CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 30:1 Parallel: And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/30-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/30-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/30-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 30:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/29-36.htm" title="2 Chronicles 29:36">◄</a> 2 Chronicles 30:1 <a href="../2_chronicles/30-2.htm" title="2 Chronicles 30:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/30.htm">New International Version</a></span><br />Hezekiah sent word to all Israel and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, inviting them to come to the temple of the LORD in Jerusalem and celebrate the Passover to the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/30.htm">New Living Translation</a></span><br />King Hezekiah now sent word to all Israel and Judah, and he wrote letters of invitation to the people of Ephraim and Manasseh. He asked everyone to come to the Temple of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover of the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/30.htm">English Standard Version</a></span><br />Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to keep the Passover to the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Now Hezekiah sent <i>word</i> to all Israel and Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD in Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/30.htm">NASB 1995</a></span><br />Now Hezekiah sent to all Israel and Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/30.htm">NASB 1977 </a></span><br />Now Hezekiah sent to all Israel and Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/30.htm">Amplified Bible</a></span><br />Hezekiah sent <i>word</i> to all Israel and to Judah and also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the house of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover <i>Feast</i> to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/30.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the LORD’s temple in Jerusalem to observe the Passover of the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the LORD's temple in Jerusalem to observe the Passover of Yahweh, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/30.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Hezekiah sent a message to all Israel and Judah and wrote letters to the tribes of Ephraim and Manasseh. He invited them to come to the LORD's temple in Jerusalem to celebrate the Passover of the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/30.htm">International Standard Version</a></span><br />Hezekiah also sent word to all of Israel and Judah, and wrote letters to Ephraim and Manasseh that they should come to the LORD's Temple in Jerusalem to observe the Passover to the LORD God of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/30.htm">NET Bible</a></span><br />Hezekiah sent messages throughout Israel and Judah; he even wrote letters to Ephraim and Manasseh, summoning them to come to the LORD's temple in Jerusalem and observe a Passover celebration for the LORD God of Israel.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/30.htm">King James Bible</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/30.htm">New King James Version</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the Passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/30.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/30.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the Passover to the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/30.htm">World English Bible</a></span><br />Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Yahweh at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/30.htm">American King James Version</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/30.htm">American Standard Version</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/30.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to keep the Passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/30.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to hold the passover to Jehovah the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/30.htm">English Revised Version</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/30.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/30.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel, and Iudah, and also wrote letters to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Ierusalem, to keepe the Passeouer vnto the Lord God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/30.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Hezekia sent to all Israel and Iuda, and wrote letters to Ephraim and Manasse, that they shoulde come to the house of the lorde at Hierusalem, and offer passouer vnto the Lorde God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/30.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And Ezechias sent into all Israel and Iuda, and wrote letters vnto Ephraim and Manasses, that they shulde come to the house of the LORDE at Ierusalem, to kepe easter vnto the LORDE God of Israel.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/30.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Hezekiah sends to all Israel and Judah, and he has also written letters to Ephraim and Manasseh, [to cause them] to come to the house of YHWH in Jerusalem, to make a Passover to YHWH, God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Hezekiah sendeth unto all Israel and Judah, and also letters he hath written unto Ephraim and Manasseh, to come in to the house of Jehovah in Jerusalem, to make a passover to Jehovah, God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/30.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Hezekiah will send to all Israel and Judah, and also he wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the house of Jehovah in Jerusalem, to do the passover to Jehovah the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/30.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Ezechias sent to all Israel and Juda: and he wrote letters to Ephraim and Manasses, that they should come to the house of the Lord in Jerusalem, and keep the phase to the Lord the God of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/30.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Also, Hezekiah sent to all of Israel and Judah. And he wrote letters to Ephraim and Manasseh, so that they would come to the house of the Lord in Jerusalem, and so that they would keep the Passover to the Lord, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/30.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and those of the house of Yehuda, also he wrote a letter to those of the house of Aphreim and to those of the house of Manasheh, to come to the house of LORD JEHOVAH in Jerusalem, to make a feast for LORD JEHOVAH of Hosts, God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/30.htm">Lamsa Bible</a></span><br />AND Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to keep the passover to the LORD God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/30.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD, the God of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/30.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Ezekias sent to all Israel and Juda, and wrote letters to Ephraim and Manasse, that they should come into the house of the Lord to Jerusalem, to keep the passover to the Lord God of Israel.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/30.