CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="en"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.ine.es:80/en/ine/see/see_inicio_en.htm","20120224195506","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1330113306"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-15"> <meta http-equiv="Expires" content="Mon, 28 May 2001 00:00:01 GMT"> <meta http-equiv="Pragma" content="no-cache"> <meta http-equiv="Window-target" content="_top"> <meta name="description" content="INE. Instituto Nacional de Estad韘tica. National Statistics Institute. Spanish Statistical Office. El INE elabora y distribuye estadisticas de Espana. Este servidor contiene: Censos de Poblacion y Viviendas 2001, Informacion general, Productos de difusion, Espana en cifras, Datos coyunturales, Datos municipales, etc.."> <meta name="Keywords" content="Censos poblacion viviendas, ine, espa馻, estadistica, statistics, instituto nacional de estad韘tica, National Statistics Institute, estad韘tica, coyuntura, precios, poblaci髇, spain, consumer prices, statistics in spanish, statistical agency, datos estad韘ticos, precios de consumo de espa馻"> <title>The European Statistical System</title> <script type="text/javascript"> var HM_raiz_web='https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es'; </script> <link href="/web/20120224195506cs_/http://www.ine.es/menuapp/css/formato.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="/web/20120224195506cs_/http://www.ine.es/menuapp/css/BaseINE.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="/web/20120224195506cs_/http://www.ine.es/menuapp/css/Menu.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20120224195506cs_/http://www.ine.es/menuapp/css/thickbox.css" type="text/css" media="screen"> <style type="text/css"> .MenuColorFondoSecc{ background-color: #9e1b34; } </style> <link href="/web/20120224195506cs_/http://www.ine.es/menuapp/css/Pie.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <link href="/web/20120224195506cs_/http://www.ine.es/estilos/menus_ems.css" type="text/css" rel="stylesheet"> </head> <body>  <script type="text/javascript"> var HM_Menu_Dir="/menuapp/" var HM_imgDir="/menuapp/img/" var HM_DirJs="/menuapp/js/" var HM_idioma="en" var Menu_TipoLoading="1" var othethickbox=""; </script> <script type="text/javascript" src="/web/20120224195506js_/http://www.ine.es/menuapp/js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20120224195506js_/http://www.ine.es/menuapp/js/tooltip.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20120224195506js_/http://www.ine.es/menuapp/js/thickbox.js"></script> <script src="/web/20120224195506js_/http://www.ine.es/menuapp/js/general.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20120224195506js_/http://www.ine.es/menuapp/js/cookie.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20120224195506js_/http://www.ine.es/menuapp/js/images.js" type="text/javascript"></script> <script src="/web/20120224195506js_/http://www.ine.es/menuapp/js/loading.js" type="text/javascript"></script> <table id="Menu_Cabecera_Contenedor" cellspacing="0" cellpadding="0" class="Menu_Fondo_tabla Menu_TablaMaq" summary="Surrounding formatting table "> <tr> <td> <table id="Menu_Cabecera" class="Menu_TablaMaq" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Main formatting table "> <colgroup> <col width="1%"> <col width="5%"> <col width="93%"> <col width="1%"> </colgroup> <tr> <td rowspan="4" class="espacio"></td> <td colspan="2" class="espacio"></td> <td rowspan="4" class="espacio"></td> </tr> <tr valign="top"> <td align="left"><a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/welcome_en.htm" title="Homepage" accesskey="c"><img src="/web/20120224195506im_/http://www.ine.es/menuapp/img/logoINE.gif" alt="Ine logo. Go to Homepage" class="sinborde" width="150px"></a></td> <td rowspan="2"> <table class="Menu_TablaMaq" cellspacing="0" summary="Menus formatting table. "> <tr> <td valign="bottom"> <div id="PosTab"></div> </td> <td align="right" valign="top"> <script type="text/javascript"> function Buscador_Buscar(opcion){ if(Buscador_Valida(opcion)) document.getElementById("MiniBuscador").submit(); } function Buscador_Valida(opcion){ /* a馻de parametros para las estadisticas */ Buscador=document.getElementById("MiniBuscador"); vuelta=true; switch (opcion){ case 1: Buscador.action='https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/buscar/advancedSearch.do?L=1'; break; default: /* a馻dimos la url completa para que no pierda los struts la url del servidor de busqueda */ Buscador.action='https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/buscar/searchResults.do?L=1'; if (Buscador.searchString.value=='') vuelta=false; else if (Buscador.searchString.value.replace( /^\s+/g, "")==""){ vuelta=false; } break; } if (!vuelta) alert('Please enter a term to