<!DOCTYPE html> <html lang="th" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="th">ใช้ VoiceOver บน iPad กับแป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple - Apple การสนับสนุน (TH)</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/ipados" /> <meta name="description" content="บน iPad คุณสามารถใช้ VoiceOver ด้วยปุ่มลัดบนแป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple ได้ คุณสามารถเลือกปุ่มปรับค่า VoiceOver และเรียนรู้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ได้" /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/13.0/ipados/13.0" /> <meta property="og:title" content="ใช้ VoiceOver บน iPad กับแป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple" /> <meta property="og:description" content="บน iPad คุณสามารถใช้ VoiceOver ด้วยปุ่มลัดบนแป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple ได้ คุณสามารถเลือกปุ่มปรับค่า VoiceOver และเรียนรู้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ได้" /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="th_TH" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="th_TH" /> <meta name="robots" content="none" /> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=:SF+Pro+TH,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=:SF+Pro+TH,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "th-th", content_template: "topic", friendly_content: { title: `คู่มือผู้ใช้ iPad`, publish_date: "08182563", topic_id: "IPAD9A246749", article_id : "BK_F729B4F0BD175F164752DF2A71859053_IPAD9A246749", product_version : "ipad, 13.0", os_version : "iPadOS 13, 13.0", article_version : "1" }, }, product: "ipad" , }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_F729B4F0BD175F164752DF2A71859053_IPAD9A246749", locale: "th_TH", podCookie: "th~th", source : "", isBlack: false, dtmPageSource: "topic", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body id="iPad9a246749" dir="ltr" data-istaskopen="true" lang="th" class="ac-gn-current-support no-js AppleTopic apd-topic" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <meta name="globalnav-store-key" content="S2A49YFKJF2JAT22K" /> <meta name="globalnav-search-field[name]" content="q" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="https://support.apple.com/kb/index" /> <meta name="globalnav-search-field[src]" content="globalnav_support" /> <meta name="globalnav-search-field[type]" content="organic" /> <meta name="globalnav-search-field[page]" content="search" /> <meta name="globalnav-search-field[locale]" content="th_TH" /> <meta name="globalnav-search-field[placeholder]" content="ค้นหาบริการช่วยเหลือ" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"><aside id="globalmessage-segment" lang="th-TH" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{"view":"หน้าโฮมของร้าน {%STOREFRONT%}","segments":{"smb":"หน้าโฮมของร้านเพื่อธุรกิจ","eduInd":"หน้าโฮมของร้านเพื่อการศึกษา","other":"หน้าโฮมของร้าน"},"exit":"ออก"}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="th-TH" dir="ltr" aria-label="ทั่วโลก" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="https://www.apple.com/[storefront]/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="เมนูหลัก" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/th/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class=" globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/th/shop/goto/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="ร้าน" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 19 44" width="19" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m.4324 24.1361h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm2.6485-6.3633c0-.293-.082-.3926-.4277-.3926h-.3048v-.8613h.9375c.5215 0 .7676.2812.7676.75v.2988h1.9277v.8555h-2.9003zm7.3535 3.6328c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0665c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312zm2.7773 2.2676v-4.4121h1.0312v4.2598c0 1.1777.6914 1.6055 1.5234 1.6055 1.1309 0 1.9336-.7852 1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.035c-.4629.7734-1.1426 1.1895-2.1387 1.1895-1.4238-.0001-2.3496-.8438-2.3496-2.3907z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">ร้าน</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/th/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/th/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/th/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/th/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/th/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/th/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV และบ้าน" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 53 44" width="53" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m18 24.4062v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm2.9297 0v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm2.7861-.2226c0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445 1.5059 0 2.6309.7207 2.6309 2.2324v4.6171h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133 0-2.0918-.5801-2.0918-1.9043zm6.7822-3.5215v-.2871h1.0195v.2285c0 .4102.1934.4922.5215.4922h1.3125v.8555h-1.4062c-.9258 0-1.4473-.3047-1.4473-1.2891zm0 3.5449v-.2871h1.0195v.2285c0 .4102.1934.4922.5215.4922h1.3125v.8555h-1.4062c-.9258 0-1.4473-.3047-1.4473-1.2891zm3.9639-.6093v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.0371.7031 1.6289 1.7227 1.6289.9727 0 1.7285-.6035 1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.5938-1.2129 2.543-2.7598 2.543-1.6171-.0001-2.7538-.961-2.7538-2.543zm3.1089-5.8184c0-.293-.082-.3926-.4277-.3926h-.3047v-.8613h.9375c.5215 0 .7676.2812.7676.75v.2988h1.9277v.8555h-2.9004zm7.2334 3.6328c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0664c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879zm2.6572 2.2676v-4.4121h1.0312v4.2598c0 1.1777.6914 1.6055 1.5234 1.6055 1.1309 0 1.9336-.7852 1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.0352c-.4629.7734-1.1426 1.1895-2.1387 1.1895-1.4236-.0001-2.3494-.8438-2.3494-2.3907zm-44.466 2.3203v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV และบ้าน</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/th/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="ความบันเทิง" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg id="a" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="61" height="44" viewBox="0 0 61 44"><path id="d" d="M1.1885,21.8438c0-1.7051,1.166-2.6953,2.8008-2.6953s2.8008,.9902,2.8008,2.6953v4.1543h-1.0312v-4.1543c0-1.1543-.6855-1.7812-1.7695-1.7812s-1.7695,.627-1.7695,1.7812v1.4531h.0352c.2578-.7383,1.002-.9668,1.6758-.9668,.1875,0,.3633,.0176,.498,.0469v.9141c-.1934-.0176-.334-.0234-.4512-.0234-1.1309,0-1.7578,.5566-1.7578,1.5703v1.1602H1.1885v-4.1543Zm7.0605,2.3027h1.0078c.1992,.668,.75,1.0957,1.623,1.0957,1.2832,0,1.9336-1.0078,1.9336-2.5898,0-1.623-.6855-2.6016-1.916-2.6016-.873,0-1.5586,.4453-1.7168,1.3125h-.9844c.1992-1.3418,1.1895-2.2148,2.707-2.2148,1.8164,0,2.9531,1.3301,2.9531,3.4805,0,2.0625-1.043,3.5156-2.9473,3.5156-1.4473,0-2.3965-.791-2.6602-1.998Zm10.4531-2.7363c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906,0-1.4414,.4512-1.5,1.2363h-1.0664c.0879-1.3477,1.1074-2.1445,2.5664-2.1445,1.4297,0,2.4551,.7676,2.4551,2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879Zm3.8438,3.4688h-.0352v1.1191h-.9961v-6.7324h1.0312v3.7969c0,1.2832,.8027,2.0684,1.9336,2.0684,.832,0,1.5234-.4277,1.5234-1.6055v-4.2598h1.0312v4.4121c0,1.5469-.9258,2.3906-2.3496,2.3906-.9961,0-1.6758-.416-2.1387-1.1895Zm6.1875-1.2832v-4.3301h1.0312v4.3301c0,1.0371,.7031,1.6289,1.7227,1.6289,.9727,0,1.7285-.6035,1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0,1.5938-1.2129,2.543-2.7598,2.543-1.6172,0-2.7539-.9609-2.7539-2.543Zm2.584-6.5156v-.3457h1.0195v.2871c0,.4102,.1934,.5508,.5215,.5508h2.8945v.8555h-2.9883c-.9258,0-1.4473-.3633-1.4473-1.3477Zm4.6289,6.5977v-4.4121h1.0312v4.2598c0,1.1777,.6914,1.6055,1.5234,1.6055,1.1309,0,1.9336-.7852,1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.0352c-.4629,.7734-1.1426,1.1895-2.1387,1.1895-1.4238,0-2.3496-.8438-2.3496-2.3906Zm7.4062,.7266v-5.1387h1.0312v5.1387c0,.5977,.1641,.7559,.6621,.7559,.0938,0,.2109-.0059,.3164-.0176v.8613c-.0879,.0176-.2871,.0293-.3047,.0293-1.3359,0-1.7051-.416-1.7051-1.6289Zm3.4805-5.1387h1.0312v1.1191h.0352c.4453-.7441,1.0957-1.1895,2.0801-1.1895,1.4121,0,2.3965,.873,2.3965,2.4258v4.377h-1.0312v-4.207c0-1.1777-.6797-1.6582-1.6113-1.6582-1.1426,0-1.8691,.7734-1.8691,2.0684v3.7969h-1.0312v-6.7324Zm.334-1.6934h5.209v.8555h-5.209v-.8555Zm6.2285,1.6934h1.0898l2.2441,5.8066h.0469c.7383-.3809,1.7344-1.3418,1.7344-3.0352,0-1.2188-.5742-1.916-1.5762-1.916-.1816,0-.3574,.0234-.5332,.0762v-.8965c.2227-.0645,.4453-.0938,.7031-.0938,1.6172,0,2.4609,1.125,2.4609,2.7773,0,2.1094-1.2598,3.4453-2.4258,4.0137h-1.0957l-2.6484-6.7324Z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">ความบันเทิง</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class=" globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/th/shop/goto/buy_accessories" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="อุปกรณ์เสริม" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m.49 23.0293v-.6973h2.6367v.8496h-1.5937v.0703c0 1.248.7852 1.9805 1.9395 1.9805 1.3477 0 2.0508-.9961 2.0508-2.584 0-1.623-.7324-2.584-2.0566-2.584-.8906 0-1.6699.4336-1.8398 1.3008h-1.043c.2637-1.459 1.4473-2.2148 2.8828-2.2148 1.9043 0 3.0996 1.3301 3.0996 3.498 0 2.0566-1.0723 3.498-3.0879 3.498-1.8224.0001-2.9884-1.1542-2.9884-3.1171zm4.7607 4.6758c0-.1641-.1816-.1992-.3281-.1992-.0879 0-.2109.0117-.2461.0176v-.7325c.1699-.0469.4043-.0703.5801-.0703.5801 0 .9668.2461.9668.6914v1.752h-.9727zm2.5523-4.1074v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.043.7324 1.6289 1.752 1.6289 1.002 0 1.7578-.5977 1.7578-1.6289v-6.6094h1.0312v6.6094c0 1.5996-1.2129 2.543-2.7891 2.543-1.6171-.0001-2.7831-.9552-2.7831-2.543zm7.2744.123c0-.8379.2344-1.3594.9316-1.6172v-.0352h-1.3711v-.3457c0-1.582 1.2305-2.5723 2.959-2.5723 1.5996 0 2.8477.8438 2.8477 2.5547v4.295h-1.0312v-4.1777c0-1.1895-.6797-1.7637-1.8574-1.7637-1.0957 0-1.8691.4922-1.9336 1.3945h1.5586v.7148c-.8086.1465-1.0723.5566-1.0723 1.3711v2.461h-1.0312v-2.2793zm6.5947.4219h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm10.7256-.3516v-1.9688c0-1.1895-.6621-1.7637-1.7695-1.7637-1.0723 0-1.6758.5391-1.7285 1.3945h1.5352v.7148c-.9023.1465-1.2246.5566-1.2246 1.3711v.6328c0 .7969.2812.9961 1.002.9961.123 0 .2168-.0059.2812-.0176v.8555c-.1289.0234-.4102.0293-.5508.0293-1.2773 0-1.7637-.5039-1.7637-1.8457v-.4688c0-.8379.293-1.418.9902-1.6758v-.0352h-1.2539v-.2575c0-1.5645 1.0547-2.6016 2.748-2.6016 1.5234 0 2.7656.8438 2.7656 2.4961v2.0859c0 .9199.5918 1.4004 1.418 1.4004 1.0488 0 1.7461-.7734 1.7461-1.834v-4.0312h1.0312v6.7324h-1.0312v-1.002h-.0352c-.2754.5918-.9902 1.0723-1.998 1.0723-1.3535 0-2.1621-.873-2.1621-2.2793zm2.8511-5.543c0-.9785.5156-1.4883 1.5117-1.4883h1.3359v.8789h-1.1777c-.4219 0-.6387.2168-.6387.6328v.1582h-1.0312zm4.0225 6.1582v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm8.3466-4.0957c.1934.2871.2871.6562.2871 1.0723v4.6172h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133 0-2.0918-.5801-2.0918-1.9043 0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445.668 0 1.2598.1406 1.6816.5039l.4922-.5977h1.2832zm1.5147 3.8321h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6544-.7207-2.8184-2.0039zm-.395-6.5684h5.209v.8555h-5.209zm7.8545 7.3067h-.0352v1.1191h-.9961v-6.7324h1.0312v3.7969c0 1.2832.8027 2.0684 1.9336 2.0684.832 0 1.5234-.4277 1.5234-1.6055v-4.2598h1.0312v4.4121c0 1.5469-.9258 2.3906-2.3496 2.3906-.996 0-1.6757-.416-2.1385-1.1894z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">อุปกรณ์เสริม</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/th-th/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="บริการช่วยเหลือ" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 78 44" width="78" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 23.5979v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.0371.7031 1.6289 1.7227 1.6289.9727 0 1.7285-.6035 1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.5938-1.2129 2.543-2.7598 2.543-1.6171-.0001-2.7538-.961-2.7538-2.543zm6.8613.5449h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm-.2754-6.5684h5.209v.8555h-5.209zm7.0313 6.1465c0-.8379.2344-1.3594.9316-1.6172v-.0352h-1.3711v-.3457c0-1.582 1.2305-2.5723 2.959-2.5723 1.5996 0 2.8477.8438 2.8477 2.5547v4.2949h-1.0312v-4.1777c0-1.1895-.6797-1.7637-1.8574-1.7637-1.0957 0-1.8691.4922-1.9336 1.3945h1.5586v.7148c-.8086.1465-1.0723.5566-1.0723 1.3711v2.4609h-1.0312v-2.2791zm10.4355-2.3086c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0664c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879zm2.4258 2.7305h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm6.6328-.4395v-.5918c0-.6914.334-1.1895.627-1.6172.2227-.3281.375-.627.375-.9141 0-.3691-.2461-.4805-.5977-.4805-.1934 0-.3574.0352-.5215.0938v-.8965c.1055-.041.3574-.0879.6797-.0879.9258 0 1.4355.375 1.4355 1.2363 0 .5098-.1816.8965-.4629 1.3242-.252.3867-.5156.7969-.5156 1.3418v.6035c0 .9258.5391 1.5293 1.5469 1.5293 1.002 0 1.5938-.6035 1.5938-1.5293v-.8496c0-.709-.4629-1.1133-1.1426-1.1133h-.2578v-.867h.2578c.5918 0 1.0605-.4453 1.0605-1.0547v-.5625h1.0312v.5625c0 .8262-.3809 1.2129-.9902 1.4531v.0469c.668.1699 1.0605.709 1.0605 1.5352v.8379c0 1.4883-1.0371 2.4434-2.6309 2.4434-1.5995-.0001-2.5487-.9552-2.5487-2.4435zm4.1485-7.3183h1.0312v2.0449h-1.0312zm2.4902 7.7637h1.0078c.1992.668.75 1.0957 1.623 1.0957 1.2832 0 1.9336-1.0078 1.9336-2.5898 0-1.623-.6855-2.6016-1.916-2.6016-.873 0-1.5586.4453-1.7168 1.3125h-.9844c.1992-1.3418 1.1895-2.2148 2.707-2.2148 1.8164 0 2.9531 1.3301 2.9531 3.4805 0 2.0625-1.043 3.5156-2.9473 3.5156-1.4471-.0001-2.3963-.7911-2.66-1.9981zm6.8262.0234c0-.8496.5156-1.4707 1.3184-1.6992v-.0352c-.7031-.1641-1.1426-.7852-1.1426-1.541 0-.9609.709-1.6289 1.7402-1.6289h1.3594v.9023h-1.1543c-.5918 0-.9727.3691-.9727.9141 0 .5918.4453.9199.9844.9199h1.1426v.8906h-.9844c-.7324 0-1.166.4512-1.166 1.0781 0 .6973.5273 1.1191 1.1895 1.1191h2.1797v-5.8242h1.0312v6.7324h-3.5918c-1.084.0001-1.9336-.7323-1.9336-1.828zm7.4121.2344v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359 0-1.705-.416-1.705-1.6289zm3.4805-5.1387h1.0312v2.2148h1.6699c1.084 0 1.623-.5449 1.623-1.752v-.4629h1.0312v.4629c0 1.2188-.4277 1.8867-1.3828 2.1094v.0234c1.0723.1641 1.3828.7969 1.3828 