CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="hsb" dir="ltr"> <head> <base href="https://hsb.m.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona"> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hsbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januara","februara","měrca","apryla","meje","junija","julija","awgusta","septembra","oktobra","nowembra","decembra"],"wgRequestId":"2ae4132e-d4d1-47fb-b965-f061561790f8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hłowna_strona","wgTitle":"Hłowna strona","wgCurRevisionId":373779,"wgRevisionId":373779,"wgArticleId":19 ,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"hsb","wgPageContentLanguage":"hsb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hłowna_strona","wgRelevantArticleId":19,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hsb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hsb"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी", "dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" ,"dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe" ,"dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir": "ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang": "ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"ja","autonym":"日本語","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym": "ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym": "lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym": "Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr" },{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pt","autonym":"português","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk", "autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang": "sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sv","autonym":"svenska","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk", "autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{ "lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk", "awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om", "or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q5296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":false,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.gadget.niceTaxoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","skins.minerva.mainPage.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles": "ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.inputBox.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cskins.minerva.mainPage.styles&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=hsb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hsb&modules=ext.gadget.niceInfoboxes%2CniceTaxoboxes&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Swallow-tailed_bee-eater_%28Merops_hirundineus_chrysolaimus%29.jpg/1200px-Swallow-tailed_bee-eater_%28Merops_hirundineus_chrysolaimus%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Swallow-tailed_bee-eater_%28Merops_hirundineus_chrysolaimus%29.jpg/800px-Swallow-tailed_bee-eater_%28Merops_hirundineus_chrysolaimus%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Swallow-tailed_bee-eater_%28Merops_hirundineus_chrysolaimus%29.jpg/640px-Swallow-tailed_bee-eater_%28Merops_hirundineus_chrysolaimus%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hsb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hsb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hsb"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://hsb.m.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://hsb.m.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Hłowna_strona page-Main_Page rootpage-Hłowna_strona stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C5%82owna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://hsb.m.wikipedia.org/wiki/H%C5%82owna_strona" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="en" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.m.wikipedia.org/wiki/H%25C5%2582owna_strona&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C5%82owna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C5%82owna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Start</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:P%C5%99ipadna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Připadny</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:W_bliskos%C4%87i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">W bliskosći</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialnje:P%C5%99izwjewi%C4%87&returnto=H%C5%82owna+strona&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Přizjewić</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specialnje:Mobilne_opcije&returnto=H%C5%82owna+strona&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Nastajenja</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dhsb.wikipedia.org%26uselang%3Dhsb%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Darić</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Wo_Wikipediji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Wo Wikipediji</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Licencne_postajenja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Impressum</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C5%82owna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hsb.svg" alt="Wikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specialnje:Pytać"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Wikipedija přepytać" aria-label="Wikipedija přepytać" autocapitalize="sentences" title="Wikipediju přepytać [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Pytać</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Weitere Navigation"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hłowna strona</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C5%82owna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Rěč" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Rěč</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hsb" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r370679">@media screen and (max-width:720px){body.skin-minerva .mw-parser-output td,body.skin-minerva .mw-parser-output tr,body.skin-minerva .mw-parser-output .mp-column,body.skin-minerva .mw-parser-output .floatleft,body.skin-minerva .mw-parser-output .floatright,body.skin-minerva .mw-parser-output tbody,body.skin-minerva .mw-parser-output table{display:block!important;float:none!important;width:100%!important;height:auto!important;box-sizing:border-box}}</style> <div style="width:100%;display:block;float:center;"> <div style="background-color:#bbb; -moz-border-radius:0;"> <div style="display:block; border:1px solid #aaa; vertical-align:middle; width:100%; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:5px; padding-left:0px; padding-right:0px; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;" class="hs-format1"> <div style="float:right;"> </div> <h2 id="Witaj_do_Wikipedije,_swobodneje_encyklopedije!" style="text-align:center; font-weight:bold; margin:0px 0px 5px 0px; padding:5px 3px 3px 3em; font-size:100%; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;; font-family: Sans-Serif;" class="mw-headline hs-titul1"><span id="Witaj_do_Wikipedije.2C_swobodneje_encyklopedije.21"></span> Witaj do Wikipedije, swobodneje encyklopedije!</h2> <div style="padding-left:4px; padding-right:4px; vertical-align:top;"> <p>Wikipedija je mjezynarodny projekt k natwarjenju swobodneje, wšitkim přistupneje online-<a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyklopedija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyklopedija">encyklopedije</a> we wšěch rěčach. Wona je žiwa wot dobrowólneho dźěła stotysacych awtorow na cyłym swěće. <b>Kóždy móže so wobdźělić – tež ty!</b></p> <p>Bjez wulkich formalnosćow móžeš <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Kak_stronu_spisa%25C4%2587">nowe zapiski spisać</a> a nastawki wobdźěłać, rozšěrjeć abo korigować. Tuchwilu wobsahuje hornjoserbska Wikipedija jako najwjetša serbska encyklopedija <b><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:Statistika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specialnje:Statistika">13.974</a></b> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:W%C5%A1%C4%9B_strony?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specialnje:Wšě strony">zapisow</a>. Zwostawa potajkim hišće tójšto dźěła. Prošu pomhaj nam, zo by naša encyklopedija dale rostła! <br></p> <div align="center"> <p><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:P%C5%99ipadna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specialnje:Připadna strona"><b>Připadny zapisk</b></a> · <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:Kategorije?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specialnje:Kategorije"><b>Kategorije</b></a> · <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Kor%C4%8Dma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Korčma"><b>Korčma</b></a> · <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Pomoc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Pomoc"><b>Pomoc</b></a> · <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Prawid%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Prawidła"><b>Prawidła</b></a><br></p> <hr> <div class="mw-inputbox-centered" style="background-color: ; color: inherit;"> <form name="createbox" class="createbox mw-inputbox-form" action="/w/index.php" method="get"> <input type="hidden" value="edit" name="action"><input type="hidden" value="Template:Standard content for new page" name="preload"><input type="hidden" value="Template:Instructions" name="editintro"> <div class="cdx-text-input"> <input name="title" class="mw-inputbox-input mw-inputbox-createbox cdx-text-input__input" placeholder="" required size="50" dir="ltr"> </div><br><input type="submit" name="create" value="nowy zapisk wutworić" class="cdx-button cdx-button--action-progressive cdx-button--weight-primary"> </form> </div> <p><big> Chceš sobu činić, ale njewěš kak? Přizjew so w <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Kor%C4%8Dma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Korčma">korčmje</a>!</big></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div style="width:43%; display:block; float:left;"> <div style="background-color:#bbb; -moz-border-radius:0;"> <div style="display:block; border:1px solid #aaa; vertical-align:middle; width:100%; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:0; padding-left:0px; padding-right:0px; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;" class="hs-format2"> <div style="float:right;"> </div> <h2 id="Naš_nastawk_měsaca" style="text-align:center; font-weight:bold; margin:0px 0px 5px 0px; padding:5px 3px 3px 3em; font-size:100%; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;; font-family: Sans-Serif;" class="mw-headline hs-titul2"><span id="Na.C5.A1_nastawk_m.C4.9Bsaca"></span> Naš nastawk měsaca</h2> <div style="padding-left:4px; padding-right:4px; vertical-align:top;" id="mf-tfa"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Kirche_Kleinbautzen_AB2012_01.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Napohlad Budyšinskeje cyrkwje"><img alt="Napohlad Budyšinskeje cyrkwje" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Kirche_Kleinbautzen_AB2012_01.jpg/100px-Kirche_Kleinbautzen_AB2012_01.jpg" decoding="async" width="100" height="74" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Kirche_Kleinbautzen_AB2012_01.jpg/150px-Kirche_Kleinbautzen_AB2012_01.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Kirche_Kleinbautzen_AB2012_01.jpg/200px-Kirche_Kleinbautzen_AB2012_01.jpg 2x" data-file-width="4011" data-file-height="2979"></a> <figcaption> Napohlad Budyšinskeje cyrkwje </figcaption> </figure> <p><b>Budyšinska cyrkej</b> je ewangelsko-lutherska cyrkej w Budyšinku. Wona słuži ewangelskej wosadźe Poršicy-Budyšink w cyrkwinskim wobwodźe Budyšin-Kamjenc ewangelskeje krajneje cyrkwje w Sakskej. Hač do 20. lětstotka je so tu tež serbsce prědowało. Najznaćiši farar Budyšinskeje serbskeje wosady bě Hadam Bohuchwał Šěrach, kiž tu wot 1748 do 1773 skutkowaše.</p><br style="clear:both;"> </div> <div style="width: 100%; text-align: right; font-size: 90%; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0;" class="hs-format2"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Budy%C5%A1inska_cyrkej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Budyšinska cyrkej">wjace</a>   </div> </div> </div> <div style="background-color:#bbb; -moz-border-radius:0;"> <div style="display:block; border:1px solid #aaa; vertical-align:middle; width:100%; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:0; padding-left:0px; padding-right:0px; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;" class="hs-format2"> <div style="float:right;"> </div> <h2 id="Wobraz_tydźenja" style="text-align:center; font-weight:bold; margin:0px 0px 5px 0px; padding:5px 3px 3px 3em; font-size:100%; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;; font-family: Sans-Serif;" class="mw-headline hs-titul2"><span id="Wobraz_tyd.C5.BAenja"></span> Wobraz tydźenja</h2> <div style="padding-left:4px; padding-right:4px; vertical-align:top;" id="mf-tfp"> <div style="text-align: center;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Swallow-tailed_bee-eater_(Merops_hirundineus_chrysolaimus).