search form'); return vuelta } </script> <div id="DivMiniBucador"> <form name="MiniBuscador" id="MiniBuscador" action="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/buscar/searchResults.do?L=1" onsubmit="return Buscador_Valida();" method="GET"> <div> <label for="searchString"> <input type="text" class="Menu_TextSearch" name="searchString" id="searchString"> </label> <input type="submit" id="SearchButton" name="SearchButton" value="Search" title="Search" class="Menu_BtnBuscar" onmouseover="this.className='Menu_BtnBuscar-hover'" onfocus="this.className='Menu_BtnBuscar-hover'" onmouseout="this.className='Menu_BtnBuscar'" onblur="this.className='Menu_BtnBuscar'"> <input type="hidden" name="searchType" id="searchType" value="DEF_SEARCH"> <input type="hidden" name="startat" id="startat" value="0"> <input type="hidden" name="L" id="L" value="1"> </div> </form> </div>   </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="center"> <div class="Menu_BajoLogo"> <img id="loading" src="/web/20120224195506im_/http://www.ine.es/menuapp/img/loading.gif" alt="Procesing"> </div> </td> </tr> <tr> <td valign="middle" align="left" class="Menu_botonera"> <script src="/web/20120224195506js_/http://www.ine.es/menuapp/js/jquery.fontSizer.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/Javascript"> var Menu_RefreshPage=1; factorAcumulado=readCookie(cookFactor); document.write("<style type=\"text/css\">\n.HM_Menu_Text{"); document.write("font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"); document.write("color: #9e1b34;"); document.write("font-size: " + (0.75 + (factorAcumulado *0.05)) + "em;}</" + "style>"); </script> <map name="letras"> <area id="disminuir" shape="rect" coords="0,0,12,15" href="/web/20120224195506/http://www.ine.es/menu/jsalert_en.shtml" accesskey="1" title="Decrease fonts size" alt="Decrease fonts size"> <area id="restaurar" shape="rect" coords="12,0,28,15" href="/web/20120224195506/http://www.ine.es/menu/jsalert_en.shtml" accesskey="2" title="Restore fonts size" alt="Restore fonts size"> <area id="aumentar" shape="rect" coords="28,0,45,15" href="/web/20120224195506/http://www.ine.es/menu/jsalert_en.shtml" accesskey="3" title="Increase fonts size" alt="Increase fonts size"> </map> <ul class="horizontal noresize"> <li> <img src="/web/20120224195506im_/http://www.ine.es/menuapp/img/letras.gif" usemap="#letras" class="sinborde" alt="Tama駉 letra"> </li> <li><img src="/web/20120224195506im_/http://www.ine.es/menuapp/img/barraSeparacionSombra.gif" alt="separador" class="separador"></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/infoine" accesskey="a" title="Contact us"><img src="/web/20120224195506im_/http://www.ine.es/menuapp/img/btnsobre.gif" id="btnContacta" class="sinborde" alt="Contact us"></a></li> <li><a href="/web/20120224195506/http://www.ine.es/menu/jsalert_en.shtml" onclick="AgregarFavoritos(Menu_TituloFavoritos,Menu_UrlFavoritos);this.blur();return false" onkeypress=" if (window.event.keyCode==13){AgregarFavoritos(Menu_TituloFavoritos,Menu_UrlFavoritos);this.blur();return false}" accesskey="f" title="Add to favourites"><img src="/web/20120224195506im_/http://www.ine.es/menuapp/img/btnFavoritos.gif" id="btnFavoritos" class="sinborde" alt="Add to favourites"></a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/indiceweb_en.htm" title="Display Site map" accesskey="w"><img src="/web/20120224195506im_/http://www.ine.es/menuapp/img/btnMap.gif" id="btnMapa" class="sinborde" alt="Display Site map"></a></li> </ul> </td><td valign="bottom"> <script src="/web/20120224195506js_/http://www.ine.es/menuapp/js/HM_Loader5.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> function muestraMenu(indTab,menu,evento){ if (is.IE) MenuPosX=document.getElementById('Postab'+ indTab).offsetLeft +document.getElementById('PosTab').offsetLeft+10; else MenuPosX=document.getElementById('Postab'+ indTab).offsetLeft +document.getElementById('PosTab').offsetLeft; if (indTab<50) MenuPosY=document.getElementById('LineaHorizontaBajoMenu').offsetTop; else MenuPosY=document.getElementById('Postab'+ indTab).offsetTop; HM_f_PopUp(menu,evento); } function ocultaMenu(indTab,menu){ HM_f_PopDown(menu); } </script> <div id="MenuToolBar"> <ul> <li><a class="izq" id="Postab1" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/ine/ine_en.htm" accesskey="e" onmouseover="muestraMenu(1,'elMenu2',event)" onfocus="muestraMenu(1,'elMenu2',event)" onmouseout="ocultaMenu(1,'elMenu2')" onblur="ocultaMenu(1,'elMenu2')" title="INE (Alt + e)">INE</a></li> <li><a class="cent" id="Postab2" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/inebmenu/indice_en.htm" accesskey="b" onmouseover="muestraMenu(2,'elMenu1',event)" onfocus="muestraMenu(2,'elMenu1',event)" onmouseout="ocultaMenu(2,'elMenu1')" onblur="ocultaMenu(2,'elMenu1')" title="INEbase (Alt + b)">INEbase</a></li> <li><a class="cent" id="Postab3" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/daco/ipc_en.htm" accesskey="i" onmouseover="muestraMenu(3,'elMenu5',event)" onfocus="muestraMenu(3,'elMenu5',event)" onmouseout="ocultaMenu(3,'elMenu5')" onblur="ocultaMenu(3,'elMenu5')" title="CPI (Alt + i)">CPI</a></li> <li><a class="cent" id="Postab4" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/ss/Satellite?L=1&c=Page&cid=1254735550343&p=1254735550343&pagename=ProductosYServicios%2FPYSLayout" accesskey="s" onmouseover="muestraMenu(4,'elMenu4',event)" onfocus="muestraMenu(4,'elMenu4',event)" onmouseout="ocultaMenu(4,'elMenu4')" onblur="ocultaMenu(4,'elMenu4')" title="Products & Services (Alt + s)">Products & Services</a></li> <li><a class="cent" id="Postab5" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/prensa/seccion_prensa_en.htm" accesskey="n" onmouseover="muestraMenu(5,'elMenu9',event)" onfocus="muestraMenu(5,'elMenu9',event)" onmouseout="ocultaMenu(5,'elMenu9')" onblur="ocultaMenu(5,'elMenu9')" title="Press Area (Alt + n)">Press Area</a></li> <li><a class="dch" id="Postab6" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/wel/ayuda_en.htm" accesskey="h" onmouseover="muestraMenu(6,'elMenu10',event)" onfocus="muestraMenu(6,'elMenu10',event)" onmouseout="ocultaMenu(6,'elMenu10')" onblur="ocultaMenu(6,'elMenu10')" title="Help (Alt + h)">Help</a></li> </ul> </div> <div id="MenuLangBar"> <ul> <li> <a href="/web/20120224195506/http://www.ine.es/ine/see/see_inicio.htm" lang="es" title="Espa駉l">Español</a> </li> </ul> </div> </td> </tr> <tr valign="top"> <td colspan="4" id="LineaHorizontaBajoMenu" class="Menu_lineaHorizontal"></td> </tr> <tr valign="top"> <td class="MenuColorFondoSecc"></td> <td colspan="2" class="MenuColorFondoSecc MenuSecc"> <h1 class="doceblan">The INE / <strong>The European Statistical System</strong></h1> </td> <td class="MenuColorFondoSecc"></td> </tr> </table> <table class="Menu_TablaMaq" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="Maquetaci髇/Fomatting"> <colgroup> <col width="1%"> <col width="98%"> <col width="1%"> </colgroup> <tr valign="top"> <td class="FondoPagina espacio"></td> <td colspan="2" class="FondoPagina"> <div class="espacio"> </div>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="maquetacion"> <colgroup> <col width="2%"> <col width="1%"> <col width="0*"> <tr valign="top"> <td class="tam90"> <div class="menua"> <a href="see_inicio_en.htm">What is the ESS and how does it work?</a> </div> <div class="menu"> <a href="see_marcojuridico_en.htm">Legal framework of the ESS</a> </div> <div class="menu"> <a href="see_compromiso_en.htm">Commitment to quality. Code of Practice</a> </div> <div class="menu"> <a href="see_infoestadistica_en.htm">European statistical information</a> </div> <div class="menu_cierre"> <a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/serv/estadist_en.htm#europa">Statistical servers</a> </div> <br> <div class="CENTER"> <a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/pgp_ess/ess/ess_news" target="_blank" title="Open new window. European Statistical System"> <img src="/web/20120224195506im_/http://www.ine.es/images/see_es.gif" alt="European Statistical System Logo"></a> <p class="margensup"> <a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/pgp_ess/ess/ess_news" target="_blank" title="Open new window. European Statistical System"> <img src="/web/20120224195506im_/http://www.ine.es/images/eurostat_logo.gif" alt="Eurostat Logo"></a></p> </div> </td> <td></td> <td valign="TOP" class="tam90"> <div style="background-color:#993333; padding:1px; margin:15px; float:right;" class="sinesp">  <object type="application/x-shockwave-flash" data="https://web.archive.org/web/20120224195506im_/http://www.youtube.com/v/CKl038mCHc4?fs=1&hl=es_ES&rel=0" width="300" height="240">    <param name="allowFullScreen" value="true"/> <param name="loop" value="true"/> <param name="menu" value="false"/> <p style="color:red; font-weight:bold; height:200px; padding:1em;">The shown content is a Youtube video <a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.youtube.com/v/CKl038mCHc4?fs=1&hl=es_ES&rel=0"></a></p> </object>  </div> <p class="sinesp"><a class="w" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/pgp_ess/ess/ess_news" target="_blank" title="Open new window"><strong>The European Statistical System (ESS)</strong></a> is comprised of: <strong><a class="w" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://ec.europa.eu/eurostat/" target="_blank" title="Open new window">Eurostat </a></strong> (the statistics office of the EU), the statistics offices of all the Member States (the different National Statistics Institutes) and other institutions that compile European statistics. <p>The European Statistical System guarantees