CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="et" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Paul von Heyse – Vikipeedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )etwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jaanuar","veebruar","märts","aprill","mai","juuni","juuli","august","september","oktoober","november","detsember"],"wgRequestId":"cdfa05a1-119c-4856-9cb5-e63baa94e88d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Paul_von_Heyse","wgTitle":"Paul von Heyse","wgCurRevisionId":5870190,"wgRevisionId":5870190,"wgArticleId":97372,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Saksa kirjanikud","Nobeli kirjandusauhinna laureaadid","Sündinud 1830","Surnud 1914"],"wgPageViewLanguage":"et","wgPageContentLanguage":"et","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Paul_von_Heyse","wgRelevantArticleId":97372,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse","wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"et","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"et"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Paul_von_Heyse","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q76487","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.9"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=et&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=et&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg/1200px-Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1836"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg/800px-Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1224"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg/640px-Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="979"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Paul von Heyse – Vikipeedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//et.m.wikipedia.org/wiki/Paul_von_Heyse"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muuda" href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipeedia (et)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//et.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://et.wikipedia.org/wiki/Paul_von_Heyse"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipeedia Atom-voog" href="/w/index.php?title=Eri:Viimased_muudatused&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Paul_von_Heyse rootpage-Paul_von_Heyse skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mine sisu juurde</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peamenüü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Peamenüü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peamenüü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">peida</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigeerimine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:Esileht" title="Mine esilehele [z]" accesskey="z"><span>Esileht</span></a></li><li id="n-generaldiscussion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:%C3%9Cldine_arutelu"><span>Üldine arutelu</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Viimased_muudatused" title="Vikis tehtud viimaste muudatuste loend [r]" accesskey="r"><span>Viimased muudatused</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Juhuslik_artikkel" title="Mine juhuslikule leheküljele [x]" accesskey="x"><span>Juhuslik lehekülg</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juhend:Sisukord" title="Kuidas redigeerida"><span>Juhend</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipeedia:Kontakteeru_meiega"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Trüki või ekspordi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Raamat&bookcmd=book_creator&referer=Paul+von+Heyse"><span>Koosta raamat</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:DownloadAsPdf&page=Paul_von_Heyse&action=show-download-screen"><span>Laadi alla PDF-failina</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&printable=yes" title="Selle lehe trükiversioon [p]" accesskey="p"><span>Prinditav versioon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipeedia:Esileht" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipeedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-et.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-et.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Eri:Otsimine" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Otsing</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Otsi Vikipeediast" aria-label="Otsi Vikipeediast" autocapitalize="sentences" title="Otsi vikist [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Eri:Otsimine"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Otsi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Isiklikud lehed"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Muuda lehekülje kirjasuurust, laiust ja värvust" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ilme" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ilme</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_et.wikipedia.org&uselang=et" class=""><span>Annetused</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Paul+von+Heyse" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida." class=""><span>Loo konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Paul+von+Heyse" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o" class=""><span>Logi sisse</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Veel valikuid" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Isiklikud lehed" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Isiklikud lehed</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Kasutajamenüü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_et.wikipedia.org&uselang=et"><span>Annetused</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Konto_loomine&returnto=Paul+von+Heyse" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Loo konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Sisselogimine&returnto=Paul+von+Heyse" title="See pole küll kohustuslik, aga sul tasub sisse logida. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Logi sisse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Sisselogimata kasutaja leheküljed <a href="/wiki/Juhend:Sissejuhatus" aria-label="Lisateave redigeerimise kohta"><span>lisateave</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_kaast%C3%B6%C3%B6" title="Sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste loend [y]" accesskey="y"><span>Kaastöö</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Minu_aruteluleht" title="Arutelu sellelt IP-aadressilt tehtud muudatuste kohta [n]" accesskey="n"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epeida\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"et\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan style=\"font-size:16px\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Teadus Vikipeediasse!\"\u003E\u003Cimg alt=\"Teadus Vikipeediasse!\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/90px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"21\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/135px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/180px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"668\" data-file-height=\"154\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E Alanud on artiklivõistlus \u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Teadus_Vikipeediasse_2024\" title=\"Vikipeedia:Teadus Vikipeediasse 2024\"\u003E\u003Cb\u003ETeadus Vikipeediasse\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E ning \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Teadusfoto_pildikorje_2024\" title=\"Vikipeedia:Teadusfoto pildikorje 2024\"\u003Eteadusfoto pildikorje\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E! \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan title=\"Teadus Vikipeediasse!\"\u003E\u003Cimg alt=\"Teadus Vikipeediasse!\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/90px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"21\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/135px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg/180px-Logo_for_e-Science_Photo_Competition_v2_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"668\" data-file-height=\"154\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Csmall\u003EKuni 10. detsembrini kestab \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vikipeedia:Terminiv%C3%B5istlus\" title=\"Vikipeedia:Terminivõistlus\"\u003EVikipeedia terminivõistlus\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E!\u003C/small\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sait"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sisukord" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sisukord</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">peida</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Algus</div> </a> </li> <li id="toc-Teosed_eesti_keeles" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Teosed_eesti_keeles"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Teosed eesti keeles</span> </div> </a> <ul id="toc-Teosed_eesti_keeles-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kirjandus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kirjandus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kirjandus</span> </div> </a> <ul id="toc-Kirjandus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Välislingid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Välislingid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Välislingid</span> </div> </a> <ul id="toc-Välislingid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sisukord" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Lülita sisukord ümber" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lülita sisukord ümber</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Paul von Heyse</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mine teises keeles artiklisse. Saadaval 84 keeles" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-84" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">84 keelt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%B3" title="بول فون هايس – araabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بول فون هايس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse – aragoni" lang="an" hreflang="an" data-title="Paul Johann Ludwig von Heyse" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoni" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Paul_fon_Heyze" title="Paul fon Heyze – aserbaidžaani" lang="az" hreflang="az" data-title="Paul fon Heyze" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D9%87%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="پال هیزه – lõunaaserbaidžaani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پال هیزه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="lõunaaserbaidžaani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse – indoneesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Paul Johann Ludwig von Heyse" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%B2_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A7%87" title="পল হাইসে – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পল হাইসে" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – lõunamini" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="lõunamini" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D1%8D" title="Паўль Гайзэ – valgevene" lang="be" hreflang="be" data-title="Паўль Гайзэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valgevene" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D1%8D%D0%B9%D0%B7%D1%8D" title="Паўль Гэйзэ – valgevene (taraškievitsa)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паўль Гэйзэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="valgevene (taraškievitsa)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Paul_von_Heyse" title="Paul von Heyse – bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Paul von Heyse" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5" title="Паул фон Хайзе – bulgaaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Паул фон Хайзе" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse – katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Paul Johann Ludwig von Heyse" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – tšehhi" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšehhi" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Paul_von_Heyse" title="Paul von Heyse – taani" lang="da" hreflang="da" data-title="Paul von Heyse" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="taani" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CE%BF%CF%85%CE%BB_%CE%93%CE%B9%CF%8C%CF%87%CE%B1%CE%BD_%CE%9B%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B2%CE%B9%CF%87_%CF%86%CE%BF%CE%BD_%CE%A7%CE%AC%CE%B9%CE%B6%CE%B5" title="Πάουλ Γιόχαν Λούντβιχ φον Χάιζε – kreeka" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάουλ Γιόχαν Λούντβιχ φον Χάιζε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreeka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – inglise" lang="en" hreflang="en" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Paul_von_Heyse" title="Paul von Heyse – hispaania" lang="es" hreflang="es" data-title="Paul von Heyse" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispaania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="پاول هایزه – pärsia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پاول هایزه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="pärsia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse – prantsuse" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Paul Johann Ludwig von Heyse" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prantsuse" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse – gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Paul Johann Ludwig von Heyse" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Paul_von_Heyse" title="Paul von Heyse – galeegi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Paul von Heyse" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galeegi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%8C%EC%9A%B8_%EC%9A%94%ED%95%9C_%EB%A3%A8%ED%8A%B8%EB%B9%84%ED%9E%88_%ED%8F%B0_%ED%95%98%EC%9D%B4%EC%A0%9C" title="파울 요한 루트비히 폰 하이제 – korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="파울 요한 루트비히 폰 하이제" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%AC_%D5%80%D5%A5%D5%B5%D5%A6%D5%A5" title="Պաուլ Հեյզե – armeenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պաուլ Հեյզե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%87" title="पाल हेज़े – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पाल हेज़े" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Paul_von_Heyse" title="Paul von Heyse – horvaadi" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Paul von Heyse" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvaadi" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – islandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_Heyse" title="Paul Johann Ludwig Heyse – itaalia" lang="it" hreflang="it" data-title="Paul Johann Ludwig Heyse" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itaalia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%96%D7%94" title="פאול הייזה – heebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="פאול הייזה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%AF%E0%B3%8A%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%B2%E0%B3%81%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%97%E0%B3%8D_%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%B9%E0%B3%87%E0%B2%AF%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಪಾಲ್ ಯೊಹಾನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಹೇಯ್ಸ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪಾಲ್ ಯೊಹಾನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಹೇಯ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%94" title="პაულ ფონ ჰაიზე – gruusia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პაულ ფონ ჰაიზე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruusia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5" title="Пауль Хейзе – kasahhi" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Пауль Хейзе" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasahhi" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – suahiili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahiili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Paulus_Heyse" title="Paulus Heyse – ladina" lang="la" hreflang="la" data-title="Paulus Heyse" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ladina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pauls_Heize" title="Pauls Heize – läti" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pauls Heize" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="läti" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Paulius_Heiz%C4%97" title="Paulius Heizė – leedu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Paulius Heizė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="leedu" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – ungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB_%D0%88%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A5%D0%B0%D1%98%D0%B7%D0%B5" title="Паул Јохан Лудвиг фон Хајзе – makedoonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Паул Јохан Лудвиг фон Хајзе" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BE_%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="പോൾ ഹെയ്സ് – malajalami" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പോൾ ഹെയ്സ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalami" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%94" title="პაულ ჰეიზე – megreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პაულ ჰეიზე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D8%B3" title="بول فون هايس – Egiptuse araabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بول فون هايس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egiptuse araabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="پاول هایزه – mazandaraani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پاول هایزه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – nahua" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="nahua" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – hollandi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollandi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%BC" title="パウル・フォン・ハイゼ – jaapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="パウル・フォン・ハイゼ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="jaapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse – norra bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Paul Johann Ludwig von Heyse" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norra bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – uusnorra" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="uusnorra" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – usbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਪਾਲ ਹਾਇਜ਼ – pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪਾਲ ਹਾਇਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B3%DB%92" title="پال ہائیسے – lahnda" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پال ہائیسے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="lahnda" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse – piemonte" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Paul Johann Ludwig von Heyse" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonte" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – poola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse – portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Paul Johann Ludwig von Heyse" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – rumeenia" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeenia" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Paul_von_Heyse" title="Paul von Heyse – ketšua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Paul von Heyse" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ketšua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5,_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C" title="Хейзе, Пауль – vene" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хейзе, Пауль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="vene" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Paul_von_Heyse" title="Paul von Heyse – albaania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Paul von Heyse" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_Heyse" title="Paul Johann Ludwig Heyse – slovaki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Paul Johann Ludwig Heyse" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Paul_Hajze" title="Paul Hajze – serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Paul Hajze" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – soome" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="soome" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – rootsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="rootsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D2%BA%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5" title="Пауль Һейзе – tatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Пауль Һейзе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%8C_%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD" title="เพาล์ ไฮเซอ – tai" lang="th" hreflang="th" data-title="เพาล์ ไฮเซอ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse – vietnami" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Paul Johann Ludwig von Heyse" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnami" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5,_%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB" title="Ҳейзе, Паул – tadžiki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳейзе, Паул" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse – türgi" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Paul Heyse" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="türgi" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Paul_He%C3%BDs" title="Paul Heýs – türkmeeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Paul Heýs" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmeeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5" title="Пауль Гейзе – ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пауль Гейзе" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84_%DB%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="پال ہیسی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پال ہیسی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_Heyse" title="Paul Johann Ludwig Heyse – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Paul Johann Ludwig Heyse" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E6%B5%B7%E6%B3%BD" title="保罗·海泽 – uu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="保罗·海泽" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="uu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" title="Paul Johann Ludwig von Heyse – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Paul Johann Ludwig von Heyse" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E7%BD%97%C2%B7%E6%B5%B7%E6%B3%BD" title="保罗·海泽 – hiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="保罗·海泽" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="hiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76487#sitelinks-wikipedia" title="Muuda keelelinke" class="wbc-editpage">Muuda linke</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nimeruumid"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Paul_von_Heyse" title="Vaata sisulehekülge [c]" accesskey="c"><span>Artikkel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arutelu:Paul_von_Heyse&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Arutelu selle lehekülje sisu kohta (pole veel kirjutatud) [t]" accesskey="t"><span>Arutelu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Muuda keelevarianti" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">eesti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="vaatamisi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Paul_von_Heyse"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&veaction=edit" title="Muuda seda lehekülge [v]" accesskey="v"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muuda lähteteksti</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&action=history" title="Selle lehekülje varasemad redaktsioonid [h]" accesskey="h"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tööriistad" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tööriistad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tööriistad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">peida</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Veel võimalusi" > <div class="vector-menu-heading"> Toimingud </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Paul_von_Heyse"><span>Vaata</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&veaction=edit" title="Muuda seda lehekülge [v]" accesskey="v"><span>Muuda</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&action=edit" title="Redigeeri selle lehekülje lähteteksti [e]" accesskey="e"><span>Muuda lähteteksti</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&action=history"><span>Näita