1.8516v2.2852h-1.0311v-2.1504c0-1.0078-.3926-1.4531-1.4766-1.4531h-1.8164v3.6035h-1.0312zm6.7851 4.916c0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445 1.5059 0 2.6309.7207 2.6309 2.2324v4.6172h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133-.0001-2.0918-.5802-2.0918-1.9044zm.3457-6.6094h2.5371v-.8379h1.0312v.8379h.6094v-.8379h1.0312v1.6934h-5.209v-.8555zm6.709 5.4551v-.6973h2.6367v.8496h-1.5938v.0703c0 1.248.7852 1.9805 1.9395 1.9805 1.3477 0 2.0508-.9961 2.0508-2.584 0-1.623-.7324-2.584-2.0566-2.584-.8906 0-1.6699.4336-1.8398 1.3008h-1.043c.2637-1.459 1.4473-2.2148 2.8828-2.2148 1.9043 0 3.0996 1.3301 3.0996 3.498 0 2.0566-1.0723 3.498-3.0879 3.498-1.8223.0001-2.9883-1.1542-2.9883-3.1171z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">บริการช่วยเหลือ</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="ค้นหาใน apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=th_TH" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="ค้นหาใน apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="https://support.apple.com/kb/index" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="ค้นหาใน apple.com" aria-label="ค้นหาใน apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input" name="q"><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value><input type="hidden" name="type" value><input type="hidden" name="page" value><input type="hidden" name="locale" value><button aria-label="ล้างการค้นหา" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" ></path></svg></span></button><button aria-label="ส่งข้อมูลการค้นหา" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="ผลลัพธ์ทั้งหมด" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li><li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"><div class="globalnav-bag-wrapper"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="https://www.apple.com/th/shop/goto/bag" aria-label="ถุงช้อปปิ้ง" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"></path></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span></div><div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"th_TH","ariaLabel":"ทั่วโลก","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"65ce7677c05262dfb2706cfd17354b4dacd83e827bb16d91ae78b2d8da2d5bec","name":"apple","text":"Apple","url":"/th/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"เมนู Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"12788a88e8567af022f09a0995cccba8b10a54439a82b5979a3098b6b291934d","name":"store","text":"ร้าน","url":"/th/shop/goto/store","ariaLabel":"ร้าน","submenuAriaLabel":"เมนูร้าน","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 19 44\" width=\"19\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m.4324 24.1361h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm2.6485-6.3633c0-.293-.082-.3926-.4277-.3926h-.3048v-.8613h.9375c.5215 0 .7676.2812.7676.75v.2988h1.9277v.8555h-2.9003zm7.3535 3.6328c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0665c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312zm2.7773 2.2676v-4.4121h1.0312v4.2598c0 1.1777.6914 1.6055 1.5234 1.6055 1.1309 0 1.9336-.7852 1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.035c-.4629.7734-1.1426 1.1895-2.1387 1.1895-1.4238-.0001-2.3496-.8438-2.3496-2.3907z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"c6fbda05e95ac7caa9fb4e8e1f2d48f9655ea885aa32df5df855fabf9cf316dd","name":"mac","text":"Mac","url":"/th/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"เมนู Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"88153e0aa96f47b49b30b3d77f786ad8bc9513985cf61d0ac8a0d17a10ed1c85","name":"ipad","text":"iPad","url":"/th/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"เมนู iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"1f33e632c7779c20a107ab82585c821c5c8ac2090d04bb68ffae3d35b64744b8","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/th/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"เมนู iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"7ff642a4bf5952cb6e287c1a736c2c9534ffa050054c86bc52ab2b3ef46244d2","name":"watch","text":"Watch","url":"/th/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"เมนู Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"589563481338048c4bee8c70c4a7d1339ee60a11473d83e9f33eec649ec9477b","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/th/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"เมนู AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"6111e3fd6bec44ba6a1095060adb9cd10bc511aaeaeb859b8bc3c153efe6f3e9","name":"tv-home","text":"TV และบ้าน","url":"/th/tv-home/","ariaLabel":"TV และบ้าน","submenuAriaLabel":"เมนู TV และบ้าน","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 53 44\" width=\"53\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m18 24.4062v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm2.9297 0v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm2.7861-.2226c0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445 1.5059 0 2.6309.7207 2.6309 2.2324v4.6171h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133 0-2.0918-.5801-2.0918-1.9043zm6.7822-3.5215v-.2871h1.0195v.2285c0 .4102.1934.4922.5215.4922h1.3125v.8555h-1.4062c-.9258 0-1.4473-.3047-1.4473-1.2891zm0 3.5449v-.2871h1.0195v.2285c0 .4102.1934.4922.5215.4922h1.3125v.8555h-1.4062c-.9258 0-1.4473-.3047-1.4473-1.2891zm3.9639-.6093v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.0371.7031 1.6289 1.7227 1.6289.9727 0 1.7285-.6035 1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.5938-1.2129 2.543-2.7598 2.543-1.6171-.0001-2.7538-.961-2.7538-2.543zm3.1089-5.8184c0-.293-.082-.3926-.4277-.3926h-.3047v-.8613h.9375c.5215 0 .7676.2812.7676.75v.2988h1.9277v.8555h-2.9004zm7.2334 3.6328c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0664c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879zm2.6572 2.2676v-4.4121h1.0312v4.2598c0 1.1777.6914 1.6055 1.5234 1.6055 1.1309 0 1.9336-.7852 1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.0352c-.4629.7734-1.1426 1.1895-2.1387 1.1895-1.4236-.0001-2.3494-.8438-2.3494-2.3907zm-44.466 2.3203v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"80c0cd3fbdbec08b23c437445798036159268de1b2a587c894298250fa88179d","name":"entertainment","text":"ความบันเทิง","url":"/th/entertainment/","ariaLabel":"ความบันเทิง","submenuAriaLabel":"เมนูความบันเทิง","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg id=\"a\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"61\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 61 44\"><path id=\"d\" d=\"M1.1885,21.8438c0-1.7051,1.166-2.6953,2.8008-2.6953s2.8008,.9902,2.8008,2.6953v4.1543h-1.0312v-4.1543c0-1.1543-.6855-1.7812-1.7695-1.7812s-1.7695,.627-1.7695,1.7812v1.4531h.0352c.2578-.7383,1.002-.9668,1.6758-.9668,.1875,0,.3633,.0176,.498,.0469v.9141c-.1934-.0176-.334-.0234-.4512-.0234-1.1309,0-1.7578,.5566-1.7578,1.5703v1.1602H1.1885v-4.1543Zm7.0605,2.3027h1.0078c.1992,.668,.75,1.0957,1.623,1.0957,1.2832,0,1.9336-1.0078,1.9336-2.5898,0-1.623-.6855-2.6016-1.916-2.6016-.873,0-1.5586,.4453-1.7168,1.3125h-.9844c.1992-1.3418,1.1895-2.2148,2.707-2.2148,1.8164,0,2.9531,1.3301,2.9531,3.4805,0,2.0625-1.043,3.5156-2.9473,3.5156-1.4473,0-2.3965-.791-2.6602-1.998Zm10.4531-2.7363c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906,0-1.4414,.4512-1.5,1.2363h-1.0664c.0879-1.3477,1.1074-2.1445,2.5664-2.1445,1.4297,0,2.4551,.7676,2.4551,2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879Zm3.8438,3.4688h-.0352v1.1191h-.9961v-6.7324h1.0312v3.7969c0,1.2832,.8027,2.0684,1.9336,2.0684,.832,0,1.5234-.4277,1.5234-1.6055v-4.2598h1.0312v4.4121c0,1.5469-.9258,2.3906-2.3496,2.3906-.9961,0-1.6758-.416-2.1387-1.1895Zm6.1875-1.2832v-4.3301h1.0312v4.3301c0,1.0371,.7031,1.6289,1.7227,1.6289,.9727,0,1.7285-.6035,1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0,1.5938-1.2129,2.543-2.7598,2.543-1.6172,0-2.7539-.9609-2.7539-2.543Zm2.584-6.5156v-.3457h1.0195v.2871c0,.4102,.1934,.5508,.5215,.5508h2.8945v.8555h-2.9883c-.9258,0-1.4473-.3633-1.4473-1.3477Zm4.6289,6.5977v-4.4121h1.0312v4.2598c0,1.1777,.6914,1.6055,1.5234,1.6055,1.1309,0,1.9336-.7852,1.9336-2.0684v-3.7969h1.0312v6.7324h-.9961v-1.1191h-.0352c-.4629,.7734-1.1426,1.1895-2.1387,1.1895-1.4238,0-2.3496-.8438-2.3496-2.3906Zm7.4062,.7266v-5.1387h1.0312v5.1387c0,.5977,.1641,.7559,.6621,.7559,.0938,0,.2109-.0059,.3164-.0176v.8613c-.0879,.0176-.2871,.0293-.3047,.0293-1.3359,0-1.7051-.416-1.7051-1.6289Zm3.4805-5.1387h1.0312v1.1191h.0352c.4453-.7441,1.0957-1.1895,2.0801-1.1895,1.4121,0,2.3965,.873,2.3965,2.4258v4.377h-1.0312v-4.207c0-1.1777-.6797-1.6582-1.6113-1.6582-1.1426,0-1.8691,.7734-1.8691,2.0684v3.7969h-1.0312v-6.7324Zm.334-1.6934h5.209v.8555h-5.209v-.8555Zm6.2285,1.6934h1.0898l2.2441,5.8066h.0469c.7383-.3809,1.7344-1.3418,1.7344-3.0352,0-1.2188-.5742-1.916-1.5762-1.916-.1816,0-.3574,.0234-.5332,.0762v-.8965c.2227-.0645,.4453-.0938,.7031-.0938,1.6172,0,2.4609,1.125,2.4609,2.7773,0,2.1094-1.2598,3.4453-2.4258,4.0137h-1.0957l-2.6484-6.7324Z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"cf56df10316a99a6d1574e6736495352308d4e41d9eedcdb162d43b88931eb88","name":"accessories","text":"อุปกรณ์เสริม","url":"/th/shop/goto/buy_accessories","ariaLabel":"อุปกรณ์เสริม","submenuAriaLabel":"เมนูอุปกรณ์เสริม","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m.49 23.0293v-.6973h2.6367v.8496h-1.5937v.0703c0 1.248.7852 1.9805 1.9395 1.9805 1.3477 0 2.0508-.9961 2.0508-2.584 0-1.623-.7324-2.584-2.0566-2.584-.8906 0-1.6699.4336-1.8398 1.3008h-1.043c.2637-1.459 1.4473-2.2148 2.8828-2.2148 1.9043 0 3.0996 1.3301 3.0996 3.498 0 2.0566-1.0723 3.498-3.0879 3.498-1.8224.0001-2.9884-1.1542-2.9884-3.1171zm4.7607 4.6758c0-.1641-.1816-.1992-.3281-.1992-.0879 0-.2109.0117-.2461.0176v-.7325c.1699-.0469.4043-.0703.5801-.0703.5801 0 .9668.2461.9668.6914v1.752h-.9727zm2.5523-4.1074v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.043.7324 1.6289 1.752 1.6289 1.002 0 1.7578-.5977 1.7578-1.6289v-6.6094h1.0312v6.6094c0 1.5996-1.2129 2.543-2.7891 2.543-1.6171-.0001-2.7831-.9552-2.7831-2.543zm7.2744.123c0-.8379.2344-1.3594.9316-1.6172v-.0352h-1.3711v-.3457c0-1.582 1.2305-2.5723 2.959-2.5723 1.5996 0 2.8477.8438 2.8477 2.5547v4.295h-1.0312v-4.1777c0-1.1895-.6797-1.7637-1.8574-1.7637-1.0957 0-1.8691.4922-1.9336 1.3945h1.5586v.7148c-.8086.1465-1.0723.5566-1.0723 1.3711v2.461h-1.0312v-2.2793zm6.5947.4219h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm10.7256-.3516v-1.9688c0-1.1895-.6621-1.7637-1.7695-1.7637-1.0723 0-1.6758.5391-1.7285 1.3945h1.5352v.7148c-.9023.1465-1.2246.5566-1.2246 1.3711v.6328c0 .7969.2812.9961 1.002.9961.123 0 .2168-.0059.2812-.0176v.8555c-.1289.0234-.4102.0293-.5508.0293-1.2773 0-1.7637-.5039-1.7637-1.8457v-.4688c0-.8379.293-1.418.9902-1.6758v-.0352h-1.2539v-.2575c0-1.5645 1.0547-2.6016 2.748-2.6016 1.5234 0 2.7656.8438 2.7656 2.4961v2.0859c0 .9199.5918 1.4004 1.418 1.4004 1.0488 0 1.7461-.7734 1.7461-1.834v-4.0312h1.0312v6.7324h-1.0312v-1.002h-.0352c-.2754.5918-.9902 1.0723-1.998 1.0723-1.3535 0-2.1621-.873-2.1621-2.2793zm2.8511-5.543c0-.9785.5156-1.4883 1.5117-1.4883h1.3359v.8789h-1.1777c-.4219 0-.6387.2168-.6387.6328v.1582h-1.0312zm4.0225 6.1582v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359.0001-1.705-.416-1.705-1.6289zm8.3466-4.0957c.1934.2871.2871.6562.2871 1.0723v4.6172h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133 0-2.0918-.5801-2.0918-1.9043 0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445.668 0 1.2598.1406 1.6816.5039l.4922-.5977h1.2832zm1.5147 3.8321h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6544-.7207-2.8184-2.0039zm-.395-6.5684h5.209v.8555h-5.209zm7.8545 7.3067h-.0352v1.1191h-.9961v-6.7324h1.0312v3.7969c0 1.2832.8027 2.0684 1.9336 2.0684.832 0 1.5234-.4277 1.5234-1.6055v-4.2598h1.0312v4.4121c0 1.5469-.9258 2.3906-2.3496 2.3906-.996 0-1.6757-.416-2.1385-1.1894z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"f4b2a4b21cc6f51c6557db4242cc62af96b6493c750daad601904e4bfe1a0e35","name":"support","text":"บริการช่วยเหลือ","url":"https://support.apple.com/th-th/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"บริการช่วยเหลือ","submenuAriaLabel":"เมนูบริการช่วยเหลือ","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 78 44\" width=\"78\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 23.5979v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.0371.7031 1.6289 1.7227 1.6289.9727 0 1.7285-.6035 1.7285-1.6289v-4.3301h1.0312v4.3301c0 1.5938-1.2129 2.543-2.7598 2.543-1.6171-.0001-2.7538-.961-2.7538-2.543zm6.8613.5449h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm-.2754-6.5684h5.209v.8555h-5.209zm7.0313 6.1465c0-.8379.2344-1.3594.9316-1.6172v-.0352h-1.3711v-.3457c0-1.582 1.2305-2.5723 2.959-2.5723 1.5996 0 2.8477.8438 2.8477 2.5547v4.2949h-1.0312v-4.1777c0-1.1895-.6797-1.7637-1.8574-1.7637-1.0957 0-1.8691.4922-1.9336 1.3945h1.5586v.7148c-.8086.1465-1.0723.5566-1.0723 1.3711v2.4609h-1.0312v-2.2791zm10.4355-2.3086c0-.9785-.6094-1.3535-1.4238-1.3535-.8906 0-1.4414.4512-1.5 1.2363h-1.0664c.0879-1.3477 1.1074-2.1445 2.5664-2.1445 1.4297 0 2.4551.7676 2.4551 2.2617v4.5879h-1.0312v-4.5879zm2.4258 2.7305h1.0781c.1699.7324.7852 1.1016 1.7168 1.1016.8965 0 1.4297-.3398 1.4297-.9961 0-.5215-.3457-.8086-1.2598-1.0547l-.873-.2344c-1.3594-.3633-1.916-.9551-1.916-1.8926 0-1.3301 1.1133-1.916 2.4199-1.916 1.4297 0 2.4961.709 2.5488 1.9043h-1.0781c-.0352-.6211-.5977-1.002-1.5059-1.002-.7793 0-1.3535.2812-1.3535.9434 0 .668.5742.9023 1.418 1.1367l.8438.2344c1.1133.3105 1.7988.7852 1.7988 1.8574 0 1.2188-.9316 1.9219-2.4492 1.9219-1.5762 0-2.6543-.7207-2.8184-2.0039zm6.6328-.4395v-.5918c0-.6914.334-1.1895.627-1.6172.2227-.3281.375-.627.375-.9141 0-.3691-.2461-.4805-.5977-.4805-.1934 0-.3574.0352-.5215.0938v-.8965c.1055-.041.3574-.0879.6797-.0879.9258 0 1.4355.375 1.4355 1.2363 0 .5098-.1816.8965-.4629 1.3242-.252.3867-.5156.7969-.5156 1.3418v.6035c0 .9258.5391 1.5293 1.5469 1.5293 1.002 0 1.5938-.6035 1.5938-1.5293v-.8496c0-.709-.4629-1.1133-1.1426-1.1133h-.2578v-.867h.2578c.5918 0 1.0605-.4453 1.0605-1.0547v-.5625h1.0312v.5625c0 .8262-.3809 1.2129-.9902 1.4531v.0469c.668.1699 1.0605.709 1.0605 1.5352v.8379c0 1.4883-1.0371 2.4434-2.6309 2.4434-1.5995-.0001-2.5487-.9552-2.5487-2.4435zm4.1485-7.3183h1.0312v2.0449h-1.0312zm2.4902 7.7637h1.0078c.1992.668.75 1.0957 1.623 1.0957 1.2832 0 1.9336-1.0078 1.9336-2.5898 0-1.623-.6855-2.6016-1.916-2.6016-.873 0-1.5586.4453-1.7168 1.3125h-.9844c.1992-1.3418 1.1895-2.2148 2.707-2.2148 1.8164 0 2.9531 1.3301 2.9531 