CINXE.COM

<!doctype html><html class="no-js" lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"><head><meta charset="UTF-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=5" /><meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /><title>"The war changed my plans" – A conversation with Ukrainian art critic Olesia Sobkovych - Museum and the City</title><meta name="description" content="Ukrainian art critic Olesia Sobkovych left her homeland due to the Russian war of aggression. Now she is working at the Bode-Museum as part of the Ukraine" /><link rel="stylesheet" media="print" onload="this.onload=null;this.media='all';" id="ao_optimized_gfonts" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto%3A400%2C300%7CRaleway%3A300%2C400%7CMontserrat%3A300%2C400%2C800&display=swap"><link rel="canonical" href="https://blog.smb.museum/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/" /><meta property="og:locale" content="de_DE" /><meta property="og:type" content="article" /><meta property="og:title" content=""The war changed my plans" – A conversation with Ukrainian art critic Olesia Sobkovych - Museum and the City" /><meta property="og:description" content="Ukrainian art critic Olesia Sobkovych left her homeland due to the Russian war of aggression. Now she is working at the Bode-Museum as part of the Ukraine" /><meta property="og:url" content="https://blog.smb.museum/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/" /><meta property="og:site_name" content="Museum and the City" /><meta property="article:published_time" content="2022-08-03T10:17:32+00:00" /><meta property="article:modified_time" content="2024-07-24T14:42:48+00:00" /><meta property="og:image" content="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n.jpg" /><meta property="og:image:width" content="1920" /><meta property="og:image:height" content="1280" /><meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /><meta name="twitter:label1" content="Verfasst von" /><meta name="twitter:data1" content="Redaktion" /><meta name="twitter:label2" content="Geschätzte Lesezeit" /><meta name="twitter:data2" content="6 Minuten" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https://blog.smb.museum/#website","url":"https://blog.smb.museum/","name":"Museum and the City","description":"Blog der Staatlichen Museen zu Berlin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://blog.smb.museum/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https://blog.smb.museum/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n.jpg","contentUrl":"https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Olesia Sobkovych \u00a9 Elena Shovkoplias"},{"@type":"WebPage","@id":"https://blog.smb.museum/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/#webpage","url":"https://blog.smb.museum/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/","name":"\"The war changed my plans\" \u2013 A conversation with Ukrainian art critic Olesia Sobkovych - Museum and the City","isPartOf":{"@id":"https://blog.smb.museum/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://blog.smb.museum/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/#primaryimage"},"datePublished":"2022-08-03T10:17:32+00:00","dateModified":"2024-07-24T14:42:48+00:00","author":{"@id":"https://blog.smb.museum/#/schema/person/f2a9e8170cb678c81c765bd92bd239ee"},"description":"Ukrainian art critic Olesia Sobkovych left her homeland due to the Russian war of aggression. Now she is working at the Bode-Museum as part of the Ukraine","breadcrumb":{"@id":"https://blog.smb.museum/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://blog.smb.museum/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://blog.smb.museum/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https://blog.smb.museum/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„The war changed my plans“ \u2013 A conversation with Ukrainian art critic Olesia Sobkovych"}]},{"@type":"Person","@id":"https://blog.smb.museum/#/schema/person/f2a9e8170cb678c81c765bd92bd239ee","name":"Redaktion","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https://blog.smb.museum/#personlogo","inLanguage":"de","url":"https://secure.gravatar.com/avatar/b7425063a0f7127cd0e5ecfaccf19775?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https://secure.gravatar.com/avatar/b7425063a0f7127cd0e5ecfaccf19775?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Redaktion"},"url":"https://blog.smb.museum/author/redaktion/"}]}</script> <link href='https://fonts.gstatic.com' crossorigin='anonymous' rel='preconnect' /><link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://blog.smb.museum/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css' media='all' /><link rel='stylesheet' id='taxonomy-image-plugin-public-css' href='https://blog.smb.museum/wp-content/cache/autoptimize/css/autoptimize_single_ece5196614c30bb572297b50ec0d659e.css' media='screen' /><link rel='stylesheet' id='cmplz-general-css' href='https://blog.smb.museum/wp-content/plugins/complianz-gdpr/assets/css/cookieblocker.min.css' media='all' /><link rel='stylesheet' id='main-css' href='https://blog.smb.museum/wp-content/cache/autoptimize/css/autoptimize_single_925e88781af0a45b6fac0d81ad33925d.css?v=1.5.3' media='all' /><link rel='stylesheet' id='menu-dropdown-css' href='https://blog.smb.museum/wp-content/cache/autoptimize/css/autoptimize_single_923f364d71d8220204bd6d878210b55f.css?v=1.0.1' media='all' /><link rel='stylesheet' id='main-quick-fix-css' href='https://blog.smb.museum/wp-content/cache/autoptimize/css/autoptimize_single_49df3e8cabd82577a6f5d4884401f80d.css?v=1.0' media='all' /><link rel='stylesheet' id='youtube-channel-gallery-css' href='https://blog.smb.museum/wp-content/cache/autoptimize/css/autoptimize_single_37b73829b7042b443eb12b0313fc1536.css' media='all' /><link rel='stylesheet' id='jquery.magnific-popup-css' href='https://blog.smb.museum/wp-content/cache/autoptimize/css/autoptimize_single_5e9b4a0cd874aa0e20a9a75ee094ff4e.css' media='all' /> <script src='https://blog.smb.museum/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js' id='jquery-core-js'></script> <script src='https://blog.smb.museum/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js' id='jquery-migrate-js'></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://blog.smb.museum/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://blog.smb.museum/wp-json/wp/v2/posts/13750" /><link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://blog.smb.museum/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.smb.museum%2Fthe-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych%2F" /><link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://blog.smb.museum/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fblog.smb.museum%2Fthe-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych%2F&format=xml" /> <script>document.createElement( "picture" );if(!window.HTMLPictureElement && document.addEventListener) {window.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {var s = document.createElement("script");s.src = "https://blog.smb.museum/wp-content/plugins/webp-express/js/picturefill.min.js";document.body.appendChild(s);});}</script><style>.cmplz-hidden{display:none!important;}</style><style>:root {--bg-color: #f2f2f2;--progress-color: #02d3a9;--category-color: #02d3a9;--text-color: #02d3a9;}.cat-alte-meister, .cat-alte-meister .reading-time, .cat-alte-meister .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-alte-meister{ color: #02d3a9!important}.cat-alte-meister.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}.cat-alte-meister.acf-teaser-box .kicker{ color: #02d3a9!important}.cat-archaeologie-geschichte, .cat-archaeologie-geschichte .reading-time, .cat-archaeologie-geschichte .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-archaeologie-geschichte{ color: #02d3a9!important}.cat-archaeologie-geschichte.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}.cat-archaeologie-geschichte.acf-teaser-box .kicker{ color: #02d3a9!important}.cat-architektur, .cat-architektur .reading-time, .cat-architektur .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-architektur{ color: #02d3a9!important}.cat-architektur.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}.cat-architektur.acf-teaser-box .kicker{ color: #02d3a9!important}.cat-baustelle-baustelle, .cat-baustelle-baustelle .reading-time, .cat-baustelle-baustelle .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-baustelle-baustelle{ color: #02d3a9!important}.cat-baustelle-baustelle.