CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Гаўдзіла: розьніца паміж вэрсіямі — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"d3ec34af-13c7-4084-9271-b97d83db1e4a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Гаўдзіла","wgTitle":"Гаўдзіла","wgCurRevisionId":2583917,"wgRevisionId":2583916,"wgArticleId":274075,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Мужчынскія імёны"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Гаўдзіла","wgRelevantArticleId":274075,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"extRevisionSliderTimeOffset":180,"wgDiffOldId":2583915,"wgDiffNewId":2583916,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Гаўдзіла: розьніца паміж вэрсіямі — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Гаўдзіла rootpage-Гаўдзіла skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&returntoquery=curid%3D274075%26diff%3D2583916%26oldid%3D2583915" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&returntoquery=curid%3D274075%26diff%3D2583916%26oldid%3D2583915" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&returntoquery=curid%3D274075%26diff%3D2583916%26oldid%3D2583915" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&returntoquery=curid%3D274075%26diff%3D2583916%26oldid%3D2583915" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Паходжаньне" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Паходжаньне"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Паходжаньне</span> </div> </a> <ul id="toc-Паходжаньне-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Носьбіты" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Носьбіты"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Носьбіты</span> </div> </a> <ul id="toc-Носьбіты-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Гаўдзіла: розьніца паміж вэрсіямі</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Гэты артыкул існуе толькі гэтай мовай. Дадайце артыкулы іншымі мовамі" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Дадаць мовы</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=be_x_oldwiki&page=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Дадаць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Дадаць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&oldid=2583916&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&action=edit&oldid=2583916" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&oldid=2583916&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&action=edit&oldid=2583916" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&oldid=2583916" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&id=2583916&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%2593%25D0%25B0%25D1%259E%25D0%25B4%25D0%25B7%25D1%2596%25D0%25BB%25D0%25B0%26curid%3D274075%26diff%3D2583916%26oldid%3D2583915"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%2593%25D0%25B0%25D1%259E%25D0%25B4%25D0%25B7%25D1%2596%25D0%25BB%25D0%25B0%26curid%3D274075%26diff%3D2583916%26oldid%3D2583915"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Дапамога</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"\u0406\u043d\u0442\u044d\u0440\u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0433\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b\u0456","title":"\u0410\u0434\u043a\u0440\u044b\u0446\u044c \u0441\u043b\u0430\u0439\u0434\u044d\u0440 \u0432\u044d\u0440\u0441\u0456\u044f\u045e","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Адкрыць слайдэр вэрсіяў' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Інтэрактыўны прагляд гісторыі</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&diff=prev&oldid=2583915" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Гаўдзіла">← Папярэдняя зьмена</a><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&diff=next&oldid=2583916" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="Гаўдзіла">Наступная зьмена →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="be-tarask"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Зьмест выдалены</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Змесціва дададзена</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Візуальна</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Вікіразьметка</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"\u041b\u0456\u043d\u0435\u0439\u043d\u044b","title":"\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0443\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u043c \u0456 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043b\u0443\u043f\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u043c\u0456"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Пераключэнне паміж убудаваным і двухслупковым фарматамі' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Лінейны</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Пераключэнне паміж убудаваным і двухслупковым фарматамі' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&curid=274075&diff=2583916&oldid=2583915&diff-type=inline","value":false,"title":"\u041f\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0443\u0431\u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u043c \u0456 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043b\u0443\u043f\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u043c\u0456"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&curid=274075&diff=2583916&oldid=2583915&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="be-tarask"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&oldid=2583915" title="Гаўдзіла">Вэрсія ад 14:05, 23 лістапада 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&action=edit&oldid=2583915" title="Гаўдзіла">рэдагаваць</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-11-23T11:05:30Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Kazimier_Lachnovi%C4%8D" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Kazimier Lachnovič" data-mw-revid="2583915"><bdi>Kazimier Lachnovič</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0:Kazimier_Lachnovi%C4%8D" class="mw-usertoollinks-talk" title="Гутаркі ўдзельніка:Kazimier Lachnovič">гутаркі</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA/Kazimier_Lachnovi%C4%8D" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спэцыяльныя:Унёсак/Kazimier