3.4805 0 2.0625-1.043 3.5156-2.9473 3.5156-1.4471-.0001-2.3963-.7911-2.66-1.9981zm6.8262.0234c0-.8496.5156-1.4707 1.3184-1.6992v-.0352c-.7031-.1641-1.1426-.7852-1.1426-1.541 0-.9609.709-1.6289 1.7402-1.6289h1.3594v.9023h-1.1543c-.5918 0-.9727.3691-.9727.9141 0 .5918.4453.9199.9844.9199h1.1426v.8906h-.9844c-.7324 0-1.166.4512-1.166 1.0781 0 .6973.5273 1.1191 1.1895 1.1191h2.1797v-5.8242h1.0312v6.7324h-3.5918c-1.084.0001-1.9336-.7323-1.9336-1.828zm7.4121.2344v-5.1387h1.0312v5.1387c0 .5977.1641.7559.6621.7559.0938 0 .2109-.0059.3164-.0176v.8613c-.0879.0176-.2871.0293-.3047.0293-1.3359 0-1.705-.416-1.705-1.6289zm3.4805-5.1387h1.0312v2.2148h1.6699c1.084 0 1.623-.5449 1.623-1.752v-.4629h1.0312v.4629c0 1.2188-.4277 1.8867-1.3828 2.1094v.0234c1.0723.1641 1.3828.7969 1.3828 1.8516v2.2852h-1.0311v-2.1504c0-1.0078-.3926-1.4531-1.4766-1.4531h-1.8164v3.6035h-1.0312zm6.7851 4.916c0-1.043.6094-1.7988 2.1152-1.9277l2.4082-.2051v-.6328c0-.8906-.6152-1.3535-1.5996-1.3535-.9551 0-1.6172.4336-1.7051 1.2305h-1.043c.0645-1.3652 1.1836-2.1445 2.748-2.1445 1.5059 0 2.6309.7207 2.6309 2.2324v4.6172h-1.0312v-3.0645l-2.209.1875c-.6855.0586-1.2715.3398-1.2715 1.0605 0 .6094.416 1.002 1.2891 1.002.2812 0 .5508-.041.8145-.123v.8555c-.3457.1113-.6973.1699-1.0547.1699-1.1133-.0001-2.0918-.5802-2.0918-1.9044zm.3457-6.6094h2.5371v-.8379h1.0312v.8379h.6094v-.8379h1.0312v1.6934h-5.209v-.8555zm6.709 5.4551v-.6973h2.6367v.8496h-1.5938v.0703c0 1.248.7852 1.9805 1.9395 1.9805 1.3477 0 2.0508-.9961 2.0508-2.584 0-1.623-.7324-2.584-2.0566-2.584-.8906 0-1.6699.4336-1.8398 1.3008h-1.043c.2637-1.459 1.4473-2.2148 2.8828-2.2148 1.9043 0 3.0996 1.3301 3.0996 3.498 0 2.0566-1.0723 3.498-3.0879 3.498-1.8223.0001-2.9883-1.1542-2.9883-3.1171z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/th/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"ถุงช้อปปิ้ง"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"ปิด"},"badge":{"ariaLabel":"ถุงช้อปปิ้งพร้อมจำนวนสินค้า : {%BAGITEMCOUNT%}"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/th/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"></path>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"ค้นหาใน apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"ปิด"},"input":{"placeholderTextRegular":"ค้นหาใน apple.com","placeholderTextCompact":"ค้นหา","ariaLabel":"ค้นหาใน apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"ส่งข้อมูลการค้นหา"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" ></path></svg>"}],"ariaLabel":"ล้างการค้นหา"},"results":{"ariaLabel":"ผลลัพธ์ทั้งหมด"},"defaultLinks":{"title":"ลิงก์ด่วน","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"ลิงก์ที่แนะนำ","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"การค้นหาที่แนะนำ","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"หน้าโฮมของร้าน {%STOREFRONT%}","exit":"ออก","segments":{"smb":"หน้าโฮมของร้านเพื่อธุรกิจ","eduInd":"หน้าโฮมของร้านเพื่อการศึกษา","other":"หน้าโฮมของร้าน"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"เมนู"},"close":{"ariaLabel":"ปิด"},"back":{"ariaLabel":"เมนูหลัก","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"></path></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"></path></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/th/search","storeUrlPath":"/th","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"support","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/welcome/13.0/ipados' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/welcome/13.0/ipados' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >คู่มือผู้ใช้ iPad</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> เปิดเมนู </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> ปิดเมนู </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://discussions.apple.com/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='ชุมชน' data-ss-analytics-link-url='https://discussions.apple.com/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > ชุมชน</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <section class='book topic-search'> <div id='book-version' class='book-version-name'> <section class='nojs-version-name' id='nojs-version-name'> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/18.0/ipados/18.0'> iPadOS 18 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/17.0/ipados/17.0'> iPadOS 17 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/16.0/ipados/16.0'> iPadOS 16 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/15.0/ipados/15.0'> iPadOS 15 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/14.0/ipados/14.0'> iPadOS 14 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/13.0/ipados/13.0'> iPadOS 13 </a> </div> </section> <section class='book book-version'> <label class='form-block-label' for='version-dropdown'> เลือกเวอร์ชั่น: </label> <div class='form-element'> <select class='form-dropdown' id='version-dropdown' aria-describedby='helpText' data-ignore-tracking='true'> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="iPadOS 18" data-direct-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/18.0/ipados/18.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/18.0/ipados/18.0' > iPadOS 18 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="iPadOS 17" data-direct-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/17.0/ipados/17.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/17.0/ipados/17.0' > iPadOS 17 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="iPadOS 16" data-direct-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/16.0/ipados/16.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/16.0/ipados/16.0' > iPadOS 16 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="iPadOS 15" data-direct-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/15.0/ipados/15.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/15.0/ipados/15.0' > iPadOS 15 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="iPadOS 14" data-direct-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/14.0/ipados/14.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/14.0/ipados/14.0' > iPadOS 14 </option> <option selected data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="iPadOS 13" data-direct-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/13.0/ipados/13.0' > iPadOS 13 </option> </select> <span class='form-icon icon icon-chevrondown' aria-hidden='true' ></span> </div> <div id='helpText' class='none'>การแก้ไขการควบคุมนี้จะเป็นการอัพเดทหน้านี้โดยอัตโนมัติ</div> </section> </div> <div id='searchBar-container'> <section class="as-search"> <div class="as-search-content"> <div class="row"> <form action="/kb/index" method="get" id="as-search-form" aria-label="คู่มือผู้ใช้ iPad" class="as-search-form" data-suggestions-endpoint="https://www.apple.com/search-services/suggestions/" data-no-results-hint-text="กดปุ่ม Enter เพื่อค้นหา" data-quick-links-heading="ลิงก์ด่วน" data-suggested-results-heading="การค้นหาที่แนะนำ" onsubmit="return false;" > <input type="hidden" name="page" value="search" /> <input type="hidden" name="src" id="src" value="support_book_topic" /> <input type="hidden" name="locale" id="as-search-locale" value="th_TH" /> <input type="hidden" name="bookid" value="f729b4f0bd175f164752df2a71859053" /> <input type="hidden" name="rurl" value="https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/13.0/ipados/13.0" /> <input type="hidden" name="title" value="คู่มือผู้ใช้ iPad" /> <label for="as-search-input" class="hidden"> ค้นหาในคู่มือนี้ </label> <input autocomplete="off" class="as-search-form-input" id="as-search-input" placeholder="ค้นหาในคู่มือนี้" name="query" spellcheck="false" type="text" value="" /> <button class="as-search-form-submit" type="submit" aria-label="ส่งการค้นหา" > </button> <button id="as-search-close" class="as-search-form-reset" type="reset"> <span class="hidden"> ล้างการค้นหา </span> </button> </form> </div> <div class="row"> <div class="as-search-suggestions " id="as-search-suggestions-wrapper" aria-expanded="false"> <span role="status" class="hidden" aria-live="polite"></span> <section class="as-search-results-section as-search-results-section-quicklinks">  </section> <section class="as-search-results-section-divider-space">  </section> <section class=" as-search-results-section as-search-results-section-suggestions">  </section> <section class="as-search-results-section-no-results">  </section> </div> </div> </div> </section> </div> </section> <div id="toc-section-wrapper"> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/toc/13.0" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">สารบัญ</span> </a> </div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">คู่มือผู้ใช้ iPad</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='คู่มือผู้ใช้ iPad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/welcome/ipados' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/welcome/ipados' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/welcome/ipados' id='toc-item-IPAD49CAE5DD' data-tocid='IPAD49CAE5DD' > <span class='name'>คู่มือผู้ใช้ iPad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='มีอะไรใหม่ใน iPadOS' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8d9d296d/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8d9d296d/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8d9d296d/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8D9D296D' data-tocid='IPAD8D9D296D' > <span class='name'>มีอะไรใหม่ใน iPadOS</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รุ่นที่รองรับ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad213a25b2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad213a25b2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad213a25b2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD213A25B2' data-tocid='IPAD213A25B2' > <span class='name'>รุ่นที่รองรับ</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าและเริ่มใช้งาน' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD995BB99D' onClick='' > <span class='name'>ตั้งค่าและเริ่มใช้งาน</span> </button> <ul id='node-children-IPAD995BB99D' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปิดใช้และตั้งค่า' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad995bb83d/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad995bb83d/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad995bb83d/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD995BB83D' data-tocid='IPAD995BB83D' > <span class='name'>เปิดใช้และตั้งค่า</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าบริการเซลลูลาร์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940e098/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940e098/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940e098/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9940E098' data-tocid='IPAD9940E098' > <span class='name'>ตั้งค่าบริการเซลลูลาร์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2db29c3a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2db29c3a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2db29c3a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2DB29C3A' data-tocid='IPAD2DB29C3A' > <span class='name'>เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การตั้งค่า Apple ID และ iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad995bbafe/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad995bbafe/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad995bbafe/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD995BBAFE' data-tocid='IPAD995BBAFE' > <span class='name'>การตั้งค่า Apple ID และ iCloud</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดาวน์โหลดหรือคั่นหน้าคู่มือผู้ใช้' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf3dbb83f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf3dbb83f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf3dbb83f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF3DBB83F' data-tocid='IPADF3DBB83F' > <span class='name'>ดาวน์โหลดหรือคั่นหน้าคู่มือผู้ใช้</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ข้อมูลพื้นฐาน' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD997DA2F9' onClick='' > <span class='name'>ข้อมูลพื้นฐาน</span> </button> <ul id='node-children-IPAD997DA2F9' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปลุกและปลดล็อค' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940ee8d/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940ee8d/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940ee8d/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9940EE8D' data-tocid='IPAD9940EE8D' > <span class='name'>ปลุกและปลดล็อค</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เรียนรู้คำสั่งนิ้วสำหรับ iPad' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD93A41967' onClick='' > <span class='name'>เรียนรู้คำสั่งนิ้วสำหรับ iPad</span> </button> <ul id='node-children-IPAD93A41967' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เรียนรู้คำสั่งนิ้วพื้นฐาน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2c09c4d4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2c09c4d4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2c09c4d4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2C09C4D4' data-tocid='IPAD2C09C4D4' > <span class='name'>เรียนรู้คำสั่งนิ้วพื้นฐาน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เรียนรู้คำสั่งนิ้วสำหรับ iPad รุ่นที่มี Face ID' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadab6772b8/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadab6772b8/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadab6772b8/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADAB6772B8' data-tocid='IPADAB6772B8' > <span class='name'>เรียนรู้คำสั่งนิ้วสำหรับ iPad รุ่นที่มี Face ID</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปรับระดับเสียง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940e758/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940e758/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940e758/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9940E758' data-tocid='IPAD9940E758' > <span class='name'>ปรับระดับเสียง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปรับหรือปิดเสียง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadffb110fc/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadffb110fc/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadffb110fc/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADFFB110FC' data-tocid='IPADFFB110FC' > <span