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Swallow-tailed_bee-eater_%28Merops_hirundineus_chrysolaimus%29.jpg/350px-Swallow-tailed_bee-eater_%28Merops_hirundineus_chrysolaimus%29.jpg" decoding="async" width="350" height="350" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Swallow-tailed_bee-eater_%2528Merops_hirundineus_chrysolaimus%2529.jpg/525px-Swallow-tailed_bee-eater_%2528Merops_hirundineus_chrysolaimus%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Swallow-tailed_bee-eater_%2528Merops_hirundineus_chrysolaimus%2529.jpg/700px-Swallow-tailed_bee-eater_%2528Merops_hirundineus_chrysolaimus%2529.jpg 2x" data-file-width="1853" data-file-height="1853"></a></span> <p>Zyma na <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hromadnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hromadnik">Hromadniku</a></p> </div> </div> <div style="width: 100%; text-align: right; font-size: 90%; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0;" class="hs-format2"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Wobrazy_tyd%C5%BAenja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Wobrazy tydźenja">Nowe wobrazy móžeš tu přidać</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Wobrazy_tyd%C5%BAenja/wobrazy_p%C5%99ichodnych_tyd%C5%BAenjow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Wobrazy tydźenja/wobrazy přichodnych tydźenjow">Lisćina</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Wobrazy_tyd%C5%BAenja/archiw2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Wobrazy tydźenja/archiw2">Archiw</a>   </div> </div> </div> <div style="background-color:#bbb; -moz-border-radius:0;"> <div style="display:block; border:1px solid #aaa; vertical-align:middle; width:100%; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:0; padding-left:0px; padding-right:0px; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;" class="hs-format2"> <div style="float:right;"> </div> <h2 id="Róčnicy_w_tutym_měsacu" style="text-align:center; font-weight:bold; margin:0px 0px 5px 0px; padding:5px 3px 3px 3em; font-size:100%; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;; font-family: Sans-Serif;" class="mw-headline hs-titul2"><span id="R.C3.B3.C4.8Dnicy_w_tutym_m.C4.9Bsacu"></span> Róčnicy w tutym měsacu</h2> <div style="padding-left:4px; padding-right:4px; vertical-align:top;"> <p><b>1. 2. 1700</b> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C4%9Br%C4%87in_Ferdinand_Br%C3%BCckner_z_Br%C3%BCckensteina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Měrćin Ferdinand Brückner z Brückensteina">Měrćin Ferdinand Brückner z Brückensteina</a> zemrěł (325) • <b>7. 2. 1900</b> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konrad_Zenda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konrad Zenda">Konrad Zenda</a> so narodźił (125) • <b>12. 2. 1925</b> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jurij_Kuba%C5%A1-Now%C5%A1an&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jurij Kubaš-Nowšan (Strona hišće njeeksistuje)">Jurij Kubaš-Nowšan</a> so narodźił (100) • <b>14. 2. 1900</b> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rut-Marka_Rawpowa&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rut-Marka Rawpowa (Strona hišće njeeksistuje)">Rut-Marka Rawpowa</a> so narodźiła (125) • <b>15. 2. 1950</b> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C4%9Br%C4%87in_Kral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Měrćin Kral">Měrćin Kral</a> zemrěł (75) • <b>16. 2. 1800</b> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arno%C5%A1t_Bohuw%C4%9Br_Jakub?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arnošt Bohuwěr Jakub">Arnošt Bohuwěr Jakub</a> so narodźił (225) • <b>18. 2. 1825</b> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Bogumi%C5%82_Nyt%C5%A1ka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Bogumił Nytška">Jan Bogumił Nytška</a> so narodźił (200) • <b>21. 2. 1955</b> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trudla_Malinkowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trudla Malinkowa">Trudla Malinkowa</a> so narodźiła (70)</p> </div> <div style="width: 100%; text-align: right; font-size: 90%; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0;" class="hs-format2"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Februar">februar</a>   </div> </div> </div> </div> <div style="width:56%;display:block;float:right;"> <div style="background-color:#bbb; -moz-border-radius:0;"> <div style="display:block; border:1px solid #aaa; vertical-align:middle; width:100%; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:0; padding-left:0px; padding-right:0px; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;" class="hs-format2"> <div style="float:right;"> </div> <h2 id="Zajimawosće" style="text-align:center; font-weight:bold; margin:0px 0px 5px 0px; padding:5px 3px 3px 3em; font-size:100%; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;; font-family: Sans-Serif;" class="mw-headline hs-titul2"><span id="Zajimawos.C4.87e"></span> Zajimawosće</h2> <div style="padding-left:4px; padding-right:4px; vertical-align:top;" id="mf-dyk"> <ul> <li><i>NOWE: <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?uselang%3Dhsb%26type%3Dbitmap">Medijowa pytawa</a> w serbskej rěči</i></li> <li><i>NOWE: Přehlad wo digitalizowanych <b><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Cyrkwinske_knihi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Cyrkwinske knihi">cyrkwinskich knihach</a></b></i><br><br></li> <li><i>Što je so stało na <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._februara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. februara">dźensnišim dnju</a>?<br><br></i></li> </ul> <dl> <dd> <b>Wěš hižo, zo …</b> </dd> </dl> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Spreewaldhaus.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Historiska Błótowska chěža na Lědach"><img alt="Historiska Błótowska chěža na Lědach" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Spreewaldhaus.jpg/150px-Spreewaldhaus.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Spreewaldhaus.jpg/225px-Spreewaldhaus.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Spreewaldhaus.jpg/300px-Spreewaldhaus.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768"></a> <figcaption> Historiska Błótowska chěža na Lědach </figcaption> </figure> <ul> <li>je so prěni kruty puć do Błótowskeje wjeski <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C4%9Bdy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lědy">Lědy</a> <small>(wobraz)</small> hakle 1929 wotewrił?</li> <li>bě <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Jurij_Temler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Jurij Temler">Jan Jurij Temler</a> hač do lěta 1559 posledni katolski farar w Hodźiju?</li> <li>je woblubowany kupanski jězor <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olba">Olba</a> nastał z brunicoweje jamy?