ajalugu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Üldine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Lingid_siia/Paul_von_Heyse" title="Kõik viki leheküljed, mis siia viitavad [j]" accesskey="j"><span>Lingid siia</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Seotud_muudatused/Paul_von_Heyse" rel="nofollow" title="Viimased muudatused lehekülgedel, millele on siit viidatud [k]" accesskey="k"><span>Seotud muudatused</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Eri:Erilehek%C3%BCljed" title="Erilehekülgede loend [q]" accesskey="q"><span>Erileheküljed</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&oldid=5870190" title="Püsilink lehekülje sellele redaktsioonile"><span>Püsilink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&action=info" title="Lisateave selle lehekülje kohta"><span>Lehekülje teave</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:Sellele_lehek%C3%BCljele_viitamine&page=Paul_von_Heyse&id=5870190&wpFormIdentifier=titleform" title="Teave sellele leheküljele viitamise kohta"><span>Viita leheküljele</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fet.wikipedia.org%2Fwiki%2FPaul_von_Heyse"><span>Hangi lühendatud URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eri:QrCode&url=https%3A%2F%2Fet.wikipedia.org%2Fwiki%2FPaul_von_Heyse"><span>Laadi alla QR-kood</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Teistes projektides </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paul_Heyse" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76487" title="Link andmehoidla seonduva üksuse juurde [g]" accesskey="g"><span>Andmeüksus</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Lehekülje tööriistad"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Ilme"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ilme</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">vii külgpaanile</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">peida</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Allikas: Vikipeedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Ümber suunatud leheküljelt <a href="/w/index.php?title=Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse&redirect=no" class="mw-redirect" title="Paul Johann Ludwig von Heyse">Paul Johann Ludwig von Heyse</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="et" dir="ltr"><div class="nomobile"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6347534">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:125%;font-weight:bold;padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top;text-align:left}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox.sisterproject{width:20em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.standard-talk{border:1px solid #c0c090;background-color:#f8eaba}.mw-parser-output .infobox.standard-talk.bordered td,.mw-parser-output .infobox.standard-talk.bordered th{border:1px solid #c0c090}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #a2a9b1;border-right:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.geography{border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geography td,.mw-parser-output .infobox.geography th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow th{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow th{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geography .maptable th{border:0;padding:0}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}</style></div><table class="infobox biography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><span class="fn">Paul von Heyse</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fail:Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_(1853)_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_(Museum_Georg_Sch%C3%A4fer).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg/220px-Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg" decoding="async" width="220" height="337" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg/330px-Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg/440px-Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg 2x" data-file-width="1576" data-file-height="2411" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Sünniaeg</th><td> 15. märts 1830<br /><span class="birthplace"><a href="/wiki/Berliin" title="Berliin">Berliin</a></span></td></tr><tr><th scope="row">Surmaaeg</th><td> 2. aprill 1914 (84-aastaselt)<br /><span class="deathplace"><a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a></span></td></tr><tr><th scope="row">Amet</th><td class="role"> <a href="/wiki/N%C3%A4itekirjanik" title="Näitekirjanik">näitekirjanik</a>, <a href="/wiki/T%C3%B5lkija" title="Tõlkija">tõlkija</a>, <a href="/wiki/Kirjanik" title="Kirjanik">kirjanik</a>, joonistaja</td></tr><tr><th scope="row">Autasud</th><td> <a href="/wiki/Nobeli_kirjandusauhind" title="Nobeli kirjandusauhind">Nobeli kirjandusauhind</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center">Autogramm</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Signature_of_Paul_Heyse.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Signature_of_Paul_Heyse.png/150px-Signature_of_Paul_Heyse.png" decoding="async" width="150" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Signature_of_Paul_Heyse.png/225px-Signature_of_Paul_Heyse.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Signature_of_Paul_Heyse.png/300px-Signature_of_Paul_Heyse.png 2x" data-file-width="813" data-file-height="179" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div class="metadata" style="text-align: right;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76487" class="extiw" title="d:Q76487">muuda Wikidatas</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p><b>Paul Johann Ludwig von Heyse</b> (<a href="/wiki/15._m%C3%A4rts" title="15. märts">15. märts</a> <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> <a href="/wiki/Berliin" title="Berliin">Berliin</a> – <a href="/wiki/2._aprill" title="2. aprill">2. aprill</a> <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a>) oli saksa kirjanik. Ta sai <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>. aastal <a href="/wiki/Nobeli_kirjanduspreemia" class="mw-redirect" title="Nobeli kirjanduspreemia">Nobeli kirjandusauhinna</a> ja aadliseisuse. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Teosed_eesti_keeles">Teosed eesti keeles</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&veaction=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Teosed eesti keeles"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&action=edit&section=1" title="Muuda alaosa "Teosed eesti keeles" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Mäe neiu" (jutustus). Tõlkinud ("Paul Heyse järele ümberteinud") <a href="/wiki/Elise_Aun" class="mw-redirect" title="Elise Aun">Elise Aun</a>. <a href="/wiki/Heinrich_Laakmann" title="Heinrich Laakmann">Heinrich Laakmanni</a> kirjastus, <a href="/wiki/Tartu" title="Tartu">Tartu</a> <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>, 84 lk</li> <li>"Onupoeg Gabriel" ("Vetter Gabriel"; jutustus). Sari "<a href="/w/index.php?title=Rahva_kirjakogu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rahva kirjakogu (pole veel kirjutatud)">Rahva kirjakogu</a>", nr 8, <a href="/wiki/Virulane" title="Virulane">Wirulane</a>, <a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a> <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>, 58 lk</li> <li>"Kaitseingel" ("Schutzengel"; jutustus). Tõlkinud <a href="/w/index.php?title=Gustav_Adolf_Bach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Adolf Bach (pole veel kirjutatud)">Gustav Adolf Bach</a>. <a href="/wiki/P%C3%B5ltsamaa" title="Põltsamaa">Põltsamaa</a>, <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>, 80 lk</li> <li>"Mere peal" (lühijutt). Tõlkinud <a href="/wiki/Jakob_M%C3%A4ndmets" title="Jakob Mändmets">Jakob Mändmets</a>, Tallinn <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>, 16 lk</li> <li>"Niino ja Maaso. Ühe Siena linna kroonika järele jutustanud Paul Heyse" ("Nino und Maso"). Tõlkinud ja järelsõna: <a href="/wiki/Johannes_Aavik" title="Johannes Aavik">Johannes Aavik</a>. <a href="/w/index.php?title=Keelelise_Uuenduse_Kirjastik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keelelise Uuenduse Kirjastik (pole veel kirjutatud)">Keelelise Uuenduse Kirjastik</a>, nr 7, kirjastus Reform, Tartu, <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>, 42 lk</li> <li>"Jorinde" (novellid "L’Arrabbiata", "Jorinde", "Emaeesel"). Tõlkinud ja järelsõna: <a href="/wiki/Vilma_J%C3%BCrisalu" title="Vilma Jürisalu">Vilma Jürisalu</a>. Sari "<a href="/wiki/Klassikalised_lood" title="Klassikalised lood">Klassikalised lood</a>". <a href="/wiki/Eesti_Raamat" title="Eesti Raamat">Eesti Raamat</a>, Tallinn <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>, 144 lk</li> <li>"Andrea Delfin" (jutustus). Tõlkinud <a href="/wiki/Uno_Liivaku" title="Uno Liivaku">Uno Liivaku</a>. Kirjastus <a href="/w/index.php?title=Monokkel_(kirjastus)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monokkel (kirjastus) (pole veel kirjutatud)">Monokkel</a>, Tallinn <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, 120 lk</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjandus">Kirjandus</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&veaction=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Kirjandus"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&action=edit&section=2" title="Muuda alaosa "Kirjandus" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Franz_Schiller" title="Franz Schiller">Franz Schiller</a>, "Lääne-Euroopa uue aja kirjandusajalugu". II köide. <a href="/w/index.php?title=RK_Teaduslik_Kirjandus&action=edit&redlink=1" class="new" title="RK Teaduslik Kirjandus (pole veel kirjutatud)">RK Teaduslik Kirjandus</a>, Tartu <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>, lk 179–182</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Välislingid"><span id="V.C3.A4lislingid"></span>Välislingid</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&veaction=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Välislingid"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muuda</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&action=edit&section=3" title="Muuda alaosa "Välislingid" lähteteksti"><span>muuda lähteteksti</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>"Kevadel" (luuletus), rubriigis "Lühinäiteid nobelistide loomingust <a href="/wiki/Andres_Ehin" title="Andres Ehin">Andres Ehini</a> tõlkes" – ajaleht <a href="/wiki/N%C3%A4daline" class="mw-redirect" title="Nädaline">Nädaline</a>, 8. september <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, lk 4; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://digar.nlib.ee/digar/show/?id=4533">loetav ka Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiivis</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="navbox mw-collapsible autocollapse"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5502657">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:2px;background-color:#fdfdfd;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-title{font-weight:bold;background-color:#ccccff}.mw-parser-output .mw-collapsed .navbox-titleimage{display:none}.mw-parser-output .navbox-titleimage{margin:0;padding:2px;float:left;display:block}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-content .hlist{padding:0.5em 0}.mw-parser-output .navbox a{white-space:nowrap}</style> <div class="navbox-titleimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Nobel_prize_medal.svg" class="mw-file-description" title="Nobel"><img alt="Nobel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/50px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/75px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/100px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span></div> <div class="navbox-title"><div style="margin:0 4em;"><a href="/wiki/Nobeli_kirjandusauhind" title="Nobeli kirjandusauhind">Nobeli kirjandusauhinna laureaat</a></div></div> <div class="mw-collapsible-content"> <p>1901 <a href="/wiki/Sully_Prudhomme" title="Sully Prudhomme">Prudhomme</a> • 1902 <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Mommsen</a> • 1903 <a href="/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson">Bjørnson</a> • 1904 <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral" title="Frédéric Mistral">F. Mistral</a>, <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre">Echegaray</a> • 1905 <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Sienkiewicz</a> • 1906 <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci" title="Giosuè Carducci">Carducci</a> • 1907 <a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Kipling</a> • 1908 <a href="/wiki/Rudolf_Christoph_Eucken" title="Rudolf Christoph Eucken">Eucken</a> • 1909 <a href="/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6f" title="Selma Lagerlöf">Lagerlöf</a> • 1910 <a href="/wiki/Paul_Johann_Ludwig_von_Heyse" class="mw-redirect" title="Paul Johann Ludwig von Heyse">von Heyse</a> • 1911 <a href="/wiki/Maurice_Maeterlinck" title="Maurice Maeterlinck">Maeterlinck</a> • 1912 <a href="/wiki/Gerhart_Hauptmann" title="Gerhart Hauptmann">Hauptmann</a> • 1913 <a href="/wiki/Rabindranath_Tagore" title="Rabindranath Tagore">Tagore</a> • 1915 <a href="/wiki/Romain_Rolland" title="Romain Rolland">Rolland</a> • 1916 <a href="/wiki/Verner_von_Heidenstam" title="Verner von Heidenstam">von Heidenstam</a> • 1917 <a href="/wiki/Karl_Gjellerup" title="Karl Gjellerup">Gjellerup</a>, <a href="/wiki/Henrik_Pontoppidan" title="Henrik Pontoppidan">Pontoppidan</a> • 1919 <a href="/wiki/Carl_Spitteler" title="Carl Spitteler">Spitteler</a> • 1920 <a href="/wiki/Knut_Hamsun" title="Knut Hamsun">Hamsun</a> • 1921 <a href="/wiki/Anatole_France" title="Anatole France">France</a> • 1922 <a href="/wiki/Jacinto_Benavente" title="Jacinto Benavente">Benavente</a> • 1923 <a href="/wiki/William_Butler_Yeats" title="William Butler Yeats">Yeats</a> • 1924 <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Reymont" title="Władysław Reymont">Reymont</a> • 1925 <a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">Shaw</a> • 1926 <a href="/wiki/Grazia_Deledda" title="Grazia Deledda">Deledda</a> • 1927 <a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Bergson</a> • 1928 <a href="/wiki/Sigrid_Undset" title="Sigrid Undset">Undset</a> • 1929 <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Mann</a> • 1930 <a href="/wiki/Sinclair_Lewis" title="Sinclair Lewis">Lewis</a> • 1931 <a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Karlfeldt</a> • 1932 <a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">Galsworthy</a> • 1933 <a href="/wiki/Ivan_Bunin" title="Ivan Bunin">Bunin</a> • 1934 <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Pirandello</a> • 1936 <a href="/wiki/Eugene_O%27Neill" title="Eugene O'Neill">O'Neill</a> • 1937 <a href="/wiki/Roger_Martin_du_Gard" title="Roger Martin du Gard">du Gard</a> • 1938 <a href="/wiki/Pearl_S._Buck" title="Pearl S. Buck">Buck</a> • 1939 <a href="/wiki/Frans_Eemil_Sillanp%C3%A4%C3%A4" title="Frans Eemil Sillanpää">Sillanpää</a> • 1944 <a href="/wiki/Johannes_Vilhelm_Jensen" title="Johannes Vilhelm Jensen">Jensen</a> • 1945 <a href="/wiki/Gabriela_Mistral" title="Gabriela Mistral">G. Mistral</a> • 1946 <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hesse</a> • 1947 <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">Gide</a> • 1948 <a href="/wiki/T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">Eliot</a> • 1949 <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">Faulkner</a> • 1950 <a href="/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell">Russell</a> • 1951 <a href="/wiki/P%C3%A4r_Lagerkvist" title="Pär Lagerkvist">Lagerkvist</a> • 1952 <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac" title="François Mauriac">Mauriac</a> • 1953 <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Churchill</a> • 1954 <a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Hemingway</a> • 1955 <a href="/wiki/Halld%C3%B3r_Laxness" title="Halldór Laxness">Laxness</a> • 1956 <a href="/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez" title="Juan Ramón Jiménez">Jiménez</a> • 1957 <a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Camus</a> • 1958 <a href="/wiki/Boriss_Pasternak" title="Boriss Pasternak">Pasternak</a> • 1959 <a href="/wiki/Salvatore_Quasimodo" title="Salvatore Quasimodo">Quasimodo</a> • 1960 <a href="/wiki/Saint-John_Perse" title="Saint-John Perse">Perse</a> • 1961 <a href="/wiki/Ivo_Andri%C4%87" title="Ivo Andrić">Andrić</a> • 1962 <a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">Steinbeck</a> • 1963 <a href="/wiki/Gi%C3%B3rgos_Sef%C3%A9ris" title="Giórgos Seféris">Seféris</a> • 1964 <a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Sartre</a> • 1965  <a href="/wiki/Mihhail_%C5%A0olohhov" title="Mihhail Šolohhov">Šolohhov</a> • 1966 <a href="/wiki/Shmu%27el_Yosef_Agnon" title="Shmu'el Yosef Agnon">Agnon</a>, <a href="/wiki/Nelly_Sachs" title="Nelly Sachs">Sachs</a> • 1967 <a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Asturias</a> • 1968 <a href="/wiki/Yasunari_Kawabata" title="Yasunari Kawabata">Kawabata</a> • 1969 <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Beckett</a> • 1970 <a href="/wiki/Aleksandr_Sol%C5%BEenits%C3%B5n" title="Aleksandr Solženitsõn">Solženitsõn</a> • 1971 <a href="/wiki/Pablo_Neruda" title="Pablo Neruda">Neruda</a> • 1972 <a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Böll</a> • 1973 <a href="/wiki/Patrick_White" title="Patrick White">White</a> • 1974 <a href="/wiki/Eyvind_Johnson" title="Eyvind Johnson">Johnson</a>, <a href="/wiki/Harry_Martinson" title="Harry Martinson">Martinson</a> • 1975 <a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Montale</a> • 1976 <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Bellow</a> • 1977 <a href="/wiki/Vicente_Aleixandre" title="Vicente Aleixandre">Aleixandre</a> • 1978 <a href="/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer">Singer</a> • 1979 <a href="/wiki/Odyss%C3%A9as_El%C3%BDtis" title="Odysséas Elýtis">Elýtis</a> • 1980 <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Miłosz</a> • 1981 <a href="/wiki/Elias_Canetti" title="Elias Canetti">Canetti</a> • 1982 <a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">García Márquez</a> • 1983 <a href="/wiki/William_Golding" title="William Golding">Golding</a> • 1984 <a href="/wiki/Jaroslav_Seifert" title="Jaroslav Seifert">Seifert</a> • 1985 <a href="/wiki/Claude_Simon" title="Claude Simon">Simon</a> • 1986 <a href="/wiki/Wole_Soyinka" title="Wole Soyinka">Soyinka</a> • 1987 <a href="/wiki/Jossif_Brodski" title="Jossif Brodski">Brodski</a> • 1988 <a href="/wiki/Nagib_Mahfuz" title="Nagib Mahfuz">Mahfuz</a> • 1989 <a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" title="Camilo José Cela">Cela</a> • 1990 <a href="/wiki/Octavio_Paz" title="Octavio Paz">Paz</a> • 1991 <a href="/wiki/Nadine_Gordimer" title="Nadine