CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 45:18 Parallel: For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/isaiah/45-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/45-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/isaiah/45-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Isaiah 45:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/45-17.htm" title="Isaiah 45:17">◄</a> Isaiah 45:18 <a href="../isaiah/45-19.htm" title="Isaiah 45:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/isaiah/45.htm">New International Version</a></span><br />For this is what the LORD says-- he who created the heavens, he is God; he who fashioned and made the earth, he founded it; he did not create it to be empty, but formed it to be inhabited-- he says: "I am the LORD, and there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/isaiah/45.htm">New Living Translation</a></span><br />For the LORD is God, and he created the heavens and earth and put everything in place. He made the world to be lived in, not to be a place of empty chaos. “I am the LORD,” he says, “and there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/isaiah/45.htm">English Standard Version</a></span><br />For thus says the LORD, who created the heavens (he is God!), who formed the earth and made it (he established it; he did not create it empty, he formed it to be inhabited!): “I am the LORD, and there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/isaiah/45.htm">Berean Study Bible</a></span><br />For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/isaiah/45.htm">New American Standard Bible</a></span><br />For this is what the LORD says, <i>He</i> who created the heavens (He is the God who formed the earth and made it, He established it <i>and</i> did not create it as a waste place, <i>but</i> formed it to be inhabited): “I am the LORD, and there is no one else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/45.htm">NASB 1995</a></span><br />For thus says the LORD, who created the heavens (He is the God who formed the earth and made it, He established it and did not create it a waste place, but formed it to be inhabited), "I am the LORD, and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/isaiah/45.htm">NASB 1977 </a></span><br />For thus says the LORD, who created the heavens (He is the God who formed the earth and made it, He established it and did not create it a waste place, <i>But</i> formed it to be inhabited), “I am the LORD, and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/isaiah/45.htm">Amplified Bible</a></span><br />For the LORD, who created the heavens (He is God, who formed the earth and made it; He established it and did not create it to be a wasteland, but formed it to be inhabited) says this, “I am the LORD, and there is no one else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/isaiah/45.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />For this is what the LORD says — the Creator of the heavens, the God who formed the earth and made it, the one who established it (he did not create it to be a wasteland, but formed it to be inhabited) — he says, “I am the LORD, and there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/45.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For this is what the LORD says-- God is the Creator of the heavens. He formed the earth and made it. He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited--" I am Yahweh, and there is no other. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/isaiah/45.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The LORD alone is God! He created the heavens and made a world where people can live, instead of creating an empty desert. The LORD alone is God; there are no others. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/isaiah/45.htm">Good News Translation</a></span><br />The LORD created the heavens--he is the one who is God! He formed and made the earth--he made it firm and lasting. He did not make it a desolate waste, but a place for people to live. It is he who says, "I am the LORD, and there is no other god. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/isaiah/45.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The LORD created the heavens. God formed the earth and made it. He set it up. He did not create it to be empty but formed it to be inhabited. This is what the LORD says: I am the LORD, and there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/45.htm">International Standard Version</a></span><br />For this is what the LORD says, who created the heavens— he is God, and the one who formed the earth and made it, and he is the one who established it; he didn't create it for chaos, but formed it to be inhabited— "I am the LORD and there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/isaiah/45.htm">NET Bible</a></span><br />For this is what the LORD says, the one who created the sky--he is the true God, the one who formed the earth and made it; he established it, he did not create it without order, he formed it to be inhabited--"I am the LORD, I have no peer. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/45.htm">King James Bible</a></span><br />For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I <i>am</i> the LORD; and <i>there is</i> none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/isaiah/45.htm">New King James Version</a></span><br />For thus says the LORD, Who created the heavens, Who is God, Who formed the earth and made it, Who has established it, Who did not create it in vain, Who formed it to be inhabited: “I <i>am</i> the LORD, and <i>there is</i> no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/isaiah/45.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />For thus says the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he has established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/isaiah/45.htm">New Heart English Bible</a></span><br />For thus says the LORD who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and did not create it a waste, who formed it to be inhabited: "I am the LORD, and there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/isaiah/45.htm">World English Bible</a></span><br />For thus says Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited: "I am Yahweh; and there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/isaiah/45.htm">American King James Version</a></span><br />For thus said the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he has established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/45.htm">American Standard Version</a></span><br />For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/isaiah/45.htm">A Faithful Version</a></span><br />For thus says the LORD the Creator of the heavens, He Himself <i>is</i> God, Who formed the earth and made it; He has established it. He created it not in vain, <i>but</i> formed it to be inhabited."I <i>am</i> the LORD, and <i>there is</i> no other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/isaiah/45.