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2396.htm" title="2396: yə·ḥiz·qî·yā·hū (N-proper-ms) -- Yah has strengthened, a king of Judah, also several other Isr. ">Then Hezekiah</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: way·yiš·laḥ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">sent</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">word throughout</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">Israel</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: wî·hū·ḏāh (Conj-w:: N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">and Judah,</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571: wə·ḡam- (Conj) -- Also, moreover, yea. ">and he also</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789: kā·ṯaḇ (V-Qal-Perf-3ms) -- To write. A primitive root; to grave, by implication, to write.">wrote</a> <a href="/hebrew/107.htm" title="107: ’ig·gə·rō·wṯ (N-fp) -- A letter. Feminine of 'iggra'; an epistle.">letters</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">to</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669: ’ep̄·ra·yim (N-proper-ms) -- Dual of masculine form of 'Ephraath; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.">Ephraim</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519: ū·mə·naš·šeh (Conj-w:: N-proper-ms) -- From nashah; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory.">and Manasseh</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: lā·ḇō·w (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">inviting them to come</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: lə·ḇêṯ- (Prep-l:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">to the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389: bî·rū·šā·lim (Prep-b:: N-proper-fs) -- Probably foundation of peace, capital city of all Isr. ">in Jerusalem</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: la·‘ă·śō·wṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">to keep</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="6453: pe·saḥ (N-ms) -- Passover. From pacach; a pretermission, i.e. Exemption; used only techically of the Jewish Passover.">the Passover</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (Prep-l:: N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hê (N-mpc) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/30.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3169.htm" title="3169. Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah ">And Hezekiah</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> sendeth</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> unto</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> Israel</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> and Judah</a><a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">, and also</a><a href="/hebrew/107.htm" title="107. 'iggereth (ig-eh'-reth) -- a letter"> letters</a><a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write"> he hath written</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> unto</a><a href="/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory"> Ephraim</a><a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah, also two Israelites"> and Manasseh</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">, to come in</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> to the house</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably "foundation of peace," capital city of all Isr."> in Jerusalem</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">, to make</a><a href="/hebrew/6453.htm" title="6453. pecach (peh'-sakh) -- passover"> a passover</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> to Jehovah</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">, God</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/30.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/3169.htm" title="יְחִזְקִיָּהוּ np 3169"> Hezekiah</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vqw3ms 7971"> sent</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> word throughout</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> Judah</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571"> he also</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="כתב vqp3ms 3789"> wrote</a> <a href="/hebrew/107.htm" title="אִגֶּרֶת ncfpa 107"> letters</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> to</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="אֶפְרַיִם np 669"> Ephraim</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="מְנַשֶּׁה np 4519"> Manasseh</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqc 935"> come</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span>’s</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> temple</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389"> Jerusalem</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqc 6213"> observe</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="פֶּסַח ncmsa 6453"> the <sup>•</sup>Passover</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> <sup>•</sup>Yahweh</a>, <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430">the God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/30.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">Now Hezekiah</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">sent</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">to all</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">Israel</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">and Judah</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">and wrote</a> <a href="/hebrew/107.htm" title="107. 'iggereth (ig-eh'-reth) -- a letter">letters</a> <a href="/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">also</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">to Ephraim</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">and Manasseh,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">that they should come</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">to the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">at Jerusalem</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">to celebrate</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="6453. pecach (peh'-sakh) -- passover">the Passover</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">to the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/30.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3169.htm" title="3169. Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah ">And Hezekiah</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">sent</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">to all Israel</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">and Judah,</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">and wrote</a> <a href="/hebrew/107.htm" title="107. 'iggereth (ig-eh'-reth) -- a letter">letters</a> <a href="/hebrew/669.htm" title="669. 'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- a son of Joseph, also his desc. and their territory">also to Ephraim</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">and Manasseh,</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">that they should come</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">to the house</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/3389.htm" title="3389. Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">at Jerusalem,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">to keep</a> <a href="/hebrew/6453.htm" title="6453. pecach (peh'-sakh) -- passover">the passover</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto the LORD</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/29-36.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 29:36"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 29:36" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/30-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 30:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 30:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>