class='name'>ปรับหรือปิดเสียง</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนการตั้งค่า iPad ทั่วไป' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD47EBBB9D' onClick='' > <span class='name'>เปลี่ยนการตั้งค่า iPad ทั่วไป</span> </button> <ul id='node-children-IPAD47EBBB9D' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาการตั้งค่า' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadba23b9b4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadba23b9b4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadba23b9b4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADBA23B9B4' data-tocid='IPADBA23B9B4' > <span class='name'>ค้นหาการตั้งค่า</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปรับความสว่างหน้าจอและค่าสมดุลแสงสี' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d972d/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d972d/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d972d/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997D972D' data-tocid='IPAD997D972D' > <span class='name'>ปรับความสว่างหน้าจอและค่าสมดุลแสงสี</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ขยายหน้าจอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbfb08e0a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbfb08e0a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbfb08e0a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADBFB08E0A' data-tocid='IPADBFB08E0A' > <span class='name'>ขยายหน้าจอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนชื่อ iPad ของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad120528d3/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad120528d3/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad120528d3/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD120528D3' data-tocid='IPAD120528D3' > <span class='name'>เปลี่ยนชื่อ iPad ของคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งวันที่และเวลา' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2e07b3d5/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2e07b3d5/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2e07b3d5/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2E07B3D5' data-tocid='IPAD2E07B3D5' > <span class='name'>ตั้งวันที่และเวลา</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าภาษาและภูมิภาค' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0cc6a80b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0cc6a80b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0cc6a80b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD0CC6A80B' data-tocid='IPAD0CC6A80B' > <span class='name'>ตั้งค่าภาษาและภูมิภาค</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าบัญชีเมล รายชื่อและปฏิทิน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadee835d39/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadee835d39/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadee835d39/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADEE835D39' data-tocid='IPADEE835D39' > <span class='name'>ตั้งค่าบัญชีเมล รายชื่อและปฏิทิน</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เข้าถึงคุณสมบัติจากหน้าจอล็อค' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadce941aa4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadce941aa4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadce941aa4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCE941AA4' data-tocid='IPADCE941AA4' > <span class='name'>เข้าถึงคุณสมบัติจากหน้าจอล็อค</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปิดแอพบนหน้าจอโฮม' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d9e62/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d9e62/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d9e62/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997D9E62' data-tocid='IPAD997D9E62' > <span class='name'>เปิดแอพบนหน้าจอโฮม</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ถ่ายภาพหน้าจอหรือบันทึกหน้าจอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad08a40f3b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad08a40f3b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad08a40f3b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD08A40F3B' data-tocid='IPAD08A40F3B' > <span class='name'>ถ่ายภาพหน้าจอหรือบันทึกหน้าจอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนหรือล็อคแนวหน้าจอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da805/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da805/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da805/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997DA805' data-tocid='IPAD997DA805' > <span class='name'>เปลี่ยนหรือล็อคแนวหน้าจอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนภาพพื้นหลัง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d908e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d908e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d908e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997D908E' data-tocid='IPAD997D908E' > <span class='name'>เปลี่ยนภาพพื้นหลัง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ซูมแอพเพื่อให้แสดงเต็มทั้งหน้าจอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade8a4de65/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade8a4de65/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade8a4de65/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADE8A4DE65' data-tocid='IPADE8A4DE65' > <span class='name'>ซูมแอพเพื่อให้แสดงเต็มทั้งหน้าจอ</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้แอพของคุณ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADAF7B8438' onClick='' > <span class='name'>ใช้แอพของคุณ</span> </button> <ul id='node-children-IPADAF7B8438' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สลับระหว่างแอพต่างๆ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad619935ea/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad619935ea/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad619935ea/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD619935EA' data-tocid='IPAD619935EA' > <span class='name'>สลับระหว่างแอพต่างๆ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ย้ายและจัดระเบียบแอพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997db08a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997db08a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997db08a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997DB08A' data-tocid='IPAD997DB08A' > <span class='name'>ย้ายและจัดระเบียบแอพ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ออกและเริ่มการทำงานแอพใหม่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad79518d15/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad79518d15/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad79518d15/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD79518D15' data-tocid='IPAD79518D15' > <span class='name'>ออกและเริ่มการทำงานแอพใหม่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เอาแอพออก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0aed1df8/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0aed1df8/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0aed1df8/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD0AED1DF8' data-tocid='IPAD0AED1DF8' > <span class='name'>เอาแอพออก</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้หลายแอพพร้อมกัน' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD79F31327' onClick='' > <span class='name'>ใช้หลายแอพพร้อมกัน</span> </button> <ul id='node-children-IPAD79F31327' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปิดสองรายการใน Split View' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad08c9970c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad08c9970c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad08c9970c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD08C9970C' data-tocid='IPAD08C9970C' > <span class='name'>เปิดสองรายการใน Split View</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปิดแอพใน Slide Over' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfe7c65e9/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfe7c65e9/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfe7c65e9/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADFE7C65E9' data-tocid='IPADFE7C65E9' > <span class='name'>เปิดแอพใน Slide Over</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูพื้นที่ทำงานของแอพทั้งหมด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8dfdf86b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8dfdf86b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8dfdf86b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8DFDF86B' data-tocid='IPAD8DFDF86B' > <span class='name'>ดูพื้นที่ทำงานของแอพทั้งหมด</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ทำงานมัลติทาสก์ด้วยหน้าต่างรูปภาพข้างในรูปภาพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7858c392/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7858c392/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7858c392/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD7858C392' data-tocid='IPAD7858C392' > <span class='name'>ทำงานมัลติทาสก์ด้วยหน้าต่างรูปภาพข้างในรูปภาพ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ลากแล้วปล่อย' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadaa83b207/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadaa83b207/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadaa83b207/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADAA83B207' data-tocid='IPADAA83B207' > <span class='name'>ลากแล้วปล่อย</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ป้อนข้อความและใช้แป้นพิมพ์' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD997DB414' onClick='' > <span class='name'>ป้อนข้อความและใช้แป้นพิมพ์</span> </button> <ul id='node-children-IPAD997DB414' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ป้อนและแก้ไขข้อความ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da459/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da459/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da459/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997DA459' data-tocid='IPAD997DA459' > <span class='name'>ป้อนและแก้ไขข้อความ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้การคาดเดาข้อความ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad736a3ca8/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad736a3ca8/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad736a3ca8/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD736A3CA8' data-tocid='IPAD736A3CA8' > <span class='name'>ใช้การคาดเดาข้อความ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ป้อนข้อความตามคำบอก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d9642/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d9642/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d9642/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997D9642' data-tocid='IPAD997D9642' > <span class='name'>ป้อนข้อความตามคำบอก</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้การแทนที่ข้อความ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d96b7/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d96b7/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d96b7/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997D96B7' data-tocid='IPAD997D96B7' > <span class='name'>ใช้การแทนที่ข้อความ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มหรือเปลี่ยนแป้นพิมพ์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1aa5a19a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1aa5a19a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1aa5a19a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD1AA5A19A' data-tocid='IPAD1AA5A19A' > <span class='name'>เพิ่มหรือเปลี่ยนแป้นพิมพ์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้แป้นพิมพ์แบบแยก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da62f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da62f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da62f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997DA62F' data-tocid='IPAD997DA62F' > <span class='name'>ใช้แป้นพิมพ์แบบแยก</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้แป้นพิมพ์นานาชาติ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad434d1a77/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad434d1a77/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad434d1a77/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD434D1A77' data-tocid='IPAD434D1A77' > <span class='name'>ใช้แป้นพิมพ์นานาชาติ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้วิธีการป้อนข้อมูลแบบพิเศษ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad41da1933/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad41da1933/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad41da1933/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD41DA1933' data-tocid='IPAD41DA1933' > <span class='name'>ใช้วิธีการป้อนข้อมูลแบบพิเศษ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาด้วย iPad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d9818/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d9818/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d9818/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997D9818' data-tocid='IPAD997D9818' > <span class='name'>ค้นหาด้วย iPad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ AirDrop เพื่อส่งรายการ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf0a1530e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf0a1530e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf0a1530e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF0A1530E' data-tocid='IPADF0A1530E' > <span class='name'>ใช้ AirDrop เพื่อส่งรายการ</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ทำเครื่องหมายไฟล์และรูปภาพ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD96514543' onClick='' > <span class='name'>ทำเครื่องหมายไฟล์และรูปภาพ</span> </button> <ul id='node-children-IPAD96514543' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='วาดในแอพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6350b8dc/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6350b8dc/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6350b8dc/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD6350B8DC' data-tocid='IPAD6350B8DC' > <span class='name'>วาดในแอพ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มข้อความ รูปร่าง