</li> <li>bě <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mi%C5%A1njanske_markhrabinstwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mišnjanske markhrabinstwo">Mišnjanske markhrabinstwo</a> historiske jadro dźensnišeje Sakskeje?</li> <li>bě <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bermuda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bermuda">Bermuda</a> po njewotwisnosći Zjednoćenych statow najwažniše britiske stejišćo w zapadnej hemisferje?</li> </ul> <p><br style="clear:both;"></p> </div> <div style="width: 100%; text-align: right; font-size: 90%; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0;" class="hs-format2"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:Nowe_strony?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specialnje:Nowe strony">Nowe strony</a>   </div> </div> </div> <div style="background-color:#bbb; -moz-border-radius:0;"> <div style="display:block; border:1px solid #aaa; vertical-align:middle; width:100%; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:0; padding-left:0px; padding-right:0px; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;" class="hs-format2"> <div style="float:right;"> </div> <h2 id="Nowe_zapisy" style="text-align:center; font-weight:bold; margin:0px 0px 5px 0px; padding:5px 3px 3px 3em; font-size:100%; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;; font-family: Sans-Serif;" class="mw-headline hs-titul2">Nowe zapisy</h2> <div style="padding-left:4px; padding-right:4px; vertical-align:top;" id="mf-dyk"> <p><small>4.2.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C4%9Br%C4%87in_Kral?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Měrćin Kral">Měrćin Kral</a> <small>3.2.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konrad_Zenda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konrad Zenda">Konrad Zenda</a> <small>30.12.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Micha%C5%82_P%C4%9Btranc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michał Pětranc">Michał Pětranc</a> <small>22.12.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jama_(W%C3%B3spork)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jama (Wóspork)">Jama (Wóspork)</a> – <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oberhausen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oberhausen">Oberhausen</a> <small>15.12.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Krefeld?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Krefeld">Krefeld</a> <small>29.11.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lubjenc_(hora)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lubjenc (hora)">Lubjenc (hora)</a> <small>28.11.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C5%BAingis_Chan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dźingis Chan">Dźingis Chan</a> <small>13.11.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pazorki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pazorki">Pazorki</a> <small>8.11.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zwjazk_Sahry_Wagenknecht?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zwjazk Sahry Wagenknecht">Zwjazk Sahry Wagenknecht</a> <small>29.10.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vietnam%C5%A1%C4%87ina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vietnamšćina">Vietnamšćina</a> <small>25.10.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ha%C5%84%C5%BEa_Winarjec-Orsesowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hańža Winarjec-Orsesowa">Hańža Winarjec-Orsesowa</a> <small>11.10.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tane%C4%8Dnice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tanečnice">Tanečnice</a> <small>3.10.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Br%C4%9Bznica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brěznica">Brěznica</a> <small>4.9.:</small> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Matthias_Theodor_Vogt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Matthias Theodor Vogt">Matthias Theodor Vogt</a> – <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sabine_Asmus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sabine Asmus">Sabine Asmus</a> – <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beat_Siebenhaar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beat Siebenhaar">Beat Siebenhaar</a></p> </div> <div style="width: 100%; text-align: right; font-size: 90%; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0;" class="hs-format2"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:Nowe_strony?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specialnje:Nowe strony">Nowe strony</a>   </div> </div> </div> <div style="background-color:#bbb; -moz-border-radius:0;"> <div style="display:block; border:1px solid #aaa; vertical-align:middle; width:100%; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:5px; padding-left:0px; padding-right:0px; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;" class="hs-format2"> <div style="float:right;"> </div> <h2 id="Kategorije" style="text-align:center; font-weight:bold; margin:0px 0px 5px 0px; padding:5px 3px 3px 3em; font-size:100%; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;; font-family: Sans-Serif;" class="mw-headline hs-titul2">Kategorije</h2> <div style="padding-left:4px; padding-right:4px; vertical-align:top;"> <table style="background-color:transparent;"> <tbody> <tr> <td> <div class="clickable-image" style="position: relative; width: 35px; height: 35px; overflow: hidden;"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3;"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:W%C4%9Bdomos%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Wědomosć">   </a> </div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Exquisite-opera.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title=":Kategorija:Wědomosć"><img alt=":Kategorija:Wědomosć" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Exquisite-opera.png/35px-Exquisite-opera.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Exquisite-opera.png/53px-Exquisite-opera.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Exquisite-opera.png/70px-Exquisite-opera.