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}.cat-baustelle-baustelle.acf-teaser-box .kicker{ color: #02d3a9!important}.cat-design-kunsthandwerk, .cat-design-kunsthandwerk .reading-time, .cat-design-kunsthandwerk .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-design-kunsthandwerk{ color: #02d3a9!important}.cat-design-kunsthandwerk.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}.cat-design-kunsthandwerk.acf-teaser-box .kicker{ color: #02d3a9!important}.cat-hinter-den-kulissen, .cat-hinter-den-kulissen .reading-time, .cat-hinter-den-kulissen .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-hinter-den-kulissen{ color: #02d3a9!important}.cat-hinter-den-kulissen.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}.cat-hinter-den-kulissen.acf-teaser-box .kicker{ color: #02d3a9!important}.cat-kunst-der-gegenwart, .cat-kunst-der-gegenwart .reading-time, .cat-kunst-der-gegenwart .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-kunst-der-gegenwart{ color: #02d3a9!important}.cat-kunst-der-gegenwart.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}.cat-kunst-der-gegenwart.acf-teaser-box .kicker{ color: #02d3a9!important}.cat-kunst-der-moderne, .cat-kunst-der-moderne .reading-time, .cat-kunst-der-moderne .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-kunst-der-moderne{ color: #02d3a9!important}.cat-kunst-der-moderne.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}.cat-kunst-der-moderne.acf-teaser-box .kicker{ color: #02d3a9!important}.cat-lebenswelten, .cat-lebenswelten .reading-time, .cat-lebenswelten .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-lebenswelten{ color: #02d3a9!important}.cat-lebenswelten.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}.cat-lebenswelten.acf-teaser-box .kicker{ color: #02d3a9!important}.cat-provenienzforschung, .cat-provenienzforschung .reading-time, .cat-provenienzforschung .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-provenienzforschung{ color: #02d3a9!important}.cat-provenienzforschung.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}.cat-provenienzforschung.acf-teaser-box .kicker{ color: #02d3a9!important}.cat-, .cat- .reading-time, .cat- .reading-time:before { color: #02d3a9!important}.cat-{ color: #02d3a9!important}.cat-.acf-teaser-box .container article a .post-title:after{ background: #02d3a9!important}</style><link rel="icon" href="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2018/11/cropped-favicon-32x32.jpg" sizes="32x32" /><link rel="icon" href="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2018/11/cropped-favicon-192x192.jpg" sizes="192x192" /><link rel="apple-touch-icon" href="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2018/11/cropped-favicon-180x180.jpg" /><meta name="msapplication-TileImage" content="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2018/11/cropped-favicon-270x270.jpg" /> <script type="text/javascript">var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="//web01.smb.spk-berlin.de/piwik/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'piwik.php']); _paq.push(['setSiteId', '10']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'piwik.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })();</script> </head><body data-rsssl=1 data-cmplz=1 class="post-template-default single single-post postid-13750 single-format-standard wp-embed-responsive sp-easy-accordion-enabled"><nav id="mobile-menu"><div class="content"><ul class="quick-access"><li class="mobile-search"><form id="searchform" role="search" method="get" class="searchbar" action="/"> <input class="mobile-search-input" placeholder="Suche" type="search" value="" name="s" id="search-mobile"> <input class="mobile-search-submit" type="submit" value="Submit"></form></li></ul><ul id="menu-main-menu" class="menu vertical menu-mobile"><li id="menu-item-10291" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-10291"><a href="https://blog.smb.museum/">Home</a></li><li id="menu-item-12197" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children has-sub-menu menu-item-12197"><a href="https://blog.smb.museum/themen/">Themen</a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-11856" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11856"><a href="https://blog.smb.museum/thema/alte-meister/">Alte Meister</a></li><li id="menu-item-11858" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11858"><a href="https://blog.smb.museum/thema/kunst-der-moderne/">Kunst der Moderne</a></li><li id="menu-item-11861" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11861"><a href="https://blog.smb.museum/thema/kunst-der-gegenwart/">Kunst der Gegenwart</a></li><li id="menu-item-9727" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-9727"><a href="https://blog.smb.museum/thema/archaeologie-geschichte/">Archäologie & Geschichte</a></li><li id="menu-item-14726" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-14726"><a href="https://blog.smb.museum/thema/provenienzforschung/">Provenienzforschung</a></li><li id="menu-item-11859" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11859"><a href="https://blog.smb.museum/thema/design-kunsthandwerk/">Design & Kunsthandwerk</a></li><li id="menu-item-11860" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11860"><a href="https://blog.smb.museum/thema/architektur/">Architektur</a></li><li id="menu-item-9725" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-9725"><a href="https://blog.smb.museum/thema/baustelle-baustelle/">Baustelle Museum</a></li><li id="menu-item-11857" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor current-menu-parent current-post-parent menu-item-11857"><a href="https://blog.smb.museum/thema/hinter-den-kulissen/">Hinter den Kulissen</a></li><li id="menu-item-9723" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-9723"><a href="https://blog.smb.museum/thema/lebenswelten/">Lebenswelten</a></li></ul></li><li id="menu-item-11828" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11828"><a href="https://blog.smb.museum/neue-beitraege/">Neue Beiträge</a></li><li id="menu-item-11831" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children has-sub-menu menu-item-11831"><a href="https://blog.smb.museum/museen/">Museen</a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-11832" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11832"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/alte-nationalgalerie/">Alte Nationalgalerie</a></li><li id="menu-item-11833" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11833"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/altes-museum/">Altes Museum</a></li><li id="menu-item-11838" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11838"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/bode-museum/">Bode-Museum</a></li><li id="menu-item-11851" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11851"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/neues-museum/">Neues Museum</a></li><li id="menu-item-11852" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11852"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/pergamonmuseum/">Pergamonmuseum</a></li><li id="menu-item-11862" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11862"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/gemaeldegalerie/">Gemäldegalerie</a></li><li id="menu-item-11843" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11843"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/kunstbibliothek/">Kunstbibliothek</a></li><li id="menu-item-11844" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11844"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/kunstgewerbemuseum/">Kunstgewerbemuseum</a></li><li id="menu-item-11845" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11845"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/kupferstichkabinett/">Kupferstichkabinett</a></li><li id="menu-item-11839" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11839"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/ethnologisches-museum/">Ethnologisches Museum</a></li><li id="menu-item-11847" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11847"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/museum-europaeischer-kulturen/">Museum Europäischer Kulturen</a></li><li id="menu-item-11848" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11848"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/museum-fuer-asiatische-kunst/">Museum für Asiatische Kunst</a></li><li