CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 25:39 Interlinear: and David heareth that Nabal is dead, and saith, 'Blessed is Jehovah who hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant hath kept back from evil, and the wickedness of Nabal hath Jehovah turned back on his own head;' and David sendeth and speaketh with Abigail, to take her to him for a wife.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/25-39.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_samuel/25-39.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 25:39</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/25-38.htm" title="1 Samuel 25:38">◄</a> 1 Samuel 25:39 <a href="../1_samuel/25-40.htm" title="1 Samuel 25:40">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/25.htm">1 Samuel 25 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085</a> <a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 46 of 88">[e]</a>   39 <a href="/hebrew/vaiyishma_8085.htm" title="vai·yish·Ma': So when heard -- Occurrence 46 of 88.">way·yiš·ma‘</a>   39 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיִּשְׁמַ֣ע</td><td width="1">   39 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">So when heard   39 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a>   39</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = beloved 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a> <a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 171 of 844">[e]</a> <a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: David -- Occurrence 171 of 844.">dā·wiḏ</a> דָּוִד֮ David <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1425 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: that -- Occurrence 1425 of 4334.">kî</a> כִּ֣י that <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191</a> <a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 31 of 70">[e]</a> <a href="/hebrew/met_4191.htm" title="met: was dead -- Occurrence 31 of 70.">mêṯ</a> מֵ֣ת was dead <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5037.htm" title="Strong's Hebrew 5037: Nabhal or Nabal = fool 1) a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death">5037</a> <a href="/hebrew/strongs_5037.htm" title="Englishman's Hebrew: 5037 -- Occurrence 13 of 19">[e]</a> <a href="/hebrew/naval_5037.htm" title="na·Val: Nabal -- Occurrence 13 of 19.">nā·ḇāl</a> נָבָל֒ Nabal <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 999 of 1948">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and he said -- Occurrence 999 of 1948.">way·yō·mer</a> וַיֹּ֡אמֶר and he said <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1288.htm" title="Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288</a> <a href="/hebrew/strongs_1288.htm" title="Englishman's Hebrew: 1288 -- Occurrence 20 of 52">[e]</a> <a href="/hebrew/baruch_1288.htm" title="ba·Ruch: Blessed [be] -- Occurrence 20 of 52.">bā·rūḵ</a> בָּר֣וּךְ Blessed [be] <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2436 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 2436 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֡ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2203 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 2203 of 4804.">’ă·šer</a> אֲשֶׁ֣ר who <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7378.htm" title="Strong's Hebrew 7378: 1) to strive, contend 1a) (Qal) 1a1) to strive 1a1a) physically 1a1b) with words 1a2) to conduct a case or suit (legal), sue 1a3) to make complaint 1a4) to quarrel 1b) (Hiphil) to contend against">7378</a> <a href="/hebrew/strongs_7378.htm" title="Englishman's Hebrew: 7378 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/rav_7378.htm" title="rav: has pleaded -- Occurrence 2 of 4.">rāḇ</a> רָב֩ has pleaded <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3538 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 3538 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7379.htm" title="Strong's Hebrew 7379: 1) strife, controversy, dispute 1a) strife, quarrel 1b) dispute, controversy, case at law">7379</a> <a href="/hebrew/strongs_7379.htm" title="Englishman's Hebrew: 7379 -- Occurrence 7 of 23">[e]</a> <a href="/hebrew/riv_7379.htm" title="riv: the cause of -- Occurrence 7 of 23.">rîḇ</a> רִ֨יב the cause of <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2781.htm" title="Strong's Hebrew 2781: 1) reproach, scorn 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object)">2781</a> <a href="/hebrew/strongs_2781.htm" title="Englishman's Hebrew: 2781 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/cherpati_2781.htm" title="cher·pa·Ti: my reproach -- Occurrence 2 of 5.">ḥer·pā·ṯî</a> חֶרְפָּתִ֜י my reproach <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N‑fsc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 45 of 104">[e]</a> <a href="/hebrew/miyad_3027.htm" title="mi·Yad: from the hand -- Occurrence 45 of 104.">mî·yaḏ</a> מִיַּ֣ד from the hand <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep‑m | N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5037.htm" title="Strong's Hebrew 5037: Nabhal or Nabal = fool 1) a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death">5037</a> <a href="/hebrew/strongs_5037.htm" title="Englishman's Hebrew: 5037 -- Occurrence 14 of 19">[e]</a> <a href="/hebrew/naval_5037.htm" title="na·Val,: of Nabal -- Occurrence 14 of 19.">nā·ḇāl,</a> נָבָ֗ל of Nabal <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1141 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 1141 of 2179.