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span> </div> </div></td> <td> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Přirodowědy"><span id="P.C5.99irodow.C4.9Bdy"></span><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:W%C4%9Bdomos%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Wědomosć">Přirodowědy</a></h4> </div><p><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Astronomija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Astronomija">Astronomija</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Biologija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Biologija">Biologija</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Fyzika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Fyzika">Fyzika</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Geografija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Geografija">Geografija</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Geologija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Geologija">Geologija</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Hydrologija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Hydrologija">Hydrologija</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Chemija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Chemija">Chemija</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Matematika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Matematika">Matematika</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Meteorologija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Meteorologija">Meteorologija</a></p></td> </tr> <tr> <td> <div class="clickable-image" style="position: relative; width: 35px; height: 35px; overflow: hidden;"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3;"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Duchowna_w%C4%9Bdomos%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Duchowna wědomosć">   </a> </div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Gohomenew.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title=":Kategorija:Duchowna wědomosć"><img alt=":Kategorija:Duchowna wědomosć" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Gohomenew.png/35px-Gohomenew.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Gohomenew.png/53px-Gohomenew.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Gohomenew.png/70px-Gohomenew.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span> </div> </div></td> <td style="border-top: 1px dashed rgb(210, 210, 230);"> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Duchowne_wědomosće"><span id="Duchowne_w.C4.9Bdomos.C4.87e"></span><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Duchowna_w%C4%9Bdomos%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Duchowna wědomosć">Duchowne wědomosće</a></h4> </div><p><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Filozofija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Filozofija">Filozofija</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Hospodarstwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Hospodarstwo">Hospodarstwo</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Politika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Politika">Politika</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Psychologija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Psychologija">Psychologija</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:R%C4%9B%C4%8Despyt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Rěčespyt">Rěčespyt</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Sociologija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Sociologija">Sociologija</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Stawizny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Stawizny">Stawizny</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Teologija?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Teologija">Teologija</a></p></td> </tr> <tr> <td> <div class="clickable-image" style="position: relative; width: 35px; height: 35px; overflow: hidden;"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3;"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Technika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Technika">   </a> </div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Exquisite-kfm_home.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title=":Kategorija:Technika"><img alt=":Kategorija:Technika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Exquisite-kfm_home.png/35px-Exquisite-kfm_home.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Exquisite-kfm_home.png/53px-Exquisite-kfm_home.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Exquisite-kfm_home.png/70px-Exquisite-kfm_home.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span> </div> </div></td> <td style="border-top: 1px dashed rgb(210, 210, 230);"> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Techniki_a_nałožowane_wědomosće"><span id="Techniki_a_na.C5.82o.C5.BEowane_w.C4.9Bdomos.C4.87e"></span><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Technika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Technika">Techniki a nałožowane wědomosće</a></h4> </div><p><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Architektura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Architektura">Architektura</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Informatika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Informatika">Informatika</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Ratarstwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Ratarstwo">Ratarstwo</a></p></td> </tr> <tr> <td> <div class="clickable-image" style="position: relative; width: 35px; height: 35px; overflow: hidden;"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3;"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Kultura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Kultura">   </a> </div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Exquisite-amorok.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title=":Kategorija:Kultura"><img alt=":Kategorija:Kultura" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Exquisite-amorok.png/35px-Exquisite-amorok.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Exquisite-amorok.png/53px-Exquisite-amorok.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Exquisite-amorok.png/70px-Exquisite-amorok.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span> </div> </div></td> <td style="border-top: 1px dashed rgb(210, 210, 230);"> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Kultura"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Kultura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Kultura">Kultura</a></h4> </div><p><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:D%C5%BAiwad%C5%82o?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Dźiwadło">Dźiwadło</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Hud%C5%BAba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Hudźba">Hudźba</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Literatura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Literatura">Literatura</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Nabo%C5%BEina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Nabožina">Nabožina</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:R%C4%9B%C4%8De?