id="menu-item-11849" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11849"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/museum-fuer-fotografie/">Museum für Fotografie</a></li><li id="menu-item-11855" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11855"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/hamburger-bahnhof-museum-fuer-gegenwart-berlin/">Hamburger Bahnhof</a></li><li id="menu-item-11850" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11850"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/neue-nationalgalerie/">Neue Nationalgalerie</a></li><li id="menu-item-11846" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11846"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/museum-berggruen/">Museum Berggruen</a></li><li id="menu-item-11863" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11863"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/sammlung-scharf-gerstenberg/">Sammlung Scharf-Gerstenberg</a></li><li id="menu-item-12286" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-12286"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/gipsformerei/">Gipsformerei</a></li><li id="menu-item-12285" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-12285"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/rathgen-forschungslabor/">Rathgen-Forschungslabor</a></li><li id="menu-item-12288" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-12288"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/ifm/">Institut für Museumsforschung</a></li><li id="menu-item-12287" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-12287"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/zentralarchiv/">Zentralarchiv</a></li></ul></li></ul></div></nav><nav id="category-menu"><div class="content"><ul id="menu-themen" class="menu vertical menu-mobile menu-category"><li id="menu-item-7650" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7650"><a href="https://blog.smb.museum/thema/alte-meister/">Alte Meister</a></li><li id="menu-item-7651" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7651"><a href="https://blog.smb.museum/thema/kunst-der-moderne/">Kunst der Moderne</a></li><li id="menu-item-7652" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7652"><a href="https://blog.smb.museum/thema/lebenswelten/">Lebenswelten</a></li><li id="menu-item-7653" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor current-menu-parent current-post-parent menu-item-7653"><a href="https://blog.smb.museum/thema/hinter-den-kulissen/">Hinter den Kulissen</a></li><li id="menu-item-7661" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-7661"><a href="https://blog.smb.museum/thema/baustelle-baustelle/">Baustelle Museum</a></li></ul></div></nav><div class="title-bar hide-for-xlarge fixed"><div class="grid-container full"><div class="grid-x align-justify"><div class="title-bar-left cell auto"> <button id="hamburger-icon" class="hamburger hamburger--slider" type="button" aria-label="Mobile menu"> <span class="hamburger-box"> <span class="hamburger-inner"></span> </span> </button></div><div class="title-bar-right cell auto"><div itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"> <a class="image-link" itemprop="url" href="https://blog.smb.museum/" title="Museum and the City" rel="home"> <span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <img class="logo" src="https://blog.smb.museum/wp-content/themes/matc2021/img/logo.svg" width="130" height="28" alt="Museum and the City"><meta content="https://blog.smb.museum/wp-content/themes/matc2021/img/logo.png" itemprop="url"> </a></div></div></div></div></div><nav class="top-bar show-for-xlarge" id="primary-menu" ><div class="grid-x align-middle"><div class="search-icon"></div><div class="top-bar-left cell shrink"><ul id="menu-main-menu-1" class="menu menu-primary"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-10291"><a href="https://blog.smb.museum/">Home</a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children has-sub-menu menu-item-12197"><a href="https://blog.smb.museum/themen/">Themen</a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11856"><a href="https://blog.smb.museum/thema/alte-meister/">Alte Meister</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11858"><a href="https://blog.smb.museum/thema/kunst-der-moderne/">Kunst der Moderne</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11861"><a href="https://blog.smb.museum/thema/kunst-der-gegenwart/">Kunst der Gegenwart</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-9727"><a href="https://blog.smb.museum/thema/archaeologie-geschichte/">Archäologie & Geschichte</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-14726"><a href="https://blog.smb.museum/thema/provenienzforschung/">Provenienzforschung</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11859"><a href="https://blog.smb.museum/thema/design-kunsthandwerk/">Design & Kunsthandwerk</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-11860"><a href="https://blog.smb.museum/thema/architektur/">Architektur</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-9725"><a href="https://blog.smb.museum/thema/baustelle-baustelle/">Baustelle Museum</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category current-post-ancestor current-menu-parent current-post-parent menu-item-11857"><a href="https://blog.smb.museum/thema/hinter-den-kulissen/">Hinter den Kulissen</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-9723"><a href="https://blog.smb.museum/thema/lebenswelten/">Lebenswelten</a></li></ul></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11828"><a href="https://blog.smb.museum/neue-beitraege/">Neue Beiträge</a></li><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children has-sub-menu menu-item-11831"><a href="https://blog.smb.museum/museen/">Museen</a><ul class="sub-menu"><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11832"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/alte-nationalgalerie/">Alte Nationalgalerie</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11833"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/altes-museum/">Altes Museum</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11838"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/bode-museum/">Bode-Museum</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11851"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/neues-museum/">Neues Museum</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11852"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/pergamonmuseum/">Pergamonmuseum</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11862"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/gemaeldegalerie/">Gemäldegalerie</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11843"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/kunstbibliothek/">Kunstbibliothek</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11844"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/kunstgewerbemuseum/">Kunstgewerbemuseum</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11845"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/kupferstichkabinett/">Kupferstichkabinett</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11839"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/ethnologisches-museum/">Ethnologisches Museum</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11847"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/museum-europaeischer-kulturen/">Museum Europäischer Kulturen</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11848"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/museum-fuer-asiatische-kunst/">Museum für Asiatische Kunst</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11849"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/museum-fuer-fotografie/">Museum für Fotografie</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11855"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/hamburger-bahnhof-museum-fuer-gegenwart-berlin/">Hamburger Bahnhof</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11850"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/neue-nationalgalerie/">Neue Nationalgalerie</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11846"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/museum-berggruen/">Museum Berggruen</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-11863"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/sammlung-scharf-gerstenberg/">Sammlung