CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 23:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/23-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/23-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 23:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/23-5.htm" title="Genesis 23:5">◄</a> Genesis 23:6 <a href="../genesis/23-7.htm" title="Genesis 23:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/23-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 17 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמָעֵ֣נוּ ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shemaenu_8085.htm" title="she·ma·'E·nu: Hear -- Occurrence 1 of 1.">šə-mā-‘ê-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Hear us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular :: first person common plural">V-Qal-Imp-ms | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/113.htm" title="Strong's Hebrew 113: 1) firm, strong, lord, master <BR> 1a) lord, master <BR> 1a1) reference to men <BR> 1a1a) superintendent of household, of affairs <BR> 1a1b) master <BR> 1a1c) king <BR> 1a2) reference to God <BR> 1a2a) the Lord God <BR> 1a2b) Lord of the whole earth <BR> 1b) lords, kings <BR> 1b1) reference to men <BR> 1b1a) proprietor of hill of Samaria <BR> 1b1b) master <BR> 1b1c) husband <BR> 1b1d) prophet <BR> 1b1e) governor <BR> 1b1f) prince <BR> 1b1g) king <BR> 1b2) reference to God <BR> 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') <BR> 1c) my lord, my master <BR> 1c1) reference to men <BR> 1c1a) master <BR> 1c1b) husband <BR> 1c1c) prophet <BR> 1c1d) prince <BR> 1c1e) king <BR> 1c1f) father <BR> 1c1g) Moses <BR> 1c1h) priest <BR> 1c1i) theophanic angel <BR> 1c1j) captain <BR> 1c1k) general recognition of superiority <BR> 1c2) reference to God <BR> 1c2a) my Lord, my Lord and my God <BR> 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_113.htm" title="Englishman's Hebrew: 113 -- Occurrence 4 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adoni_113.htm" title="'a·do·Ni,: my lord -- Occurrence 1 of 161.">’ă-ḏō-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5387.htm" title="Strong's Hebrew 5387: 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader <BR> 2) rising mist, vapour">5387</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5387.htm" title="Englishman's Hebrew: 5387 -- Occurrence 2 of 134">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְשִׂ֨יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nesi_5387.htm" title="ne·Si: prince -- Occurrence 1 of 10.">nə-śî</a></span></td><td class="eng" valign="top">a prince</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 119 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: mighty -- Occurrence 102 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">mighty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 24 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתָּה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/attah_859.htm" title="'at·Tah: you -- Occurrence 16 of 535.">’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">You [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8432.htm" title="Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle <BR> 1a) midst, middle <BR> 1b) into, through (after verbs of motion) <BR> 1c) among (of a number of persons) <BR> 1d) between (of things arranged by twos) <BR> 1e) from among (as to take or separate etc)">8432</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm" title="Englishman's Hebrew: 8432 -- Occurrence 10 of 418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתוֹכֵ֔נוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betochenu_8432.htm" title="be·to·Che·nu,: among -- Occurrence 1 of 3.">bə-ṯō-w-ḵê-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Among us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: first person common plural">Prep-b | N-msc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4005.htm" title="Strong's Hebrew 4005: 1) choicest, best">4005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4005.htm" title="Englishman's Hebrew: 4005 -- Occurrence 1 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמִבְחַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemivchar_4005.htm" title="be·miv·Char: the choicest -- Occurrence 1 of 1.">bə-miḇ-ḥar</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the choicest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6913.htm" title="Strong's Hebrew 6913: 1) grave, sepulchre, tomb">6913</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6913.htm" title="Englishman's Hebrew: 6913 -- Occurrence 2 of 68">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְבָרֵ֔ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kevareinu_6913.htm" title="ke·va·Rei·nu,: of our graves -- Occurrence 1 of 1.">qə-ḇā-rê-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of our burial places</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common plural">N-mpc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6912.htm" title="Strong's Hebrew 6912: 1) to bury <BR> 1a) (Qal) to bury <BR> 1b) (Niphal) to be buried <BR> 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) <BR> 1d) (Pual) to be buried">6912</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6912.htm" title="Englishman's Hebrew: 6912 -- Occurrence 3 of 132">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קְבֹ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kevor_6912.htm" title="ke·Vor: bury -- Occurrence 1 of 3.">qə-ḇōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">bury</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 405 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 256 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 26 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵתֶ֑ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/metecha_4191.htm" title="me·Te·cha;: your dead -- Occurrence 1 of 4.">mê-ṯe-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your dead</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular construct :: second person masculine singular">V-Qal-Prtcpl-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/582.htm" title="Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind <BR> 1a) of an individual <BR> 1b) men (collective) <BR> 1c) man, mankind">582</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_582.htm" title="Englishman's Hebrew: 582 -- Occurrence 12 of 222">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִ֣ישׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_582.htm" title="'ish: another -- Occurrence 6 of 22.">’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 46 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּ֔נּוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimennu_4480.htm" title="mi·Men·nu,: at -- Occurrence 8 of 171.">mim-men-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 406 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 257 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6913.htm" title="Strong's Hebrew 6913: 1) grave, sepulchre, tomb">6913</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6913.htm" title="Englishman's Hebrew: 6913 -- Occurrence 3 of 68">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִבְר֛וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kivro_6913.htm" title="kiv·Ro: his grave -- Occurrence 1 of 3.">qiḇ-rōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his burial place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 74 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 52 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">none</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3607.htm" title="Strong's Hebrew 3607: 1) to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to shut up <BR> 1a2) to restrain <BR> 1a3) to withhold <BR> 1b) (Niphal) to be restrained <BR> 1c) (Piel) to finish">3607</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3607.htm" title="Englishman's Hebrew: 3607 -- Occurrence 2 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִכְלֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yichleh_3607.htm" title="yich·Leh: will refuse -- Occurrence 1 of 1.">yiḵ-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">will withhold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 47 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמְּךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimecha_4480.htm" title="mi·me·Cha: for -- Occurrence 2 of 41.">mim-mə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">from you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6912.htm" title="Strong's Hebrew 6912: 1) to bury <BR> 1a) (Qal) to bury <BR> 1b) (Niphal) to be buried <BR> 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) <BR> 1d) (Pual) to be buried">6912</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6912.htm" title="Englishman's Hebrew: 6912 -- Occurrence 4 of 132">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִקְּבֹ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mikkevor_6912.htm" title="mik·ke·Vor: burying -- Occurrence 1 of 1.">miq-qə-ḇōr</a></span></td><td class="eng" valign="top">that you may bury</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-m | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 27 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵתֶֽךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/metecha_4191.htm" title="me·Te·cha.: your dead -- Occurrence 2 of 4.">mê-ṯe-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">your dead</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular construct :: second person masculine singular">V-Qal-Prtcpl-msc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/23.htm">Genesis 23:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="she·ma·'e·nu: Hear -- 8085: to hear">שְׁמָעֵ֣נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="a·do·ni: my lord -- 113: lord">אֲדֹנִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5387.htm" title="ne·si: prince -- 5387: one lifted up, a chief, prince">נְשִׂ֨יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: mighty -- 430: God, god">אֱלֹהִ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·tah: you -- 859: you (masc. sing.)">אַתָּה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="be·to·v·che·nu,: among -- 8432: midst">בְּתֹוכֵ֔נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4005.htm" title="be·miv·char: the choicest -- 4005: choicest, best">בְּמִבְחַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6913.htm" title="ke·va·rei·nu,: of our graves -- 6913: a grave, sepulcher">קְבָרֵ֔ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="ke·vor: bury -- 6912: to bury">קְבֹ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="me·te·cha;: your dead -- 4191: to die">מֵתֶ֑ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/582.htm" title="ish: another -- 582: man, mankind">אִ֣ישׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·nu,: at -- 4480: from">מִמֶּ֔נּוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6913.htm" title="kiv·rov: his grave -- 6913: a grave, sepulcher">קִבְרֹ֛ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: not -- 3808: not">לֹֽא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3607.htm" title="yich·leh: will refuse -- 3607: to shut up, restrain, withhold">יִכְלֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·me·cha: for -- 4480: from">מִמְּךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="mik·ke·vor: burying -- 6912: to bury">מִקְּבֹ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="me·te·cha.: your dead -- 4191: to die">מֵתֶֽךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare">Hear