that those European Statistics compiled in all the Member States of the European Union are reliable, following common criteria and definitions, and processing the data in an appropriate way so that it is always comparable among the different countries of the EU. <p>Currently, the ESS is fundamentally regulated by the European Statistical Law, passed in 2009 through <a class="w" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:087:0164:01:EN:HTML" target="_blank" title="Open new window">Regulation (EC) No. 223/2009</a> of the European Parliament and of the Council. <p>European Union statistics are prepared, compiled and disseminated by both the European Statistical System (ESS) and the European System of Central Banks (ESCB). <p>The nucleus of the ESS is the <a class="w" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:087:0164:01:EN:HTML" target="_blank" title="Open new window"><strong>European Statistical System Committee</strong></a>. Participating therein are Eurostat and the presidents of the national statistics offices of the member States and the countries of the EFTA. This Committee offers professional orientation for the planning, compilation and dissemination of European statistics, and is involved in the process of compiling and adopting the European statistical legislation development norms. <p>The ESS has a <strong><a class="w" href="see_programaestadistico_en.htm">European Statistical Programme</a></strong>, which includes the statistical planning for a period of five years. This Programme is passed by the European Parliament and by the Council. In order to ensure that users' needs are taken Into account when compiling the European Statistical Programme, the <strong><a class="w" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008D0234:EN:NOT" target="_blank" title="Open new window">European Statistical Advisory Committee</a></strong> was created. It represents users, informants, academic and social institutions and the community administration <p>Although the activity planning is carried out jointly among the National Statistics Institutes and Eurostat, the production of harmonised national statistics corresponds to the authorities of the Member States, whereas Eurostat collects the data provided by the States, analyses it, and based on this, offers comparable and harmonised figures, making it possible to define, undertake and analyse community policies. <p>Furthermore, Eurostat undertakes to ensure the coordination necessary to guarantee the functioning of this complex system (different languages, very diverse forms of administrative organisation, specific nomenclatures, etc.) and to ensure the coherence and quality of the data. </td> </tr> </table>   <script type="text/javascript"> othethickbox+="a.Pie_TxtEnlaces-thickbox"; </script> <div class="Pie_TxtDireccion"> © <a href="/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/welcome_en.htm" title="Home">INE 2012</a>     Paseo de la Castellana, 183 - 28071 - Madrid - Spain Tlf: (+34) 91 583 91 00 - email : <a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/infoine/?L=1" title="Information">www.ine.es/infoine</a> </div> <div class="Pie_TxtEnlaces"> <ul class="horizontal"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/wel/ayuda_en.htm" title="Help" class="Pie_TxtEnlaces">Help</a></li> <li class="Pie_TxtEnlacesBoderL"><a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/ss/Satellite?L=1&c=Page&cid=1254735550343&p=1254735550343&pagename=ProductosYServicios%2FPYSLayout" title="Contact INE" class="Pie_TxtEnlaces">Contact INE</a></li> <li class="Pie_TxtEnlacesBoderL"><a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/accesibilidad_en.shtml" title="Accessibility criteria" class="Pie_TxtEnlaces">Accessibility</a></li> <li class="Pie_TxtEnlacesBoderL"><a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/serv/estadist_en.htm" title="Links" class="Pie_TxtEnlaces">Links</a></li> <li class="Pie_TxtEnlacesBoderL"><a href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/legalnotice.htm" title="Legal Notice" class="Pie_TxtEnlaces">Legal Notice</a></li> <li class="Pie_TxtEnlacesBoderL"> <a id="id5" href="https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www.ine.es/en/wel/seguridad_en.htm" title="Security Warning" class="Pie_TxtEnlaces">Security Warning</a></li> </ul> </div> </td> <td class="FondoPagina espacio"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table>  <script type="text/javascript"> try{ var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-19028967-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20120224195506/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20120224195506/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); window.status='Analytics Work'; }catch(e){ }  </script> </body> </html>