Approbation des plans pour les installations électriques - Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="fr-fr"> <head> <meta charset="utf-8">  <link rel="shortcut icon" href="/typo3conf/ext/esti/Resources/Public/Icons/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon"> <title>Approbation des plans pour les installations électriques - Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI</title> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <meta property="og:title" content="Approbation des plans pour les installations électriques" /> <meta property="og:image" content="https://www.esti.admin.ch/inhalte/user_upload/FAQ_Deutsch_Bild.jpg" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:title" content="Approbation des plans pour les installations électriques" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.esti.admin.ch/inhalte/user_upload/FAQ_Deutsch_Bild.jpg" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-3d5bbf9d6746cfd2075fef81bced2867-a8ab7c79039fc4b5b248b061a9fc613b.css?1712321251" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/compressed/merged-d59e7ae2b3a9578a5036400d028ed56e-f5eca4f0b5eb55701252207e811c856a.css?1729677669" media="all"> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-117c17a3b38a0c557ff7b59f36a25746-21ea6fcb5c4d143b7acebd7436aabbf3.js?1712321251"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-9291eeae197e857afd466ead9c17c765-070e73236561881b10d81e031b6a75f3.js?1663332403"></script> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/apple-touch-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/apple-touch-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/apple-touch-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/apple-touch-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/apple-touch-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="icon" type="image/png" href="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/mstile-144x144.png"> <meta name="msapplication-config" content="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Icons/browserconfig.xml"> <script> // You have to store all your data inside `searchData` and define it globaly var searchData = ["Aargau", "Appenzell A. Rh.", "Appenzell I. Rh.", "Basel-Landschaft", "Basel-Stadt", "Bern", "Fribourg", "Genève", "Glarus", "Graubünden", "Jura", "Lucerne", "Neuchâtel", "Nidwalden", "Obwalden", "Schaffhausen", "Schwyz", "Solothurn", "St. Gallen", "Thurgau", "Ticino", "Uri", "Valais", "Vaud", "Zug", "Zurich" ]; </script> <link rel="canonical" href="http://www.esti.admin.ch/fr/themes/faq/approbation-des-plans-pour-les-installations-electriques"/> <link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="//www.esti.admin.ch/de/themen/faq/plangenehmigungen-fuer-elektrische-anlagen"/> <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="//www.esti.admin.ch/fr/themes/faq/approbation-des-plans-pour-les-installations-electriques"/> <link rel="alternate" hreflang="it-ch" href="//www.esti.admin.ch/it/temi/faq/approvazioni-dei-piani-per-impianti-elettrici"/> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="//www.esti.admin.ch/de/themen/faq/plangenehmigungen-fuer-elektrische-anlagen"/> </head> <body> <ul class="access-keys" role="navigation"><li><a href="/fr/esti-page-daccueil" title="[ALT + 0]" accesskey="0">Page d’accueil</a></li><li><a href="#main-navigation" accesskey="1" title="[ALT + 1]">Navigation principale</a></li><li><a href="#content" accesskey="2" title="[ALT + 2]">Contenu</a></li><li><a href="/fr/esti-page-daccueil" title="[ALT + 3]" accesskey="3">Contact</a></li><li><a href="/fr/esti-page-daccueil" title="[ALT + 4]" accesskey="4">Plan du site</a></li><li><a href="/fr/esti-page-daccueil" title="[ALT + 5]" accesskey="5">Recherche</a></li></ul> <div class="container container-main"> <header> <div class="clearfix"> <nav class="navbar treecrumb pull-left" role="navigation"> <h2 class="sr-only">Orientation in the website</h2> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a href="#" id="admin-dropdown" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--right"></span>Le Conseil fédéral </a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="service-dropdown"> <li class="dropdown-header" role="presentation"> <a href="https://www.admin.ch/gov/de/start.html"> Administration fédérale admin.ch </a> <ul role="menu"> <li role="presentation"> <a href="https://www.eda.admin.ch/eda/de/home.html"> DFAE: Département fédéral des affaires étrangères </a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.edi.admin.ch/edi/de/home.html"> DFI: Département fédéral de l'intérieur </a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home.html"> DFJP: Département fédéral de justice et police </a> </li> <li role="presentation"> <a href="http://www.vbs.admin.ch/de/home.html"> DDPS: Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports </a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.efd.admin.ch/efd/de/home.html"> DFF: Département fédéral des finances </a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.wbf.admin.ch/wbf/de/home.html"> DEFR: Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche </a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home.html"> DETEC: Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="#" id="admin-dropdown" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--right"></span>DETEC </a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="service-dropdown"> <li class="dropdown-header" role="presentation"> <a href="https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home.html"> Département : DETEC </a> <ul role="menu"> <li role="presentation"> <a