CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 4839. מָרָק (maraq) -- To polish, scour, or rinse</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/4839.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/judges/6-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/4839.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 4839</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/4838.htm" title="4838">◄</a> 4839. maraq <a href="../hebrew/4840.htm" title="4840">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">maraq: To polish, scour, or rinse</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="hebrew">מָרָק</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun Masculine<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>maraq<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>maw-rahk'<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(maw-rawk')<br><span class="tophdg">Definition: </span>To polish, scour, or rinse<br><span class="tophdg">Meaning: </span>soup<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>A primitive root<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>While there may not be a direct Greek equivalent in Strong's Concordance, the concept of purification and cleansing is echoed in Greek terms such as καθαρίζω (katharizō - Strong's Greek 2511), which means to cleanse or purify.<p><span class="tophdg">Usage: </span>The Hebrew verb "maraq" primarily means to polish or scour, often in the context of cleaning or rinsing. It conveys the action of making something clean or shiny by rubbing or washing. This term is used in the context of preparing or purifying objects, often for ceremonial or practical purposes.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In ancient Israelite culture, cleanliness and purification were significant both in daily life and religious practices. Objects, especially those used in religious ceremonies, were often polished or rinsed to ensure they were ritually clean. This reflects the broader biblical theme of purity and the importance of maintaining cleanliness as a symbol of holiness and dedication to God.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from an unused word<br><span class="hdg">Definition</span><br>juice (stewed out of meat), broth<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>broth (3).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> <font class="hebrew2">מָרָק</font> (van d. H <font class="hebrew2">מָרַק</font>) <font size="+1" color="#552200"><b>noun masculine</b></font> <font size="+1"><b>juice stewed out of meat, or broth</b></font> (on form compare Lag<sup>BN 50</sup>); — <font class="hebrew2">וְהַמָּרָק שָׂם בַּמָּרוּר</font> <a href="/interlinear/judges/6-19.htm">Judges 6:19</a> (see GFM); <font class="hebrew2">וְאֶתהַֿמָּרָק</font> <font class="hebrew2">שְׁפוֺךְ</font> <a href="/interlinear/judges/6-20.htm">Judges 6:20</a>; construct <font class="hebrew2">מְרַק</font> <a href="/interlinear/isaiah/65-4.htm">Isaiah 65:4</a> Qr, so Vrss (Kt <font class="hebrew2">פרק</font>) <em>broth</em> of unclean things. <p>[<font class="hebrew2">מֶרְקָח</font>], <font class="hebrew2">מֶרְקָחָה</font>, <font class="hebrew2">מִרְקַ֫תַת</font> see <font class="hebrew2">רקח</font>. <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>broth <p>From <a href="/hebrew/4838.htm">maraq</a>; soup (as if a rinsing) -- broth. See also <a href="/hebrew/6564.htm">paraq</a>. <p>see HEBREW <a href="/hebrew/4838.htm">maraq</a> <p>see HEBREW <a href="/hebrew/6564.htm">paraq</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>הַמָּרַ֖ק המרק וְהַמָּרַ֖ק והמרק ham·mā·raq hammaRak hammāraq vehammaRak wə·ham·mā·raq wəhammāraq<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/judges/6-19.htm" title="Biblos Lexicon">Judges 6:19</a> </b><br><a href="/interlinear/judges/6.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">שָׂ֣ם בַּסַּ֔ל <b> וְהַמָּרַ֖ק </b> שָׂ֣ם בַּפָּר֑וּר</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/judges/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in a basket <span class="itali">and the broth</span> in a pot,<br><a href="/kjvs/judges/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and he put <span class="itali">the broth</span> in a pot,<br><a href="/interlinear/judges/6-19.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> put A basket <span class="itali">and the broth</span> put A pot<p><b><a href="/text/judges/6-20.htm" title="Biblos Lexicon">Judges 6:20</a> </b><br><a href="/interlinear/judges/6.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַלָּ֔ז וְאֶת־ <b> הַמָּרַ֖ק </b> שְׁפ֑וֹךְ וַיַּ֖עַשׂ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/judges/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and pour <span class="itali">out the broth.</span> And he did<br><a href="/kjvs/judges/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and pour out <span class="itali">the broth.</span> And he did<br><a href="/interlinear/judges/6-20.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> rock this <span class="itali">the broth</span> and pour did<p><i><a href="/hebrew/strongs_4839.htm">2 Occurrences</a></i><br /><br /><b><a href="/hebrew/strongs_4839.htm">Strong's Hebrew 4839<br>2 Occurrences</a></b><br><br><a href="/hebrew/hammarak_4839.htm">ham·mā·raq — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/vehammarak_4839.htm">wə·ham·mā·raq — 1 Occ.</a><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/4838.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="4838"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="4838" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/4840.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="4840"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="4840" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>