Scharf-Gerstenberg</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-12286"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/gipsformerei/">Gipsformerei</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-12285"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/rathgen-forschungslabor/">Rathgen-Forschungslabor</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-12288"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/ifm/">Institut für Museumsforschung</a></li><li class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-post_tag menu-item-12287"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/zentralarchiv/">Zentralarchiv</a></li></ul></li></ul></div><div class="top-bar-right cell auto"><div class="smb-logo"> <a href="https://www.smb.museum" title="Zur Website: Staatliche Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz" target="_blank" rel="noreferrer"> <img class="logo style-svg" src="https://blog.smb.museum/wp-content/themes/matc2021/img/smb-logo-negativ.svg" width="180" height="64" alt="Museum and the City"> </a></div><div class="curtain-menu-button"><div id="publisher" itemprop="publisher" itemscope itemtype="https://schema.org/Organization"> <a class="image-link" itemprop="url" href="https://blog.smb.museum/" title="Museum and the City" rel="home"> <span itemprop="logo" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageObject"> <img class="logo style-svg" src="https://blog.smb.museum/wp-content/themes/matc2021/img/logo.svg" width="180" height="64" alt="Museum and the City"><meta content="https://blog.smb.museum/wp-content/themes/matc2021/img/logo.png" itemprop="url"> </span> </a><meta content="Museum and the City" itemprop="name"></div></div></div><div class="search-wrapper"><form role="search" method="get" class="search-form" action="https://blog.smb.museum/"> <label> <span class="screen-reader-text">Suche nach:</span> <input type="search" class="search-field" placeholder="Suchen …" value="" name="s" /> </label> <input type="submit" class="search-submit" value="Suchen" /></form></div></div></nav><div class="page-wrap"><div id="skiptocontent" class="show-for-sr"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Skip to content</a></div><div id="content" class="page-content" role="document"> <progress value="0" id="reading-indicator"></progress><main id="main" class="site-main story-mode" itemprop="mainContentOfPage"><div class="grid-container full story-mode"><article class="story-mode parallax post-13750 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-hinter-den-kulissen tag-bode-museum tag-english tag-ukraine" id="post-13750" itemprop="mainEntity" itemscope itemtype="http://schema.org/Article" itemid="the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych" itemref="publisher"><link itemprop="mainEntityOfPage" href="https://blog.smb.museum/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/"><link itemprop="image" href="/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n.jpg"> <span itemprop="author" itemscope itemtype="http://schema.org/Person"><meta itemprop="name" content="Redaktion"></span><header class="entry-header grid-y parallax-window" data-parallax="scroll" data-image-src="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n.jpg" data-image-alt="„The war changed my plans“ – A conversation with Ukrainian art critic Olesia Sobkovych" ><div class="cell small-8"> <span class="kicker">Bode-Museum</span><span class="show-for-sr">:</span><h1 class="entry-title" itemprop="headline">„The war changed my plans“ – A conversation with Ukrainian art critic Olesia Sobkovych</h1></div><div class="article-meta"><div class="summary" itemprop="description"></div><div class="metadata"><div class="small-12 medium-6 columns"> <time itemprop="datePublished" datetime="2022-08-03T12:17:32+02:00" class="metadat-date">03. August 2022, 12:17 Uhr</time><meta itemprop="dateModified" content="2024-07-24T16:42:48+02:00" class="metadata-date meta-date-modified"> <span class="reading-time"><span class="reading-time-label">Lesezeit</span> 6 Minuten</span></div></div></div></header><div class="entry-content" itemprop="articleBody"><section class="story-teaser"><div class="grid-container"><div class="grid-x"><div class="cell"><div class="shariff shariff-align-flex-start shariff-widget-align-flex-start" style="display:none" data-services="facebook" data-url="https%3A%2F%2Fblog.smb.museum%2Fthe-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych%2F" data-timestamp="1721839368" data-backendurl="https://blog.smb.museum/wp-json/shariff/v1/share_counts?"><ul class="shariff-buttons theme-round orientation-vertical buttonsize-medium"><li class="shariff-button twitter" style="background-color:#02d3a9;border-radius:1%"><a href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fblog.smb.museum%2Fthe-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych%2F&text=%E2%80%9EThe%20war%20changed%20my%20plans%E2%80%9C%20%E2%80%93%20A%20conversation%20with%20Ukrainian%20art%20critic%20Olesia%20Sobkovych" title="Bei X teilen" aria-label="Bei X teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style=";border-radius:1%; background-color:#000000; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><path fill="#000" d="M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0"/></svg></span></a></li><li class="shariff-button facebook" style="background-color:#02d3a9;border-radius:1%"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fblog.smb.museum%2Fthe-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych%2F" title="Bei Facebook teilen" aria-label="Bei Facebook teilen" role="button" rel="nofollow" class="shariff-link" style=";border-radius:1%; background-color:#000000; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 32"><path fill="#3b5998" d="M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z"/></svg></span></a></li><li class="shariff-button whatsapp" style="background-color:#02d3a9;border-radius:1%"><a href="https://api.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fblog.smb.museum%2Fthe-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych%2F%20%E2%80%9EThe%20war%20changed%20my%20plans%E2%80%9C%20%E2%80%93%20A%20conversation%20with%20Ukrainian%20art%20critic%20Olesia%20Sobkovych" title="Bei Whatsapp teilen" aria-label="Bei Whatsapp teilen" role="button" rel="noopener nofollow" class="shariff-link" style=";border-radius:1%; background-color:#000000; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#34af23" d="M17.6 17.4q0.2 0 1.7 0.8t1.6 0.9q0 0.1 0 0.3 0 0.6-0.3 1.4-0.3 0.7-1.3 1.2t-1.8 0.5q-1 0-3.4-1.1-1.7-0.8-3-2.1t-2.6-3.3q-1.3-1.9-1.3-3.5v-0.1q0.1-1.6 1.3-2.8 0.4-0.4 0.9-0.4 0.1 0 0.3 0t0.3 0q0.3 0 0.5 0.1t0.3 0.5q0.1 0.4 0.6 1.6t0.4 1.3q0 0.4-0.6 1t-0.6 0.8q0 0.1 0.1 0.3 0.6 1.3 1.8 2.4 1 0.9 2.7 1.8 0.2 0.1 0.4 0.1 0.3 0 1-0.9t0.9-0.9zM14 26.9q2.3 0 4.3-0.9t3.6-2.4 2.4-3.6 0.9-4.3-0.9-4.3-2.4-3.6-3.6-2.4-4.3-0.9-4.3 0.9-3.6 2.4-2.4 3.6-0.9 4.3q0 3.6 2.1 6.6l-1.4 4.2 4.3-1.4q2.8 1.9 6.2 1.9zM14 2.2q2.7 0 5.2 1.1t4.3 2.9 2.9 4.3 1.1 5.2-1.1 5.2-2.9 4.3-4.3 2.9-5.2 1.1q-3.5 0-6.5-1.7l-7.4 2.4 2.4-7.2q-1.9-3.2-1.9-6.9 0-2.7 1.1-5.2t2.9-4.3 4.3-2.9 5.2-1.1z"/></svg></span></a></li><li class="shariff-button rss" style="background-color:#02d3a9;border-radius:1%"><a href="https://blog.smb.museum/feed/rss/" title="RSS-feed" aria-label="RSS-feed" role="button" class="shariff-link" style=";border-radius:1%; background-color:#000000; color:#fff" target="_blank"><span class="shariff-icon" style=""><svg width="32px" height="20px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32"><path fill="#fe9312" d="M4.3 23.5c-2.3 0-4.3 1.9-4.3 4.3 0 2.3 1.9 4.2 4.3 4.2 2.4 0 4.3-1.9 4.3-4.2 0-2.3-1.9-4.3-4.3-4.3zM0 10.9v6.1c4 0 7.7 1.6 10.6 4.4 2.8 2.8 4.4 6.6 4.4 10.6h6.2c0-11.7-9.5-21.1-21.1-21.1zM0 0v6.1c14.2 0 25.8 11.6 25.8 25.9h6.2c0-17.6-14.4-32-32-32z"/></svg></span></a></li></ul></div><p><strong>Ukrainian art critic Olesia Sobkovych left her homeland due to the Russian war of aggression. Now she is working at the Bode-Museum as part of the Ukraine Funding Line at the Ernst von Siemens Foundation for the Arts (ESVK) and the Hermann Reemtsma Stiftung, where she continues her work</strong>.</p><p><em>Interview: Elena Then</em> (<a href="https://blog.smb.museum/der-krieg-hat-meine-plaene-veraendert-die-ukrainische-kunstkritikerin-olesia-sobkovych-im-gespraech/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">deutsche Version</a>)</p><p><strong>Did you come to Germany immediately after the war began on February 24th?</strong></p><p>No, not immediately. It took me time to understand that in the 21st century such a phenomenon as a full-scale war is possible. A war that started contrary to common sense, international law, democratic ideals and European values.</p><p><strong>How did the war affect your work and life in Ukraine? What were you working on in Ukraine at the time before the war?</strong></p><p>My activity as an art critic in the last six years was connected with two main fields:</p><p>First, it was my scientific work. I investigate the peculiarities of the development and functioning of the Ukrainian modern art and Kyiv art criticism of the late 20th and early 21st centuries.</p><p>The second direction of my activity was related to curation, creation of artistic and historical-art exhibitions and projects. These projects were dedicated to the Russian-Ukrainian war, traditional folk art and its combination with modern artistic practices, and the development of public art in Ukraine.</p><p>Regarding the changes that the war brought to my life and creativity: This summer another stage of the international biennial „Sculpture in the open sky“ was supposed to take place, where I act as a co-curator. However, the full-scale invasion of Russia prevented the implementation of this project as was planned. The defense of my dissertation was also postponed. So the war adjusted my plans, or rather the timing of their implementation.</p><p>Undoubtedly, war is a test and brings changes. However, I try to see them as opportunities, as possibilities of positive changes in me and improvement of my professional level.</p><div class="wp-block-image"><figure class="alignleft size-full"><picture><source srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/IMG_20220731_144045.jpg.webp 720w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/IMG_20220731_144045-637x534.jpg.webp 637w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" type="image/webp"><img loading="lazy" width="720" height="604" src="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/IMG_20220731_144045.jpg" alt="Olesia Sobkovych © Mykhailo Kobkothe" class="wp-image-13743 webpexpress-processed" srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/IMG_20220731_144045.jpg 720w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/IMG_20220731_144045-637x534.jpg 637w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px"></picture><figcaption>Olesia Sobkovych © Mykhailo Kobkothe</figcaption></figure></div><p><strong>You are now working at an SPK institution as one of several scientists who had to flee Ukraine. What exactly are you doing at the Bode-Museum? Were you able to continue your research without any problems?</strong></p><p>I am funded by the Ukraine Funding Line at the Ernst von Siemens Foundation for the Arts (ESVK) and the Hermann Reemtsma Stiftung. Thanks to the pioneer work in curatorial academic outreach for what the Bode-Museum is well-known, I am able to put my background in contemporary art into a project that will show how much we can learn about 21<sup>st</sup>-century Ukraine from the sculpture and byzantine collections of the Bode-Museum.</p><p><strong>What is the working environment like and how is working with the collection at the Bode</strong><strong>–</strong><strong>Museum?</strong><strong></strong></p><p>The working atmosphere is very friendly and professional, dominated by prudence, consistency, gradualism, constancy and scientific knowledge. That is always present and felt at every stage of work. As a result, my work with the collection is fruitful. I am deepening my knowledge, adopting the experience of my colleagues in arranging projects, and this process continues. I’m very grateful to my colleagues from the Bode-Museum, the Ernst von Siemens foundation for the Arts and the Herman Reemtsma foundation for the opportunity to gain this experience and possibility of fruitful cooperation.</p><p><strong>What is your perspective after the end of the fellowship? Do you think you can return to Ukraine and seamlessly continue your work?</strong><strong></strong></p><p>There is a belief that a true artist creates works because he simply cannot do otherwise. Creativity is their essence, their life and hobby at the same time. In my opinion, the same thing happens with scientists. We investigate, strive to make the invisible and incomprehensible visible, understandable, relevant and interesting. So, after the end of the Ukraine Funding Line at the Ernst von Siemens Foundation for the Arts (ESVK) and the Hermann Reemtsma Stiftung, I will continue my scientific and curatorial work and I hope that it will be possible to do it calmly in Ukraine as well.</p><p><strong>There is a lot of talk on the political stage about how the West can support Ukraine with weapons and money. How do you think Western museums and Western cultural institutions could help Ukraine preserve its heritage?</strong></p><p>The answer to this question consists of three components: preservation, popularization, return of historical truth. Preservation of cultural heritage consists of presenting and actualizing its achievements for the present. Heritage must be „alive“, communicate with the current time, delving into socio-psychological, socio-cultural contexts. And we are talking not only about the Ukrainian local, but also the world artistic space.</p><p>In this context, it is important that our culture is associated with progress, success, and becomes attractive to the international community. It will significantly increase our chances of becoming a powerful player on the world stage, which is extremely important in the conditions of a full-scale invasion of Russian troops into the territory of Ukraine.</p><div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><picture><source srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n-1400x933.jpg.webp 1400w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n-637x425.jpg.webp 637w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n-768x512.jpg.webp 768w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n-1536x1024.jpg.webp 1536w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n.jpg.webp 1740w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px" type="image/webp"><img loading="lazy" width="1400" height="933" src="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n-1400x933.jpg" alt="Olesia Sobkovych © Sergei Udovik" class="wp-image-13742 webpexpress-processed" srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n-1400x933.jpg 1400w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n-637x425.jpg 637w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n-768x512.jpg 768w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n-1536x1024.jpg 1536w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/117530102_1224541801213367_7994584990403122501_n.jpg 1740w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px"></picture><figcaption>Olesia Sobkovych © Sergei Udovik</figcaption></figure></div><p>So, effective help of Western cultural institutions in the popularization of Ukrainian heritage is possible thanks to the disclosure of its connections with the international artistic process by organizing scientific forums, exhibition projects and other initiatives that aim to contribute to the realization of the above-mentioned goal. Among other things, such initiatives are supported by the Ukraine Funding Line at the Ernst von Siemens Foundation for the Arts (ESVK) and the Hermann Reemtsma Stiftung.</p><p>Cultural heritage is the identification of the people, their awareness of their role and place on the world map. Already at the end of the 19th century, a significant number of cultural monuments of Ukraine were stolen to the territory of the modern Russian Federation and appropriated as achievements of “the great Russian culture”. The same thing happened and still happens with artistic culture. Ukrainian researchers write about it, organize exhibitions that convey these narratives. But now is the time for European scientists of museum and research institutions to pay attention to the definitions of “Russian” or “Ukrainian” art. For example, the National Gallery in London this year renamed the painting by Edgar Degas from the series „Russian Dancers“ to „Ukrainian Dancers“. We are sure that such a careful look into the “Russian” must be continued throughout the world and also in the future. There is an urgent need to understand the identity of Ukrainian culture by the European artistic community.</p><p><strong>Do you believe that culture, science and art will be able to build bridges between people and overcome the difficulties of the future?