href="https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home/uvek/organisation/generalsekretariat.html"> Secrétariat général </a> </li> <li role="presentation"> <a href="https://www.bfe.admin.ch/bfe/de/home.html"> Office fédéral de l'énergie OFEN </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a href="#" id="admin-dropdown" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--right"></span>ESTI </a> </li> </ul> </nav> <section class="nav-services clearfix"> <h2> Approbation des plans pour les installations électriques </h2> <h2 class="sr-only"> Sélection de la langue </h2> <nav class="nav-lang"> <ul> <li> <a class="" href="/de/themen/faq/plangenehmigungen-fuer-elektrische-anlagen" hreflang="de-ch" title="DE"><span>DE</span></a> </li> <li> <a class="active" href="/fr/themes/faq/approbation-des-plans-pour-les-installations-electriques" hreflang="fr-fr" title="FR"><span>FR</span></a> </li> <li> <a class="" href="/it/temi/faq/approvazioni-dei-piani-per-impianti-elettrici" hreflang="it-ch" title="IT"><span>IT</span></a> </li> <li> <a class=" disabled" disabled="disabled" href="#" hreflang="en-ch" title="EN"><span>EN</span></a> </li> </ul> </nav> <nav class="nav-service" role="navigation"> <h2 class="sr-only"> Navigation des services </h2> <ul> <li> <a href="/fr/esti-page-daccueil"> Page d'accueil </a> </li> <li> <a href="/fr/contact"> Contact </a> </li> </ul> </nav> </section> </div> <div class="clearfix"> <a class="brand hidden-xs" href="/fr/esti-page-daccueil"> <img src="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Images/logo-CH.svg" alt="Logo de la Confédération suisse – vers la page d’accueil"> <h1> Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI </h1> </a> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/Fluid/ViewHelpers" xmlns:s="http://typo3.org/ns/ApacheSolrForTypo3/Solr/ViewHelpers/"> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-standard">  <form method="get" class="form-horizontal form-search pull-right" action="/fr/rechercher" data-suggest="/fr/rechercher?type=7384" data-suggest-header="Top Results" accept-charset="utf-8"> <h2 class="sr-only">Rechercher</h2> <label for="webguidelines-search-standard" class="sr-only">Rechercher</label> <input id="webguidelines-search-standard" class="form-control search-input tt-input placeholdr" type="text" name="tx_solr[q]" value="" placeholder="Rechercher" autocomplete="off" spellcheck="false" dir="auto" /> <pre aria-hidden="true" style="position: absolute; visibility: hidden; white-space: pre; font-family: 'Frutiger Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0; letter-spacing: 0; text-indent: 0; text-rendering: auto; text-transform: none;" > </pre> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button" type="button"> <span class="sr-only">Reset</span> </button> <span class="icon icon--search"> <span class="sr-only">Rechercher</span> </span> </form>  </div> </html> </div> </header> <nav class="nav-main yamm navbar" id="main-navigation"> <h2 class="sr-only"> Navigation principale </h2> <section class="nav-mobile"> <div class="table-row"> <div class="nav-mobile-header"> <div class="table-row"> <span class="nav-mobile-logo"> <img src="/typo3conf/ext/bund/Resources/Public/Default/Images/swiss.svg" alt="Confederatio Helvetica"/> </span> <h1> <a href="/fr/esti-page-daccueil"> Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI </a> </h1> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--menu"></span> </a> <div class="drilldown dropdown-menu" role="menu"> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <nav class="nav-page-list"> <ul> <li class=""> <a href="/fr/esti-page-daccueil"> ESTI page d'accueil </a> </li> <li class="list-sub"> <a href="/fr/themes/reconnaissance-des-formations-etrangeres"> Thèmes </a> <nav class="drilldown-sub" aria-expanded="false"> <a href="#" class="icon icon--before icon--less drilldown-back" aria-hidden="true" id="backMenuTitle"> Thèmes </a> <ul> <li class=" "> <a href="/fr/themes/reconnaissance-des-formations-etrangeres"> Reconnaissance des formations étrangères </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/themes/activite-de-surveillance/activite-de-surveillance"> Activité de surveillance </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/themes/autorisations-oibt/autorisations-oibt"> Autorisations OIBT </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/themes/materiels-electriques/materiels-electriques"> Matériels électriques </a> </li> <li class="list-sub curr-active"> <a href="/fr/themes/faq/faq"> FAQ </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/themes/approbation-pour-les-installations-electriques/procedure-dapprobation-des-plans"> Approbation pour les installations électriques </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/themes/installations-a-basse-tension"> Installations à basse tension </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/themes/examens-oibt/examens-oibt"> Examens OIBT </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/themes/installations-speciales"> Installations spéciales </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/themes/denonciations"> Dénonciations </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/themes/themes-a-z"> Thèmes A-Z </a> </li> </ul> </nav> </li> <li class="list-sub"> <a href="/fr/documentation/listes-dautorisations"> Documentation </a> <nav class="drilldown-sub" aria-expanded="false"> <a href="#" class="icon icon--before icon--less drilldown-back" aria-hidden="true" id="backMenuTitle"> Documentation </a> <ul> <li class=" "> <a href="/fr/documentation/listes-dautorisations"> Listes d’autorisations </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/documentation/formulaires-de-demande-dapprobation-et-formulaires-dinscription"> Formulaires de demande d'approbation et formulaires d’inscription </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/documentation/directives-esti/directives-esti"> Directives ESTI </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/documentation/esti-communication/2023"> ESTI-Communication </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/documentation/rapports-annuels/rapports"> Rapports annuels </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/documentation/communiques-de-presse"> Communiqués de presse </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/documentation/annonce-daccidents-et-de-dommages"> Annonce d'accidents et de dommages </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/documentation/elektrounfaelle/elektrounfaelle"> Accidents électriques </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/documentation/comptes-annuels-esti"> Rapport d'activité de l'ESTI </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/documentation/archiv-taetigkeitsbericht-esti"> Archive rapport d'activité ESTI </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/documentation/news-archive"> News : Archive </a> </li> </ul> </nav> </li> <li class="list-sub"> <a href="/fr/lesti/fonction-et-taches"> L'ESTI </a> <nav class="drilldown-sub" aria-expanded="false"> <a href="#" class="icon icon--before icon--less drilldown-back" aria-hidden="true" id="backMenuTitle"> L'ESTI </a> <ul> <li class=" "> <a href="/fr/lesti/fonction-et-taches"> Fonction et tâches </a> </li> <li class="list-sub "> <a href="/fr/lesti/organisation/organisation"> Organisation </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/lesti/adresse-et-plan-de-situation"> Adresse et plan de situation </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/lesti/offres-demploi"> Carrière et équipe </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/lesti/emoluments"> Emoluments </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/lesti/organigramme"> Organigramme </a> </li> <li class=" "> <a href="/fr/lesti/news"> News </a> </li> </ul> </nav> </li> </ul> </nav> <a href="#" class="yamm-close-bottom"> <span class="icon icon--top" aria-hidden="true"></span> </a> </nav> </div> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--search"></span> </a> <div class="dropdown-menu" role="menu"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xmlns:f="http://typo3.org/ns/TYPO3/Fluid/ViewHelpers" xmlns:s="http://typo3.org/ns/ApacheSolrForTypo3/Solr/ViewHelpers/"> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-mobile">  <form method="get" class="form" action="/fr/rechercher" data-suggest="/fr/rechercher?type=7384" data-suggest-header="Top Results" accept-charset="utf-8"> <h2 class="sr-only">Rechercher</h2> <label for="webguidelines-search-mobile" class="sr-only">Rechercher</label> <input id="webguidelines-search-mobile" class="form-control search-input tt-input placeholdr" type="text" name="tx_solr[q]" value="" placeholder="Rechercher" autocomplete="off" spellcheck="false" dir="auto" /> <pre aria-hidden="true" style="position: absolute; visibility: hidden; white-space: pre; font-family: 'Frutiger Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0; letter-spacing: 0; text-indent: 0; text-rendering: auto; text-transform: none;" > </pre> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button" type="button"> <span class="sr-only">Reset</span> </button> <span class="icon icon--search"> <span class="sr-only">Rechercher</span> </span> </form>  </div> </html> </div> </div> </div> </section> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown yamm-fw current"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> Thèmes <span class="sr-only">Page actuelle</span> </a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li role="presentation"> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right" role="menuitem" tabindex="-1"> Fermer </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> <div class="mod mod-teaserlist"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 1"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/reconnaissance-des-formations-etrangeres"> <img src="/inhalte/user_upload/Anerkennung.jpg" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/reconnaissance-des-formations-etrangeres"> Reconnaissance des formations étrangères </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> L’ESTI vérifie la reconnaissance de l’équivalence des qualifications professionnelles étrangères en électrotechnique. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 2"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/activite-de-surveillance/activite-de-surveillance"> <img src="/inhalte/user_upload/Aufsichttaetigkeit.JPG" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/activite-de-surveillance/activite-de-surveillance"> Activité de surveillance </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Afin d’assurer un maniement sûr de l’électricité, des contrôles sont nécessaires. Diverses tâches incombent à l’ESTI dans le domaine de la surveillance et du contrôle des installations électriques. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 3"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/autorisations-oibt/autorisations-oibt"> <img src="/inhalte/user_upload/Pruefung_NIV.jpg" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/autorisations-oibt/autorisations-oibt"> Autorisations OIBT </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> L’ESTI contrôle et octroie des autorisations d’installer, des autorisations de contrôler et des autorisations limitées d’installer. </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-4 4"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/materiels-electriques/materiels-electriques"> <img src="/inhalte/user_upload/MUB.jpg" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/materiels-electriques/materiels-electriques"> Matériels électriques </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Afin de pouvoir mettre à disposition sur le marché des matériels électriques à basse tension ou des produits Ex, il faut pouvoir prouver leur conformité selon les ordonnances applicables. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 5"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/faq/faq"> <img src="/inhalte/user_upload/FAQ_Deutsch_Bild.jpg" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/faq/faq"> FAQ </a> </h3> </div> </div> <div class="col-sm-4 6"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/approbation-pour-les-installations-electriques/procedure-dapprobation-des-plans"> <img src="/inhalte/user_upload/Zugeschnitten4.jpg" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/approbation-pour-les-installations-electriques/procedure-dapprobation-des-plans"> Approbation pour les installations électriques </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Pour la construction ou la modification d’installations à courant faible ou à courant fort, il est nécessaire de disposer d’une approbation des plans. </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-4 7"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/installations-a-basse-tension"> <img src="/inhalte/user_upload/hausinstallation.png" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/installations-a-basse-tension"> Installations à basse tension </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Informations pour les propriétaires d’installations à basse tension, au sujet des contrôles techniques et des rapports de sécurité. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 8"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/examens-oibt/examens-oibt"> <img src="/inhalte/user_upload/Pruefung_NIV.jpg" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/examens-oibt/examens-oibt"> Examens OIBT </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> L’ESTI organise les examens pour les autorisations d’installer limitées (art. 13, 14 et 15 OIBT) ainsi que les épreuves d’aptitude et entretiens de validation en relation avec la reconnaissance de l’équivalence entre formations. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 9"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/installations-speciales"> <img src="/inhalte/user_upload/Spezialinstallation.jpg" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/installations-speciales"> Installations spéciales </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Les installations spéciales sont des installations électriques présentant un danger potentiel particulier. L’ESTI est chargée de la surveillance de ces installations. </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-4 10"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/denonciations"> <img src="/inhalte/user_upload/Strafanzeige.jpg" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/denonciations"> Dénonciations </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> L’ESTI met à la disposition des exploitants de réseaux et des tiers deux formulaires pour les dénonciations en cas d’éventuelles violations punissables de l’OIBT. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 11"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <figure> <a href="/fr/themes/themes-a-z"> <img src="/inhalte/user_upload/Themen_A-Z.jpg" width="356" height="201" alt="" /> </a> </figure> <h3> <a href="/fr/themes/themes-a-z"> Thèmes A-Z </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Vous trouverez ici divers thèmes classés par ordre alphabétique. </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <br><br><br><a href="#" class="yamm-close-bottom" role="menuitem" tabindex="-1"><span class="icon icon--top"></span></a></div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> Documentation </a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li role="presentation"> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right" role="menuitem" tabindex="-1"> Fermer </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> <div class="mod mod-teaserlist"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 1"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/listes-dautorisations"> Listes d’autorisations </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Listes électroniques des matériels électriques avec le signe de sécurité S+, autorisations générales et limitées d’installer, ainsi que les autorisations de contrôler. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 2"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/formulaires-de-demande-dapprobation-et-formulaires-dinscription"> Formulaires de demande d'approbation et formulaires d’inscription </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Vous trouverez ici tous les formulaires. Profitez des avantages de la saisie électronique. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 3"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/directives-esti/directives-esti"> Directives ESTI </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Toutes les directives de l’ESTI sont disponibles à télécharger. </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-4 4"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/esti-communication/2023"> ESTI-Communication </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Sämtliche ESTI-Mitteilungen sind als Downloads verfügbar. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 5"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/rapports-annuels/rapports"> Rapports annuels </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> concernant l’OIBT, les accidents, la surveillance du marché/le signe de sécurité. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 6"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/communiques-de-presse"> Communiqués de presse </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Communiqués de presse actuels concernant la surveillance du marché, l'utilisation sûre de l'électricité et d’autres sujets. </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-4 7"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/annonce-daccidents-et-de-dommages"> Annonce d'accidents et de dommages </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Annonce obligatoire selon l’Ordonnance sur les installations électriques à courant fort. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 8"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/elektrounfaelle/elektrounfaelle"> Accidents électriques </a> </h3> </div> </div> <div class="col-sm-4 9"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/comptes-annuels-esti"> Rapport d'activité de l'ESTI </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Découvrez notre rapport d'activité et nos comptes annuels. </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-4 10"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/archiv-taetigkeitsbericht-esti"> Archive rapport d'activité ESTI </a> </h3> </div> </div> <div class="col-sm-4 11"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/documentation/news-archive"> News : Archive </a> </h3> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <br><br><br><a href="#" class="yamm-close-bottom" role="menuitem" tabindex="-1"><span class="icon icon--top"></span></a></div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> L'ESTI </a> <ul class="dropdown-menu" role="menu"> <li role="presentation"> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <a href="#" class="yamm-close icon icon--after icon--close pull-right" role="menuitem" tabindex="-1"> Fermer </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> <div class="mod mod-teaserlist"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 1"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/lesti/fonction-et-taches"> Fonction et tâches </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> L’ESTI est chargée de la surveillance et du contrôle technique des installations électriques dans toute la Suisse. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 2"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/lesti/organisation/organisation"> Organisation </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> L’ESTI est gérée comme service spécial par Electrosuisse sur mandat de la Confédération. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 3"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/lesti/adresse-et-plan-de-situation"> Adresse et plan de situation </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Siège principal de Fehraltorf et succursale de Bulle. </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-4 4"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/lesti/offres-demploi"> Carrière et équipe </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Nous proposons des postes qualifiés et attrayants. Prenez contact avec nous. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 5"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/lesti/emoluments"> Emoluments </a> </h3> <div class="wrapper" style="word-wrap: break-word;"> Emoluments actuels de l’ESTI. </div> </div> </div> <div class="col-sm-4 6"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/lesti/organigramme"> Organigramme </a> </h3> </div> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="col-sm-4 7"> <div class="mod mod-teaser clearfix"> <h3> <a href="/fr/lesti/news"> News </a> </h3> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <br><br><br><a href="#" class="yamm-close-bottom" role="menuitem" tabindex="-1"><span class="icon icon--top"></span></a></div> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="container-fluid hidden-xs"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <h2 class="hidden">Breadcrumbs</h2> <ol class="breadcrumb" role="menu"> <li> <a href="/fr/esti-page-daccueil">Page d'accueil</a> <span class="icon icon--greater"></span> </li> <li> <a href="/fr/themes/reconnaissance-des-formations-etrangeres">Thèmes</a> <span class="icon icon--greater"></span> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/faq">FAQ</a> <span class="icon icon--greater"></span> </li> <li class="active"> Approbation des plans pour les installations électriques </li> </ol> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 col-md-3 drilldown collapse-enabled"> <a href="#collapseSubNav" data-toggle="collapse" class="collapsed visible-xs" role="tab" aria-selected="false" aria-expanded="false" id="ui-collapse-566">Sub-Navigation</a> <div class="drilldown-container collapse" id="collapseSubNav" aria-expanded="false" style="height: 0px;">  <nav class="nav-page-list" role="navigation" id="secondary-navigation"> <a href="/fr/themes/reconnaissance-des-formations-etrangeres" class="icon icon--before icon--less"><span class="sr-only">retour </span>Thèmes</a> <ul> <li class="list-emphasis"> <a href="/fr/themes/faq/faq">FAQ</a> <ul> <li> <a href="/fr/themes/faq/faq"> FAQ </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/faq-en-relation-avec-le-coronavirus"> FAQ en relation avec le coronavirus </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/directives-esti"> Directives ESTI </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/installations-et-equipements-electriques"> Installations et équipements électriques </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/autorisations-generales-dinstaller-et-de-controler"> Autorisations générales d’installer et de contrôler </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/examens-des-autorisations-limitees-dinstaller-art-13-14-15-oibt"> Examens des autorisations limitées d’installer (Art. 13, 14, 15 OIBT) </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/controles-periodiques-rapports-de-securite"> Contrôles périodiques, rapports de sécurité </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/qualifications-professionnelles-electrotechniques-etrangeres"> Qualifications professionnelles électrotechniques étrangères </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/materiels-electriques-surveillance-de-marche"> Matériels électriques, surveillance de marché </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/materiels-electriques-certification-label-de-securite"> Matériels électriques, certification label de sécurité </a> </li> <li class="active" aria-selected="true"> <a href="/fr/themes/faq/approbation-des-plans-pour-les-installations-electriques"> Approbation des plans pour les installations électriques </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </div>  <div class="col-md-6 col-sm-8" id="content"> <a href="#" onclick="$.printPreview.printPreview()" class="hidden-xs icon icon--before icon--print pull-right" title="print"></a> <h1>Approbation des plans pour les installations électriques</h1> <div id="c902" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0 container-width-default frame-list-type-jpfaq_faq background-type-transparent" > <div class="frame-inner-wrapper"> <a id="c918"></a> <div class="tx-jpfaq">    <div id="accordion2"> <h4><a data-toggle="collapse" class="collapsed" href="#collapse-30" data-parent="#accordion2">1. Comment les émoluments pour l'approbation des plans sont-ils calculés ?</a></h4> <div id="collapse-30" class="collapse"> <p>Les émoluments sont fonction des coûts de construction. C'est ce que prévoit l'art. 8, al. 1 de l'ordonnance sur l'Inspection fédérale des installations à courant fort (RS 734.24).</p> </div> <h4><a data-toggle="collapse" class="collapsed" href="#collapse-31" data-parent="#accordion2">2. À partir de quelle puissance une installation photovoltaïque (installation de production d'énergie) est-elle soumise à l'obligation d'approbation des plans ?</a></h4> <div id="collapse-31" class="collapse"> <p>Avec la révision partielle de l'ordonnance sur la procédure d'approbation des plans des installations électriques (OPIE), l'obligation d'approbation des plans pour les installations de production d'électricité raccordées à un réseau de distribution à basse tension sera supprimée le 01.07.2021. Les installations de production d'énergie qui sont construites, par exemple, dans une sous-station ou sur un poste de transformation, restent soumises à l'obligation d'approbation des plans, car il s'agit d'une modification d'une installation à haute tension.</p> </div> <h4><a data-toggle="collapse" class="collapsed" href="#collapse-32" data-parent="#accordion2">3. Quelles sont les procédures pour l'approbation d'installations électriques ?</a></h4> <div id="collapse-32" class="collapse"> <p>Il existe une procédure ordinaire et une procédure simplifiée. Elles sont réglementées selonaux art. 16 et 17 de la loi sur les installations électriques (LIE ; RS 734.0).</p> </div> <h4><a data-toggle="collapse" class="collapsed" href="#collapse-33" data-parent="#accordion2">4. Quand applique-t-on la procédure ordinaire et quand la procédure simplifiée ?</a></h4> <div id="collapse-33" class="collapse"> <p>Selon l'art. 17, al. 1 LIE, la procédure simplifiée d'approbation des plans s'applique :</p><ul> <li>aux projets qui affectent un espace limité et ne concernent qu'un ensemble restreint et bien défini de personnes ;</li> <li>aux installations dont la transformation n'altère pas sensiblement l'aspect extérieur du site, n'affecte pas les intérêts dignes de protection de tiers et n'a que des effets minimes sur l'aménagement du territoire et sur l'environnement ;</li> <li>aux installations qui seront démontées après trois ans au plus ou qui servent à l'approvisionnement de chantiers en électricité.</li> </ul><p>Il convient de rappeler que selon l'al. 3, le projet est soumis aux intéressés, sauf s'ils ont donné auparavant leur accord écrit.</p> <p>Si ces exigences ne sont pas remplies ou en cas de doute, la procédure ordinaire est appliquée.</p> </div> <h4><a data-toggle="collapse" class="collapsed" href="#collapse-34" data-parent="#accordion2">5. Qui sont les intéressés dans le cadre d'une procédure ?</a></h4> <div id="collapse-34" class="collapse"> <p>Les intéressés peuvent être des voisins, des propriétaires fonciers, des exploitants ou encore des locataires. De même, les personnes vivant dans un périmètre légitime, au sens de l'ordonnance sur la protection contre le rayonnement non ionisant (ORNI ; RS 814.710), sont concernées.</p> </div> <h4><a data-toggle="collapse" class="collapsed" href="#collapse-35" data-parent="#accordion2">6. Combien de temps l'approbation des plans d'une installation électrique dure-t-elle en procédure simplifiée ?