และลายเซ็น' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8869ac3a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8869ac3a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8869ac3a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8869AC3A' data-tocid='IPAD8869AC3A' > <span class='name'>เพิ่มข้อความ รูปร่าง และลายเซ็น</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ซูมเข้าหรือขยายในทำเครื่องหมายบน iPad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9db9bd11/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9db9bd11/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9db9bd11/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9DB9BD11' data-tocid='IPAD9DB9BD11' > <span class='name'>ซูมเข้าหรือขยายในทำเครื่องหมายบน iPad</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดำเนินการการทำงานด่วน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad701fcbdc/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad701fcbdc/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad701fcbdc/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD701FCBDC' data-tocid='IPAD701FCBDC' > <span class='name'>ดำเนินการการทำงานด่วน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้และกำหนดศูนย์ควบคุมเอง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade572ca56/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade572ca56/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade572ca56/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADE572CA56' data-tocid='IPADE572CA56' > <span class='name'>ใช้และกำหนดศูนย์ควบคุมเอง</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้การแจ้งเตือนและห้ามรบกวน' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD821A66AD' onClick='' > <span class='name'>ใช้การแจ้งเตือนและห้ามรบกวน</span> </button> <ul id='node-children-IPAD821A66AD' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูและตอบสนองต่อการแจ้งเตือน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad66f11759/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad66f11759/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad66f11759/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD66F11759' data-tocid='IPAD66F11759' > <span class='name'>ดูและตอบสนองต่อการแจ้งเตือน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad870e28f5/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad870e28f5/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad870e28f5/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD870E28F5' data-tocid='IPAD870E28F5' > <span class='name'>เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าห้ามรบกวน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadeb91a1c3/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadeb91a1c3/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadeb91a1c3/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADEB91A1C3' data-tocid='IPADEB91A1C3' > <span class='name'>ตั้งค่าห้ามรบกวน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าห้ามรบกวนสำหรับเวลาเข้านอน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf7360a28/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf7360a28/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf7360a28/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF7360A28' data-tocid='IPADF7360A28' > <span class='name'>ตั้งค่าห้ามรบกวนสำหรับเวลาเข้านอน</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูและจัดระเบียบมุมมองวันนี้' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb0de8630/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb0de8630/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb0de8630/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB0DE8630' data-tocid='IPADB0DE8630' > <span class='name'>ดูและจัดระเบียบมุมมองวันนี้</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ชาร์จและตรวจสอบแบตเตอรี่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da965/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da965/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da965/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997DA965' data-tocid='IPAD997DA965' > <span class='name'>ชาร์จและตรวจสอบแบตเตอรี่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เรียนรู้ความหมายของไอคอนสถานะ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940e50c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940e50c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940e50c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9940E50C' data-tocid='IPAD9940E50C' > <span class='name'>เรียนรู้ความหมายของไอคอนสถานะ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เดินทางไปพร้อมกับ iPad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad96eda0af/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad96eda0af/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad96eda0af/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD96EDA0AF' data-tocid='IPAD96EDA0AF' > <span class='name'>เดินทางไปพร้อมกับ iPad</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เวลาหน้าจอ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD6C453565' onClick='' > <span class='name'>เวลาหน้าจอ</span> </button> <ul id='node-children-IPAD6C453565' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูสรุปเวลาหน้าจอของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad37239c84/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad37239c84/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad37239c84/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD37239C84' data-tocid='IPAD37239C84' > <span class='name'>ดูสรุปเวลาหน้าจอของคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าเวลาหน้าจอสำหรับตัวคุณเอง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadaf2aa9f2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadaf2aa9f2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadaf2aa9f2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADAF2AA9F2' data-tocid='IPADAF2AA9F2' > <span class='name'>ตั้งค่าเวลาหน้าจอสำหรับตัวคุณเอง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าเวลาหน้าจอสำหรับสมาชิกครอบครัว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb15cb886/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb15cb886/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb15cb886/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB15CB886' data-tocid='IPADB15CB886' > <span class='name'>ตั้งค่าเวลาหน้าจอสำหรับสมาชิกครอบครัว</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รับรายงานการใช้อุปกรณ์ของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad88efc1ad/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad88efc1ad/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad88efc1ad/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD88EFC1AD' data-tocid='IPAD88EFC1AD' > <span class='name'>รับรายงานการใช้อุปกรณ์ของคุณ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Siri' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADE6BBCB34' onClick='' > <span class='name'>Siri</span> </button> <ul id='node-children-IPADE6BBCB34' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ถาม Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4bce70ef/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4bce70ef/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4bce70ef/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD4BCE70EF' data-tocid='IPAD4BCE70EF' > <span class='name'>ถาม Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูว่า Siri ทำอะไรได้บ้าง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf4e2ae5b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf4e2ae5b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf4e2ae5b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF4E2AE5B' data-tocid='IPADF4E2AE5B' > <span class='name'>ดูว่า Siri ทำอะไรได้บ้าง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='บอก Siri เกี่ยวกับตัวคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddc062ae8/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddc062ae8/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddc062ae8/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADDC062AE8' data-tocid='IPADDC062AE8' > <span class='name'>บอก Siri เกี่ยวกับตัวคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มคำสั่งลัด Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade7c60178/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade7c60178/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade7c60178/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADE7C60178' data-tocid='IPADE7C60178' > <span class='name'>เพิ่มคำสั่งลัด Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เกี่ยวกับคำแนะนำโดย Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad696f5fce/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad696f5fce/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad696f5fce/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD696F5FCE' data-tocid='IPAD696F5FCE' > <span class='name'>เกี่ยวกับคำแนะนำโดย Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนการตั้งค่าของ Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade5045bb1/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade5045bb1/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade5045bb1/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADE5045BB1' data-tocid='IPADE5045BB1' > <span class='name'>เปลี่ยนการตั้งค่าของ Siri</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แอพ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD443C8FB6' onClick='' > <span class='name'>แอพ</span> </button> <ul id='node-children-IPAD443C8FB6' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='App Store' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD9A01056C' onClick='' > <span class='name'>App Store</span> </button> <ul id='node-children-IPAD9A01056C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รับแอพ เกม และแบบอักษร' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9b4cea76/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9b4cea76/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9b4cea76/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9B4CEA76' data-tocid='IPAD9B4CEA76' > <span class='name'>รับแอพ เกม และแบบอักษร</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จัดการการซื้อสินค้า การสมัครใช้บริการ และการตั้งค่า' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadee10c6e7/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadee10c6e7/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadee10c6e7/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADEE10C6E7' data-tocid='IPADEE10C6E7' > <span class='name'>จัดการการซื้อสินค้า การสมัครใช้บริการ และการตั้งค่า</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='หนังสือ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADF8146126' onClick='' > <span class='name'>หนังสือ</span> </button> <ul id='node-children-IPADF8146126' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาและซื้อหนังสือและหนังสือเสียง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc8494b6b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc8494b6b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc8494b6b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADC8494B6B' data-tocid='IPADC8494B6B' > <span class='name'>ค้นหาและซื้อหนังสือและหนังสือเสียง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='อ่านหนังสือ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd3c9dc47/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd3c9dc47/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd3c9dc47/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD3C9DC47' data-tocid='IPADD3C9DC47' > <span class='name'>อ่านหนังสือ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ฟังหนังสือเสียง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9402fbe6/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9402fbe6/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9402fbe6/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9402FBE6' data-tocid='IPAD9402FBE6' > <span class='name'>ฟังหนังสือเสียง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งเป้าหมายการอ่าน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadff60f84c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadff60f84c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadff60f84c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADFF60F84C' data-tocid='IPADFF60F84C' > <span class='name'>ตั้งเป้าหมายการอ่าน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จัดระเบียบหนังสือ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5ecae3c6/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5ecae3c6/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5ecae3c6/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD5ECAE3C6' data-tocid='IPAD5ECAE3C6' > <span class='name'>จัดระเบียบหนังสือ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='อ่าน PDF' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadca8ec5ef/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadca8ec5ef/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadca8ec5ef/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCA8EC5EF' data-tocid='IPADCA8EC5EF' > <span class='name'>อ่าน PDF</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปฏิทิน' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99D98809' onClick='' > <span class='name'>ปฏิทิน</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99D98809' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สร้างและแก้ไขกิจกรรมในแอพปฏิทิน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99d9847f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99d9847f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99d9847f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99D9847F' data-tocid='IPAD99D9847F' > <span class='name'>สร้างและแก้ไขกิจกรรมในแอพปฏิทิน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ส่งและรับคำเชิญ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99d9859d/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99d9859d/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99d9859d/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99D9859D' data-tocid='IPAD99D9859D' > <span class='name'>ส่งและรับคำเชิญ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนวิธีดูกิจกรรมของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf8fad203/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf8fad203/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf8fad203/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF8FAD203' data-tocid='IPADF8FAD203' > <span