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Rěče">Rěče</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Serbstwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Serbstwo">Serbstwo</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Sport">Sport</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Turizm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Turizm">Turizm</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategorija:Wum%C4%9B%C5%82stwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategorija:Wuměłstwo">Wuměłstwo</a></p></td> </tr> <tr> <td> <div class="clickable-image" style="position: relative; width: 35px; height: 35px; overflow: hidden;"> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; font-size: 100px; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3;"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wikipedija:Ideografiski_wiki-%C5%A1tom&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wikipedija:Ideografiski wiki-štom (Strona hišće njeeksistuje)">   </a> </div> <div style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; z-index: 2;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Crystal_Clear_app_miscellaneous_2.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Wikipedija:Ideografiski wiki-štom"><img alt="Wikipedija:Ideografiski wiki-štom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Crystal_Clear_app_miscellaneous_2.png/35px-Crystal_Clear_app_miscellaneous_2.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Crystal_Clear_app_miscellaneous_2.png/53px-Crystal_Clear_app_miscellaneous_2.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Crystal_Clear_app_miscellaneous_2.png/70px-Crystal_Clear_app_miscellaneous_2.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"></a></span> </div> </div></td> <td style="border-top: 1px dashed rgb(210, 210, 230);"> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Druhe_indeksy">Druhe indeksy</h4> </div><p><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lis%C4%87ina_biografijow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lisćina biografijow">biografije</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lis%C4%87ina_njewotwisnych_statow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lisćina njewotwisnych statow">njewotwisne staty</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bmsko-hornjoserbska_lis%C4%87ina_m%C4%9Bstnych_mjenow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Němsko-hornjoserbska lisćina městnych mjenow">městnostne mjena</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lis%C4%87ina_najwjet%C5%A1ich_m%C4%9Bstow_w_N%C4%9Bmskej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lisćina najwjetšich městow w Němskej">najwjetše města w Němskej</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lis%C4%87ina_serbskich_wsow_1884/85?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lisćina serbskich wsow 1884/85">serbske wsy 1884/85</a>, <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lis%C4%87ina_serbskich_wsow_1956?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lisćina serbskich wsow 1956">1956</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lis%C4%87ina_wotbagrowanych_wsow_we_%C5%81u%C5%BEicy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lisćina wotbagrowanych wsow we Łužicy">wotbagrowane wsy</a></p></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </div> </div> <p><br style="clear:both;"></p> <div style="display:block; width:100%; float:center;"> <div style="background-color:#bbb; -moz-border-radius:0;"> <div style="display:block; border:1px solid #aaa; vertical-align:middle; width:100%; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:0; padding-left:0px; padding-right:0px; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;" class="hs-format3"> <div style="float:right;"> </div> <h2 id="Sotrowske_projekty" style="text-align:center; font-weight:bold; margin:0px 0px 5px 0px; padding:5px 3px 3px 3em; font-size:100%; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;; font-family: Sans-Serif;" class="mw-headline hs-titul3">Sotrowske projekty</h2> <div style="padding-left:4px; padding-right:4px; vertical-align:top;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Wikimedia-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/22px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/33px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/44px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024"></a></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://meta.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="m:">MetaWiki</a> – <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Logo_Wikis%C5%82ownika.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Logo_Wikis%C5%82ownika.svg/22px-Logo_Wikis%C5%82ownika.svg.png" decoding="async" width="22" height="19" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Logo_Wikis%25C5%2582ownika.svg/33px-Logo_Wikis%25C5%2582ownika.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Logo_Wikis%25C5%2582ownika.svg/44px-Logo_Wikis%25C5%2582ownika.svg.png 2x" data-file-width="582" data-file-height="512"></a></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wiktionary.org/wiki/hsb:H%25C5%2582owna_strona" class="extiw" title="wikt:hsb:Hłowna strona">Wikisłownik</a> – <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Commons-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/44px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/H%25C5%2582owna_strona" class="extiw" title="commons:Hłowna strona">Commons</a> – <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Wikidata-logo-en.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wikidata-logo-en.svg/22px-Wikidata-logo-en.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wikidata-logo-en.svg/33px-Wikidata-logo-en.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Wikidata-logo-en.svg/44px-Wikidata-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1052" data-file-height="744"></a></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:H%25C5%2582owna_strona" class="extiw" title="wikidata:Wikidata:Hłowna strona">Wikidata</a> – <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Wikispecies-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/22px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="26" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/33px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/44px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103"></a></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="wikispecies:">Wikispecies</a> – <span typeof="mw:File"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dataja:Wikisource-logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/22px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="23" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/33px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/44px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430"></a></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikisource.org/wiki/H%25C5%2582owna_strona" class="extiw" title="oldwikisource:Hłowna strona">Wikižórła</a></p> </div> <div style="width: 100%; text-align: right; font-size: 90%; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0;" class="hs-format3"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specialnje:Lis%C4%87ina_projektow_Wikimedije?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Specialnje:Lisćina projektow Wikimedije">Lisćina wšech Wikimedia-projektow</a>     </div> </div> </div> </div> <div> <div style="background-color:#bbb; -moz-border-radius:0;"> <div style="display:block; border:1px solid #aaa; vertical-align:middle; width:100%; margin-bottom:6px; margin-top:5px; padding-bottom:0; padding-left:0px; padding-right:0px; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;" class="hs-format3"> <div style="float:right;"> </div> <h2 id="Što_je_hornjoserbšćina?" style="text-align:center; font-weight:bold; margin:0px 0px 5px 0px; padding:5px 3px 3px 3em; font-size:100%; border-radius: 0px; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px;; font-family: Sans-Serif;" class="mw-headline hs-titul3"><span id=".C5.A0to_je_hornjoserb.C5.A1.C4.87ina.3F"></span> Što je hornjoserbšćina?</h2> <div style="padding-left:4px; padding-right:4px; vertical-align:top;"> <div> <dl> <dt> Informace pro všechny, kteří neumí hornosrbsky </dt> </dl> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Hornolu%25C5%25BEick%25C3%25A1_srb%25C5%25A1tina" class="extiw" title="cs:Hornolužická srbština">Hornolužická srbština</a> je <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%25C3%25A1padoslovansk%25C3%25A9_jazyky" class="extiw" title="cs:Západoslovanské jazyky">západoslovanský jazyk</a>, kterým dnes mluví přibližně 20 000 lidí v oblasti <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Horn%25C3%25AD_Lu%25C5%25BEice" class="extiw" title="cs:Horní Lužice">Horní Lužice</a>.</p> <dl> <dt> Hinweis an alle, die kein Obersorbisch können </dt> </dl> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Obersorbische_Sprache" class="extiw" title="de:Obersorbische Sprache">Obersorbisch</a> ist eine <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Westslawische_Sprachen" class="extiw" title="de:Westslawische Sprachen">westslawische Sprache</a>. Sie wird von etwa 20.000 Menschen in der sächsischen <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Oberlausitz" class="extiw" title="de:Oberlausitz">Oberlausitz</a> gesprochen. Zum Online-Sprachkurs für Anfänger geht es <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sprachkurs.sorbischlernen.de/">hier</a>.</p> <dl> <dt> Information for those who do not speak Upper Sorbian </dt> </dl> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Upper_Sorbian" class="extiw" title="en:Upper Sorbian">Upper Sorbian</a> is a <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/West_Slavic_languages" class="extiw" title="en:West Slavic languages">West Slavic language</a>. It is spoken by about 20 000 people in <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Saxony" class="extiw" title="en:Saxony">Saxonian</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Upper_Lusatia" class="extiw" title="en:Upper Lusatia">Upper Lusatia</a>. There is an online language course in English <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sprachkurs.sorbischlernen.de/">here</a>.</p> <dl> <dt> Informacje dla tych, którzy nie mówią po górnołużycku </dt> </dl> <p><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/J%25C4%2599zyk_g%25C3%25B3rno%25C5%2582u%25C5%25BCycki" class="extiw" title="pl:Język górnołużycki">Górnołużycki</a> to jeden z języków <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/J%25C4%2599zyki_zachodnios%25C5%2582owia%25C5%2584skie" class="extiw" title="pl:Języki zachodniosłowiańskie">zachodniosłowniańskich</a>. Używa go około 20 000 ludzi w <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Saksonia" class="extiw" title="pl:Saksonia">Saksonii</a>, w rejonie <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/G%25C3%25B3rne_%25C5%2581u%25C5%25BCyce" class="extiw" title="pl:Górne Łużyce">Górne Łużyce</a>.</p><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Hornjoserb%C5%A1%C4%87ina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipedija:Hornjoserbšćina">In anderen Sprachen, In other languages, ...</a> </div> </div> <div style="width: 100%; text-align: right; font-size: 90%; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0;" class="hs-format3"> <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serb%C5%A1%C4%87ina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Serbšćina">Serbšćina</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hornjoserb%C5%A1%C4%87ina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hornjoserbšćina">Hornjoserbšćina</a> • <a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Delnjoserb%C5%A1%C4%87ina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Delnjoserbšćina">Delnjoserbšćina</a>     </div> </div> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"><a role="button" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C5%82owna_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled language-selector button"> <span>Rěč</span> </a> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=H%C5%82owna_strona&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="" data-user-gender="" data-timestamp=""> <span>Historiju změnow tuteje strony pokazać.