</a></h4> <div id="collapse-35" class="collapse"> <p>Selon l'art. 8, al. 3 OPIE, dans le cas d'une procédure d'approbation des plans simplifiée, le délai de traitement applicable à l'ensemble de la procédure ne doit pas en règle générale dépasser 20 jours ouvrables. Cela suppose que le dossier soumis soit complet et qu’il n’est pas nécessaire de fournir d’autres documents en complément. Dans le cadre de procédures simplifiées, les autorités fédérales et cantonales peuvent également être consultées. Leur délai pour prendre position est normalement de 2 mois, ce qui prolonge d'autant la durée de la procédure.</p> </div> <h4><a data-toggle="collapse" class="collapsed" href="#collapse-36" data-parent="#accordion2">7. Comment se déroule une procédure ordinaire ?</a></h4> <div id="collapse-36" class="collapse"> <p>L'ESTI vérifie dans les 10 jours si la demande est complète (OPIE ; art. 8, al. 1, let. a). L'ESTI transmet ensuite la demande aux cantons concernés et les invite à se prononcer dans les trois mois (LIE ; art. 16d, al. 1).  La demande doit être publiée dans les organes officiels des cantons et des communes concernés et mise à l'enquête pendant 30 jours. En parallèle, la demande est également adressée aux autorités fédérales concernées, en les invitant à se prononcer. Si aucune opposition n'est faite à l’encontre de la demande et que les autorités émettent des avis favorables, si nécessaire avec des conditions qui peuvent être intégrées dans l'autorisation, l'ESTI dispose de 30 jours ouvrables après la réception des avis des autorités pour établir sa décision (OPIE ; art. 8, al. 1, let. b). La suspension des délais doit également être prise en compte dans le calcul des délais.</p> </div> <h4><a data-toggle="collapse" class="collapsed" href="#collapse-37" data-parent="#accordion2">8. Quels documents faut-il joindre au dossier de demande ?</a></h4> <div id="collapse-37" class="collapse"> <p>Il convient avant tout de respecter l'art. 2, al. 1 OPIE :</p> <p>Le dossier de demande soumis à l'approbation de l'Inspection doit contenir toutes les indications nécessaires à l'appréciation du projet, en particulier celles qui concernent :</p><ol> <li>l'exploitant, l'emplacement, le genre et la conception de l'installation projetée, ainsi que sa situation par rapport aux installations existantes ;</li> <li>les raisons du projet ;</li> <li>tous les aspects liés à la sécurité ;</li> <li>les interactions éventuelles avec d'autres installations ou objets ;</li> <li>l'incidence sur l'environnement et le paysage ;</li> <li>le respect des exigences de l'aménagement du territoire, en particulier des plans directeurs et des plans d'affectation cantonaux ;</li> <li>le résultat des investigations sur la nécessité de mener une procédure de plan sectoriel et, le cas échéant, le résultat de cette procédure.</li> </ol><p>En deuxième lieu, les directives que l'ESTI édicte selon l'art. 2, al. 2 OPIE sur la nature, la présentation, le contenu et le nombre de documents qui doivent lui être soumis sont applicables. Les <a href="https://www.esti.admin.ch/fr/documentation/directives-esti/" target="_blank">Directives ESTI n° 235</a> « Directives selon les articles 2 et 4 de l’Ordonnance sur la procédure d’approbation des plans d’installations électriques (OPIE) pour la remise des projets et au piquetage » sont disponibles sur le site web ESTI.</p> </div> <h4><a data-toggle="collapse" class="collapsed" href="#collapse-38" data-parent="#accordion2">9. Quelles sont les réglementations fédérales en matière de féries ?</a></h4> <div id="collapse-38" class="collapse"> <p>Les féries sont réglementées selon l'art. 22a de la loi fédérale sur la procédure administrative (PA ; RS 172.021).</p> <p>Les délais fixés en jours par la loi ou par l'autorité ne courent pas :<br> a. du 7<sup>e</sup> jour avant Pâques au 7<sup>e</sup> jour après Pâques inclusivement ;<br> b. du 15 juillet au 15 août inclusivement ;<br> c. du 18 décembre au 2 janvier inclusivement.</p> </div> <h4><a data-toggle="collapse" class="collapsed" href="#collapse-39" data-parent="#accordion2">10. Que pouvez-vous faire si vous avez l'impression qu'une demande n'est pas traitée dans les délais prescrits ?</a></h4> <div id="collapse-39" class="collapse"> <p>Vous pouvez, sans autre, contacter le responsable des projets de l'ESTI et vous informer au sujet de l'avancement de la demande. Si des consultations avec des autorités ou des cantons sont en cours, vous en serez informé par un timing. Si une demande devait être laissée sans réponse par erreur, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous contacter. Si vous ne savez pas qui est en charge du traitement de la demande, vous pouvez joindre le département Projets à l'adresse <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto(%27kygjrm8njyltmpjyeclYcqrg%2Caf%27);">planvorlagen(at)esti.ch</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <p> <small> <a href="#top"> Début de la page </a> <br/> </small> </p> <span class="text-dimmed"> Dernière mise à jour: 22.07.2021 </span> </div> <div class="col-md-3 col-sm-8 col-sm-offset-4 col-md-offset-0"> <a id="context-sidebar" class="hidden-print"></a> <div class="sidebar--contact">  <ul class="nav nav-tabs"> <li class="active"><a href="#contact" data-toggle="tab"> Notifications </a></li> <li><a href="#map" data-toggle="tab"> Listes </a></li> </ul>  <div class="tab-content tab-border"> <div class="tab-pane active" id="contact"> <div id="c1093" class="frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0 container-width-default background-type-transparent" > <div class="frame-inner-wrapper"> <a id="c1095"></a> <div class="ce-textpic ce-left ce-above"> <p><a href="/fr/documentation/annonce-daccidents-et-de-dommages">Annonce d'accidents et de dommages</a></p> <p><a