class='name'>เปลี่ยนวิธีดูกิจกรรมของคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหากิจกรรม' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6a79cb00/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6a79cb00/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6a79cb00/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD6A79CB00' data-tocid='IPAD6A79CB00' > <span class='name'>ค้นหากิจกรรม</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='กำหนดปฏิทินของคุณเอง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfe71d772/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfe71d772/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfe71d772/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADFE71D772' data-tocid='IPADFE71D772' > <span class='name'>กำหนดปฏิทินของคุณเอง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ติดตามกิจกรรม' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad580b4126/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad580b4126/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad580b4126/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD580B4126' data-tocid='IPAD580B4126' > <span class='name'>ติดตามกิจกรรม</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ปฏิทินหลายฉบับ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1b02bf5b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1b02bf5b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1b02bf5b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD1B02BF5B' data-tocid='IPAD1B02BF5B' > <span class='name'>ใช้ปฏิทินหลายฉบับ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์ปฏิทิน iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc2a14a22/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc2a14a22/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc2a14a22/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADC2A14A22' data-tocid='IPADC2A14A22' > <span class='name'>แชร์ปฏิทิน iCloud</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='กล้อง' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99B53BF3' onClick='' > <span class='name'>กล้อง</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99B53BF3' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ถ่ายรูป' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99b53a71/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99b53a71/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99b53a71/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99B53A71' data-tocid='IPAD99B53A71' > <span class='name'>ถ่ายรูป</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ถ่ายวิดีโอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad527d65e6/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad527d65e6/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad527d65e6/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD527D65E6' data-tocid='IPAD527D65E6' > <span class='name'>ถ่ายวิดีโอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้การตั้งค่ากล้อง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8a07fe4a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8a07fe4a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8a07fe4a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8A07FE4A' data-tocid='IPAD8A07FE4A' > <span class='name'>ใช้การตั้งค่ากล้อง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปรับการตั้งค่ากล้อง HDR' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb9253d98/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb9253d98/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb9253d98/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB9253D98' data-tocid='IPADB9253D98' > <span class='name'>ปรับการตั้งค่ากล้อง HDR</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดู แชร์ และพิมพ์รูปภาพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99b53b6d/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99b53b6d/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99b53b6d/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99B53B6D' data-tocid='IPAD99B53B6D' > <span class='name'>ดู แชร์ และพิมพ์รูปภาพ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สแกน QR โค้ด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1be06c51/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1be06c51/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1be06c51/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD1BE06C51' data-tocid='IPAD1BE06C51' > <span class='name'>สแกน QR โค้ด</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='นาฬิกา' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD70FAAEFC' onClick='' > <span class='name'>นาฬิกา</span> </button> <ul id='node-children-IPAD70FAAEFC' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูนาฬิกาโลก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadeb537641/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadeb537641/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadeb537641/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADEB537641' data-tocid='IPADEB537641' > <span class='name'>ดูนาฬิกาโลก</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งเวลาปลุกหรือเวลาเข้านอน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadec8a36cc/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadec8a36cc/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadec8a36cc/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADEC8A36CC' data-tocid='IPADEC8A36CC' > <span class='name'>ตั้งเวลาปลุกหรือเวลาเข้านอน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้นาฬิกานับถอยหลังหรือนาฬิกาจับเวลา' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2f9067d6/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2f9067d6/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2f9067d6/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2F9067D6' data-tocid='IPAD2F9067D6' > <span class='name'>ใช้นาฬิกานับถอยหลังหรือนาฬิกาจับเวลา</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รายชื่อ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99DF073A' onClick='' > <span class='name'>รายชื่อ</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99DF073A' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มและใช้ข้อมูลรายชื่อ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99df09b7/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99df09b7/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99df09b7/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99DF09B7' data-tocid='IPAD99DF09B7' > <span class='name'>เพิ่มและใช้ข้อมูลรายชื่อ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แก้ไขรายชื่อ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad91801c48/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad91801c48/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad91801c48/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD91801C48' data-tocid='IPAD91801C48' > <span class='name'>แก้ไขรายชื่อ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มข้อมูลรายชื่อ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfcfa2d42/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfcfa2d42/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfcfa2d42/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADFCFA2D42' data-tocid='IPADFCFA2D42' > <span class='name'>เพิ่มข้อมูลรายชื่อ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้บัญชีรายชื่ออื่น' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99df07d1/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99df07d1/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99df07d1/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99DF07D1' data-tocid='IPAD99DF07D1' > <span class='name'>ใช้บัญชีรายชื่ออื่น</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ซ่อนรายชื่อที่ซ้ำซ้อน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad70ccca56/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad70ccca56/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad70ccca56/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD70CCCA56' data-tocid='IPAD70CCCA56' > <span class='name'>ซ่อนรายชื่อที่ซ้ำซ้อน</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='FaceTime' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99BB5C3A' onClick='' > <span class='name'>FaceTime</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99BB5C3A' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่า FaceTime' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0997e101/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0997e101/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0997e101/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD0997E101' data-tocid='IPAD0997E101' > <span class='name'>ตั้งค่า FaceTime</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='โทรออกและรับสาย' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6b71e29e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6b71e29e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6b71e29e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD6B71E29E' data-tocid='IPAD6B71E29E' > <span class='name'>โทรออกและรับสาย</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ถ่าย Live Photos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2e116504/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2e116504/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2e116504/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2E116504' data-tocid='IPAD2E116504' > <span class='name'>ถ่าย Live Photos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='โทร FaceTime แบบกลุ่ม' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf9e6b8fb/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf9e6b8fb/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf9e6b8fb/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF9E6B8FB' data-tocid='IPADF9E6B8FB' > <span class='name'>โทร FaceTime แบบกลุ่ม</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้แอพอื่นๆ ระหว่างโทรศัพท์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad18551f26/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad18551f26/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad18551f26/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD18551F26' data-tocid='IPAD18551F26' > <span class='name'>ใช้แอพอื่นๆ ระหว่างโทรศัพท์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มเอฟเฟ็กต์กล้อง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd35da7d2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd35da7d2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd35da7d2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD35DA7D2' data-tocid='IPADD35DA7D2' > <span class='name'>เพิ่มเอฟเฟ็กต์กล้อง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนการตั้งค่าเสียงและวิดีโอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8a4e77c5/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8a4e77c5/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8a4e77c5/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8A4E77C5' data-tocid='IPAD8A4E77C5' > <span class='name'>เปลี่ยนการตั้งค่าเสียงและวิดีโอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ออกจากการโทรหรือสลับไปใช้แอพข้อความ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad182b07ea/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad182b07ea/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad182b07ea/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD182B07EA' data-tocid='IPAD182B07EA' > <span class='name'>ออกจากการโทรหรือสลับไปใช้แอพข้อความ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปิดกั้นผู้โทรที่ไม่ต้องการ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3d03d8c5/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3d03d8c5/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3d03d8c5/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD3D03D8C5' data-tocid='IPAD3D03D8C5' > <span class='name'>ปิดกั้นผู้โทรที่ไม่ต้องการ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ไฟล์' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADB6AD0ADD' onClick='' > <span class='name'>ไฟล์</span> </button> <ul id='node-children-IPADB6AD0ADD' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เชื่อมต่อกับอุปกรณ์หรือเซิร์ฟเวอร์ภายนอก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1c415e32/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1c415e32/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1c415e32/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD1C415E32' data-tocid='IPAD1C415E32' > <span class='name'>เชื่อมต่อกับอุปกรณ์หรือเซิร์ฟเวอร์ภายนอก</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูไฟล์และโฟลเดอร์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad49b77901/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad49b77901/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad49b77901/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD49B77901' data-tocid='IPAD49B77901' > <span class='name'>ดูไฟล์และโฟลเดอร์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จัดระเบียบไฟล์และโฟลเดอร์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadeb120505/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadeb120505/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadeb120505/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADEB120505' data-tocid='IPADEB120505' > <span class='name'>จัดระเบียบไฟล์และโฟลเดอร์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ส่งไฟล์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf926c9e3/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf926c9e3/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf926c9e3/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF926C9E3' data-tocid='IPADF926C9E3' > <span class='name'>ส่งไฟล์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่า iCloud Drive' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad847732d1/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad847732d1/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad847732d1/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD847732D1' data-tocid='IPAD847732D1' > <span class='name'>ตั้งค่า iCloud Drive</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์โฟลเดอร์และไฟล์ใน iCloud Drive' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade248577c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade248577c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade248577c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADE248577C' data-tocid='IPADE248577C' > <span