</strong><strong></strong></p><p>Interesting question. I believe that culture and art help each of us to find our own identity and to understand the relationship and contexts of the national and the global, which is extremely important in terms of the idea of globalization. It is important because it demonstrates the peculiarities of each culture, teaches to respect these cultures and encourages to consider the mutual influences of different cultures as a process of their mutual enrichment, but not destruction.</p><div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter size-large"><picture><source srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n-1400x933.jpg.webp 1400w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n-637x425.jpg.webp 637w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n-768x512.jpg.webp 768w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n-1536x1024.jpg.webp 1536w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n.jpg.webp 1920w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px" type="image/webp"><img loading="lazy" width="1400" height="933" src="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n-1400x933.jpg" alt="Olesia Sobkovych © Elena Shovkoplias" class="wp-image-13741 webpexpress-processed" srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n-1400x933.jpg 1400w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n-637x425.jpg 637w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n-768x512.jpg 768w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n-1536x1024.jpg 1536w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/08/78220465_2390175657912776_5055380617122807808_n.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1400px) 100vw, 1400px"></picture><figcaption>Olesia Sobkovych © Elena Shovkoplias</figcaption></figure></div><p>In addition, the presence of a developed culture and science is a guarantee of the existence and popularization of the human critical thinking. It is exactly the critical thinking that helps to correctly place the emphasis, to detect the substitution of concepts, to study issues from different perspectives before making a decision. So, no doubt, science, culture and art are the necessary inoculation that helps to level the threat of lack of tolerance and the presence of misunderstandings in the socio-cultural and political plane.</p></div></div></div></section></div><div class="tags-wrapper"><div class="grid-container"><div class="grid-x"><div class="cell"><footer class="entry-footer"><nav class="article-tags" aria-labelledby="article-tags-title"> <span id="article-tags-title">Schlagwörter</span><ul class="article-tags-list menu stacked-for-small button-group" itemprop="keywords"><li class="tag-item"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/bode-museum/" class="article-tags-link" rel="tag">Bode-Museum<span class="show-for-sr">, </span></a></li><li class="tag-item"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/english/" class="article-tags-link" rel="tag">english<span class="show-for-sr">, </span></a></li><li class="tag-item"><a href="https://blog.smb.museum/begriff/ukraine/" class="article-tags-link" rel="tag">Ukraine<span class="show-for-sr">, </span></a></li></ul></nav></footer></div></div></div></div></article><div class="grid-container related-posts"><div class="grid-x"> <span class="related-posts-title">Ähnliche Beiträge</span></div><div class="grid-x grid-padding-x small-up-1 medium-up-2 large-up-3"><div class="cell"><article id="post-13582" class="blog-teaser small-12 medium-8 medium-push-2 columns post-13582 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-kunst-der-gegenwart category-lebenswelten tag-english tag-fotografie tag-kunst-der-gegenwart tag-lebenswelten tag-museum-europaeischer-kulturen tag-ukraine"><div class="inner"><div class="teaser-thumbnail small-12 columns"><figure class="teaser-media"> <a href="https://blog.smb.museum/the-camera-is-a-powerful-tool-a-war-diary-from-ukraine/" title="„The camera is a powerful tool“ – A War Diary from Ukraine"><picture><source srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin.jpg.webp 1920w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin-637x478.jpg.webp 637w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin-1400x1050.jpg.webp 1400w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin-768x576.jpg.webp 768w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin-1536x1152.jpg.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" type="image/webp"><img width="1920" height="1440" src="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image webpexpress-processed" alt="Inhabitants of Irpin cross river under the ruined bridge, which connects Irpin with Kyiv and at the moment is the only escape point from the city. Ukraine 2022. Irpin, 4. März 2022 © Mila Teshaieva" loading="lazy" srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin.jpg 1920w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin-637x478.jpg 637w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin-1400x1050.jpg 1400w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin-768x576.jpg 768w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/01_MEK_Ukraine-Tagebuch_Irpin-1536x1152.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px"></picture></a></figure></div><div class="teaser-content small-12 columns"><header class="teaser-header"><h2><a href="https://blog.smb.museum/the-camera-is-a-powerful-tool-a-war-diary-from-ukraine/" title="„The camera is a powerful tool“ – A War Diary from Ukraine">„The camera is a powerful tool“ – A War Diary from Ukraine</a></h2></header><div class="teaser-excerpt"><p>When war broke out in Ukraine, Berlin-based photographer Mila Teshaieva traveled to her hometown of Kiev. The diary she created… weiterlesen</p></div></div></div></article></div><div class="cell"><article id="post-13594" class="blog-teaser small-12 medium-8 medium-push-2 columns post-13594 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-archaeologie-geschichte category-hinter-den-kulissen tag-altes-museum tag-antikensammlung tag-archaeologie tag-english tag-ukraine"><div class="inner"><div class="teaser-thumbnail small-12 columns"><figure class="teaser-media"> <a href="https://blog.smb.museum/war-and-potterware-a-ukrainian-archaeologist-at-the-altes-museum/" title="War and Potterware. A Ukrainian Archaeologist at the Altes Museum"><picture><source srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118.jpeg.webp 1920w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118-637x378.jpeg.webp 637w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118-1400x831.jpeg.webp 1400w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118-768x456.jpeg.webp 768w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118-1536x911.jpeg.webp 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" type="image/webp"><img width="1920" height="1139" src="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118.jpeg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image webpexpress-processed" alt="Schwarz-glasierte attische Keramik im Alten Museum Alten Museum © Iryna Chechulina" loading="lazy" srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118.jpeg 1920w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118-637x378.jpeg 637w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118-1400x831.jpeg 1400w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118-768x456.jpeg 768w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/06/IMG_3118-1536x911.jpeg 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px"></picture></a></figure></div><div class="teaser-content small-12 columns"><header class="teaser-header"><h2><a href="https://blog.smb.museum/war-and-potterware-a-ukrainian-archaeologist-at-the-altes-museum/" title="War and Potterware. A Ukrainian Archaeologist at the Altes Museum">War and Potterware. A Ukrainian Archaeologist at the Altes Museum</a></h2></header><div class="teaser-excerpt"><p>When the war broke out, Ukrainian archaeologist Iryna Chechulina fled from Kiev to Berlin. She now continues her research on… weiterlesen</p></div></div></div></article></div><div class="cell"><article id="post-13302" class="blog-teaser small-12 medium-8 medium-push-2 columns post-13302 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-archaeologie-geschichte category-design-kunsthandwerk category-lebenswelten tag-english tag-kunsthandwerk tag-lebenswelten tag-museum-europaeischer-kulturen tag-ukraine"><div class="inner"><div class="teaser-thumbnail small-12 columns"><figure class="teaser-media"> <a href="https://blog.smb.museum/solidarity-from-the-collection-ukrainian-culture-in-the-mek/" title="Solidarity from the Collection: Ukrainian Culture in the MEK"><picture><source srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/03/Mek_Ukraine5.jpg.webp 984w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/03/Mek_Ukraine5-637x423.jpg.webp 637w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/03/Mek_Ukraine5-768x510.jpg.webp 768w" sizes="(max-width: 984px) 100vw, 984px" type="image/webp"><img width="984" height="653" src="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/03/Mek_Ukraine5.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image webpexpress-processed" alt="Nussknacker aus Messing, Rička, Oblast Iwano-Frankiwsk, westliche Ukraine, Ankauf durch Ivan Senkiv, 1930er-Jahre Brass nutcracker, Rička, Ivano-Frankivsk oblast, western Ukraine, purchased by Ivan Senkiv, 1930s © Staatliche Museen zu Berlin, Museum Europäischer Kulturen" loading="lazy" srcset="https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/03/Mek_Ukraine5.jpg 984w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/03/Mek_Ukraine5-637x423.jpg 637w, https://blog.smb.museum/wp-content/uploads/2022/03/Mek_Ukraine5-768x510.jpg 768w" sizes="(max-width: 984px) 100vw, 984px"></picture></a></figure></div><div class="teaser-content small-12 columns"><header class="teaser-header"><h2><a href="https://blog.smb.museum/solidarity-from-the-collection-ukrainian-culture-in-the-mek/" title="Solidarity from the Collection: Ukrainian Culture in the MEK">Solidarity from the Collection: Ukrainian Culture in the MEK</a></h2></header><div class="teaser-excerpt"><p>The russian attack on Ukraine prompted outrage and helplessness around the world. The Museum Europäischer Kulturen (MEK) reacts with a… weiterlesen</p></div></div></div></article></div></div></div></div><div class="grid-container"><section class="comment-section" id="comments"><div class="grid-x"><header class="comment_header cell"><h3 class="show-for-sr">Kommentare</h3><div class="comment-section__item"> <a href="#comment-form" class="button btn">Kommentieren</a></div></header><ul class="commentlist cell"></ul><div id="comment-form" class="cell"><div id="respond" class="comment-respond"><h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Schreibe einen Kommentar <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/the-war-changed-my-plans-a-conversation-with-ukrainian-art-critic-olesia-sobkovych/#respond" style="display:none;">Antworten abbrechen</a></small></h3><form action="https://blog.smb.museum/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form" novalidate><p class="comment-notes"><span id="email-notes">Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.</span> Erforderliche Felder sind mit <span class="required">*</span> markiert</p><p class="comment-form-comment"><label for="comment">Kommentar</label><textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" maxlength="65525" required="required"></textarea></p><p class="comment-form-author"> <label for="author" class="show-for-sr">Name*</label> <input id="author" name="author" type="text" placeholder="Name" value="" size="30" aria-required='true' /></p><p class="comment-form-email"> <label for="email" class="show-for-sr">Email*</label> <input id="email" name="email" type="email" placeholder="Email" value="" size="30" aria-required='true' /></p><p class="comment-form-url"> <label for="url" class="show-for-sr">Website</label> <input id="url" name="url" type="url" placeholder="Website" value="" size="30" /></p><p class="comment-form-dsgvo"><input id="datenschutz" class="my-class" name="datenschutz" type="checkbox" aria-required='true' /><label class="dsgvo-label" for="datenschutz">Zustimmung zur Speicherung Ihrer Daten <span class="required">*</span></label></p><div class="dsgvo-hinweis">* Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten ausschließlich für die Anfrage genutzt werden. Insbesondere erfolgt keine Weitergabe an unberechtigte Dritte. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. Dies kann ich über folgende Kanäle tun: per E-Mail an: kommunikation[at]smb.spk-berlin.de oder postalisch an: Staatlichen Museen zu Berlin – Generaldirektion, Stauffenbergstraße 41, 10785 Berlin. Es gilt die <a href="http://www.smb.museum/datenschutz/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Datenschutzerklärung.</a> der Staatlichen Museen zu Berlin, die auch weitere Informationen über Möglichkeiten zur Berichtigung, Löschung und Sperrung meiner Daten beinhaltet.</div><p class="form-submit"><input name="submit" type="submit" id="submit" class="submit" value="Kommentar abschicken" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='13750' id='comment_post_ID' /> <input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' /></p></form></div></div></div></section></div></main></div><footer id="colophon" class="site-footer"><div class="site-info"><div class="grid-container"><div class="grid-x align-middle grid-margin-x"><div class="small-12 medium-12 small-order-2 medium-order-2 xlarge-order-1 cell logo"> <a class="image-link" href="https://blog.smb.museum/" title="Museum and the City" rel="home"> <img src="https://blog.smb.museum/wp-content/themes/matc2021/img/logo.svg" width="102" height="22" alt="Museum and the City"> </a></div><div class="small-12 medium-12 small-order-3 medium-order-3 xlarge-order-2 xlarge-auto cell copyright"> <span class="copyright"></span></div><div class="small-12 medium-12 small-order-1 medium-order-1 xlarge-order-3 xlarge-auto cell footer-links"><ul id="menu-footer" class="menu menu-footer"><li id="menu-item-264" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-264"><a href="https://www.smb.museum/impressum/">Impressum</a></li><li id="menu-item-265" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-265"><a href="https://www.smb.museum/datenschutz/">Datenschutz</a></li></ul></div></div></div></div></footer><div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"><div class="pswp__bg"></div><div class="pswp__scroll-wrap"><div class="pswp__container"><div class="pswp__item"></div><div class="pswp__item"></div><div class="pswp__item"></div></div><div class="pswp__ui pswp__ui--hidden"><div class="pswp__top-bar"><div class="pswp__counter"></div> <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button> <button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share"></button> <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button> <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button><div class="pswp__preloader"><div class="pswp__preloader__icn"><div class="pswp__preloader__cut"><div class="pswp__preloader__donut"></div></div></div></div></div><div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap"><div class="pswp__share-tooltip"></div></div> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)"> </button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)"> </button><div class="pswp__caption"><div class="pswp__caption__center"></div></div></div></div></div> <a class="exit-off-canvas" aria-label="Overlay schließen" content=”nofollow” href="#"></a></div> <script >var _paq = window._paq = window._paq || []; _paq.push(['trackPageView']);_paq.push(['enableLinkTracking']);_paq.push(['alwaysUseSendBeacon']);_paq.push(['setTrackerUrl', "\/\/blog.smb.museum\/wp-content\/plugins\/matomo\/app\/matomo.php"]);_paq.push(['setSiteId', '1']);var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.src="\/\/blog.smb.museum\/wp-content\/uploads\/matomo\/matomo.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);</script><div id="cmplz-cookiebanner-container"><div class="cmplz-cookiebanner cmplz-hidden banner-1 optin cmplz-bottom-right cmplz-categories-type-view-preferences" aria-modal="true" data-nosnippet="true" role="dialog" aria-live="polite" aria-labelledby="cmplz-header-1-optin" aria-describedby="cmplz-message-1-optin"><div class="cmplz-header"><div class="cmplz-logo"></div><div class="cmplz-title" id="cmplz-header-1-optin">Cookie-Einstellungen</div><div class="cmplz-close" tabindex="0" role="button" aria-label="close-dialog"> <svg aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="times" class="svg-inline--fa fa-times fa-w-11" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 352 512"><path fill="currentColor" d="M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z"></path></svg></div></div><div class="cmplz-divider cmplz-divider-header"></div><div class="cmplz-body"><div class="cmplz-message" id="cmplz-message-1-optin">Unsere Webseite verwendet Cookies. Diese haben zwei Funktionen: Zum einen sind sie erforderlich für die grundlegende Funktionalität unserer Website. Zum anderen können wir mit Hilfe der Cookies unsere Inhalte für Sie immer weiter verbessern. Hierzu werden pseudonymisierte Daten von Website-Besuchern gesammelt und ausgewertet. Das Einverständnis in die Verwendung der Cookies können Sie jederzeit widerrufen. Weitere Informationen zu Cookies auf dieser Website finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und zu uns im Impressum.