotico" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A9%D7%A4%D7%94" title="ויקיפדיה:כישורי שפה - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:כישורי שפה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A4%B2" title="विकिपीडिया:बेबल - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:बेबल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babilon" title="Wikipedija:Babilon - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Babilon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babel" title="Wikipedija:Babel - alto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wikipedija:Babel" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:B%C3%A1bel" title="Wikipédia:Bábel - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Bábel" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Wikipedio:Babel" title="Wikipedio:Babel - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Wikipedio:Babel" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:M%C3%A1lkassi" title="Wikipedia:Málkassi - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Wikipedia:Málkassi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%83%90%E3%83%99%E3%83%AB" title="Wikipedia:バベル - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:バベル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ვიკიპედია:ბაბილონი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:ბაბილონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B7%E1%9E%82%E1%9E%B8%E1%9E%97%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B6:%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%81%E1%9E%9B" title="វិគីភីឌា:បាបេល - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="វិគីភីឌា:បាបេល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%B0%94%EB%B2%A8" title="위키백과:바벨 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:바벨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - coloniese" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="coloniese" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEpediya:Babel" title="Wîkîpediya:Babel - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wîkîpediya:Babel" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Babel_formulae" title="Vicipaedia:Babel formulae - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Vicipaedia:Babel formulae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедия:Вавилон - Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Википедия:Вавилон" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vikipedija:Babelis" title="Vikipedija:Babelis - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vikipedija:Babelis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vikip%C4%93dija:Babel" title="Vikipēdija:Babel - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vikipēdija:Babel" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедија:Вавилон - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:Вавилон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babel" title="Wikipedija:Babel - maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Wikipedija:Babel" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltese" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-na mw-list-item"><a href="https://na.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - nauru" lang="na" hreflang="na" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Dorerin Naoero" data-language-local-name="nauru" class="interlanguage-link-target"><span>Dorerin Naoero</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Huiquipedia:Babel" title="Huiquipedia:Babel - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Huiquipedia:Babel" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Babel" title="Wikipedie:Babel - basso tedesco olandese" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Wikipedie:Babel" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="basso tedesco olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википеди:Вавилон - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Википеди:Вавилон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - tedesco della Pennsylvania" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="tedesco della Pennsylvania" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wie%C5%BCa_Babel" title="Wikipedia:Wieża Babel - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikipedia:Wieża Babel" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Vikipidiya:Babel" title="Vikipidiya:Babel - Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Vikipidiya:Babel" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Википедия:Вавилон - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Вавилон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babeli" title="Wikipedia:Babeli - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Wikipedia:Babeli" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Babylon" title="Wikipédia:Babylon - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Babylon" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Babilon" title="Wikipedija:Babilon - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wikipedija:Babilon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - somalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalo" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8/%D0%88%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Википедија:Шаблони/Језичке кутијице - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Шаблони/Језичке кутијице" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wikipedyjo:Babel" title="Wikipedyjo:Babel - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wikipedyjo:Babel" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A5" title="วิกิพีเดีย:บาเบล - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:บาเบล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Babil" title="Vikipedi:Babil - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikipedi:Babil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - ci" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ci" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Вікіпедія:Вавилон - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Вавилон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Bobil" title="Vikipediya:Bobil - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vikipediya:Bobil" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng" title="Wikipedia:Ngôn ngữ sử dụng - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia:Ngôn ngữ sử dụng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%B7%B4%E5%88%AB" title="Wikipedia:巴别 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="Wikipedia:巴别" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%91%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%9C" title="װיקיפּעדיע:באבעל - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="װיקיפּעדיע:באבעל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%B7%B4%E5%88%A5" title="Wikipedia:巴別 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:巴別" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:Babel" title="維基大典:Babel - cinese classico" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="維基大典:Babel" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="cinese classico" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel - zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Wikipedia:Babel" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=roa_tarawiki&page=Wikipedia%3ABabel" title="Aggiunge le collegaminde inder lènghe" class="wbc-editpage">Aggiunge le collegaminde</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Babel" title="Vide 'a pàgene d'u proggette [c]" accesskey="c"><span>Pàgene de le pruggette</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussioni_Wikipedia:Babel&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="'Ngazzaminde sus 'a pàgene de le condenute (non g'esiste - addà essere scritte) [t]" accesskey="t"><span>'Ngazzaminde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cange 'a variande d'a lènghe" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">tarandíne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Babel"><span>Ligge</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit" title="Cange 'u codece sorgende de sta pàgene [e]" accesskey="e"><span>Cange 'a sorgende</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=history" title="Versiune passete de sta pàgene [h]" accesskey="h"><span>Vide 'u cunde</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struminde" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Struminde</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumiende</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">scunne</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Babel"><span>Ligge</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit" title="Cange 'u codece sorgende de sta pàgene [e]" accesskey="e"><span>Cange 'a sorgende</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=history"><span>Vide 'u cunde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Wikipedia:Babel" title="Liste de tutte le pàggene de Uicchi ca appondene aqquà [j]" accesskey="j"><span>Appondene aqquà</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Wikipedia:Babel" rel="nofollow" title="Cangiaminde recende jndr'à le pàggene appundete da sta pàgene [k]" accesskey="k"><span>Cangiaminde culleghete</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=roa-tara" title="Careche le file [u]" accesskey="u"><span>Careche 'u file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Liste de tutte le pàggene speciale [q]" accesskey="q"><span>Pàggene speciele</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&oldid=136993" title="Collegamende permanende a sta versione d'a pàgene"><span>Collegamende ca remane pe sembre</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=info" title="Cchiù 'mbormaziune sus a sta pàgene"><span>'Mbormaziune d'a pagene</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Froa-tara.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ABabel"><span>Pigghie l'URL curte</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Froa-tara.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ABabel"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stambe/esporte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3ABabel"><span>Ccreje 'nu libbre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3ABabel&action=show-download-screen"><span>Scareche cumme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&printable=yes" title="Versiona stambabele de sta pàgene [p]" accesskey="p"><span>Versione ca se stambe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Jndr'à otre pruggette </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">scunne</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Uicchipèdie, 'a 'ngeclopedije lìbbere.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nap-x-tara" dir="ltr"><hr/> <hr/> <p align="center"><b>Not Italian?</b> - <i><b><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/It-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/It-0 (non g'esiste - addà essere scritte)">Read here</a> · <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/It-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/It-0 (non g'esiste - addà essere scritte)">Lee aquí</a> · <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/It-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/It-0 (non g'esiste - addà essere scritte)">Lisez ici</a> · <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/It-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/It-0 (non g'esiste - addà essere scritte)">Lies hier</a> · <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/It-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/It-0 (non g'esiste - addà essere scritte)">Leia isto</a> · <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/It-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/It-0 (non g'esiste - addà essere scritte)">Прочти это</a> · <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/It-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/It-0 (non g'esiste - addà essere scritte)">Прочитай це</a></b></i> · <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/It-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/It-0 (non g'esiste - addà essere scritte)">請看這裡</a> · <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/It-0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/It-0 (non g'esiste - addà essere scritte)">请看这里</a></p> <hr/> <hr/> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Lucas_van_Valckenborch_II%3F_-_The_Tower_of_Babel_-_Mus%C3%A9e_d%27Art_et_d%27Histoire_(Geneva).