CINXE.COM
Makhachkala – Wikipedia tiếng Việt
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Makhachkala – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"6640c01d-ac06-468c-be20-92d0429dbdbb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Makhachkala","wgTitle":"Makhachkala","wgCurRevisionId":70377513,"wgRevisionId":70377513,"wgArticleId":553129,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Trang có lỗi chú thích","Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ","Nguồn CS1 tiếng Nga (ru)","Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Settlement articles requiring maintenance","Bài viết có văn bản tiếng Nga","Bài viết có văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ","Bài viết chứa nhận dạng GND", "Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Trang có bản đồ","Thủ đô nước cộng hòa thuộc Nga","Makhachkala","Khởi đầu năm 1844","Đế quốc Nga năm 1844","Thành phố cảng biển Caspi","Khu dân cư ở biển Caspi","Khởi đầu năm 1844 ở châu Âu","Khởi đầu năm 1844 ở Nga","Thành phố ven biển ở Nga","Thành phố cảng ở Nga","Thành phố cảng châu Âu"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Makhachkala","wgRelevantArticleId":553129,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":42.96666666666667,"lon":47.483333333333334},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5168","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1680"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png/800px-Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png/640px-Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Makhachkala – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Makhachkala"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Makhachkala"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Makhachkala rootpage-Makhachkala skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Makhachkala" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Makhachkala" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Makhachkala" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Makhachkala" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế_và_truyền_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế_và_truyền_thông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kinh tế và truyền thông</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế_và_truyền_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_vị_hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_vị_hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Địa vị hành chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_vị_hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giao_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giao_thông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Giao thông</span> </div> </a> <ul id="toc-Giao_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thể_thao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thể_thao"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Thể thao</span> </div> </a> <ul id="toc-Thể_thao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Khí hậu</span> </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ghi chú</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Makhachkala</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 103 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-103" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">103 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Махачкъалэ – Tiếng Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Махачкъалэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Tiếng Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Machatsjkala" title="Machatsjkala – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Machatsjkala" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%AC_%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9" title="محج قلعة – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="محج قلعة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Majachkal%C3%A1" title="Majachkalá – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Majachkalá" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D3%80%D0%B0%D1%87%D1%85%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="МахӀачхъала – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="МахӀачхъала" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Maha%C3%A7qala" title="Mahaçqala – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Mahaçqala" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87" title="مخاچقلعه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مخاچقلعه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D2%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачҡала – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Махачҡала" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Makhatxkal%C3%A0" title="Makhatxkalà – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Makhatxkalà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Macha%C4%8Dkala" title="Machačkala – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Machačkala" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Makhatjkala" title="Makhatjkala – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Makhatjkala" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Machatschkala" title="Machatschkala – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Machatschkala" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Macha%C4%8Dkala" title="Machačkala – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Machačkala" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Mahhat%C5%A1kala" title="Mahhatškala – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Mahhatškala" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%87%CE%B1%CF%84%CF%83%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AC" title="Μαχατσκαλά – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαχατσκαλά" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BE%D1%88" title="Махачкала ош – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Махачкала ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Majachkal%C3%A1" title="Majachkalá – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Majachkalá" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%A5a%C4%89kalao" title="Maĥaĉkalao – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Maĥaĉkalao" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Makhatxkala" title="Makhatxkala – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Makhatxkala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87" title="مخاچقلعه – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مخاچقلعه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Makhatchkala" title="Makhatchkala – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Makhatchkala" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%B0-%D0%9A%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махача-Кхала – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Махача-Кхала" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Махачкала балһсн – Tiếng Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Махачкала балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Tiếng Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%ED%95%98%EC%B9%98%EC%B9%BC%EB%9D%BC" title="마하치칼라 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마하치칼라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A1" title="Մախաչկալա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մախաչկալա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%96%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मखष्कला – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मखष्कला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Macha%C4%8Dkala" title="Machačkala – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Machačkala" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Maha%C4%8Dkala" title="Mahačkala – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mahačkala" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Mahachkala" title="Mahachkala – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Mahachkala" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Macha%C4%8Dkala" title="Machačkala – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Machačkala" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%A6%27%D7%A7%D7%9C%D7%94" title="מחצ'קלה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מחצ'קלה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="მაჰაჩყალა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მაჰაჩყალა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Machaczka%C5%82a" title="Machaczkała – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Machaczkała" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачқала – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Махачқала" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mahachkala" title="Mahachkala – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mahachkala" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Mahatsckala" title="Mahatsckala – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Mahatsckala" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B6%D0%B8" title="Анжи – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Анжи" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Machaczkala" title="Machaczkala – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Machaczkala" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Maha%C4%8Dkala" title="Mahačkala – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Mahačkala" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%8C%D0%B0%D1%87%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Магьачкъала – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Магьачкъала" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Macha%C4%8Dkala" title="Machačkala – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Machačkala" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Macha%C4%8Dkala" title="Machačkala – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Machačkala" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Mahacskala" title="Mahacskala – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Mahacskala" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%96%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="मखच्कला – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मखच्कला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="მაჰაჩყალა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მაჰაჩყალა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="ماخاتشكالا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماخاتشكالا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%A7%DA%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7" title="ماخاچ کلا – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ماخاچ کلا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Machatsjkala" title="Machatsjkala – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Machatsjkala" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8F%E3%83%81%E3%82%AB%E3%83%A9" title="マハチカラ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マハチカラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D3%80%D0%B8%D0%BD%D0%B6%D0%B0-%D0%93%D3%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="ХӀинжа-ГӀала – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="ХӀинжа-ГӀала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Machatschkala" title="Machatschkala – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Machatschkala" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Makhatsjkala" title="Makhatsjkala – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Makhatsjkala" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Makhatsjkala" title="Makhatsjkala – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Makhatsjkala" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mahachqal%CA%BCa" title="Mahachqalʼa – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mahachqalʼa" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%A7%DA%86_%D9%82%D9%84%D8%B9%DB%81" title="مخاچ قلعہ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مخاچ قلعہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%A7%DA%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7" title="مخاچ کلا – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مخاچ کلا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Machaczka%C5%82a" title="Machaczkała – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Machaczkała" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Makhatchkala" title="Makhatchkala – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Makhatchkala" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Maxashkala" title="Maxashkala – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Maxashkala" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Maha%C3%A7qala" title="Mahaçqala – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Mahaçqala" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Mahacikala" title="Mahacikala – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Mahacikala" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Macha%C4%8Dkala" title="Machačkala – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Machačkala" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Maha%C4%8Dkala" title="Mahačkala – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mahačkala" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Machaczkala" title="Machaczkala – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Machaczkala" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Mahat%C5%A1kala" title="Mahatškala – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Mahatškala" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Machatjkala" title="Machatjkala – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Machatjkala" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="มาฮัชคาลา – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="มาฮัชคาลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Maha%C3%A7kale" title="Mahaçkale – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mahaçkale" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Maha%C3%A7kala" title="Mahaçkala – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Mahaçkala" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Махачкала – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Махачкала" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%A7%DA%86_%D9%82%D9%84%D8%B9%DB%81" title="مخاچ قلعہ – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مخاچ قلعہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Maha%C4%8Dkal" title="Mahačkal – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Mahačkal" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Makhachkala" title="Makhachkala – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Makhachkala" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%93%88%E5%A5%87%E5%8D%A1%E6%8B%89" title="马哈奇卡拉 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="马哈奇卡拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%93%88%E5%A5%87%E5%8D%A1%E6%8B%89" title="馬哈奇卡拉 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="馬哈奇卡拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%93%88%E5%A5%87%E5%8D%A1%E6%8B%89" title="馬哈奇卡拉 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="馬哈奇卡拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Mahackala" title="Mahackala – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Mahackala" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5168#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Makhachkala" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Makhachkala" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Makhachkala"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Makhachkala"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Makhachkala" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Makhachkala" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&oldid=70377513" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Makhachkala&id=70377513&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMakhachkala"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FMakhachkala"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Makhachkala"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Makhachkala&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Makhachkala" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5168" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Makhachkala&params=42_58_N_47_29_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">42°58′B</span> <span class="longitude">47°29′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">42,967°B 47,483°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">42.967; 47.483</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org">Makhachkala</span><br /><span class="nickname">Махачкала</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><span class="category">—  <a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83u_%C4%91i%E1%BB%83m_d%C3%A2n_c%C6%B0_%E1%BB%9F_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiểu điểm dân cư ở Nga (trang không tồn tại)">Thành phố</a><sup id="cite_ref-Ref294_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ref294-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  —</span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px">Chuyển tự khác</th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • tiếng Lak</th><td>Гьанжи</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • tiếng Avar</th><td>МахӀачхъала</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • tiếng Lezgi</th><td>Магьачкъала</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"> • tiếng Kumyk</th><td>Анжи-кала</td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Montage-of-Makhachkala-(2016).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png/250px-Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png" decoding="async" width="250" height="350" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png/375px-Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png/500px-Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1400" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Makhachkala_(Dagestan).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Makhachkala_%28Dagestan%29.svg/125px-Flag_of_Makhachkala_%28Dagestan%29.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Makhachkala_%28Dagestan%29.svg/188px-Flag_of_Makhachkala_%28Dagestan%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Flag_of_Makhachkala_%28Dagestan%29.svg/250px-Flag_of_Makhachkala_%28Dagestan%29.svg.png 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1600" /></a></span><br /><small><b>Hiệu kỳ</b></small></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_Arms_of_Makhachkala.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Coat_of_Arms_of_Makhachkala.png/70px-Coat_of_Arms_of_Makhachkala.png" decoding="async" width="70" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Coat_of_Arms_of_Makhachkala.png/105px-Coat_of_Arms_of_Makhachkala.