us</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="'adown (aw-done') -- lord, master, owner">my lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">thou art a mighty</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5387.htm" title="nasiy' (naw-see') -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour">prince</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8432.htm" title="tavek (taw'-vek) -- among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among)">among us</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4005.htm" title="mibchar (mib-khawr') -- choice(-st), chosen">in the choice</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6913.htm" title="qeber, (keh'-ber) -- burying place, grave, sepulchre">of our sepulchres</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="qabar (kaw-bar') -- X in any wise, bury(-ier)">bury</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">thy dead</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo' (lo) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne)">none</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3607.htm" title="kala' (kaw-law') -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold">of us shall withhold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6913.htm" title="qeber, (keh'-ber) -- burying place, grave, sepulchre">from thee his sepulchre</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="qabar (kaw-bar') -- X in any wise, bury(-ier)">but that thou mayest bury</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">thy dead</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/23.htm">בראשית 23:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">שְׁמָעֵ֣נוּ ׀ אֲדֹנִ֗י נְשִׂ֨יא אֱלֹהִ֤ים אַתָּה֙ בְּתֹוכֵ֔נוּ בְּמִבְחַ֣ר קְבָרֵ֔ינוּ קְבֹ֖ר אֶת־מֵתֶ֑ךָ אִ֣ישׁ מִמֶּ֔נּוּ אֶת־קִבְרֹ֛ו לֹֽא־יִכְלֶ֥ה מִמְּךָ֖ מִקְּבֹ֥ר מֵתֶֽךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/23.htm">בראשית 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">שמענו ׀ אדני נשיא אלהים אתה בתוכנו במבחר קברינו קבר את־מתך איש ממנו את־קברו לא־יכלה ממך מקבר מתך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/23.htm">בראשית 23:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">שמענו ׀ אדני נשיא אלהים אתה בתוכנו במבחר קברינו קבר את־מתך איש ממנו את־קברו לא־יכלה ממך מקבר מתך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/23.htm">בראשית 23:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">שמענו אדני נשיא אלהים אתה בתוכנו במבחר קברינו קבר את מתך איש ממנו את קברו לא יכלה ממך מקבר מתך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/23-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Hear us, my lord, you are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our graves; none of us will refuse you his grave for burying your dead."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/23.htm">King James Bible</a></span><br />Hear us, my lord: thou <i>art</i> a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Listen to us, lord. You are God's chosen one among us. Bury your dead in our finest burial place. None of us will withhold from you his burial place for burying your dead." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">my lord.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:12</span> Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:18,35</span> And she said, Drink, my lord: and she hurried, and let down her pitcher …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:35</span> And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/32-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 32:4,5,18</span> And he commanded them, saying, Thus shall you speak to my lord Esau; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/42-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 42:10</span> And they said to him, No, my lord, but to buy food are your servants come.</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/44-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 44:5,8</span> Is not this it in which my lord drinks, and whereby indeed he divines? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:22</span> And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: you know the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ruth/2-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 2:13</span> Then she said, Let me find favor in your sight, my lord; for that …</a></p><p class="hdg">a mighty prince. Heb. a prince of God.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/21-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 21:22</span> And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:14</span> Thus said the LORD, The labor of Egypt, and merchandise of Ethiopia …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 3:1,2</span> Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we …</a></p><p class="hdg">prince.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/13-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 13:2</span> And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:14</span> And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-35.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:35</span> And the LORD has blessed my master greatly; and he is become great: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6</a> • <a href="/niv/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/23-6.htm">Genesis 23:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/23-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 23:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 23:5" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/23-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 23:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 23:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>