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Lucas_van_Valckenborch_II%3F_-_The_Tower_of_Babel_-_Mus%C3%A9e_d%27Art_et_d%27Histoire_%28Geneva%29.jpg/220px-Lucas_van_Valckenborch_II%3F_-_The_Tower_of_Babel_-_Mus%C3%A9e_d%27Art_et_d%27Histoire_%28Geneva%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Lucas_van_Valckenborch_II%3F_-_The_Tower_of_Babel_-_Mus%C3%A9e_d%27Art_et_d%27Histoire_%28Geneva%29.jpg/330px-Lucas_van_Valckenborch_II%3F_-_The_Tower_of_Babel_-_Mus%C3%A9e_d%27Art_et_d%27Histoire_%28Geneva%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Lucas_van_Valckenborch_II%3F_-_The_Tower_of_Babel_-_Mus%C3%A9e_d%27Art_et_d%27Histoire_%28Geneva%29.jpg/440px-Lucas_van_Valckenborch_II%3F_-_The_Tower_of_Babel_-_Mus%C3%A9e_d%27Art_et_d%27Histoire_%28Geneva%29.jpg 2x" data-file-width="1256" data-file-height="944"/></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Torre_di_Babele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torre di Babele (non g'esiste - addà essere scritte)">Torre di Babele</a>, <a href="/w/index.php?title=Pieter_Bruegel_il_Vecchio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieter Bruegel il Vecchio (non g'esiste - addà essere scritte)">Pieter Bruegel il Vecchio</a></figcaption></figure> <p>Questa pagina spiega come puoi far sapere agli altri utenti quali sono le lingue che parli e a che livello di conoscenza. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="A_che_cosa_serve?" data-mw-thread-id="h-A_che_cosa_serve?"><span id="A_che_cosa_serve.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-A_che_cosa_serve?"></span>A che cosa serve?<span data-mw-comment-end="h-A_che_cosa_serve?"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: A che cosa serve?"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Anche se questa è la Wikipedia in lingua italiana, non tutti qui parliamo la stessa lingua. Ci sono utenti non di madrelingua italiana, che possono aver bisogno di contattare qualcuno che parli la loro lingua per maggiori spiegazioni, o con cui si può dialogare in italiano solo usando frasi semplici. D'altra parte, ci sono utenti che parlano altre lingue, che possono essere di aiuto ai wikipediani stranieri, o che possono essere consultati in caso di dubbi di traduzione o comprensione. </p><p>Questa iniziativa facilita la comunicazione all'interno di una comunità multilingue come Wikipedia: per esempio, rende più semplice contattare qualcuno che parla una determinata lingua, e ci avverte sul livello di conoscenza dell'italiano da parte di un utente registrato. </p><p>L'idea ha avuto origine su <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Babel" class="extiw" title="commons:Commons:Babel">Wikimedia Commons</a>, ed è anche stata implementata su <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Babel_templates" class="extiw" title="meta:Meta:Babel templates">Meta-Wiki</a> e in gradi diversi anche su alcune delle altre Wikipedia. </p><p>Se stai cercando qualcosa simile ai babelbox ma personalizzabile completamente guarda anche <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babelfish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babelfish (non g'esiste - addà essere scritte)">Wikipedia:Babelfish</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Livelli_di_conoscenza" data-mw-thread-id="h-Livelli_di_conoscenza"><span data-mw-comment-start="" id="h-Livelli_di_conoscenza"></span>Livelli di conoscenza<span data-mw-comment-end="h-Livelli_di_conoscenza"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Livelli di conoscenza"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I livelli di conoscenza sono 4 per la conoscenza delle lingue straniere, più un ulteriore livello per indicare la propria lingua madre (o hai una padronanza linguistica pari a quella di un madrelingua): </p> <ul><li><b>xx-1</b> per un livello base: indica la capacità di comunicare in attività semplici e di routine che richiedono un semplice scambio di informazioni su argomenti familiari e comuni, e per esprimere in termini semplici bisogni immediati.</li> <li><b>xx-2</b> per un livello intermedio di conoscenza: dovresti essere in grado di produrre un testo semplice relativo ad argomenti a te familiari o di interesse personale, ed essere in grado di spiegare brevemente le ragioni delle tue opinioni.</li> <li><b>xx-3</b> per un livello di comprensione avanzata o utilizzo fluente della lingua: dovresti poter comprendere le idee principali di testi complessi su argomenti sia concreti che astratti, comprese le discussioni tecniche sul tuo campo di specializzazione</li> <li><b>xx-4</b> per un livello di conoscenza ancora superiore, "quasi madrelingua", inclusa la capacità di riassumere informazioni provenienti da diverse fonti sia parlate che scritte, ristrutturando gli argomenti in una presentazione coerente.</li> <li><b>xx</b> per la tua lingua madre o, come detto, per una padronanza linguistica pari a quella di un madrelingua.</li></ul> <p>La suddivisione dei tre livelli 1-base, 2-intermedio, 3-avanzato era comune a tutti i progetti Mediawiki. Alcuni progetti, come la Wikipedia in italiano, includono livello 4-"quasi madrelingua" (<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Babel" class="extiw" title="wiktionary:Wiktionary:Babel">Wiktionary EN</a>); altri hanno anche un livello 5-"professionale" (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel" class="extiw" title="en:Wikipedia:Babel">Wikipedia EN</a> e il progetto <a href="/w/index.php?title=WiktionaryZ&action=edit&redlink=1" class="new" title="WiktionaryZ (non g'esiste - addà essere scritte)">WiktionaryZ</a>), corrispondente all'uso di <b>xx</b> per lingue diverse dalla propria lingua madre. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Come_faccio_a_partecipare?" data-mw-thread-id="h-Come_faccio_a_partecipare?"><span id="Come_faccio_a_partecipare.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Come_faccio_a_partecipare?"></span>Come faccio a partecipare?<span data-mw-comment-end="h-Come_faccio_a_partecipare?"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Come faccio a partecipare?"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>È sufficiente aggiungere alla tua <a href="/w/index.php?title=Aiuto:Pagina_utente&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiuto:Pagina utente (non g'esiste - addà essere scritte)">pagina utente</a> il <b>Babelbox</b> costruito seguendo questi passaggi: </p> <ul><li>Comincia con <b>{{Babel|</b></li> <li>Per ognuna delle lingue che parli (fino a 33), aggiungi uno dei codici elencati sopra (sostituendo <b>xx</b> è il codice di linguaggio utilizzato da Wikipedia), separandoli tra loro con <b>|</b>:</li></ul> <dl><dd><dl><dd><i>Esempio: <b>it|en-2|de-1|</b> per italiano madrelingua, inglese intermedio e tedesco di base</i></dd></dl></dd></dl> <ul><li>Quindi termina chiudendo le parentesi graffe: <b>}}</b></li></ul> <div class="toccolours itwiki_template_babelbox"> <div class="intestazione"><a class="mw-selflink selflink">Wikipedia:Babel</a></div> <table class="itwiki_template_babel2" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td class="sigla">it </td> <td>Questo utente parla <b><a href="/w/index.php?title=Categoria:Utenti_it&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Utenti it (non g'esiste - addà essere scritte)">italiano</a></b> come <b><a href="/w/index.php?title=Categoria:Utenti_it-M&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Utenti it-M (non g'esiste - addà essere scritte)">lingua madre</a></b>. </td></tr></tbody></table> <table class="itwiki_template_babel" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td class="sigla">en-2 </td> <td>This user is able to contribute with an <b><a href="/w/index.php?title=Categoria:Utenti_en-2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Utenti en-2 (non g'esiste - addà essere scritte)">intermediate</a></b> level of <b><a href="/wiki/Categoria:Utenti_en" class="mw-redirect" title="Categoria:Utenti en">English</a></b>. </td></tr></tbody></table> <table class="itwiki_template_babel" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td class="sigla">de-1 </td> <td>Dieser Benutzer hat <b><a href="/w/index.php?title=Categoria:Utenti_de-1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Utenti de-1 (non g'esiste - addà essere scritte)">grundlegende</a> <a href="/w/index.php?title=Categoria:Utenti_de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Utenti de (non g'esiste - addà essere scritte)">Deutschkenntnisse</a></b>. </td></tr></tbody></table> </div> <p>L'esempio <b>{{Babel|it|en-2|de-1}}</b> indica una persona di madre lingua italiana con conoscenze intermedie di inglese e basilari di tedesco. Sulla sua pagina utente comparirà la tabella qui a fianco. </p><p>È inoltre possibile utilizzare <b>xx-0</b> per indicare che non si ha la comprensione di una determinata lingua (o si hanno grandi difficoltà). In <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/Lingue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/Lingue (non g'esiste - addà essere scritte)">Wikipedia:Babel/Lingue</a> trovi l'elenco completo dei template linguistici distinti per codice lingua, con i diversi livelli di comprensione e le relative categorie. </p><p><small>Nota: dopo la ricategorizzazione dei template (agosto 2005) l'uso del separatore <i>subst:</i> è da evitare perché aggiunge la pagina utente alla <a href="/wiki/Categoria:Template_Babel" title="Categoria:Template Babel">Categoria:Template Babel</a>.</small> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Come_funziona?" data-mw-thread-id="h-Come_funziona?"><span id="Come_funziona.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Come_funziona?"></span>Come funziona?<span data-mw-comment-end="h-Come_funziona?"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Come funziona?"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Oltre a mostrare sulla tua pagina utente il Babelbox, ognuno dei template linguistici di cui è composto ti aggiunge automaticamente alla categoria associata al tuo livello di comprensione di tale lingua. </p><p>Per trovare qualcuno che parli una data lingua, consulta la <b><a href="/w/index.php?title=Categoria:Utenti_per_lingua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Utenti per lingua (non g'esiste - addà essere scritte)">Categoria:Utenti per lingua</a></b>, scegli la sottocategoria della lingua che stai cercando, e poi prosegui per i vari livelli di comprensione. In generale, i codici a due o tre lettere che rappresentano le lingue sono presi dalla <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639" class="extiw" title="en:ISO 639">ISO 639</a>. L'<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Complete_list_of_language_wikis_available" class="extiw" title="meta:Complete list of language wikis available">elenco completo</a> è consultabile su Meta-Wiki. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Come_faccio_se_una_lingua_o_un_livello_non_sono_presenti?" data-mw-thread-id="h-Come_faccio_se_una_lingua_o_un_livello_non_sono_presenti?"><span id="Come_faccio_se_una_lingua_o_un_livello_non_sono_presenti.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Come_faccio_se_una_lingua_o_un_livello_non_sono_presenti?"></span>Come faccio se una lingua o un livello non sono presenti?<span data-mw-comment-end="h-Come_faccio_se_una_lingua_o_un_livello_non_sono_presenti?"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Come faccio se una lingua o un livello non sono presenti?"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_(Vienna)_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg/220px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg/330px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg/440px-Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Tower_of_Babel_%28Vienna%29_-_Google_Art_Project_-_edited.jpg 2x" data-file-width="30000" data-file-height="21952"/></a><figcaption>Un'altra visione pittorica della Torre di Babele di <a href="/w/index.php?title=Pieter_Bruegel_il_Vecchio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieter Bruegel il Vecchio (non g'esiste - addà essere scritte)">Pieter Bruegel il Vecchio</a></figcaption></figure> <p>In <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel/Lingue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babel/Lingue (non g'esiste - addà essere scritte)">Wikipedia:Babel/Lingue</a> è già stato impostato un elenco dei template linguistici distinti per codice lingua, con i diversi livelli di comprensione e le relative categorie, che copre quasi tutte le lingue che hanno un'edizione di Wikipedia con più di cento articoli. </p><p>Puoi espandere questo sistema creando i template per la tua lingua e/o livello, qualora non fossero ancora disponibili. Per farlo ti suggeriamo di copiare e tradurre i template già preparati per il francese, l'inglese, il tedesco, o lo spagnolo. </p><p>Per istruzioni precise su come creare nuovi template linguistici, ti invitiamo a leggere <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Progetto_Coordinamento/Template/Template_Babel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Progetto Coordinamento/Template/Template Babel (non g'esiste - addà essere scritte)">Wikipedia:Progetto Coordinamento/Template/Template Babel</a>. </p><p><b>NOTA BENE</b>: Il progetto Babel serve esclusivamente come aiuto per il coordinamento linguistico delle varie edizioni di Wikipedia. Lingue o dialetti che non hanno una edizione di Wikipedia, o che non hanno un codice <a href="/w/index.php?title=ISO_639&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639 (non g'esiste - addà essere scritte)">ISO 639</a>-1 o ISO639-2, non devono essere aggiunti. Per lingue e dialetti non previsti da quanto sopra si utilizzi <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babelfish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babelfish (non g'esiste - addà essere scritte)">Wikipedia:Babelfish</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Voci_correlate" data-mw-thread-id="h-Voci_correlate"><span data-mw-comment-start="" id="h-Voci_correlate"></span>Voci correlate<span data-mw-comment-end="h-Voci_correlate"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>cange 'a sorgende</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Babelfish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Babelfish (non g'esiste - addà essere scritte)">Wikipedia:Babelfish</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Ambasciata" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Ambasciata">Wikipedia:Ambasciata</a></li></ul> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://roa-tara.wikisource.org/wiki/Wikisource:Babel" class="extiw" title="s:Wikisource:Babel">Uicchisorggende</a></li></ul></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pigghjete da "<a dir="ltr" href="https://roa-tara.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&oldid=136993">https://roa-tara.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&oldid=136993</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Categorie" title="Speciale:Categorie">Categorije</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Categoria:Comunit%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Comunità (non g'esiste - addà essere scritte)">Comunità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sta pàgene ha state cangiate l'urtema vote 'u 23 Sce 2020, a le 10:15.</li> <li id="footer-info-copyright">'U teste ète disponibbile sotte 'a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">licenze Creative Commons Attribution/Condivide a 'u stesse mode</a>; termine addizionale pò essere applicate. 'Ndruche <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termine de Ause</a> pe cchiù 'mbormaziune.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Reghele p'a privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sus_a">Sus a Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Scareca_uarrile">No ne sacce ninde</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codece de Condotte</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppature</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/roa-tara.wikipedia.org">Statisteche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sus a le cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//roa-tara.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Babel&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Viste d'u mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-k6xq8","wgBackendResponseTime":162,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-A_che_cosa_serve?","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Livelli_di_conoscenza","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Come_faccio_a_partecipare?","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Come_funziona?","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Come_faccio_se_una_lingua_o_un_livello_non_sono_presenti?","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Voci_correlate","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.014"},"limitreport":{"cputime":"0.055","walltime":"0.075","ppvisitednodes":{"value":123,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":698,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":69,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 30.471 1 Template:Interprogetto","100.00% 30.471 1 -total"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.009","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":621590,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-559c9fd9f4-srvsn","timestamp":"20241126123014","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>