</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>Rěče</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/" title="běłorušćina" lang="be" hreflang="be" data-title="" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běłorušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/" title="Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/" title="bołharšćina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bołharšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/" title="bretonšćina" lang="br" hreflang="br" data-title="" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/" title="bosnišćina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/" title="katalanšćina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/" title="čěšćina" lang="cs" hreflang="cs" data-title="" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čěšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/" title="Kaschubisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kaschubisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cu.wikipedia.org/wiki/" title="cyrkwinosłowjanšćina" lang="cu" hreflang="cu" data-title="" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cyrkwinosłowjanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/" title="walizišćina" lang="cy" hreflang="cy" data-title="" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walizišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/" title="danšćina" lang="da" hreflang="da" data-title="" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/" title="němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/" title="delnjoserbšćina" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="delnjoserbšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/" title="jendźelšćina" lang="en" hreflang="en" data-title="" data-language-autonym="English" data-language-local-name="jendźelšćina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/" title="esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/" title="španišćina" lang="es" hreflang="es" data-title="" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/" title="estišćina" lang="et" hreflang="et" data-title="" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/" title="baskišćina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/" title="francošćina" lang="fr" hreflang="fr" data-title="" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francošćina" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/" title="sewjernofrizišćina" lang="frr" hreflang="frr" data-title="" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sewjernofrizišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/" title="frizišćina" lang="fy" hreflang="fy" data-title="" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/" title="chorwatšćina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwatšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/" title="italšćina" lang="it" hreflang="it" data-title="" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/" title="litawšćina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litawšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/" title="letišćina" lang="lv" hreflang="lv" data-title="" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/" title="makedonšćina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/" title="delnjoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="delnjoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/" title="pólšćina" lang="pl" hreflang="pl" data-title="" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/" title="retoromanšćina" lang="rm" hreflang="rm" data-title="" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromanšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rmy.wikipedia.org/wiki/" title="Vlax-Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax-Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/" title="rušćina" lang="ru" hreflang="ru" data-title="" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rušćina" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/" title="Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/" title="serbochorwatšćina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbochorwatšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/" title="słowakšćina" lang="sk" hreflang="sk" data-title="" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowakšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/" title="słowjenšćina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słowjenšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/" title="serbišćina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/" title="šlezišćina" lang="szl" hreflang="szl" data-title="" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="šlezišćina" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/" title="ukrainšćina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainšćina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/" title="chinšćina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinšćina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hsb.svg" alt="Wikipedija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Strona bu posledni raz dnja 15. januara 2021 w 01:31 hodź. změnjena.</li> <li id="footer-info-copyright">Wobsah pod <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hsb">CC BY-SA 4.0</a> k dispoziciji steji, jeli njeje so hinak podało.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Škit datow</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Wo_Wikipediji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Wo Wikipediji</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://hsb-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedija:Licencne_postajenja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Wuwiwarjo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/hsb.wikipedia.org">Statistiki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stejišćo wo cookiejach</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Wužiwanske wuměnjenja</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/w/index.php?title%3DH%25C5%2582owna_strona%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Klasiski napohlad</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-w8dzp","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.103","walltime":"0.165","ppvisitednodes":{"value":1241,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":35800,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5094,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1255,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 87.917 1 -total"," 99.42% 87.410 9 Předłoha:Kašćik_z_předłohu"," 30.02% 26.390 1 Předłoha:HS-wobraz_tydźenja"," 27.53% 24.205 1 Předłoha:Wobraz_tydźenja"," 14.31% 12.577 2 Předłoha:Wobraz_tydźenja/2025/wobraz"," 11.24% 9.883 1 Předłoha:CURRENTISOWEEK"," 9.01% 7.925 1 Předłoha:ISOWEEK"," 5.43% 4.772 1 Předłoha:HS-kategorije"," 5.27% 4.633 1 Předłoha:CURRENTISOYEAR"," 4.93% 4.331 1 Wikipedija:Nowe_zapisy"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.005","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":828428,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-hrf7f","timestamp":"20250214135345","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"H\u0142owna strona","url":"https:\/\/hsb.wikipedia.org\/wiki\/H%C5%82owna_strona","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-08T15:36:51Z","dateModified":"2021-01-15T00:31:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/97\/Swallow-tailed_bee-eater_%28Merops_hirundineus_chrysolaimus%29.jpg","headline":"h\u0142owna strona projekta"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('en', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>