Gordimer">Gordimer</a> • 1992 <a href="/wiki/Derek_Walcott" title="Derek Walcott">Walcott</a> • 1993 <a href="/wiki/Toni_Morrison" title="Toni Morrison">Morrison</a> • 1994 <a href="/wiki/Kenzabur%C5%8D_%C5%8Ce" title="Kenzaburō Ōe">Ōe</a> • 1995 <a href="/wiki/Seamus_Heaney" title="Seamus Heaney">Heaney</a> • 1996 <a href="/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska" title="Wisława Szymborska">Szymborska</a> • 1997 <a href="/wiki/Dario_Fo" title="Dario Fo">Fo</a> • 1998 <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">Saramago</a> • 1999 <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Grass</a> • 2000 <a href="/wiki/Gao_Xingjian" title="Gao Xingjian">Gao</a> • 2001 <a href="/wiki/Vidiadhar_Surajprasad_Naipaul" title="Vidiadhar Surajprasad Naipaul">Naipaul</a> • 2002 <a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Kertész</a> • 2003 <a href="/wiki/John_Maxwell_Coetzee" title="John Maxwell Coetzee">Coetzee</a> • 2004 <a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Jelinek</a> • 2005 <a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter">Pinter</a> • 2006 <a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk">Pamuk</a> • 2007 <a href="/wiki/Doris_Lessing" title="Doris Lessing">Lessing</a> • 2008 <a href="/wiki/Jean-Marie_Gustave_Le_Cl%C3%A9zio" title="Jean-Marie Gustave Le Clézio">Le Clézio</a> • 2009 <a href="/wiki/Herta_M%C3%BCller" title="Herta Müller">Müller</a> • 2010 <a href="/wiki/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa">Vargas Llosa</a> • 2011 <a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tranströmer</a> • 2012 <a href="/wiki/Mo_Yan" title="Mo Yan">Mo</a> • 2013 <a href="/wiki/Alice_Munro" title="Alice Munro">Munro</a> • 2014 <a href="/wiki/Patrick_Modiano" title="Patrick Modiano">Modiano</a> • 2015 <a href="/wiki/Sviatlana_Aliaksijevi%C4%8D" class="mw-redirect" title="Sviatlana Aliaksijevič">Aliaksijevič</a> • 2016 <a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Dylan</a> • 2017 <a href="/wiki/Kazuo_Ishiguro" title="Kazuo Ishiguro">Ishiguro</a> • 2018 <a href="/wiki/Olga_Tokarczuk" title="Olga Tokarczuk">Tokarczuk</a> • 2019 <a href="/wiki/Peter_Handke" title="Peter Handke">Handke</a> • 2020 <a href="/wiki/Louise_Gl%C3%BCck" title="Louise Glück">Glück</a> • 2021 <a href="/wiki/Abdulrazak_Gurnah" title="Abdulrazak Gurnah">Gurnah</a> • 2022 <a href="/wiki/Annie_Ernaux" title="Annie Ernaux">Ernaux</a> • 2023 <a href="/wiki/Jon_Fosse" title="Jon Fosse">Fosse</a> • 2024 <a href="/wiki/Han_Kang" title="Han Kang">Han</a> </p> </div> <div style="clear:both;"></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Pärit leheküljelt "<a dir="ltr" href="https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&oldid=5870190">https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&oldid=5870190</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Eri:Kategooriad" title="Eri:Kategooriad">Kategooriad</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategooria:Saksa_kirjanikud" title="Kategooria:Saksa kirjanikud">Saksa kirjanikud</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Nobeli_kirjandusauhinna_laureaadid" title="Kategooria:Nobeli kirjandusauhinna laureaadid">Nobeli kirjandusauhinna laureaadid</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:S%C3%BCndinud_1830" title="Kategooria:Sündinud 1830">Sündinud 1830</a></li><li><a href="/wiki/Kategooria:Surnud_1914" title="Kategooria:Surnud 1914">Surnud 1914</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Selle lehekülje viimane muutmine: 06:48, 7. aprill 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst on kasutatav vastavalt Creative Commonsi litsentsile "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.et">Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel</a>"; sellele võivad lisanduda täiendavad tingimused. Täpsemalt vaata <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Wikimedia kasutamistingimustest</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Andmekaitsepõhimõtted</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipeedia:Tiitelandmed">Tiitelandmed</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipeedia:%C3%9Cldine_lahti%C3%BCtlus">Lahtiütlused</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käitumisjuhis</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Arendajad</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/et.wikipedia.org">Arvandmed</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Küpsiste avaldus</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//et.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_von_Heyse&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilivaade</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zpn8c","wgBackendResponseTime":130,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.432","walltime":"0.614","ppvisitednodes":{"value":1940,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18644,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6522,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2921,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 459.419 1 -total"," 97.37% 447.323 1 Mall:Infokast_persoon/Wikidata"," 94.98% 436.360 1 Mall:Infokast"," 31.29% 143.765 5 Mall:Br_eraldatud_kirjed"," 8.81% 40.478 4 Mall:Wikidata"," 7.90% 36.310 2 Mall:Str_len"," 4.32% 19.844 2 Mall:If_then_show"," 2.64% 12.140 1 Mall:If_empty"," 2.58% 11.833 1 Mall:NobelKirjandus"," 2.02% 9.275 1 Mall:Navigeerimismall"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.287","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5744228,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7dc49685fd-kcv6b","timestamp":"20241112130043","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Paul von Heyse","url":"https:\/\/et.wikipedia.org\/wiki\/Paul_von_Heyse","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76487","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76487","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia projektide kaast\u00f6\u00f6lised"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-05T15:49:08Z","dateModified":"2021-04-07T04:48:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b5\/Portr%C3%A4t_des_Paul_Heyse_%281853%29_-_Adolf_Friedrich_Erdmann_von_Menzel_%28Museum_Georg_Sch%C3%A4fer%29.jpg","headline":"Saksamaa kirjanik"}</script> </body> </html>