href="/fr/themes/materiels-electriques/notification-de-produits-dangereux">Notification de produits dangereux</a></p> <p><a href="/fr/themes/denonciations">Dénonciations</a></p> </div> </div> </div> </div> <div class="tab-pane" id="map"> <div id="c1094" class="frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0 container-width-default background-type-transparent" > <div class="frame-inner-wrapper"> <a id="c1098"></a> <div class="ce-textpic ce-left ce-above"> <p><a href="https://verzeichnisse.esti.ch/fr/splus.htm" title="Open page in Magnific Popup" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" rel="noreferrer">Registre des autorisations valides du signe de sécurité S+</a></p> <p><a href="https://verzeichnisse.esti.ch/fr/aikb/" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" rel="noreferrer">Registre des autorisations générales d'installer et de contrôler</a></p> <p><a href="https://verzeichnisse.esti.ch/fr/niv12/" target="_blank" class="icon icon--after icon--external" rel="noreferrer">Registre des autorisations d’installer limitées</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  </div> </div> <footer> <div class="container-fluid footer-service"> <h3> Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI </h3> <nav> <ul> <li> <a href="/fr/esti-page-daccueil"> Page d'accueil </a> </li> <li> <a href="/fr/contact"> Contact </a> </li> </ul> </nav> </div> <div class="site-map"> <a href="#site-map" data-target="#site-map" data-toggle="collapse" class="site-map-toggle collapsed"> Sitemap </a> <div class="container-fluid" id="site-map"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Thèmes</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fr/themes/reconnaissance-des-formations-etrangeres"> Reconnaissance des formations étrangères </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/activite-de-surveillance/activite-de-surveillance"> Activité de surveillance </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/autorisations-oibt/autorisations-oibt"> Autorisations OIBT </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/materiels-electriques/materiels-electriques"> Matériels électriques </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/faq/faq"> FAQ </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/approbation-pour-les-installations-electriques/procedure-dapprobation-des-plans"> Approbation pour les installations électriques </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/installations-a-basse-tension"> Installations à basse tension </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/examens-oibt/examens-oibt"> Examens OIBT </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/installations-speciales"> Installations spéciales </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/denonciations"> Dénonciations </a> </li> <li> <a href="/fr/themes/themes-a-z"> Thèmes A-Z </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Documentation</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fr/documentation/listes-dautorisations"> Listes d’autorisations </a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/formulaires-de-demande-dapprobation-et-formulaires-dinscription"> Formulaires de demande d'approbation et formulaires d’inscription </a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/directives-esti/directives-esti"> Directives ESTI </a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/esti-communication/2023"> ESTI-Communication </a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/rapports-annuels/rapports"> Rapports annuels </a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/communiques-de-presse"> Communiqués de presse </a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/annonce-daccidents-et-de-dommages"> Annonce d'accidents et de dommages </a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/elektrounfaelle/elektrounfaelle"> Accidents électriques </a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/comptes-annuels-esti"> Rapport d'activité de l'ESTI </a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/archiv-taetigkeitsbericht-esti"> Archive rapport d'activité ESTI </a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/news-archive"> News : Archive </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>L'ESTI</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/fr/lesti/fonction-et-taches"> Fonction et tâches </a> </li> <li> <a href="/fr/lesti/organisation/organisation"> Organisation </a> </li> <li> <a href="/fr/lesti/adresse-et-plan-de-situation"> Adresse et plan de situation </a> </li> <li> <a href="/fr/lesti/offres-demploi"> Carrière et équipe </a> </li> <li> <a href="/fr/lesti/emoluments"> Emoluments </a> </li> <li> <a href="/fr/lesti/organigramme"> Organigramme </a> </li> <li> <a href="/fr/lesti/news"> News </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="row"> </div> </div> </div> <div class="footer-address"> <span class="hidden-xs">©Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI</span> <nav class="pull-right"> <ul> <li> <a href="https://www.admin.ch/gov/de/start/rechtliches.html" target="_blank" rel="noreferrer"> Informations juridiques </a> </li> <li> <a href="/fr/mentions-legales"> Mentions légales </a> </li> </ul> </nav> </div> </footer> </div> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-fa195583e1fee6faa0830afabef3cb1f-e67b4e2341c7081ba96c639fe8b0b785.js?1733228002"></script> <script src="/typo3temp/assets/compressed/merged-7ca92fbf462adce2a07114c6a3de4ebd-851f4b6269d5ee5965438c9efaeb0a79.js?1712321340"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Approbation des plans pour les installations électriques - Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI