CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 4:37 Hebrew Text Analysis</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/text/daniel/4-37.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501table.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/4-37.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/daniel/4-37.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 4:37</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/4-36.htm" title="Daniel 4:36">◄</a> Daniel 4:37 <a href="../daniel/5-1.htm" title="Daniel 5:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="17%">Str</td><td class="top" width="20%">Translit</td><td class="top" width="20%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="18%">Morph</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3705.htm" title="Strong's Hebrew 3705: now">3705</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3705.htm" title="Englishman's Hebrew: 3705 -- Occurrence 9 of 13">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/kean_3705.htm" title="kə·‘an: Now -- Occurrence 7 of 10.">kə-‘an</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּעַ֞ן</td><td class="eng" valign="top">Now</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/576.htm" title="Strong's Hebrew 576: I">576</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_576.htm" title="Englishman's Hebrew: 576 -- Occurrence 13 of 16">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/anah_576.htm" title="’ă·nāh: I -- Occurrence 12 of 14.">’ă-nāh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנָ֣ה</td><td class="eng" valign="top">I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5020.htm" title="Strong's Hebrew 5020: a Bab. king">5020</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5020.htm" title="Englishman's Hebrew: 5020 -- Occurrence 30 of 33">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/nevuchadnetztzar_5020.htm" title="nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar,: Nebuchadnezzar -- Occurrence 27 of 29.">nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר</td><td class="eng" valign="top">Nebuchadnezzar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7624.htm" title="Strong's Hebrew 7624: to laud, praise">7624</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7624.htm" title="Englishman's Hebrew: 7624 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/meshabbach_7624.htm" title="mə·šab·baḥ: praise -- Occurrence 1 of 1.">mə-šab-baḥ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מְשַׁבַּ֨ח</td><td class="eng" valign="top">praise</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7313.htm" title="Strong's Hebrew 7313: to rise">7313</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7313.htm" title="Englishman's Hebrew: 7313 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/umeromem_7313.htm" title="ū·mə·rō·w·mêm: exalt -- Occurrence 1 of 1.">ū-mə-rō-w-mêm</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְרוֹמֵ֤ם</td><td class="eng" valign="top">and extol</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1922.htm" title="Strong's Hebrew 1922: to glorify (God)">1922</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1922.htm" title="Englishman's Hebrew: 1922 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/umehaddar_1922.htm" title="ū·mə·had·dar: and honor -- Occurrence 1 of 1.">ū-mə-had-dar</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְהַדַּר֙</td><td class="eng" valign="top">and honor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 122 of 180">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/lemelech_4430.htm" title="lə·me·leḵ: the King -- Occurrence 1 of 1.">lə-me-leḵ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמֶ֣לֶךְ</td><td class="eng" valign="top">the King</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8065.htm" title="Strong's Hebrew 8065: heavens">8065</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8065.htm" title="Englishman's Hebrew: 8065 -- Occurrence 32 of 38">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/shemaiya_8065.htm" title="šə·may·yā,: of heaven -- Occurrence 27 of 32.">šə-may-yā,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁמַיָּ֔א</td><td class="eng" valign="top">of heaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: who, which, that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 244 of 346">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="dî: who -- Occurrence 234 of 329.">dî</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֤י</td><td class="eng" valign="top">whose</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3606.htm" title="Strong's Hebrew 3606: the whole, all">3606</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3606.htm" title="Englishman's Hebrew: 3606 -- Occurrence 68 of 103">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/chol_3606.htm" title="ḵāl: for all -- Occurrence 7 of 12.">ḵāl</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָל־</td><td class="eng" valign="top">for all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4567.htm" title="Strong's Hebrew 4567: a work">4567</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4567.htm" title="Englishman's Hebrew: 4567 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/maavadohi_4567.htm" title="ma·‘ă·ḇā·ḏō·w·hî: his works -- Occurrence 1 of 1.">ma-‘ă-ḇā-ḏō-w-hî</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מַעֲבָד֙וֹהִי֙</td><td class="eng" valign="top">works [are]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7187.htm" title="Strong's Hebrew 7187: truth">7187</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7187.htm" title="Englishman's Hebrew: 7187 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/keshot_7187.htm" title="qə·šōṭ,: are true -- Occurrence 2 of 2.">qə-šōṭ,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">קְשֹׁ֔ט</td><td class="eng" valign="top">truth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/735.htm" title="Strong's Hebrew 735: a way">735</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_735.htm" title="Englishman's Hebrew: 735 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/veorechateh_735.htm" title="wə·’ō·rə·ḥā·ṯêh: and his ways -- Occurrence 1 of 1.">wə-’ō-rə-ḥā-ṯêh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֹרְחָתֵ֖הּ</td><td class="eng" valign="top">and his ways</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1780.htm" title="Strong's Hebrew 1780: judgment">1780</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1780.htm" title="Englishman's Hebrew: 1780 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/din_1780.htm" title="dîn;: just -- Occurrence 1 of 1.">dîn;</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֑ין</td><td class="eng" valign="top">judgment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: who, which, that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 245 of 346">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/vedi_1768.htm" title="wə·ḏî: who -- Occurrence 7 of 10.">wə-ḏî</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְדִי֙</td><td class="eng" valign="top">that those</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1981.htm" title="Strong's Hebrew 1981: to go">1981</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1981.htm" title="Englishman's Hebrew: 1981 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/mahlechin_1981.htm" title="mah·lə·ḵîn: walk -- Occurrence 2 of 2.">mah-lə-ḵîn</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מַהְלְכִ֣ין</td><td class="eng" valign="top">walk</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1467.htm" title="Strong's Hebrew 1467: pride">1467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1467.htm" title="Englishman's Hebrew: 1467 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/begevah_1467.htm" title="bə·ḡê·wāh,: pride -- Occurrence 1 of 1.">bə-ḡê-wāh,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּגֵוָ֔ה</td><td class="eng" valign="top">in pride</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3202.htm" title="Strong's Hebrew 3202: to be able">3202</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3202.htm" title="Englishman's Hebrew: 3202 -- Occurrence 7 of 12">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/yachil_3202.htm" title="yā·ḵil: is able -- Occurrence 2 of 2.">yā-ḵil</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יָכִ֖ל</td><td class="eng" valign="top">he is able</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8214.htm" title="Strong's Hebrew 8214: to be low">8214</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8214.htm" title="Englishman's Hebrew: 8214 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/lehashpalah_8214.htm" title="lə·haš·pā·lāh.: to humble -- Occurrence 1 of 1.">lə-haš-pā-lāh.</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהַשְׁפָּלָֽה׃</td><td class="eng" valign="top">to humble</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="translit" valign="top"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="p̄">p̄</a></td><td class="hebrew2" valign="top">פ</td><td class="eng" valign="top"> - </td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr></table></td></tr></table><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/daniel/4.htm">דניאל 4:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרֹומֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָדֹ֙והִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/daniel/4.htm">דניאל 4:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כען אנה נבוכדנצר משבח ומרומם ומהדר למלך שמיא די כל־מעבדוהי קשט וארחתה דין ודי מהלכין בגוה יכל להשפלה׃ פ</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/4-37.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37</a> • <a href="/text/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37 Interlinear</a> • <a href="/multi/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37 Multilingual</a> • <a href="/tsk/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37 TSK</a> • <a href="/crossref/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/4-36.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 4:36"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 4:36" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/5-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 5:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 5:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/daniel/4-37.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>