</div><div class="cmplz-categories"> <details class="cmplz-category cmplz-functional" > <summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Funktional</span> <span class='cmplz-always-active'> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-functional-optin" data-category="cmplz_functional" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-functional" size="40" value="1"/> <label class="cmplz-label" for="cmplz-functional-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Funktional</span></label> </span> Immer aktiv </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18" ><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg> </span> </span> </summary><div class="cmplz-description"> <span class="cmplz-description-functional">Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.</span></div> </details> <details class="cmplz-category cmplz-preferences" > <summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Vorlieben</span> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-preferences-optin" data-category="cmplz_preferences" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-preferences" size="40" value="1"/> <label class="cmplz-label" for="cmplz-preferences-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Vorlieben</span></label> </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18" ><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg> </span> </span> </summary><div class="cmplz-description"> <span class="cmplz-description-preferences">Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.</span></div> </details> <details class="cmplz-category cmplz-statistics" > <summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Statistiken</span> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-statistics-optin" data-category="cmplz_statistics" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-statistics" size="40" value="1"/> <label class="cmplz-label" for="cmplz-statistics-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Statistiken</span></label> </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18" ><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg> </span> </span> </summary><div class="cmplz-description"> <span class="cmplz-description-statistics">Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.</span> <span class="cmplz-description-statistics-anonymous">Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.</span></div> </details> <details class="cmplz-category cmplz-marketing" > <summary> <span class="cmplz-category-header"> <span class="cmplz-category-title">Marketing</span> <span class="cmplz-banner-checkbox"> <input type="checkbox" id="cmplz-marketing-optin" data-category="cmplz_marketing" class="cmplz-consent-checkbox cmplz-marketing" size="40" value="1"/> <label class="cmplz-label" for="cmplz-marketing-optin" tabindex="0"><span class="screen-reader-text">Marketing</span></label> </span> <span class="cmplz-icon cmplz-open"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512" height="18" ><path d="M224 416c-8.188 0-16.38-3.125-22.62-9.375l-192-192c-12.5-12.5-12.5-32.75 0-45.25s32.75-12.5 45.25 0L224 338.8l169.4-169.4c12.5-12.5 32.75-12.5 45.25 0s12.5 32.75 0 45.25l-192 192C240.4 412.9 232.2 416 224 416z"/></svg> </span> </span> </summary><div class="cmplz-description"> <span class="cmplz-description-marketing">Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.</span></div> </details></div></div><div class="cmplz-links cmplz-information"> <a class="cmplz-link cmplz-manage-options cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-manage-consent-container">Optionen verwalten</a> <a class="cmplz-link cmplz-manage-third-parties cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-cookies-overview">Dienste verwalten</a> <a class="cmplz-link cmplz-manage-vendors tcf cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-tcf-wrapper">Anbieter verwalten</a> <a class="cmplz-link cmplz-external cmplz-read-more-purposes tcf" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://cookiedatabase.org/tcf/purposes/">Lese mehr über diese Zwecke</a></div><div class="cmplz-divider cmplz-footer"></div><div class="cmplz-buttons"> <button class="cmplz-btn cmplz-accept">Akzeptieren</button> <button class="cmplz-btn cmplz-deny">Ablehnen</button> <button class="cmplz-btn cmplz-view-preferences">Anpassen</button> <button class="cmplz-btn cmplz-save-preferences">Einstellungen speichern</button> <a class="cmplz-btn cmplz-manage-options tcf cookie-statement" href="#" data-relative_url="#cmplz-manage-consent-container">Anpassen</a></div><div class="cmplz-links cmplz-documents"> <a class="cmplz-link cookie-statement" href="#" data-relative_url="">{title}</a> <a class="cmplz-link privacy-statement" href="#" data-relative_url="">{title}</a> <a class="cmplz-link impressum" href="#" data-relative_url="">{title}</a></div></div></div><div id="cmplz-manage-consent" data-nosnippet="true"><button class="cmplz-btn cmplz-hidden cmplz-manage-consent manage-consent-1">Zustimmung verwalten</button></div><link rel='stylesheet' id='shariffcss-css' href='https://blog.smb.museum/wp-content/plugins/shariff/css/shariff.min.css' media='all' /> <script src='https://blog.smb.museum/wp-content/themes/matc2021/js/vendor/plugins.js' id='plugins-js'></script> <script src='https://blog.smb.museum/wp-content/themes/matc2021/js/main.js' id='main-js'></script> <script src='https://blog.smb.museum/wp-content/themes/matc2021/js/vendor/jquery.mmenu.all.js' id='mmenu-js'></script> <script type='text/javascript' id='cmplz-cookiebanner-js-extra'>var complianz = {"prefix":"cmplz_","user_banner_id":"1","set_cookies":[],"block_ajax_content":"","banner_version":"18","version":"6.3.5","store_consent":"","do_not_track":"","consenttype":"optin","region":"eu","geoip":"","dismiss_timeout":"","disable_cookiebanner":"","soft_cookiewall":"","dismiss_on_scroll":"","cookie_expiry":"365","url":"https:\/\/blog.smb.museum\/wp-json\/complianz\/v1\/","locale":"lang=de&locale=de_DE","set_cookies_on_root":"","cookie_domain":"","current_policy_id":"14","cookie_path":"\/","categories":{"statistics":"Statistiken","marketing":"Marketing"},"tcf_active":"","placeholdertext":"Klicke hier, um {category}-Cookies zu akzeptieren und diesen Inhalt zu aktivieren","css_file":"https:\/\/blog.smb.museum\/wp-content\/uploads\/complianz\/css\/banner-{banner_id}-{type}.css?v=18","page_links":{"eu":{"cookie-statement":{"title":"Cookie-Richtlinie","url":"https:\/\/www.smb.museum\/datenschutz\/"},"privacy-statement":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","url":"https:\/\/www.smb.museum\/datenschutz\/"},"impressum":{"title":"Impressum","url":"https:\/\/www.smb.museum\/impressum\/"}},"us":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https:\/\/www.smb.museum\/impressum\/"}},"uk":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https:\/\/www.smb.museum\/impressum\/"}},"ca":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https:\/\/www.smb.museum\/impressum\/"}},"au":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https:\/\/www.smb.museum\/impressum\/"}},"za":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https:\/\/www.smb.museum\/impressum\/"}},"br":{"impressum":{"title":"Impressum","url":"https:\/\/www.smb.museum\/impressum\/"}}},"tm_categories":"","forceEnableStats":"","preview":"","clean_cookies":""};</script> <script defer src='https://blog.smb.museum/wp-content/plugins/complianz-gdpr/cookiebanner/js/complianz.min.js' id='cmplz-cookiebanner-js'></script> <script src='https://blog.smb.museum/wp-content/plugins/complianz-gdpr/cookiebanner/js/migrate.min.js' id='cmplz-migrate-js'></script> <script src='https://blog.smb.museum/wp-includes/js/wp-embed.min.js' id='wp-embed-js'></script> <script src='https://blog.smb.museum/wp-content/plugins/shariff/js/shariff.min.js' id='shariffjs-js'></script> </body></html>