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Coat_of_Arms_of_Makhachkala.png/140px-Coat_of_Arms_of_Makhachkala.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1216" /></a></span><br /><small><b>Huy hiệu</b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:center;;height:5px;">Vị trí của Makhachkala</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <div class="center" style="margin-top:1em"><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 270px; height: 200px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="270" data-height="200" data-zoom="9" data-overlays="["_e34ab521afb485d31009b63fb7f975a7caa0138a"]"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,a,a,270x200.png?lang=vi&domain=vi.wikipedia.org&title=Makhachkala&revid=70377513&groups=_e34ab521afb485d31009b63fb7f975a7caa0138a" width="270" height="200" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,a,a,270x200@2x.png?lang=vi&domain=vi.wikipedia.org&title=Makhachkala&revid=70377513&groups=_e34ab521afb485d31009b63fb7f975a7caa0138a 2x" alt="Map" /></a></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Russia_edcp_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Makhachkala trên bản đồ Nga"><img alt="Makhachkala trên bản đồ Nga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Russia_edcp_location_map.svg/250px-Russia_edcp_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Russia_edcp_location_map.svg/375px-Russia_edcp_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Russia_edcp_location_map.svg/500px-Russia_edcp_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="637" /></a></span><div style="position:absolute;top:70.547%;left:5.766%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Makhachkala"><img alt="Makhachkala" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:4px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left">Makhachkala</div></div></div></div></div></div></div><small>Vị trí của Makhachkala</small></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Quốc gia</th><td><a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_th%E1%BB%83_li%C3%AAn_bang_c%E1%BB%A7a_Nga" title="Chủ thể liên bang của Nga">Chủ thể liên bang</a></th><td><a href="/wiki/Dagestan" title="Dagestan">Dagestan</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Thành lập</th><td>1844<sup id="cite_ref-about_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-about-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Vị thế Thành phố kể từ</th><td>1857<sup id="cite_ref-about_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-about-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Chính quyền<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thống đốc</th><td>Musa Musayev</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Diện tích<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>468,13 km<sup>2</sup> (18,075 mi<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99" title="Cao độ">Độ cao</a><span style="font-weight:normal"></span></th><td>10 m (30 ft)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Dân số <span style="font-weight:normal">(<a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Nga_(2010)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Nga (2010) (trang không tồn tại)">Điều tra 2010</a>)<sup id="cite_ref-2010Census_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-2010Census-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>572.076</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Ước tính <span style="font-weight:normal">(2018)<sup id="cite_ref-wikidata-d84f748bde80dac87e899490e943a9ac5d33eca8-v18_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-wikidata-d84f748bde80dac87e899490e943a9ac5d33eca8-v18-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></th><td>596.356 (<span style="color:green;">+4,2%</span>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Thứ hạng</th><td><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_Nga_(x%E1%BA%BFp_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)" class="mw-redirect" title="Danh sách các thành phố của Nga (xếp theo dân số)">Thứ 27</a> năm 2010</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a></th><td>12/km<sup>2</sup> (32/mi<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;"><div style="text-align: center;"><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Nga" title="Phân cấp hành chính Nga">Địa vị hành chính</a></div><span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <span style="font-weight:normal;">Thuộc</span></th><td>Thành phố Makhachkala<sup id="cite_ref-Ref294_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ref294-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <span style="font-weight:normal;">Thủ phủ của</span></th><td>Cộng hòa Dagestan<sup id="cite_ref-Ref294_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Ref294-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <span style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh" class="mw-redirect" title="Trung tâm hành chính">Thủ phủ</a> của</span></th><td>Thành phố Makhachkala<sup id="cite_ref-Ref294_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Ref294-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;"><div style="text-align: center;"><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Nga" title="Phân cấp hành chính Nga">Địa vị tự quản</a></div><span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <span style="font-weight:normal;">Okrug đô thị</span></th><td>Makhachkala Urban Okrug<sup id="cite_ref-Ref416_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Ref416-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <span style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Trung_t%C3%A2m_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh" class="mw-redirect" title="Trung tâm hành chính">Thủ phủ</a> của</span></th><td>Makhachkala Urban Okrug<sup id="cite_ref-Ref416_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Ref416-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_Moskva" title="Giờ Moskva">Giờ Moskva</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5118?uselang=vi#P421" title="Sửa đổi tại Wikidata"><img alt="Sửa đổi tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span><sup id="cite_ref-vremeni_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-vremeni-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/UTC%2B3" class="mw-redirect" title="UTC+3">UTC+3</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mã bưu chính ở Nga (trang không tồn tại)">Mã bưu chính</a><sup id="cite_ref-PostalCode_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-PostalCode-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th><td class="adr"><span class="postal-code">367000-367999</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_%E1%BB%9F_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mã điện thoại ở Nga (trang không tồn tại)">Mã điện thoại</a></th><td>+7 8722</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a" title="Thành phố kết nghĩa">Thành phố kết nghĩa</a></th><td><a href="/wiki/Sfax" title="Sfax">Sfax</a>, <a href="/wiki/Oldenburg" title="Oldenburg">Oldenburg</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q199723" class="extiw" title="d:Q199723">Balıkesir</a>, <a href="/wiki/Brescia" title="Brescia">Brescia</a>, <a href="/wiki/Biskra" title="Biskra">Biskra</a>, <a href="/wiki/Vladikavkaz" title="Vladikavkaz">Vladikavkaz</a>, <a href="/wiki/Kyiv" title="Kyiv">Kyiv</a>, <a href="/wiki/La_Roche-sur-Yon" title="La Roche-sur-Yon">La Roche-sur-Yon</a>, <a href="/wiki/Ndola" title="Ndola">Ndola</a>, <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, <a href="/wiki/Spokane,_Washington" title="Spokane, Washington">Spokane</a>, <a href="/wiki/Smolyan" title="Smolyan">Smolyan</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%A9_B%C3%ACnh" title="Tứ Bình">Tứ Bình</a>, <a href="/wiki/Yalova" title="Yalova">Yalova</a>, <a href="/wiki/Kaluga" title="Kaluga">Kaluga</a>, <a href="/wiki/Stavropol" title="Stavropol">Stavropol</a>, <a href="/wiki/Aktau" title="Aktau">Aktau</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5168#P190" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Thành phố kết nghĩa</th><td><a href="/wiki/Sfax" title="Sfax">Sfax</a>, <a href="/wiki/Oldenburg" title="Oldenburg">Oldenburg</a>, Balıkesir, <a href="/wiki/Brescia" title="Brescia">Brescia</a>, <a href="/wiki/Biskra" title="Biskra">Biskra</a>, <a href="/wiki/Vladikavkaz" title="Vladikavkaz">Vladikavkaz</a>, <a href="/wiki/Kyiv" title="Kyiv">Kyiv</a>, <a href="/wiki/La_Roche-sur-Yon" title="La Roche-sur-Yon">La Roche-sur-Yon</a>, <a href="/wiki/Ndola" title="Ndola">Ndola</a>, <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdam</a>, <a href="/wiki/Spokane,_Washington" title="Spokane, Washington">Spokane</a>, <a href="/wiki/Smolyan" title="Smolyan">Smolyan</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%A9_B%C3%ACnh" title="Tứ Bình">Tứ Bình</a>, <a href="/wiki/Yalova" title="Yalova">Yalova</a>, <a href="/wiki/Kaluga" title="Kaluga">Kaluga</a>, <a href="/wiki/Stavropol" title="Stavropol">Stavropol</a>, <a href="/wiki/Aktau" title="Aktau">Aktau</a><span style="float:right"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5168?uselang=vi#P190" title="Sửa đổi tại Wikidata"><img alt="Sửa đổi tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Mã <a