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />For thus saith Jehovah who created the heavens, God himself who formed the earth and made it, he who established it, -- not as waste did he create it: he formed it to be inhabited: -- I [am] Jehovah, and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/45.htm">English Revised Version</a></span><br />For thus saith the LORD that created the heavens; he is God; that formed the earth and made it; he established it, he created it not a waste, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/isaiah/45.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/isaiah/45.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />For thus saith the Lorde (that created heauen, God himselfe, that formed the earth, & made it: he that prepared it, he created it not in vaine: he formed it to be inhabited) I am the Lord, and there is none other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/isaiah/45.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />For thus saith the Lorde, Euen he that created heauen, the God that made the earth & fassioned it, and set it foorth, he dyd not make it for naught, but to be inhabited, euen I the Lorde, without whom there is none other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/isaiah/45.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />For thus sayeth the LORDE: euen he that created heauen, the God yt made the earth, that fashioned it, and set it forth: I haue not made it for naught, but I made it to be enhabited: Euen I the LORDE, without whom there is none other.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/isaiah/45.htm">Literal Standard Version</a></span><br />For thus said YHWH, Creator of the heavens, "" He is God, "" Former of earth, and its Maker, "" He established it—He did not create it empty, "" For He formed it to be inhabited: “I [am] YHWH, and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/45.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> For thus said Jehovah, Creator of heaven, He is God, Former of earth, and its Maker, He established it -- not empty He prepared it, For inhabiting He formed it: 'I am Jehovah, and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/isaiah/45.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />For thus said Jehovah creating the heavens, He the God forming the earth, and he made it; he prepared it, be created it not in vain, he formed it to be dwelt in: I Jehovah and none besides.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/isaiah/45.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />For thus saith the Lord that created the heavens, God himself that formed the earth, and made it, the very maker thereof: he did not create it in vain: he formed it to be inhabited. I am the Lord, and there is no other. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/isaiah/45.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />For thus says the Lord, who created the heavens, God himself who formed the earth and made it, the very Molder of it. He did not create it to no purpose. He formed it so that it would be inhabited. I am the Lord, and there is no other.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/isaiah/45.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Because thus says LORD JEHOVAH, who created the Heavens, and he is God who formed the Earth, and he made it and he has fashioned it: “It was not for nothing that he created it, but that his creation will dwell in him. I AM LORD JEHOVAH and there is no more”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/isaiah/45.htm">Lamsa Bible</a></span><br />For thus says the LORD who created the heavens (he is the God who formed the earth and made it; he has established it; he did not create it in vain, but that his creation might dwell in it): I am the LORD; and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/isaiah/45.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />For thus saith the LORD that created the heavens, He is God; That formed the earth and made it, He established it, He created it not a waste, He formed it to be inhabited: I am the LORD, and there is none else.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/isaiah/45.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Thus saith the Lord that made the heaven, this God that created the earth, and made it; he marked it out, he made it not in vain, but formed it to be inhabited: I am the Lord, and there is none beside.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/isaiah/45.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. ">For</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: ḵōh (Adv) -- Thus, here. From the prefix k and huw'; properly, like this, i.e. By implication, thus; also here; or now.">thus</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ā·mar- (V-Qal-Perf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">says</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD,</a> <a href="/hebrew/1254.htm" title="1254: bō·w·rê (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To create, to cut down, select, feed. A primitive root; to create; to cut down, select, feed.">who created</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064: haš·šā·ma·yim (Art:: N-mp) -- Heaven, sky. Dual of an unused singular shameh; from an unused root meaning to be lofty; the sky.">the heavens—</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">He</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: hā·’ĕ·lō·hîm (Art:: N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">is God;</a> <a href="/hebrew/3335.htm" title="3335: yō·ṣêr (V-Qal-Prtcpl-ms) -- Probably identical with yatsar;); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. Form a resolution).">He formed</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ā·reṣ (Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">the earth</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: wə·‘ō·śāh (Conj-w:: V-Qal-Prtcpl-msc:: 3fs) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">and fashioned it;</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">He</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559: ḵō·wn·nāh (V-Piel-Perf-3ms:: 3fs) -- A primitive root; properly, to be erect; hence to set up, in a great variety of applications, whether literal, or figurative.">established it;</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">He did not</a> <a href="/hebrew/1254.htm" title="1254: ḇə·rā·’āh (V-Qal-Perf-3ms:: 3fs) -- To create, to cut down, select, feed. A primitive root; to create; to cut down, select, feed.">create</a> <a href="/hebrew/8414.htm" title="8414: ṯō·hū (N-ms) -- From an unused root meaning to lie waste; a desolation, i.e. Desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain.">it to be empty,</a> <a href="/hebrew/3335.htm" title="3335: yə·ṣā·rāh (V-Qal-Perf-3ms:: 3fs) -- Probably identical with yatsar;); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. Form a resolution).">but formed</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: lā·še·ḇeṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- A primitive root; properly, to sit down; by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry.">it to be inhabited:</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: ’ă·nî (Pro-1cs) -- I. Contracted from 'anokiy; I.">“I</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">am the LORD,</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: wə·’ên (Conj-w:: Adv) -- As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.">and there is no</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750: ‘ō·wḏ (Adv) -- Or rod; from uwd; properly, iteration or continuance; used only adverbially, again, repeatedly, still, more.">other.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/isaiah/45.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">For</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here"> thus</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> said</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/1254.htm" title="1254. bara' (baw-raw') -- choose">, Creator</a><a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky"> of heaven</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">, He</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> is God</a><a href="/hebrew/3335.htm" title="3335. yatsar (yaw-tsar') -- to form, fashion">, Former</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> of earth</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">, and its Maker</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">, He</a><a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm"> established</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> it—not</a><a href="/hebrew/8414.htm" title="8414. tohuw (to'-hoo) -- formlessness, confusion, unreality, emptiness"> empty</a><a href="/hebrew/1254.htm" title="1254. bara' (baw-raw') -- choose"> He prepared</a><a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell"> it, For inhabiting</a><a href="/hebrew/3335.htm" title="3335. yatsar (yaw-tsar') -- to form, fashion"> He formed</a><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I"> it: ‘I</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> [am] Jehovah</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">, and there is none</a><a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside"> else.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/45.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541"> this is what</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a> — <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430">God</a> <a href="/hebrew/1254.htm" title="ברא_1 vqPmsa 1254"> is the Creator</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="שָׁמַיִם ncmpa 8064"> heavens</a>. <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">He</a> <a href="/hebrew/3335.htm" title="יצר vqPmsa 3335"> formed</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> earth</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqPmsc 6213"> made</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> it</a>. <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931">He</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="כון vep3ms 3559"> established</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> it</a>; <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">He did not</a> <a href="/hebrew/1254.htm" title="ברא_1 vqp3ms 1254"> create</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> it</a> <a href="/hebrew/8414.htm" title="תֹּהוּ ncmsa 8414"> to be empty</a>, <a href="/hebrew/3335.htm" title="יצר vqp3ms 3335">but formed</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psv3fs"> it</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to be</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqc 3427"> inhabited</a> —“ <a href="/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589">I</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> am Yahweh</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> there is no</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="עֹוד Pd 5750"> other</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/45.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">For thus</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="/hebrew/1254a.htm" title="1254a">who created</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">the heavens</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">(He is the God</a> <a href="/hebrew/3335.htm" title="3335. yatsar (yaw-tsar') -- to form, fashion">who formed</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the earth</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">and made</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">it, He established</a> <a href="/hebrew/1254a.htm" title="1254a">it [and] did not create</a> <a href="/hebrew/8414.htm" title="8414. tohuw (to'-hoo) -- formlessness, confusion, unreality, emptiness">it a waste</a> <a href="/hebrew/8414.htm" title="8414. tohuw (to'-hoo) -- formlessness, confusion, unreality, emptiness">place,</a> <a href="/hebrew/3335.htm" title="3335. yatsar (yaw-tsar') -- to form, fashion">[but] formed</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">it to be inhabited),</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">"I am the LORD,</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">and there</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">is none</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside">else.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/45.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">For thus saith</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/1254.htm" title="1254. bara' (baw-raw') -- choose">that created</a> <a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky">the heavens;</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">God</a> <a href="/hebrew/3335.htm" title="3335. yatsar (yaw-tsar') -- to form, fashion">himself that formed</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">the earth</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">and made</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">it; he hath established</a> <a href="/hebrew/1254.htm" title="1254. bara' (baw-raw') -- choose">it, he created</a> <a href="/hebrew/8414.htm" title="8414. tohuw (to'-hoo) -- formlessness, confusion, unreality, emptiness">it not in vain,</a> <a href="/hebrew/3335.htm" title="3335. yatsar (yaw-tsar') -- to form, fashion">he formed</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">it to be inhabited:</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">I [am] the LORD;</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">and [there is] none else.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/45-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 45:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 45:17" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/45-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 45:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 45:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>