CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 14:12 Interlinear: And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, 'Come up unto us, and we cause you to know something.' And Jonathan saith unto the bearer of his weapons, 'Come up after me, for Jehovah hath given them into the hand of Israel.'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/14-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_samuel/14-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 14:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/14-11.htm" title="1 Samuel 14:11">◄</a> 1 Samuel 14:12 <a href="../1_samuel/14-13.htm" title="1 Samuel 14:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/14.htm">1 Samuel 14 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6030.htm" title="Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030</a> <a href="/hebrew/strongs_6030.htm" title="Englishman's Hebrew: 6030 -- Occurrence 10 of 16">[e]</a>   12 <a href="/hebrew/vaiyaanu_6030.htm" title="vai·ya·'a·Nu: And called -- Occurrence 10 of 16.">way·ya·‘ă·nū</a>   12 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַיַּעֲנוּ֩</td><td width="1">   12 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And called   12 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a>   12</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376</a> <a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 48 of 121">[e]</a> <a href="/hebrew/anshei_376.htm" title="'an·Shei: the men -- Occurrence 48 of 121.">’an·šê</a> אַנְשֵׁ֨י the men <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4675.htm" title="Strong's Hebrew 4675: 1) guard, watch, army">4675</a> <a href="/hebrew/strongs_4675.htm" title="Englishman's Hebrew: 4675 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/hammatztzavah_4675.htm" title="ham·matz·tza·Vah: of the garrison -- Occurrence 1 of 1.">ham·maṣ·ṣā·ḇāh</a> הַמַּצָּבָ֜ה of the garrison <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3346 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 3346 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3129.htm" title="Strong's Hebrew 3129: Jonathan or Jehonathan = Jehovah has given 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) one of David's mighty warriors 4) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall 5) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem 6) another Judaite 7) father of Ebed in the time of Ezra 8) son of Asahel in the time of Ezra 9) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah 10) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah">3129</a> <a href="/hebrew/strongs_3129.htm" title="Englishman's Hebrew: 3129 -- Occurrence 7 of 32">[e]</a> <a href="/hebrew/yonatan_3129.htm" title="yo·na·Tan: to Jonathan -- Occurrence 7 of 32.">yō·w·nā·ṯān</a> יוֹנָתָ֣ן ׀ to Jonathan <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1117 of 2179">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 1117 of 2179.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj‑w | DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a> <a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 12 of 33">[e]</a> <a href="/hebrew/nose_5375.htm" title="no·Se: bearer -- Occurrence 12 of 33.">nō·śê</a> נֹשֵׂ֣א bearer <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular construct">V‑Qal‑Prtcpl‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a> <a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 5 of 17">[e]</a> <a href="/hebrew/chelav_3627.htm" title="che·Lav,: his armorbearer -- Occurrence 5 of 17.">ḵê·lāw,</a> כֵלָ֗יו his armorbearer <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 182 of 298">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyomeru_559.htm" title="vai·yo·me·Ru: and said -- Occurrence 182 of 298.">way·yō·mə·rū</a> וַיֹּֽאמְרוּ֙ and said <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a> <a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 20 of 38">[e]</a> <a href="/hebrew/alu_5927.htm" title="'a·Lu: come up -- Occurrence 20 of 38.">‘ă·lū</a> עֲל֣וּ come up <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 21 of 41">[e]</a> <a href="/hebrew/eleinu_413.htm" title="'e·Lei·nu,: to us -- Occurrence 21 of 41.">’ê·lê·nū,</a> אֵלֵ֔ינוּ to us <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a> <a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/venodiah_3045.htm" title="ve·no·Di·'ah: and we will show -- Occurrence 1 of 1.">wə·nō·w·ḏî·‘āh</a> וְנוֹדִ֥יעָה and we will show <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural">Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 150 of 296">[e]</a> <a href="/hebrew/etchem_853.htm" title="'et·Chem: you -- Occurrence 150 of 296.">’eṯ·ḵem</a> אֶתְכֶ֖ם you <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: second person masculine plural">DirObjM | 2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 48 of 166">[e]</a> <a href="/hebrew/davar_1697.htm" title="da·Var;: something -- Occurrence 48 of 166.">dā·ḇār;</a> דָּבָ֑ר something <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh.">p̄</a> פ  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 856 of 1948">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: And said -- Occurrence 856 of 1948.">way·yō·mer</a> וַיֹּ֨אמֶר And said <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3129.htm" title="Strong's Hebrew 3129: Jonathan or Jehonathan = Jehovah has given 1) a son of king Saul and a friend of David 2) a son of the high priest Abiathar and the last descendant of Eli of whom we hear 3) one of David's mighty warriors 4) a Levite and father of Zechariah, a priest who blew the trumpet at the dedication of the wall 5) a son of Kareah and a brother of Johanan; a Judaite captain after the fall of Jerusalem 6) another Judaite 7) father of Ebed in the time of Ezra 8) son of Asahel in the time of Ezra 9) a priest of the family of Melicu in the time of Nehemiah 10) son of Joiada and his successor to the high priesthood in the time of Nehemiah">3129</a> <a href="/hebrew/strongs_3129.htm" title="Englishman's Hebrew: 3129 -- Occurrence 8 of 32">[e]</a> <a href="/hebrew/yonatan_3129.htm" title="yo·na·Tan: Jonathan -- Occurrence 8 of 32.">yō·w·nā·ṯān</a> יוֹנָתָ֜ן Jonathan <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1542 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1542 of 3531.">’el-</a> אֶל־ to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a> <a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 13 of 33">[e]</a> <a href="/hebrew/nose_5375.htm" title="no·Se: bearer -- Occurrence 13 of 33.">nō·śê</a> נֹשֵׂ֤א bearer <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular construct">V‑Qal‑Prtcpl‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a> <a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 6 of 17">[e]</a> <a href="/hebrew/chelav_3627.htm" title="che·Lav: his armorbearer -- Occurrence 6 of 17.">ḵê·lāw</a> כֵלָיו֙ his armorbearer <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a> <a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 15 of 36">[e]</a> <a href="/hebrew/aleh_5927.htm" title="'a·Leh: come up -- Occurrence 15 of 36.">‘ă·lêh</a> עֲלֵ֣ה come up <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310</a> <a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 