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5650.htm" title="Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650</a> <a href="/hebrew/strongs_5650.htm" title="Englishman's Hebrew: 5650 -- Occurrence 10 of 42">[e]</a> <a href="/hebrew/avdo_5650.htm" title="av·Do: His servant -- Occurrence 10 of 42.">‘aḇ·dōw</a> עַבְדּוֹ֙ His servant <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2820.htm" title="Strong's Hebrew 2820: 1) to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain 1a) (Qal) 1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve 1a2) to restrain, check 1b) (Niphal) to assuage, be spared">2820</a> <a href="/hebrew/strongs_2820.htm" title="Englishman's Hebrew: 2820 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/chasach_2820.htm" title="cha·Sach: has kept -- Occurrence 2 of 6.">ḥā·śaḵ</a> חָשַׂ֣ךְ has kept <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/meraah_7451.htm" title="me·ra·'Ah,: from evil -- Occurrence 1 of 4.">mê·rā·‘āh,</a> מֵֽרָעָ֔ה from evil <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Adjective - feminine singular">Prep‑m | Adj‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1142 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: for -- Occurrence 1142 of 2179.">wə·’êṯ</a> וְאֵת֙ for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 4 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/raat_7451.htm" title="ra·'At: the wickedness -- Occurrence 4 of 11.">rā·‘aṯ</a> רָעַ֣ת the wickedness <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5037.htm" title="Strong's Hebrew 5037: Nabhal or Nabal = fool 1) a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death">5037</a> <a href="/hebrew/strongs_5037.htm" title="Englishman's Hebrew: 5037 -- Occurrence 15 of 19">[e]</a> <a href="/hebrew/naval_5037.htm" title="na·Val,: of Nabal -- Occurrence 15 of 19.">nā·ḇāl,</a> נָבָ֔ל of Nabal <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725</a> <a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 6 of 19">[e]</a> <a href="/hebrew/heshiv_7725.htm" title="he·Shiv: has returned -- Occurrence 6 of 19.">hê·šîḇ</a> הֵשִׁ֥יב has returned <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular">V‑Hifil‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2437 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 2437 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֖ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218</a> <a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 4 of 11">[e]</a> <a href="/hebrew/berosho_7218.htm" title="be·ro·Sho;: on his own head -- Occurrence 4 of 11.">bə·rō·šōw;</a> בְּרֹאשׁ֑וֹ on his own head <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep‑b | N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971</a> <a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 59 of 190">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyishlach_7971.htm" title="vai·yish·Lach: And sent -- Occurrence 59 of 190.">way·yiš·laḥ</a> וַיִּשְׁלַ֤ח And sent <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = beloved 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a> <a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 172 of 844">[e]</a> <a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid: David -- Occurrence 172 of 844.">dā·wiḏ</a> דָּוִד֙ David <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a> <a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 152 of 192">[e]</a> <a href="/hebrew/vaydabber_1696.htm" title="vay·dab·Ber: and proposed -- Occurrence 152 of 192.">way·ḏab·bêr</a> וַיְדַבֵּ֣ר and proposed <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/26.htm" title="Strong's Hebrew 26: Abigail = my father is joy 1) wife of Nabal, then of David 2) sister of David">26</a> <a href="/hebrew/strongs_26.htm" title="Englishman's Hebrew: 26 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/baavigayil_26.htm" title="ba·'a·vi·Ga·yil,: to Abigail -- Occurrence 1 of 1.">ba·’ă·ḇî·ḡa·yil,</a> בַּאֲבִיגַ֔יִל to Abigail <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑b | N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a> <a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/lekachtah_3947.htm" title="le·kach·Tah: to take her -- Occurrence 5 of 7.">lə·qaḥ·tāh</a> לְקַחְתָּ֥הּ to take her <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person feminine singular">Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo: to her -- Occurrence .">lōw</a> ל֖וֹ to her <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802</a> <a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 40 of 53">[e]</a> <a href="/hebrew/leishshah_802.htm" title="le·'ish·Shah.: as his wife -- Occurrence 40 of 53.">lə·’iš·šāh.</a> לְאִשָּֽׁה׃ as his wife <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep‑l | N‑fs</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/1_samuel/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">When</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732"> David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqw3ms 8085"> heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="נָבָל_2 np 5037"> Nabal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="מות vqp3ms 4191"> was dead</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559">he said</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1288.htm" title="ברך_2 vqsmsa 1288">“Praise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7378.htm" title="ריב vqp3ms 7378"> championed</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7379.htm" title="רִיב ncmsc 7379"> cause</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="נָבָל_2 np 5037"> Nabal’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2781.htm" title="חֶרְפָּה ncfsc 2781"> insults</a>  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2820.htm" title="חשׂך vqp3ms 2820"> restrained</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> His</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmsc 5650"> servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="רָעָה ncfsa 7451"> doing evil</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> The LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="נָבָל_2 np 5037"> brought Nabal’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="רָעָה ncfsc 7451"> evil deeds</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vhp3ms 7725"> back</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his own</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmsc 7218"> head</a>.”  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732"> David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vqw3ms 7971"> sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpw3ms 1696"> messengers to speak</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/26.htm" title="אֲבִיגַיִל np 26"> Abigail</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> about</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqc 3947"> marrying</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfsa 802"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>. <a href="/nas/1_samuel/25.