href="/w/index.php?title=OKTMO&action=edit&redlink=1" class="new" title="OKTMO (trang không tồn tại)">OKTMO</a></th><td>82701000001</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Trang web</th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mkala.ru">www<wbr />.mkala<wbr />.ru</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Makhachkala</b> (Nga: <span lang="ru" title="Văn bản tiếng Nga">Махачкала</span>, <small>IPA: </small><span title="Kí hiệu đại diện trong IPA" class="IPA"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:IPA/ti%E1%BA%BFng_Nga" title="Trợ giúp:IPA/tiếng Nga">[məxətɕkɐˈɫa]</a></span>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Kumyk" title="Tiếng Kumyk">tiếng Kumyk</a>: <i><span lang="tr" title="Văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ">Анжи-кала</span></i>; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Lak" title="Tiếng Lak">tiếng Lak</a>: Гьанжи; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Avar" title="Tiếng Avar">tiếng Avar</a>: МахӀачхъала; <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Lezgi" title="Tiếng Lezgi">tiếng Lezgi</a>: Магьачкъала; <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Rutul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Rutul (trang không tồn tại)">tiếng Rutul</a>: МахаӀчкала) là thủ đô của nước <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_T%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_bang_Nga" class="mw-redirect" title="Danh sách các nước Cộng hòa Tự trị của Liên bang Nga">Cộng hòa</a> <a href="/wiki/Dagestan" title="Dagestan">Dagestan</a>, <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a>. Nó nằm cạnh bờ biển phía tây của <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caspi" title="Biển Caspi">biển Caspi</a>. <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_th%E1%BB%9D_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Makhachkala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà thờ Hồi giáo Makhachkala (trang không tồn tại)">Nhà thờ Hồi giáo Makhachkala</a>, một trong những công trình Hồi giáo lớn nhất tại Nga, tọa lạc nơi đây. Theo thống kê 2010, thành phố có dân số 572.076 người, khiến nó trở thành thành phố lớn nhất <a href="/wiki/V%C3%B9ng_li%C3%AAn_bang_B%E1%BA%AFc_Kavkaz" title="Vùng liên bang Bắc Kavkaz">vùng liên bang Bắc Kavkaz</a>.<sup id="cite_ref-2010Census_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-2010Census-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Makhachkala (và cả Dagestan nói chung) có tính đa dân tộc, trong đó <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Avar_(Kavkaz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Avar (Kavkaz) (trang không tồn tại)">người Avar</a> và <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Lak_(Kavkaz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Lak (Kavkaz) (trang không tồn tại)">người Lak</a> chiếm số đông nhất. </p><p>Makhachkala được thành lập như một thành trì cho <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga" title="Đế quốc Nga">Đế quốc Nga</a> năm 1844 và trở thành một thành phố 13 năm sau đó. Sau sự sụp đổ của Liên bang Xô Viết, Makhachkala đã bị ảnh hưởng bởi hoạt động của các lực lượng quân sự Hồi giáo tràn ra trong cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Chechnya_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh Chechnya lần thứ hai">chiến tranh Chechnya lần thứ hai</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Peter_der-Grosse_1838.jpg"><img resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Peter_der-Grosse_1838.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Peter_der-Grosse_1838.jpg/150px-Peter_der-Grosse_1838.jpg" decoding="async" width="150" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Peter_der-Grosse_1838.jpg/225px-Peter_der-Grosse_1838.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Peter_der-Grosse_1838.jpg/299px-Peter_der-Grosse_1838.jpg 2x" data-file-width="894" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Thành phố mang tên Sa hoàng <a href="/wiki/Pyotr_I_c%E1%BB%A7a_Nga" title="Pyotr I của Nga">Peter Đại đế</a> từ năm 1844 đến năm 1921</figcaption></figure> <p>Tiền thân của Makhachkala là thị trấn <a href="/w/index.php?title=Tarki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tarki (trang không tồn tại)">Tarki</a>, hiện nằm trong vùng ngoại ô gần đó, có lịch sử bắt nguồn từ thế kỷ 15 và có thể sớm hơn nhiều. Thành phố hiện đại Makhachkala được thành lập năm 1844.<sup id="cite_ref-about_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-about-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tên tiếng Nga của thành phố là <b>Petrovskoye</b> (Петро́вское) - theo tên của Sa hoàng Nga <a href="/wiki/Peter_%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Peter Đại đế">Peter Đại đế</a>, người đã đến thăm khu vực này vào năm 1722 trong <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Nga%E2%80%93Ba_T%C6%B0_(1722%E2%80%931723)" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Nga–Ba Tư (1722–1723)">Chiến dịch Ba Tư</a> của ông. Sau khi mang vị thế thành phố, pháo đài Petrovskoye được đổi tên thành <b>Petrovsk-Port</b> (Петро́вск-Порт) vào năm 1857, đôi khi chỉ đơn giản là <b>Petrovsk</b>.<sup id="cite_ref-russia.rin.ru_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-russia.rin.ru-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Năm 1894, một tuyến đường sắt nối thành phố với <a href="/wiki/Vladikavkaz" title="Vladikavkaz">Vladikavkaz</a> (ở <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Ossetia-Alania" title="Bắc Ossetia-Alania">Bắc Ossetia-Alania</a> ngày nay) và <a href="/wiki/Baku" title="Baku">Baku</a> (thuộc <a href="/wiki/Azerbaijan" title="Azerbaijan">Azerbaijan</a> ngày nay). Một bản báo cáo năm 1904 đã nêu chi tiết về sự lây lan của bệnh sốt rét và nước bẩn trong thành phố.<sup id="cite_ref-a-u-l.narod.ru_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-a-u-l.narod.ru-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vào tháng 1 năm 1919, trong cuộc <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Nga" title="Nội chiến Nga">Nội chiến Nga</a>, Phi đội 221 của Lực lượng <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh" title="Không quân Hoàng gia Anh">Không quân Hoàng gia Anh</a> đóng tại Petrovsk. Vào tháng 3, họ liên kết với Phi đội số 266 và tham gia vào các hoạt động ném bom chống lại lực lượng <a href="/wiki/Bolshevik" title="Bolshevik">Bolshevik</a> ở <a href="/wiki/Astrakhan" title="Astrakhan">Astrakhan</a> và các nơi khác. Vào tháng 8 năm 1919, cả hai phi đội đều rút khỏi Petrovsk.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_qu%C3%A2n" title="Hồng quân">Hồng quân</a> chiếm được thành phố vào mùa xuân năm 1920.<sup id="cite_ref-a-u-l.narod.ru_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-a-u-l.narod.ru-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sau khi <a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô">Liên Xô</a> thành lập, các địa danh liên quan đến chế độ quân chủ hoặc tôn giáo đã được đổi tên, và do đó vào ngày 14 tháng 5 năm 1921, Petrovsk được đổi tên thành Makhachkala, theo tên nhà cách mạng người Dagestan Magomed-Ali 'Makhach' Dakhadaev. Cùng ngày, nó trở thành thủ đô của <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_X%C3%B4_vi%E1%BA%BFt_T%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_Dagestan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Tự trị Dagestan (trang không tồn tại)">Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Tự trị Dagestan</a> mới được thành lập.<sup id="cite_ref-a-u-l.narod.ru_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-a-u-l.narod.ru-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Thành phố đã chịu thiệt hại lớn trong trận <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t" title="Động đất">động đất</a> ngày 14 tháng 5 năm 1970.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Khu vực này được sử dụng làm trạm thử nghiệm hải quân thời Liên Xô, thay thế pháo đài <a href="/wiki/Kaspiysk" title="Kaspiysk">Kaspiysk</a> gần đó.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Một báo cáo của <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Kh%E1%BB%A7ng_ho%E1%BA%A3ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Tổ chức Khủng hoảng Quốc tế">Tổ chức Khủng hoảng Quốc tế</a> vào năm 2013 mô tả thành phố là "một đô thị gần một triệu người và thu được các nguồn lực kinh tế ngoạn mục do sự bùng nổ xây dựng, giá đất tăng vọt, ngân quỹ liên bang đáng kể để tái thiết cơ sở hạ tầng, giao thông, nhà ở, tòa án và các dịch vụ hành chính. Nhưng nơi đây đã bộc lộ những vấn đề nghiêm trọng, bao gồm đường phố bẩn thỉu, các tòa nhà đổ nát, tiện ích không đầy đủ, xây dựng dày đặc, thiếu quy hoạch và tổ chức giao thông công cộng kém".<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế_và_truyền_thông"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF_v.C3.A0_truy.E1.BB.81n_th.C3.B4ng"></span>Kinh tế và truyền thông</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Kinh tế và truyền thông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế và truyền thông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lĩnh vực công nghiệp quan trọng nhất ở Makhachkala là lọc dầu, cùng với cơ khí và dệt may. Nhiều tổ chức hành chính và giáo dục có trụ sở tại thành phố, bao gồm một trung tâm nghiên cứu khu vực của <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Khoa_h%E1%BB%8Dc_Nga" title="Viện Hàn lâm Khoa học Nga">Viện Hàn lâm Khoa học Nga</a> với khoảng 20 phòng nghiên cứu. Thành phố cũng là trung tâm truyền thông của khu vực. Nhiều tờ báo được xuất bản ở Makhachkala, bao gồm <a href="/w/index.php?title=Dagestanskaya_Pravda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dagestanskaya Pravda (trang không tồn tại)">Dagestanskaya Pravda</a> và <a href="/w/index.php?title=As-Salam&action=edit&redlink=1" class="new" title="As-Salam (trang không tồn tại)">As-Salam</a>. Ngoài ra, một số đài truyền hình khu vực có trụ sở tại thành phố. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_vị_hành_chính"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_v.E1.BB.8B_h.C3.A0nh_ch.C3.ADnh"></span>Địa vị hành chính</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Địa vị hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa vị hành chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Nga" title="Phân cấp hành chính Nga">khuôn khổ của các đơn vị hành chính</a>, <b>Thành phố Makhachkala</b>, một đơn vị hành chính có địa vị ngang bằng với các huyện,<sup id="cite_ref-Ref294_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-Ref294-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> bao gồm Makhachkala và sáu khu dân cư nông thôn. Là một <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Nga#Đơn_vị_đô_thị" title="Phân cấp hành chính Nga">đơn vị đô thị</a>, Thành phố Makhachkala được hợp thành <b>Okrug đô thị Makhachkala</b>.<sup id="cite_ref-Ref416_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-Ref416-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các dân tộc sinh sống tại Makhachkala là (dữ liệu <a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Nga_n%C4%83m_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điều tra dân số Nga năm 2010 (trang không tồn tại)">điều tra dân số năm 2010</a>):<sup id="cite_ref-Даг2010_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Даг2010-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Avar" title="Người Avar">Người Avar</a> (26,7%)</li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kumyk" title="Người Kumyk">Người Kumyk</a> (19,17%)</li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Dargin" title="Người Dargin">Người Dargin</a> (15,3%)</li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Lezgin" class="mw-redirect" title="Người Lezgin">Người Lezgin</a> (12,71%)</li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Lak" title="Người Lak">Người Lak</a> (12,35%)</li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nga" title="Người Nga">Người Nga</a> (5,4%)</li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tabasaran" title="Người Tabasaran">Người Tabasaran</a> (2,02%)</li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Rutul" title="Người Rutul">Người Rutul</a> (1,24%)</li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Azerbaijan" title="Người Azerbaijan">Người Azerbaijan</a> (0,91%)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giao_thông"><span id="Giao_th.C3.B4ng"></span>Giao thông</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Giao thông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giao thông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Makhachkala có <a href="/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_Uytash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sân bay Uytash (trang không tồn tại)">sân bay Uytash</a>, kết nối thành phố với các đô thị khác của Nga. Tuyến <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt Nga (trang không tồn tại)">đường sắt Nga</a> thông qua <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_B%E1%BA%AFc_Kavkaz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đường sắt Bắc Kavkaz (trang không tồn tại)">đường sắt Bắc Kavkaz</a> cung cấp lưu lượng hàng hóa cùng với hành khách đến và đi từ Makhachkala. </p><p>Cảng biển quốc tế Caspi ở Makhachkala buôn bán dầu thô, vật liệu xây dựng, ngũ cốc, hàng hóa và gỗ. Cảng cung cấp thông tin liên lạc với phần còn lại của Nga, cũng như với <a href="/wiki/Belarus" title="Belarus">Belarus</a>, <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a>, <a href="/wiki/C%C3%A1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Baltic" title="Các nước Baltic">các nước Baltic</a>, <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a> và <a href="/wiki/Trung_%C3%81" title="Trung Á">Trung Á</a>. Một đường ray tại cảng kết nối nó với mạng lưới đường sắt Bắc Kavkaz.<sup id="cite_ref-en.portnews.ru_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-en.portnews.ru-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thể_thao"><span id="Th.E1.BB.83_thao"></span>Thể thao</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Thể thao”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thể thao"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đội bóng của thành phố, <a href="/wiki/F.K._Anzhi_Makhachkala" title="F.K. Anzhi Makhachkala">FK Anzhi Makhachkala</a>, thi đấu tại <a href="/w/index.php?title=S%C3%A2n_v%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_Dynamo_(Makhachkala)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sân vận động Dynamo (Makhachkala) (trang không tồn tại)">sân vận động Dynamo</a> với sức chứa 15.200 chỗ ngồi.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Được thành lập vào năm 1991, đội bóng trở lại <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Nga" title="Giải bóng đá Ngoại hạng Nga">Giải ngoại hạng Nga</a> vào năm 2009 và vào tháng 1 năm 2011 đã được mua bởi tỷ phú người Dagestan <a href="/wiki/Suleiman_Kerimov" class="mw-redirect" title="Suleiman Kerimov">Suleyman Kerimov</a>,<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> người đã cho phép câu lạc bộ ký hợp đồng với những cầu thủ như nhà vô địch World Cup người Brazil <a href="/wiki/Roberto_Carlos" title="Roberto Carlos">Roberto Carlos</a><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và tiền đạo người Cameroon <a href="/wiki/Samuel_Eto%27o" title="Samuel Eto'o">Samuel Eto'o</a>. Tuy nhiên, do tình hình bất ổn trong khu vực, các cầu thủ hiện đang sống và tập luyện tại <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a>, và một lính canh có vũ trang sẽ tuần tra các trận đấu của họ.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Khí_hậu"><span id="Kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Khí hậu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Makhachkala có <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_b%C3%A1n_kh%C3%B4_h%E1%BA%A1n" title="Khí hậu bán khô hạn">khí hậu thảo nguyên lạnh</a> (<a href="/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_K%C3%B6ppen" title="Phân loại khí hậu Köppen">Köppen</a>: <i>BSk</i>) với mùa hè tương đối ấm và khô còn mùa đông tương đối mát và ẩm. </p> <div> <table class="wikitable collapsible" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dữ liệu khí hậu của Makhachkala, 1981–2010 </th></tr> <tr> <th scope="row">Tháng </th> <th scope="col">1 </th> <th scope="col">2 </th> <th scope="col">3 </th> <th scope="col">4 </th> <th scope="col">5 </th> <th scope="col">6 </th> <th scope="col">7 </th> <th scope="col">8 </th> <th scope="col">9 </th> <th scope="col">10 </th> <th scope="col">11 </th> <th scope="col">12 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Năm </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Cao kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FFA347; color:#000000;">17.8<br />(64.0) </td> <td style="background: #FF8D1C; color:#000000;">20.9<br />(69.6) </td> <td style="background: #FF5700; color:#000000;">28.8<br />(83.8) </td> <td style="background: #FF3700; color:#000000;">33.5<br />(92.3) </td> <td style="background: #FF2C00; color:#000000;">35.1<br />(95.2) </td> <td style="background: #FF2000; color:#000000;">36.8<br />(98.2) </td> <td style="background: #FF0D00; color:#FFFFFF;">39.5<br />(103.1) </td> <td style="background: #FF0800; color:#FFFFFF;">40.2<br />(104.4) </td> <td style="background: #FF2C00; color:#000000;">35.0<br />(95.0) </td> <td style="background: #FF5600; color:#000000;">28.9<br />(84.0) </td> <td style="background: #FF7E00; color:#000000;">23.1<br />(73.6) </td> <td style="background: #FF942A; color:#000000;">19.9<br />(67.8) </td> <td style="background: #FF0800; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">40.2<br />(104.4) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FDFDFF; color:#000000;">4.2<br />(39.6) </td> <td style="background: #FDFDFF; color:#000000;">4.2<br />(39.6) </td> <td style="background: #FFE8D1; color:#000000;">7.8<br />(46.0) </td> <td style="background: #FFBB77; color:#000000;">14.3<br />(57.7) </td> <td style="background: #FF9226; color:#000000;">20.2<br />(68.4) </td> <td style="background: #FF6A00; color:#000000;">26.0<br />(78.8) </td> <td style="background: #FF5600; color:#000000;">28.9<br />(84.0) </td> <td style="background: #FF5800; color:#000000;">28.7<br />(83.7) </td> <td style="background: #FF7900; color:#000000;">23.9<br />(75.0) </td> <td style="background: #FFA54B; color:#000000;">17.5<br />(63.5) </td> <td style="background: #FFD4A9; color:#000000;">10.7<br />(51.3) </td> <td style="background: #FFF6EE; color:#000000;">5.7<br />(42.3) </td> <td style="background: #FFAF60; color:#000000; border-left-width:medium">16.0<br />(60.8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #EDEDFF; color:#000000;">1.2<br />(34.2) </td> <td style="background: #EDEDFF; color:#000000;">1.2<br />(34.2) </td> <td style="background: #FFFEFD; color:#000000;">4.6<br />(40.3) </td> <td style="background: #FFD7AF; color:#000000;">10.3<br />(50.5) </td> <td style="background: #FFAF60; color:#000000;">16.0<br />(60.8) </td> <td style="background: #FF8913; color:#000000;">21.6<br />(70.9) </td> <td style="background: #FF7400; color:#000000;">24.6<br />(76.3) </td> <td style="background: #FF7500; color:#000000;">24.5<br />(76.1) </td> <td style="background: #FF9429; color:#000000;">20.0<br />(68.0) </td> <td style="background: #FFBE7D; color:#000000;">13.9<br />(57.0) </td> <td style="background: #FFEAD5; color:#000000;">7.5<br />(45.5) </td> <td style="background: #F5F5FF; color:#000000;">2.7<br />(36.9) </td> <td style="background: #FFC993; color:#000000; border-left-width:medium">12.3<br />(54.1) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #DEDEFF; color:#000000;">−1.5<br />(29.3) </td> <td style="background: #DFDFFF; color:#000000;">−1.4<br />(29.5) </td> <td style="background: #F0F0FF; color:#000000;">1.9<br />(35.4) </td> <td style="background: #FFEDDB; color:#000000;">7.1<br />(44.8) </td> <td style="background: #FFC78F; color:#000000;">12.6<br />(54.7) </td> <td style="background: #FFA449; color:#000000;">17.7<br />(63.9) </td> <td style="background: #FF9021; color:#000000;">20.6<br />(69.1) </td> <td style="background: #FF9022; color:#000000;">20.5<br />(68.9) </td> <td style="background: #FFAB58; color:#000000;">16.6<br />(61.9) </td> <td style="background: #FFD4AA; color:#000000;">10.6<br />(51.1) </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">4.5<br />(40.1) </td> <td style="background: #E6E6FF; color:#000000;">0.0<br />(32.0) </td> <td style="background: #FFDFBF; color:#000000; border-left-width:medium">9.1<br />(48.4) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Thấp kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #5F5FFF; color:#FFFFFF;">−25.1<br />(−13.2) </td> <td style="background: #5656FF; color:#FFFFFF;">−26.8<br />(−16.2) </td> <td style="background: #9D9DFF; color:#000000;">−13.5<br />(7.7) </td> <td style="background: #CBCBFF; color:#000000;">−5.1<br />(22.8) </td> <td style="background: #E6E6FF; color:#000000;">0.0<br />(32.0) </td> <td style="background: #FFF6ED; color:#000000;">5.8<br />(42.4) </td> <td style="background: #FFDBB7; color:#000000;">9.7<br />(49.5) </td> <td style="background: #FFE6CE; color:#000000;">8.0<br />(46.4) </td> <td style="background: #EAEAFF; color:#000000;">0.7<br />(33.3) </td> <td style="background: #C3C3FF; color:#000000;">−6.6<br />(20.1) </td> <td style="background: #7C7CFF; color:#000000;">−19.7<br />(−3.5) </td> <td style="background: #5757FF; color:#FFFFFF;">−26.5<br />(−15.7) </td> <td style="background: #5656FF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">−26.8<br />(−16.2) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Lượng <a href="/wiki/Gi%C3%A1ng_th%E1%BB%A7y" title="Giáng thủy">Giáng thủy</a> trung bình mm (inches) </th> <td style="background: #CDFFCD; color:#000000;">33<br />(1.3) </td> <td style="background: #D2FFD2; color:#000000;">27<br />(1.1) </td> <td style="background: #DCFFDC; color:#000000;">23<br />(0.9) </td> <td style="background: #E4FFE4; color:#000000;">17<br />(0.7) </td> <td style="background: #CDFFCD; color:#000000;">33<br />(1.3) </td> <td style="background: #DDFFDD; color:#000000;">22<br />(0.9) </td> <td style="background: #DFFFDF; color:#000000;">21<br />(0.8) </td> <td style="background: #D5FFD5; color:#000000;">28<br />(1.1) </td> <td style="background: #ABFFAB; color:#000000;">54<br />(2.1) </td> <td style="background: #BEFFBE; color:#000000;">43<br />(1.7) </td> <td style="background: #BFFFBF; color:#000000;">41<br />(1.6) </td> <td style="background: #CDFFCD; color:#000000;">33<br />(1.3) </td> <td style="background: #CFFFCF; color:#000000; border-left-width:medium">375<br />(14.8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày mưa trung bình </th> <td style="background: #7777FF; color:#000000;">11 </td> <td style="background: #7777FF; color:#000000;">10 </td> <td style="background: #6A6AFF; color:#000000;">12 </td> <td style="background: #7272FF; color:#000000;">11 </td> <td style="background: #6A6AFF; color:#000000;">12 </td> <td style="background: #7272FF; color:#000000;">11 </td> <td style="background: #8F8FFF; color:#000000;">9 </td> <td style="background: #8383FF; color:#000000;">10 </td> <td style="background: #7272FF; color:#000000;">11 </td> <td style="background: #5E5EFF; color:#FFFFFF;">13 </td> <td style="background: #5959FF; color:#FFFFFF;">13 </td> <td style="background: #6A6AFF; color:#000000;">12 </td> <td style="background: #7171FF; color:#000000; border-left-width:medium">135 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày tuyết rơi trung bình </th> <td style="background: #8F8FFF; color:#000000;">9 </td> <td style="background: #7777FF; color:#000000;">10 </td> <td style="background: #CDCDFF; color:#000000;">4 </td> <td style="background: #FCFCFF; color:#000000;">0.2 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">0 </td> <td style="background: #FDFDFF; color:#000000;">0.1 </td> <td style="background: #D8D8FF; color:#000000;">3 </td> <td style="background: #B4B4FF; color:#000000;">6 </td> <td style="background: #DDDDFF; color:#000000; border-left-width:medium">32 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_%E1%BA%A9m_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%91i" title="Độ ẩm tương đối">Độ ẩm tương đối</a> trung bình (%) </th> <td style="background: #0000BC; color:#FFFFFF;">84 </td> <td style="background: #0000C0; color:#FFFFFF;">83 </td> <td style="background: #0000C0; color:#FFFFFF;">83 </td> <td style="background: #0000CF; color:#FFFFFF;">79 </td> <td style="background: #0000DB; color:#FFFFFF;">76 </td> <td style="background: #0000EE; color:#FFFFFF;">71 </td> <td style="background: #0000F2; color:#FFFFFF;">70 </td> <td style="background: #0000EA; color:#FFFFFF;">72 </td> <td style="background: #0000DF; color:#FFFFFF;">75 </td> <td style="background: #0000CB; color:#FFFFFF;">80 </td> <td style="background: #0000C0; color:#FFFFFF;">83 </td> <td style="background: #0000B8; color:#FFFFFF;">85 </td> <td style="background: #0000D3; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">78 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình tháng </th> <td style="background: #878787; color:#FFFFFF;">74 </td> <td style="background: #8E8E8E; color:#FFFFFF;">71 </td> <td style="background: #AFAF89; color:#000000;">105 </td> <td style="background: #D0D000; color:#000000;">171 </td> <td style="background: #E2E200; color:#000000;">246 </td> <td style="background: #EBEB04; color:#000000;">278 </td> <td style="background: #EAEA01; color:#000000;">282 </td> <td style="background: #E7E700; color:#000000;">270 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">194 </td> <td style="background: #C4C40A; color:#000000;">151 </td> <td style="background: #999999; color:#000000;">81 </td> <td style="background: #7A7A7A; color:#FFFFFF;">67 </td> <td style="background: #CCCC00; color:#000000; border-left-width:medium">1.990 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn 1: Погода и Климат<sup id="cite_ref-Pogoda_i_Klimat_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-Pogoda_i_Klimat-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn 2: <a href="/wiki/NOAA" class="mw-redirect" title="NOAA">NOAA</a> (1961–1990)<sup id="cite_ref-NOAA_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-NOAA-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú"><span id="Ghi_ch.C3.BA"></span>Ghi chú</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Ghi chú”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ghi chú"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Ref294-1">^ <a href="#cite_ref-Ref294_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ref294_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ref294_1-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ref294_1-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ref294_1-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Law #16</span> </li> <li id="cite_note-about-2">^ <a href="#cite_ref-about_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-about_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-about_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201124131858/https://www.mkala.ru/city/aboutcity/">“General Information”</a> (bằng tiếng russian). Republic of Dagestan. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mkala.ru/city/aboutcity/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=General+Information&rft.pub=Republic+of+Dagestan&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mkala.ru%2Fcity%2Faboutcity%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171006155828/http://www.gks.ru/dbscripts/munst/munst82/DBInet.cgi">“Подсчитано по базе данных муниципальных образований РФ на 2008 год”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/dbscripts/munst/munst82/DBInet.cgi">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE+%D0%BF%D0%BE+%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5+%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85+%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%A0%D0%A4+%D0%BD%D0%B0+2008+%D0%B3%D0%BE%D0%B4&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gks.ru%2Fdbscripts%2Fmunst%2Fmunst82%2FDBInet.cgi&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2010Census-4">^ <a href="#cite_ref-2010Census_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-2010Census_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFCục_Thống_kê_Quốc_gia_Liên_bang_Nga2011" class="citation web cs1">Cục Thống kê Quốc gia Liên bang Nga (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm">“Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1”</a> [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. <i>Всероссийская перепись населения 2010 года [Kết quả sơ bộ Điều tra dân số toàn Nga năm 2010]</i> (bằng tiếng Nga). <a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_Qu%E1%BB%91c_gia_Li%C3%AAn_bang_Nga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cục Thống kê Quốc gia Liên bang Nga (trang không tồn tại)">Cục Thống kê Quốc gia Liên bang Nga</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+2010+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%5BK%E1%BA%BFt+qu%E1%BA%A3+s%C6%A1+b%E1%BB%99+%C4%90i%E1%BB%81u+tra+d%C3%A2n+s%E1%BB%91+to%C3%A0n+Nga+n%C4%83m+2010%5D&rft.atitle=%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+2010+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.+%D0%A2%D0%BE%D0%BC+1&rft.date=2011&rft.au=C%E1%BB%A5c+Th%E1%BB%91ng+k%C3%AA+Qu%E1%BB%91c+gia+Li%C3%AAn+bang+Nga&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gks.ru%2Ffree_doc%2Fnew_site%2Fperepis2010%2Fcroc%2Fperepis_itogi1612.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wikidata-d84f748bde80dac87e899490e943a9ac5d33eca8-v18-5"><b><a href="#cite_ref-wikidata-d84f748bde80dac87e899490e943a9ac5d33eca8-v18_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/doc_2018/bul_dr/mun_obr2018.rar">“26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года”</a>. Federal State Statistics Service<span class="reference-accessdate">. Truy cập 23 tháng 1 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=26.+%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9+%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8+%D0%BF%D0%BE+%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC+%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BC+%D0%BD%D0%B0+1+%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F+2018+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0&rft.pub=Federal+State+Statistics+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gks.ru%2Ffree_doc%2Fdoc_2018%2Fbul_dr%2Fmun_obr2018.rar&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Ref416-6">^ <a href="#cite_ref-Ref416_6-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ref416_6-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Ref416_6-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text">Law #6</span> </li> <li id="cite_note-vremeni-7"><b><a href="#cite_ref-vremeni_7-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&prevDoc=102483854&backlink=1&&nd=102148085">“Об исчислении времени”</a>. <i>Официальный интернет-портал правовой информации</i> (bằng tiếng Nga). 3 tháng 6 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập 19 tháng 1 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D0%9E%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB+%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9+%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8&rft.atitle=%D0%9E%D0%B1+%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&rft.date=2011-06-03&rft_id=http%3A%2F%2Fpravo.gov.ru%2Fproxy%2Fips%2F%3Fdocbody%3D%26prevDoc%3D102483854%26backlink%3D1%26%26nd%3D102148085&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-PostalCode-8"><b><a href="#cite_ref-PostalCode_8-0">^</a></b> <span class="reference-text">Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (<i>Russian Post</i>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vinfo.russianpost.ru/servlet/department">Поиск объектов почтовой связи</a> (<i>Postal Objects Search</i>) <b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Nga)</b></span> </li> <li id="cite_note-russia.rin.ru-9"><b><a href="#cite_ref-russia.rin.ru_9-0">^</a></b> <span class="error mw-ext-cite-error" lang="vi" dir="ltr">Lỗi chú thích: Thẻ <code><ref></code> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên <code>russia.rin.ru</code></span></li> <li id="cite_note-a-u-l.narod.ru-10">^ <a href="#cite_ref-a-u-l.narod.ru_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-a-u-l.narod.ru_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-a-u-l.narod.ru_10-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121120100412/http://a-u-l.narod.ru/Markovin-V-I_Dorogami_i_tropami_Dagestana.html#glava02">“Archived copy”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://a-u-l.narod.ru/Markovin-V-I_Dorogami_i_tropami_Dagestana.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2012<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archived+copy&rft_id=http%3A%2F%2Fa-u-l.narod.ru%2FMarkovin-V-I_Dorogami_i_tropami_Dagestana.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_b%E1%BA%A3n_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_l%C3%A0_ti%C3%AAu_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFBowyer1988" class="citation book cs1">Bowyer, Chaz (1988). <i>RAF Operations 1918-1938</i>. London: William Kimber. tr. 40, 41. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7183-0671-6" title="Đặc biệt:Nguồn sách/0-7183-0671-6"><bdi>0-7183-0671-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=RAF+Operations+1918-1938&rft.place=London&rft.pages=40%2C+41&rft.pub=William+Kimber&rft.date=1988&rft.isbn=0-7183-0671-6&rft.aulast=Bowyer&rft.aufirst=Chaz&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFGorbunovaKondorskaya1973" class="citation journal cs1">Gorbunova, I. V.; Kondorskaya, N. V. (1973). “Comparison analysis of magnitude values for the daghestanian and Kirghiz earthquakes by observations of Soviet and American stations”. <i>Pure and Applied Geophysics</i>. <b>103</b>: 381. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_s%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Định danh đối tượng số">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007%2FBF00876415">10.1007/BF00876415</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Pure+and+Applied+Geophysics&rft.atitle=Comparison+analysis+of+magnitude+values+for+the+daghestanian+and+Kirghiz+earthquakes+by+observations+of+Soviet+and+American+stations&rft.volume=103&rft.pages=381&rft.date=1973&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2FBF00876415&rft.aulast=Gorbunova&rft.aufirst=I.+V.&rft.au=Kondorskaya%2C+N.+V.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.distractify.com/dark/science/abandon-places/">Abandoned Places: Soviet naval testing station in Makhachkala, Russia</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140713035858/http://news.distractify.com/dark/science/abandon-places/">Lưu trữ</a> 2014-07-13 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, distractify.com, accessed ngày 12 tháng 7 năm 2014</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/europe/caucasus/226-the-north-caucasus-the-challenges-of-integration-iii-governance-elections-rule-of-law.pdf">The North Caucasus: The Challenges of Integration (III), Governance, Elections, Rule of Law, p. 23</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150923230658/http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/europe/caucasus/226-the-north-caucasus-the-challenges-of-integration-iii-governance-elections-rule-of-law.pdf">Lưu trữ</a> 2015-09-23 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-Даг2010-15"><b><a href="#cite_ref-Даг2010_15-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171011191513/http://dagstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/dagstat/resources/cafa4e00421f0cb8805fcc2d59c15b71/%D0%92%D0%9F%D0%9D+%D1%82%D0%BE%D0%BC3.rar">“Перепись 2010 года. Дагстат. Том 3”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dagstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/dagstat/resources/cafa4e00421f0cb8805fcc2d59c15b71/%D0%92%D0%9F%D0%9D+%D1%82%D0%BE%D0%BC3.rar">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2017<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C+2010+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.+%D0%94%D0%B0%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82.+%D0%A2%D0%BE%D0%BC+3&rft_id=http%3A%2F%2Fdagstat.gks.ru%2Fwps%2Fwcm%2Fconnect%2Frosstat_ts%2Fdagstat%2Fresources%2Fcafa4e00421f0cb8805fcc2d59c15b71%2F%25D0%2592%25D0%259F%25D0%259D%2B%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BC3.rar&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-en.portnews.ru-16"><b><a href="#cite_ref-en.portnews.ru_16-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://en.portnews.ru/news/135575/">http://en.portnews.ru/news/135575/</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stadiumguide.com/dinamostadiummakhachkala/">“Dinamo Stadium Makhachkala”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập 9 tháng 6 năm 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Dinamo+Stadium+Makhachkala&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stadiumguide.com%2Fdinamostadiummakhachkala%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150726081421/http://www.caughtoffside.com/2011/08/15/five-reasons-you-should-look-out-for-anzhi-makhachkala/">“Archived copy”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.caughtoffside.com/2011/08/15/five-reasons-you-should-look-out-for-anzhi-makhachkala/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Archived+copy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.caughtoffside.com%2F2011%2F08%2F15%2Ffive-reasons-you-should-look-out-for-anzhi-makhachkala%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_b%E1%BA%A3n_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_l%C3%A0_ti%C3%AAu_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111210185700/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/881588/roberto-carlos-joins-russian-side-anzhi?cc=5739">“Bản sao đã lưu trữ”</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/881588/roberto-carlos-joins-russian-side-anzhi?cc=5739">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=B%E1%BA%A3n+sao+%C4%91%C3%A3+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF&rft_id=http%3A%2F%2Fsoccernet.espn.go.com%2Fnews%2Fstory%2F_%2Fid%2F881588%2Froberto-carlos-joins-russian-side-anzhi%3Fcc%3D5739&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17152566">“Blackburn Rovers defender Chris Samba joins Anzhi Makhachkala”</a>. Manchester: BBC. ngày 24 tháng 2 năm 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Blackburn+Rovers+defender+Chris+Samba+joins+Anzhi+Makhachkala&rft.date=2012-02-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fsport%2F0%2Ffootball%2F17152566&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Pogoda_i_Klimat-21"><b><a href="#cite_ref-Pogoda_i_Klimat_21-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pogodaiklimat.ru/climate/37472.htm">“Climate Makhachkala”</a>. Pogoda.ru.net<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climate+Makhachkala&rft.pub=Pogoda.ru.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pogodaiklimat.ru%2Fclimate%2F37472.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NOAA-22"><b><a href="#cite_ref-NOAA_22-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/RE/37427.TXT">“MAHACKALA 1961–1990”</a>. NOAA<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=MAHACKALA+1961%E2%80%931990&rft.pub=NOAA&rft_id=ftp%3A%2F%2Fftp.atdd.noaa.gov%2Fpub%2FGCOS%2FWMO-Normals%2FTABLES%2FREG_VI%2FRE%2F37427.TXT&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AMakhachkala" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Makhachkala&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Makhachkala?uselang=vi">Makhachkala</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120324022222/http://www.islamdag.info/news/1300">Makhachkala organizes charity iftars</a></li> <li>Badkhen, Anna. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/everyone-in-makhachkala-packs-a-gun/253303.html">Everyone in Makhachkala Packs a Gun</a>." <i><a href="/wiki/The_Moscow_Times" title="The Moscow Times">The Moscow Times</a></i>. ngày 31 tháng 5 năm 2001.</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q5168#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q5168#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5168#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4341833-8">4341833-8</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80125419">n80125419</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/571fc15a-9c63-4142-b1ad-e9cf41f8c63d">571fc15a-9c63-4142-b1ad-e9cf41f8c63d</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge783473&CON_LNG=ENG">ge783473</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/157108039">157108039</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/157108039">157108039</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐api‐int.codfw.main‐849f99967d‐6jv99 Cached time: 20241125064948 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 1.142 seconds Real time usage: 3.524 seconds Preprocessor visited node count: 6800/1000000 Post‐expand include size: 133369/2097152 bytes Template argument size: 13015/2097152 bytes Highest expansion depth: 28/100 Expensive parser function count: 10/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 63061/5000000 bytes Lua time usage: 0.730/10.000 seconds Lua memory usage: 18922315/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 3/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 3415.327 1 -total 53.53% 1828.091 1 Bản_mẫu:Infobox_Russian_city 52.93% 1807.725 1 Bản_mẫu:Infobox_settlement 51.09% 1744.901 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin 23.01% 785.726 1 Bản_mẫu:Lang-rus 19.57% 668.346 2 Bản_mẫu:Language_with_name 18.40% 628.385 2 Bản_mẫu:Lang 16.94% 578.603 22 Bản_mẫu:Wikidata 10.82% 369.368 1 Bản_mẫu:Weather_box 6.76% 230.891 2 Bản_mẫu:Russia_Time_Zone_Wikidata --> <!-- Saved in parser cache with key viwiki:pcache:idhash:553129-0!canonical and timestamp 20241125064948 and revision id 70377513. Rendering was triggered because: api-parse --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Makhachkala&oldid=70377513">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Makhachkala&oldid=70377513</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_thu%E1%BB%99c_Nga" title="Thể loại:Thủ đô nước cộng hòa thuộc Nga">Thủ đô nước cộng hòa thuộc Nga</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Makhachkala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Makhachkala (trang không tồn tại)">Makhachkala</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1844" title="Thể loại:Khởi đầu năm 1844">Khởi đầu năm 1844</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga_n%C4%83m_1844&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Đế quốc Nga năm 1844 (trang không tồn tại)">Đế quốc Nga năm 1844</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BA%A3ng_bi%E1%BB%83n_Caspi" title="Thể loại:Thành phố cảng biển Caspi">Thành phố cảng biển Caspi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Khu_d%C3%A2n_c%C6%B0_%E1%BB%9F_bi%E1%BB%83n_Caspi" title="Thể loại:Khu dân cư ở biển Caspi">Khu dân cư ở biển Caspi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1844_%E1%BB%9F_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Khởi đầu năm 1844 ở châu Âu">Khởi đầu năm 1844 ở châu Âu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1844_%E1%BB%9F_Nga" title="Thể loại:Khởi đầu năm 1844 ở Nga">Khởi đầu năm 1844 ở Nga</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_ven_bi%E1%BB%83n_%E1%BB%9F_Nga" title="Thể loại:Thành phố ven biển ở Nga">Thành phố ven biển ở Nga</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BA%A3ng_%E1%BB%9F_Nga" title="Thể loại:Thành phố cảng ở Nga">Thành phố cảng ở Nga</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BA%A3ng_ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Thể loại:Thành phố cảng châu Âu">Thành phố cảng châu Âu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_ch%C3%BA_th%C3%ADch" title="Thể loại:Trang có lỗi chú thích">Trang có lỗi chú thích</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ">Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Nga_(ru)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Nga (ru)">Nguồn CS1 tiếng Nga (ru)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_b%E1%BA%A3n_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_l%C3%A0_ti%C3%AAu_%C4%91%E1%BB%81" title="Thể loại:Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề">Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Settlement_articles_requiring_maintenance" title="Thể loại:Settlement articles requiring maintenance">Settlement articles requiring maintenance</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Nga" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Nga">Bài viết có văn bản tiếng Nga</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ">Bài viết có văn bản tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93" title="Thể loại:Trang có bản đồ">Trang có bản đồ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 25 tháng 6 năm 2023, 20:15.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Makhachkala&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-d955g","wgBackendResponseTime":153,"wgKartographerLiveData":{"_e34ab521afb485d31009b63fb7f975a7caa0138a":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q5168","properties":{"title":"Makhachkala","fill-opacity":0.5,"stroke":"#FF0000","stroke-width":3,"fill":"#606060"}},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q5168","properties":{"stroke-width":5,"stroke":"#FF0000","title":"Makhachkala"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.142","walltime":"3.524","ppvisitednodes":{"value":6800,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":133369,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13015,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":63061,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3415.327 1 -total"," 53.53% 1828.091 1 Bản_mẫu:Infobox_Russian_city"," 52.93% 1807.725 1 Bản_mẫu:Infobox_settlement"," 51.09% 1744.901 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 23.01% 785.726 1 Bản_mẫu:Lang-rus"," 19.57% 668.346 2 Bản_mẫu:Language_with_name"," 18.40% 628.385 2 Bản_mẫu:Lang"," 16.94% 578.603 22 Bản_mẫu:Wikidata"," 10.82% 369.368 1 Bản_mẫu:Weather_box"," 6.76% 230.891 2 Bản_mẫu:Russia_Time_Zone_Wikidata"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.730","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18922315,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-6jv99","timestamp":"20241125064948","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Makhachkala","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Makhachkala","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5168","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5168","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-10-19T16:53:37Z","dateModified":"2023-06-25T20:15:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c4\/Montage-of-Makhachkala-%282016%29.png","headline":"th\u00e0nh ph\u1ed1 \u1edf Nga"}</script> </body> </html>