7 of 21">[e]</a> <a href="/hebrew/acharai_310.htm" title="'a·cha·Rai,: after me -- Occurrence 7 of 21.">’a·ḥă·ray,</a> אַחֲרַ֔י after me <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1304 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 1304 of 4334.">kî-</a> כִּֽי־ for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414</a> <a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/netanam_5414.htm" title="ne·ta·Nam: has delivered them -- Occurrence 4 of 9.">nə·ṯā·nām</a> נְתָנָ֥ם has delivered them <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">V‑Qal‑Perf‑3ms | 3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2323 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 2323 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֖ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 69 of 263">[e]</a> <a href="/hebrew/beyad_3027.htm" title="be·Yad: into the hand -- Occurrence 69 of 263.">bə·yaḏ</a> בְּיַ֥ד into the hand <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep‑b | N‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = God prevails 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 922 of 2260">[e]</a> <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 922 of 2260.">yiś·rā·’êl.</a> יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/1_samuel/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmpc 376">The men</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4675.htm" title="מַצָּבָה ncfsa 4675"> garrison</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6030.htm" title="ענה_1 vqw3mp 6030"> called</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3129.htm" title="יֹונָתָן np 3129"> to Jonathan</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqPmsc 5375"> armor-bearer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3627.htm" title="כְּלִי ncmpc 3627"></a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vqvmp 5927">“Come on up</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="ידע vhi1cp{1}Ct 3045"> we’ll teach</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> a lesson</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3mp 559">! ” they said</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vqvms 5927">“Follow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"></a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3129.htm" title="יֹונָתָן np 3129">,” Jonathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> told</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqPmsc 5375"> armor-bearer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3627.htm" title="כְּלִי ncmpc 3627"></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">“for</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the LORD</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> has handed them</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="נתן vqp3ms 5414"> over to</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a>.”  <a href="/nas/1_samuel/14.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">So the men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4673.htm" title="4673. matstsab (mats-tsawb') -- standing place, station, garrison">of the garrison</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6030a.htm" title="6030a">hailed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3083.htm" title="3083. Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') -- 'the LORD has given,' the name of a number of Isr.">Jonathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">and his armor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">bearer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">"Come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">up to us and we will tell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">you something."</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3083.htm" title="3083. Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') -- 'the LORD has given,' the name of a number of Isr.">And Jonathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3627.htm" title="3627. kliy (kel-ee') -- an article, utensil, vessel">to his armor</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">bearer,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">"Come</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">up after</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">me, for the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">has given</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">them into the hands</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel."</a> <a href="/kjvs/1_samuel/14.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">And the men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4675.htm" title="4675. matstsabah (mats-tsaw-baw') -- perhaps a guard, watch">of the garrison</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6030.htm" title="6030. anah (aw-naw') -- testify">answered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3129.htm" title="3129. Yownathan (yo-naw-thawn') -- Jonathan ">Jonathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">and his armourbearer,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">Come up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">to us, and we will shew</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">you a thing.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3129.htm" title="3129. Yownathan (yo-naw-thawn') -- Jonathan ">And Jonathan</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">unto his armourbearer,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">Come up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">after</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">me: for the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">hath delivered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">them into the hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/1_samuel/14.htm">International Standard Version</a> The men of the garrison responded to Jonathan and his armor bearer: "Come up and fight us, and we will show you something." Jonathan then told his armor bearer, "Follow me, for the LORD has given them into Israel's control." <a href="/asv/1_samuel/14.htm">American Standard Version</a> And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armorbearer, Come up after me; for Jehovah hath delivered them into the hand of Israel. <a href="/ylt/1_samuel/14.htm">Young's Literal Translation</a> And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, 'Come up unto us, and we cause you to know something.' And Jonathan saith unto the bearer of his weapons, 'Come up after me, for Jehovah hath given them into the hand of Israel.'<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12</a> • <a href="/niv/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/14-12.htm">1 Samuel 14:12 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/14-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 14:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 14:11" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/14-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 14:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 14:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>