Lachnovič">унёсак</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Вікіпэдыя:Бюракраты">Бюракраты</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D1%96%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%84%D1%8D%D0%B9%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вікіпэдыя:Адміністратары інтэрфэйсу (старонка не існуе)">Адміністратары інтэрфэйсу</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Вікіпэдыя:Адміністрацыя">Адміністрацыя</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>169 372</span> праўкі</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Паходжаньне">→<bdi dir="ltr">Паходжаньне</bdi></a></span></span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&diff=prev&oldid=2583915" title="Гаўдзіла" id="differences-prevlink">← Папярэдняя зьмена</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&oldid=2583916" title="Гаўдзіла">Вэрсія ад 14:05, 23 лістапада 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&action=edit&oldid=2583916" title="Гаўдзіла">рэдагаваць</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-11-23T11:05:48Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&action=edit&undoafter=2583915&undo=2583916" title="«Скасаваць» — скасоўвае гэтае рэдагаваньне і адкрывае акно рэдагаваньня ў рэжыме прагляду.
Дазваляе дадаваць прычыну адкату ў апісаньне зьменаў.">скасаваць</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Kazimier_Lachnovi%C4%8D" class="mw-userlink" title="Удзельнік:Kazimier Lachnovič" data-mw-revid="2583916"><bdi>Kazimier Lachnovič</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96_%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0:Kazimier_Lachnovi%C4%8D" class="mw-usertoollinks-talk" title="Гутаркі ўдзельніка:Kazimier Lachnovič">гутаркі</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA/Kazimier_Lachnovi%C4%8D" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Спэцыяльныя:Унёсак/Kazimier Lachnovič">унёсак</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Вікіпэдыя:Бюракраты">Бюракраты</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D1%96%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%80%D1%84%D1%8D%D0%B9%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вікіпэдыя:Адміністратары інтэрфэйсу (старонка не існуе)">Адміністратары інтэрфэйсу</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Вікіпэдыя:Адміністрацыя">Адміністрацыя</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>169 372</span> праўкі</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">+</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&diff=next&oldid=2583916" title="Гаўдзіла" id="differences-nextlink">Наступная зьмена →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Радок 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Радок 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|утварэньне = [[Гаўд|Gaudo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|утварэньне = [[Гаўд|Gaudo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|варыянт = Гаўдэль, Гаўдзіль, Гаўдзіла</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|варыянт = Гаўдэль, Гаўдзіль, Гаўдзіла<ins class="diffchange diffchange-inline">, Гальдзель</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|вытворныя = </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|вытворныя = </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|зьвязаныя = </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|зьвязаныя = </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>'''Гаўдзіла''' (''Гаўдэль, Гаўдзіль'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''Гаўдзіла''' (''Гаўдэль, Гаўдзіль<ins class="diffchange diffchange-inline">'', ''Гальдзель</ins>'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Паходжаньне ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Паходжаньне ==</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Вэрсія ад 14:05, 23 лістапада 2024</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-abovebelow" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em; background:LightBlue;">Гаўдзіла<br /><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Лацінка">лац.</a> Gaŭdziła / Haŭdziła</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique; padding-bottom: 3px; line-height: 1.15em;">Gaudila</td></tr><tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center;">Паходжаньне</th></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Мова(-ы) </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Германскія мовы">германскія</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Утворанае ад </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Гаўд">Gaudo</a> + <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%84%D1%96%D0%BA%D1%81" title="Суфікс">суфікс</a> з <span class="nowrap">элемэнтам -л- (-l-)</span> </td></tr> <tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center;">Іншыя формы</th></tr> <tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em;">Варыянт(ы) </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;">Гаўдэль, Гаўдзіль, Гаўдзіла, Гальдзель </td></tr> <tr><th colspan="2" style="line-height: 1.45em; text-align:center;">Зьвязаныя артыкулы</th></tr> <tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; ; ;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:PrefixIndex/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Спэцыяльныя:PrefixIndex/Гаўдзіла">якія пачынаюцца з «Гаўдзіла»</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Гаўдзіла</b> (<i>Гаўдэль, Гаўдзіль</i>, <i>Гальдзель</i>) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Паходжаньне"><span id=".D0.9F.D0.B0.D1.85.D0.BE.D0.B4.D0.B6.D0.B0.D0.BD.D1.8C.D0.BD.D0.B5"></span>Паходжаньне</h2></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Асноўны артыкул: <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Імёны ліцьвінаў">Імёны ліцьвінаў</a></div> <p>Гаўдзіла, Гаўдзела або Гаўдула (Gaudila, Gaudela<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Gaudula<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) — імя <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Германскія мовы">германскага</a> паходжаньня<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Іменная аснова <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Гаўд">-гаўд- (-гаўт-, -каўд-)</a> (імёны <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Ліцьвіны">ліцьвінаў</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%BE%D1%9E%D1%82" title="Гаўтоўт">Гаўтоўт</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Гаўдземунда (імя)">Гаўдземунда</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Саргоўд">Саргоўд</a>; германскія імёны Gautald, Gaudemund, Saregaud) паходзіць ад германскага *gautaz '<a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%8B" title="Готы">гот</a>'<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> або <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гоцкая мова">гоцкага</a> goþs 'добры, годны', godei 'дабро, годнасьць, цнота'<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Прусія">Прусіі</a> бытавала імя Гаўдыл: <i>Gaudil</i> (або <i><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Гентыла">Gandil</a></i>; 1360 год)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: <i>Андрей Кговдилович</i> (1538 год)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Marianna Galdziel</i> (1805 год)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; <i>Anna Gaudelewicz</i> (1809 год)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Носьбіты"><span id=".D0.9D.D0.BE.D1.81.D1.8C.D0.B1.D1.96.D1.82.D1.8B"></span>Носьбіты</h2></div> <p>Гаўдэлі (Gawdel) — прыгонныя зь вёскі <a href="/wiki/%D0%92%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%A1%D1%8F%D0%BB%D0%BE_(%D0%96%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%86%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82)" title="Вялікае Сяло (Жалудоцкі сельсавет)">Вялікага Сяла</a>, якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Гаўдзілевічы (Gawdzilewicz) гербу <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81_(%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прус (герб) (старонка не існуе)">Прус I</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Літва">літоўскі</a> шляхецкі род зь <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D0%B7%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Лідзкі павет">Лідзкага павету</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Гаўдзялевічы (Gawdzielewicz) гербу Прус I — літоўскі шляхецкі род<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Гаўдзілевічы (Gaudzilewicz) — літоўскі шляхецкі род з <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D1%87%D1%8B%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82" title="Рэчыцкі павет">Рэчыцкага павету</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>У XVI ст. існаваў маёнтак Гаўдзілавічы (<i>Говдиловичи</i>) у <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Жамойцкае староства">Жамойцкім старостве</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; -moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Memoires de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-Ferrand. T. 3. — Clermont-Ferrand, 1861. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?hl=ru&id=Jw8EAAAAMAAJ&q=Gaudela#v=snippet&q=Gaudela&f=false">P. 417</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden — Köln, 1989.<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?id=hS82Ifga9wgC&pg=PA689&dq=Gotisches+W%C3%B6rterbuch+Gaudula&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwj5ndmwmdiCAxXQgf0HHcI6Ce8Q6AF6BAgDEAI#v=onepage&q=Gotisches%20W%C3%B6rterbuch%20Gaudula&f=false">S. 689</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Gaudila#v=snippet&q=Gaudila&f=false">S. 612, 990</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 123, 126.</span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">Дайліда А. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://knihi.com/Alochna_Dajlida/Pacatki_Vialikaha_kniastva_Litouskaha_ad_stvarennia_da_Kreuskaj_unii.html">Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі</a> / Рэц. <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%9E" title="Сяргей Тарасаў">С. Тарасаў</a>. — Менск, 2019. С. 17.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?hl=ru&id=ZrV-7V99ov8C&q=+Gaudil#v=snippet&q=Gaudil&f=false">S. 502</a>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 284.</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=9307&search_lastname=&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=500&searchtable=&rpp2=50">Helianów (gr.-kat.)</a>, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=8487&search_lastname=&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=600&searchtable=&rpp2=50">Barbaryszki</a>, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text">Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 211.</span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text">Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 73.</span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text">Гербоўнік беларускай шляхты. Т. 4. — Менск, 2016. С. 291.</span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Polska encyklopedja szlachecka. T. 5. — Warszawa, 1936. S. 259.</span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.by/books?hl=ru&id=D-KlFQ7Bd3gC&q=%40%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&q=%40%D0%93%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&f=false">С. 77</a>.</span> </li> </ol> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Германскія_імёны_з_суфіксальным_элемэнтам_-л-_(-l-)" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible uncollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D1%81%D1%83%D1%84%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D0%BB" title="Шаблён:Германскія імёны з суфіксам л"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D1%81%D1%83%D1%84%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Германскія імёны з суфіксам л (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D1%81%D1%83%D1%84%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BC_%D0%BB&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Германскія_імёны_з_суфіксальным_элемэнтам_-л-_(-l-)" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Германскія мовы">Германскія</a> імёны з суфіксальным элемэнтам -л- (-l-)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Абель">Абель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Агіла">Агіла</a> / <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Эйкель">Эйхеле</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Адыла">Адзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Азела">Азіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Окель">Акіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Аргуль">Аргіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Ярыла (імя)">Арыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Яскіль">Аскіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Асьціла">Асьціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Бабіла">Бабіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Бадзіла">Бадзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Больцель">Бальдзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Барыла">Барыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Бардзіла">Бардзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Бінель">Беніла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Бергела">Бергіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Бертэль">Берціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Біцель">Бідзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Бірыла">Бірыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Бубела">Бубіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Будзіла">Будзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Букель">Букіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Бушыла">Бусіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Буціла">Буціла</a> / <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Пуціла">Пуціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Вайдзіла (імя)">Вайдэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Валіла">Валіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Вайніла">Вуйнла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Варнела">Варынела</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Верцель">Вердзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="Вірла">Верла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Вівіла (імя)">Вівіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Вігіла">Вігіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D1%8B%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Відыла (імя)">Відзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Візіла (імя)">Візіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вінела">Вініла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Вінтыла">Вінціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Вістэла">Вістыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Віціла">Віціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Віршыла">Віршыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Вульфіла (імя)">Вульфіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%88%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Вайшыла">Вушыль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Гавіла">Гавіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Гаціла">Гадала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Гайдэль">Гайдэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Гасьціла">Гасьціла</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гаўдзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Гізель">Гезіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Гайдэла">Гейдзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Гінгіла">Генгель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Гентыла">Генціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Герэль">Ґерыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Гарыла (імя)">Герыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Гердзіла">Гердзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Гардэль">Герціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Гедзель">Геціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кібель">Гібэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Гікель">Гікіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Генела">Геніла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Гогель">Гогіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Гудзіла">Гудзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Дабела">Дабіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%9E%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Даўгіла">Дагіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Дакель">Дакіла</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C" title="Дайль">Дайла</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Дайніла">Дайнла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Данкель">Данкіла</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Дамуль">Дамула</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Даргіла">Дрогіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Дуніла">Дуніла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Дывіла">Дывіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Дыдэла">Дзедзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Жандзель">Зандэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Зыбела">Зібіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Зігіла (імя)">Зігіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Зынгель">Зінгіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Зусель">Зузіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ідзель">Ідзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Інгіль">Інгіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кагель">Кагіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Казіль">Казіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Карыла">Карыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кінтыла">Кінтыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Куміла">Комела</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Куніла">Куніла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Кантэль">Кунціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Лідэла">Ледзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BD%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Лянтэла">Лендэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Лібель">Лібіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Любель (імя)">Любіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB" title="Медзел">Мадзела</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Мажэла">Мажэла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Макула">Макула</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Мікель">Мекіла</a> / <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B0" title="Мейла">Мейла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Мамель">Маміла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Маніла (імя)">Маніла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Мартыла">Мартыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Міркель">Мархіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Масьціла">Масьціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маціла">Маціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B3%D0%B5%D0%BB" title="Межгел">Мезгіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D0%BD%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Мэйнэль">Майнэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Мерула">Мерыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Мінціла">Міндзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Мундыла (імя)">Мундзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Мусіла">Мусула</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Нацель">Надзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Нарэла">Нарэла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Ніціла">Нідзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8F%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Нявіла">Нявіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Рувіль">Равіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Рагіла">Рагіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Радзіла">Радзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Разела">Разала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ракель">Ракіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Рамэль">Раміла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Раніла">Раніла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Рокіль">Рокула</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Рудзіла">Рудзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Румель">Руміла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Расьціла">Рустыл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Рыдэль">Рыдэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Рымель">Рыміла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Рынгель">Рынгіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%85%D1%96%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Рыхіла (імя)">Рыхіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Сабіла (імя)">Сабула</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Савіла">Савіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Сакель">Сакіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Саміла">Саміла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Санель">Саніла</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Сяніла">Сяніла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Сарала">Сарала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Сьвінтыла (імя)">Сьвінціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Жындуль">Сіндзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Сіціла">Сіціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Скерэль">Скірыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Судыла">Судыла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Сунела">Суніла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Сявела">Сявіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Тасіла">Тасіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Тырэль">Тырэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Дундзіла">Тунціл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Тутыла">Таціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Трубіла">Трубіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Тарціла">Труціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Тубела">Тубіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Туміла">Туміла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%9E%D0%B4%D1%8B%D0%BB%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Тэўдыла (імя)">Тэўдзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ундзель">Ундзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Шаціла">Шаціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Эйтыла">Эйтэль</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Эндзель">Эндзіл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Энель">Эніла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Эўдзіла">Эўдзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Юндзіла">Юнціла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Юсіла">Юсіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Ютэль">Юціла</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Імёны_з_асновамі_-гаўд-_(-гаўт-,_-каўд-)_і_-голд-_(-голт-)" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible uncollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2346563"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4_%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B4" title="Шаблён:Імёны з асновамі гаўд і голд"><abbr title="Праглядзець шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4_%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Імёны з асновамі гаўд і голд (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4_%D1%96_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B4&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style=";;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Імёны_з_асновамі_-гаўд-_(-гаўт-,_-каўд-)_і_-голд-_(-голт-)" style="font-size:110%;margin:0 4em">Імёны з асновамі -гаўд- (-гаўт-, -каўд-) і -голд- (-голт-)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #bbcccc;"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B_%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%9E" title="Імёны ліцьвінаў">Імёны ліцьвінаў</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Гаўд">Гаўт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D1%8B%D0%BA" title="Гаўдык">Гаўдык</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гаўдзіла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Гаўдзін">Гаўдзін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D1%8D%D1%88" title="Гаўдэш">Гаўдэш</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%BE%D1%9E%D1%82" title="Гаўтоўт">Гаўтоўт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Гаўтвід">Гаўтвід</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%9E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Гоўдвік">Гоўдвік</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Гаўтэр">Гаўтэр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Гаўдземунда (імя)">Гаўдземунда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%85" title="Гаўдэрых">Галтрык</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BC" title="Гаўдрым">Гаўдрым</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%82" title="Гаўдрут">Гаўдрут</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Арыгольд">Арыгольд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%82" title="Яскаўт">Яскаўт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%9E%D0%B4" title="Віляўд">Віляўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Вінгольт">Вінгольт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Віргаўд">Віргаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Вісігаўд">Вісігаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Гедыгольд">Гедыгоўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%9E%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Даўгоўд">Даўгоўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Жыгаўд">Жыгаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Каргоўд">Каргоўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Мінігаўд">Мінігаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Гродгаўд (імя)">Рогаўт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Рымгальд">Рымгальд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Саргоўд">Саргоўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Сіргоўд">Сіргоўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D1%82" title="Торыгаўт">Торыгаўт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Тульгаўд">Тульгаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Эйгаўд">Эйгаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Ягоўд">Ягоўд</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Германскія мовы">Германскія</a> імёны</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Гаўд">Гаўд (Gaudus, Gautus)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D1%8B%D0%BA" title="Гаўдык">Гаўдэк (Gaudeck)</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гаўдзіла (Gaudila)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Гаўдзін">Гаўдын (Gaudin)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D1%8D%D1%88" title="Гаўдэш">Гаўтш (Gautsch)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%BE%D1%9E%D1%82" title="Гаўтоўт">Гаўтальд (Gautald)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Гаўтвід">Гаўтвід (Gautwid)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%9E%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Гоўдвік">Гольдвіг (Goldwig)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Гаўтэр">Гаўтэр (Gauter)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Гаўдземунда (імя)">Гаўдземунд (Gaudemund)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%85" title="Гаўдэрых">Гаўдэрых (Gauderich)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%82" title="Гаўдрут">Гаўтруда (Gautrude)</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Арыгольд">Арыгаўд (Aregaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D1%82" title="Яскаўт">Аскаўт (Askaut, Ásgautr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Вальдгаўд (імя)">Вальдгаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%9E%D0%B4" title="Віляўд">Віляўд (Wiliaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Вінгольт">Вінігаўд (Winigaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Віргаўд">Вэргаўт (Vergaut, Werigoz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%81%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Вісігаўд">Вісагаўд (Wisogoz)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Гельгаўд (імя)">Гельгаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%9E%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Даўгоўд">Дагаўд (Dagaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Жыгаўд">Зігаўд (Sigaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Каргоўд">Карагольт (Caragolt)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Мегінгаўд">Мегінгаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Мінігаўд">Менігальд (Menegald)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Норгаўд (імя)">Норгаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Гродгаўд (імя)">Рогаўд (Rogaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Рымгальд">Рымігаўд (Rimigaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Саргоўд">Саргаўд (Saregaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Сіргоўд">Сыргаўд (Siriaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D1%82" title="Торыгаўт">Торгаўт (Torgaut)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8D%D1%9E%D1%82%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4_(%D1%96%D0%BC%D1%8F)" title="Тэўтгаўд (імя)">Тэўтгаўд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Тульгаўд">Долькаўд (Dolcaud)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%B4" title="Эйгаўд">Эйгаўт (Eygautr)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%B3%D0%BE%D1%9E%D0%B4" title="Ягоўд">Агаўт (Ágautr)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Гаўдзіла&oldid=2583916">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Гаўдзіла&oldid=2583916</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыя</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%B6%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%91%D0%BD%D1%8B" title="Катэгорыя:Мужчынскія імёны">Мужчынскія імёны</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 23 лістапада 2024 году ў 14:05.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D0%B0&curid=274075&diff=2583916&oldid=2583915&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-828bf","wgBackendResponseTime":402,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.156","walltime":"0.230","ppvisitednodes":{"value":2594,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47723,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6811,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8634,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 159.457 1 -total"," 53.56% 85.413 1 Шаблён:Імя"," 50.29% 80.187 1 Шаблён:Картка2"," 44.18% 70.441 4 Шаблён:Картка2/зьмест"," 18.68% 29.783 2 Шаблён:Навігацыйная_табліца2"," 18.32% 29.205 1 Шаблён:Германскія_імёны_на_-іла"," 10.87% 17.331 1 Шаблён:Сьпіс_праз_коску"," 10.82% 17.249 1 Шаблён:Асноўны_артыкул"," 9.37% 14.939 1 Шаблён:Першы_непусты"," 7.48% 11.926 26 Шаблён:Картка2/радок"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.026","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":967470,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-828bf","timestamp":"20241123155933","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>