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">When David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="5037. Nabal (naw-bawl') -- a man of Carmel">that Nabal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">was dead,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">he said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1288.htm" title="1288. barak (baw-rak') -- to kneel, bless">"Blessed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">be the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7378.htm" title="7378. riyb (reeb) -- to strive, contend">has pleaded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7379.htm" title="7379. riyb (reeb) -- strife, dispute">the cause</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2781.htm" title="2781. cherpah (kher-paw') -- a reproach">of my reproach</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">from the hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="5037. Nabal (naw-bawl') -- a man of Carmel">of Nabal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2820.htm" title="2820. chasak (khaw-sak') -- to withhold, refrain">and has kept</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2820.htm" title="2820. chasak (khaw-sak') -- to withhold, refrain">back</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">His servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7463a.htm" title="7463a">from evil.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">The LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">has also returned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7463a.htm" title="7463a">the evildoing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="5037. Nabal (naw-bawl') -- a man of Carmel">of Nabal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">on his own head."</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">Then David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">a proposal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/26.htm" title="26. 'Abiygayil (ab-ee-gah'-yil) -- 'my father is joy,' two Israelite women">to Abigail,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">to take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">her as his wife.</a> <a href="/kjvs/1_samuel/25.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And when David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">heard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="5037. Nabal (naw-bawl') -- a man of Carmel">that Nabal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">was dead,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">he said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1288.htm" title="1288. barak (baw-rak') -- to kneel, bless">Blessed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">[be] the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7378.htm" title="7378. riyb (reeb) -- to strive, contend">that hath pleaded</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7379.htm" title="7379. riyb (reeb) -- strife, dispute">the cause</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2781.htm" title="2781. cherpah (kher-paw') -- a reproach">of my reproach</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">from the hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="5037. Nabal (naw-bawl') -- a man of Carmel">of Nabal,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2820.htm" title="2820. chasak (khaw-sak') -- to withhold, refrain">and hath kept</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">his servant</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">from evil:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">for the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">hath returned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">the wickedness</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="5037. Nabal (naw-bawl') -- a man of Carmel">of Nabal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">upon his own head.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And David</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">sent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">and communed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/26.htm" title="26. 'Abiygayil (ab-ee-gah'-yil) -- 'my father is joy,' two Israelite women">with Abigail,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">to take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">her to him to wife.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/1_samuel/25.htm">International Standard Version</a> When David heard that Nabal had died, he said, "Blessed be the LORD who has judged the dispute over my insult at the hand of Nabal, and has held back his servant from evil. The LORD has repaid Nabal's wickedness." Then David sent word to Abigail that he would take her as his wife. <a href="/asv/1_samuel/25.htm">American Standard Version</a> And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath Jehovah returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife. <a href="/ylt/1_samuel/25.htm">Young's Literal Translation</a> and David heareth that Nabal is dead, and saith, 'Blessed is Jehovah who hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant hath kept back from evil, and the wickedness of Nabal hath Jehovah turned back on his own head;' and David sendeth and speaketh with Abigail, to take her to him for a wife.<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39</a> • <a href="/niv/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/25-39.htm">1 Samuel 25:39 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/25-38.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 25:38"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 25:38" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/25-40.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 25:40"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 25:40" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>