class='name'>แชร์โฟลเดอร์และไฟล์ใน iCloud Drive</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='“ค้นหาของฉัน”' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPH854498E1C' onClick='' > <span class='name'>“ค้นหาของฉัน”</span> </button> <ul id='node-children-IPH854498E1C' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาผู้คน' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD3B5F7E46' onClick='' > <span class='name'>ค้นหาผู้คน</span> </button> <ul id='node-children-IPAD3B5F7E46' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad12394520/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad12394520/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad12394520/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD12394520' data-tocid='IPAD12394520' > <span class='name'>แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มหรือเอาเพื่อนออก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad407b7304/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad407b7304/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad407b7304/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD407B7304' data-tocid='IPAD407B7304' > <span class='name'>เพิ่มหรือเอาเพื่อนออก</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาเพื่อน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc4a258ce/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc4a258ce/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc4a258ce/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADC4A258CE' data-tocid='IPADC4A258CE' > <span class='name'>ค้นหาเพื่อน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าการแจ้งเตือนตำแหน่งที่ตั้งสำหรับเพื่อนๆ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4c370380/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4c370380/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4c370380/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD4C370380' data-tocid='IPAD4C370380' > <span class='name'>ตั้งค่าการแจ้งเตือนตำแหน่งที่ตั้งสำหรับเพื่อนๆ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาอุปกรณ์' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADC51EB00D' onClick='' > <span class='name'>ค้นหาอุปกรณ์</span> </button> <ul id='node-children-IPADC51EB00D' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มหรือเอาอุปกรณ์ออก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb17e07b8/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb17e07b8/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb17e07b8/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB17E07B8' data-tocid='IPADB17E07B8' > <span class='name'>เพิ่มหรือเอาอุปกรณ์ออก</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='หาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad445ff36d/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad445ff36d/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad445ff36d/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD445FF36D' data-tocid='IPAD445FF36D' > <span class='name'>หาตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ระบุว่าอุปกรณ์สูญหาย' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8dc8c887/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8dc8c887/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8dc8c887/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8DC8C887' data-tocid='IPAD8DC8C887' > <span class='name'>ระบุว่าอุปกรณ์สูญหาย</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ลบอุปกรณ์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad22166f04/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad22166f04/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad22166f04/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD22166F04' data-tocid='IPAD22166F04' > <span class='name'>ลบอุปกรณ์</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปรับการตั้งค่าแผนที่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcc3ac6cf/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcc3ac6cf/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcc3ac6cf/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCC3AC6CF' data-tocid='IPADCC3AC6CF' > <span class='name'>ปรับการตั้งค่าแผนที่</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='บ้าน' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADDC7F5F9E' onClick='' > <span class='name'>บ้าน</span> </button> <ul id='node-children-IPADDC7F5F9E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ภาพรวมบ้าน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad26039f68/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad26039f68/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad26039f68/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD26039F68' data-tocid='IPAD26039F68' > <span class='name'>ภาพรวมบ้าน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มและควบคุมอุปกรณ์เสริม' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad395134af/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad395134af/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad395134af/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD395134AF' data-tocid='IPAD395134AF' > <span class='name'>เพิ่มและควบคุมอุปกรณ์เสริม</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าอุปกรณ์เสริม' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad82770048/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad82770048/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad82770048/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD82770048' data-tocid='IPAD82770048' > <span class='name'>ตั้งค่าอุปกรณ์เสริม</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มบ้านเพิ่มเติม' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1cb6664b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1cb6664b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1cb6664b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD1CB6664B' data-tocid='IPAD1CB6664B' > <span class='name'>เพิ่มบ้านเพิ่มเติม</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='กำหนดค่า HomePod' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd4995dc5/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd4995dc5/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd4995dc5/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD4995DC5' data-tocid='IPADD4995DC5' > <span class='name'>กำหนดค่า HomePod</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='กำหนดค่ากล้อง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad402420f4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad402420f4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad402420f4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD402420F4' data-tocid='IPAD402420F4' > <span class='name'>กำหนดค่ากล้อง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='กำหนดค่าเราท์เตอร์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb167907e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb167907e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb167907e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB167907E' data-tocid='IPADB167907E' > <span class='name'>กำหนดค่าเราท์เตอร์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สร้างและใช้บรรยากาศ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad49ba8805/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad49ba8805/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad49ba8805/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD49BA8805' data-tocid='IPAD49BA8805' > <span class='name'>สร้างและใช้บรรยากาศ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ควบคุมบ้านของคุณโดยใช้ Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbc979f92/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbc979f92/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbc979f92/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADBC979F92' data-tocid='IPADBC979F92' > <span class='name'>ควบคุมบ้านของคุณโดยใช้ Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การทำงานอัตโนมัติและการเข้าถึงระยะไกล' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5416e833/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5416e833/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5416e833/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD5416E833' data-tocid='IPAD5416E833' > <span class='name'>การทำงานอัตโนมัติและการเข้าถึงระยะไกล</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สร้างการทำงานอัตโนมัติ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8043667e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8043667e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8043667e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8043667E' data-tocid='IPAD8043667E' > <span class='name'>สร้างการทำงานอัตโนมัติ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์ตัวควบคุมกับคนอื่น' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad76474c82/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad76474c82/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad76474c82/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD76474C82' data-tocid='IPAD76474C82' > <span class='name'>แชร์ตัวควบคุมกับคนอื่น</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='iTunes Store' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99FC18B5' onClick='' > <span class='name'>iTunes Store</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99FC18B5' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รับเพลง ภาพยนตร์ และรายการทีวี' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad80a151fa/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad80a151fa/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad80a151fa/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD80A151FA' data-tocid='IPAD80A151FA' > <span class='name'>รับเพลง ภาพยนตร์ และรายการทีวี</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จัดการการซื้อสินค้าและการตั้งค่า' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddd072760/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddd072760/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddd072760/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADDD072760' data-tocid='IPADDD072760' > <span class='name'>จัดการการซื้อสินค้าและการตั้งค่า</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เมล' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99A3EE91' onClick='' > <span class='name'>เมล</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99A3EE91' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เขียนอีเมล' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3f013/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3f013/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3f013/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99A3F013' data-tocid='IPAD99A3F013' > <span class='name'>เขียนอีเมล</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มไฟล์แนบ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcf744d81/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcf744d81/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcf744d81/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCF744D81' data-tocid='IPADCF744D81' > <span class='name'>เพิ่มไฟล์แนบ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ป้อนที่อยู่และส่งอีเมล' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad36ccbb1f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad36ccbb1f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad36ccbb1f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD36CCBB1F' data-tocid='IPAD36CCBB1F' > <span class='name'>ป้อนที่อยู่และส่งอีเมล</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูอีเมล' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3ef9e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3ef9e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3ef9e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99A3EF9E' data-tocid='IPAD99A3EF9E' > <span class='name'>ดูอีเมล</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='บันทึกอีเมลฉบับร่าง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3ed85/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3ed85/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3ed85/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99A3ED85' data-tocid='IPAD99A3ED85' > <span class='name'>บันทึกอีเมลฉบับร่าง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ติดธงและฟิลเตอร์อีเมล' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3ee0b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3ee0b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99a3ee0b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99A3EE0B' data-tocid='IPAD99A3EE0B' > <span class='name'>ติดธงและฟิลเตอร์อีเมล</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จัดระเบียบอีเมลของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc7ea6d10/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc7ea6d10/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc7ea6d10/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADC7EA6D10' data-tocid='IPADC7EA6D10' > <span class='name'>จัดระเบียบอีเมลของคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาอีเมล' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadedcc14e6/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadedcc14e6/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadedcc14e6/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADEDCC14E6' data-tocid='IPADEDCC14E6' > <span class='name'>ค้นหาอีเมล</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ลบและกู้คืนอีเมล' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0bf80ff4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0bf80ff4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0bf80ff4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD0BF80FF4' data-tocid='IPAD0BF80FF4' > <span class='name'>ลบและกู้คืนอีเมล</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้งานกับไฟล์แนบ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89149658/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89149658/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89149658/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD89149658' data-tocid='IPAD89149658' > <span class='name'>ใช้งานกับไฟล์แนบ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='พิมพ์อีเมล' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2cfe223f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2cfe223f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2cfe223f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2CFE223F' data-tocid='IPAD2CFE223F' > <span class='name'>พิมพ์อีเมล</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แผนที่' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99EA8501' onClick='' > <span class='name'>แผนที่</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99EA8501' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูแผนที่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd541a6af/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd541a6af/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd541a6af/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD541A6AF' data-tocid='IPADD541A6AF' > <span class='name'>ดูแผนที่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาสถานที่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd43f2c5e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd43f2c5e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd43f2c5e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD43F2C5E' data-tocid='IPADD43F2C5E' > <span class='name'>ค้นหาสถานที่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='มองไปรอบๆ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadea8da903/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadea8da903/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadea8da903/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADEA8DA903' data-tocid='IPADEA8DA903' > <span class='name'>มองไปรอบๆ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ทำเครื่องหมายสถานที่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcc61a197/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcc61a197/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcc61a197/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCC61A197' data-tocid='IPADCC61A197' > <span class='name'>ทำเครื่องหมายสถานที่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รับข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad58171d60/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad58171d60/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad58171d60/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD58171D60' data-tocid='IPAD58171D60' > <span class='name'>รับข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์สถานที่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad729d134f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad729d134f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad729d134f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD729D134F' data-tocid='IPAD729D134F' > <span class='name'>แชร์สถานที่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='บันทึกสถานที่โปรด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad46842f2f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad46842f2f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad46842f2f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD46842F2F' data-tocid='IPAD46842F2F' > <span class='name'>บันทึกสถานที่โปรด</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สร้างคอลเลกชั่น' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad77efe3c9/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad77efe3c9/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad77efe3c9/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD77EFE3C9' data-tocid='IPAD77EFE3C9' > <span class='name'>สร้างคอลเลกชั่น</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รับข้อมูลจราจรและข้อมูลสภาพอากาศ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9934089f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9934089f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9934089f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9934089F' data-tocid='IPAD9934089F' > <span class='name'>รับข้อมูลจราจรและข้อมูลสภาพอากาศ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รับเส้นทาง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2d96a8e8/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2d96a8e8/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2d96a8e8/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2D96A8E8' data-tocid='IPAD2D96A8E8' > <span class='name'>รับเส้นทาง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เดินทางตามเส้นทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad927bce1c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad927bce1c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad927bce1c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD927BCE1C' data-tocid='IPAD927BCE1C' > <span class='name'>เดินทางตามเส้นทางแบบเลี้ยวต่อเลี้ยว</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เที่ยวชมด้วย Flyover ในแอพแผนที่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6f5e96f4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6f5e96f4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6f5e96f4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD6F5E96F4' data-tocid='IPAD6F5E96F4' > <span class='name'>เที่ยวชมด้วย Flyover ในแอพแผนที่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ช่วยปรับปรุงแอพแผนที่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad90e1b119/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad90e1b119/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad90e1b119/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD90E1B119' data-tocid='IPAD90E1B119' > <span class='name'>ช่วยปรับปรุงแอพแผนที่</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เครื่องมือวัด' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPHBB8EBEDE2' onClick='' > <span class='name'>เครื่องมือวัด</span> </button> <ul id='node-children-IPHBB8EBEDE2' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เครื่องมือวัด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iphd8ac2cfea/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iphd8ac2cfea/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iphd8ac2cfea/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPHD8AC2CFEA' data-tocid='IPHD8AC2CFEA' > <span class='name'>เครื่องมือวัด</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูและบันทึกการวัด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3c109c66/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3c109c66/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3c109c66/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD3C109C66' data-tocid='IPAD3C109C66' > <span class='name'>ดูและบันทึกการวัด</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='วัดส่วนสูงของคน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7505b3a9/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7505b3a9/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7505b3a9/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD7505B3A9' data-tocid='IPAD7505B3A9' > <span class='name'>วัดส่วนสูงของคน</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ข้อความ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99ACB32D' onClick='' > <span class='name'>ข้อความ</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99ACB32D' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าแอพข้อความ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad70482978/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad70482978/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad70482978/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD70482978' data-tocid='IPAD70482978' > <span class='name'>ตั้งค่าแอพข้อความ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ส่งและรับข้อความ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99acb44a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99acb44a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99acb44a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99ACB44A' data-tocid='IPAD99ACB44A' > <span class='name'>ส่งและรับข้อความ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ส่งรูปภาพ วิดีโอ และเสียง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99acb4d0/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99acb4d0/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99acb4d0/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99ACB4D0' data-tocid='IPAD99ACB4D0' > <span class='name'>ส่งรูปภาพ วิดีโอ และเสียง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ข้อความเคลื่อนไหว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1464ec49/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1464ec49/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1464ec49/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD1464EC49' data-tocid='IPAD1464EC49' > <span class='name'>ข้อความเคลื่อนไหว</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้แอพ iMessage' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3aaa5477/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3aaa5477/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3aaa5477/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD3AAA5477' data-tocid='IPAD3AAA5477' > <span class='name'>ใช้แอพ iMessage</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ Animoji และ Memoji' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddca01563/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddca01563/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddca01563/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADDCA01563' data-tocid='IPADDCA01563' > <span class='name'>ใช้ Animoji และ Memoji</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ส่งเอฟเฟ็กต์ Digital Touch' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad44dd0355/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad44dd0355/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad44dd0355/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD44DD0355' data-tocid='IPAD44DD0355' > <span class='name'>ส่งเอฟเฟ็กต์ Digital Touch</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ส่งและรับเงินโดยใช้ Apple Pay' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd65632ce/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd65632ce/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd65632ce/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD65632CE' data-tocid='IPADD65632CE' > <span class='name'>ส่งและรับเงินโดยใช้ Apple Pay</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนการแจ้งเตือน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99acb5bb/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99acb5bb/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99acb5bb/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99ACB5BB' data-tocid='IPAD99ACB5BB' > <span class='name'>เปลี่ยนการแจ้งเตือน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ฟิลเตอร์และปิดกั้นข้อความ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad80626130/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad80626130/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad80626130/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD80626130' data-tocid='IPAD80626130' > <span class='name'>ฟิลเตอร์และปิดกั้นข้อความ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ลบข้อความ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb32dfcd8/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb32dfcd8/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb32dfcd8/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB32DFCD8' data-tocid='IPADB32DFCD8' > <span class='name'>ลบข้อความ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพลง' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPH3CF21911' onClick='' > <span class='name'>เพลง</span> </button> <ul id='node-children-IPH3CF21911' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รับเพลง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph3cf219ca/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph3cf219ca/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph3cf219ca/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPH3CF219CA' data-tocid='IPH3CF219CA' > <span class='name'>รับเพลง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูอัลบั้ม เพลย์ลิสต์ และอื่นๆ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad51aa1fff/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad51aa1fff/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad51aa1fff/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD51AA1FFF' data-tocid='IPAD51AA1FFF' > <span class='name'>ดูอัลบั้ม เพลย์ลิสต์ และอื่นๆ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เล่นเพลง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcdc3376e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcdc3376e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcdc3376e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCDC3376E' data-tocid='IPADCDC3376E' > <span class='name'>เล่นเพลง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ฟังวิทยุกระจายเสียง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd2851bb6/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd2851bb6/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd2851bb6/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD2851BB6' data-tocid='IPADD2851BB6' > <span class='name'>ฟังวิทยุกระจายเสียง</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple Music' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD9FA5DF95' onClick='' > <span class='name'>Apple Music</span> </button> <ul id='node-children-IPAD9FA5DF95' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สมัครใช้บริการ Apple Music' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iphcfadf0701/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iphcfadf0701/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iphcfadf0701/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPHCFADF0701' data-tocid='IPHCFADF0701' > <span class='name'>สมัครใช้บริการ Apple Music</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาเพลงใหม่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade6a1b2ba/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade6a1b2ba/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade6a1b2ba/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADE6A1B2BA' data-tocid='IPADE6A1B2BA' > <span class='name'>ค้นหาเพลงใหม่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มเพลงแล้วฟังแบบออฟไลน์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcff72caa/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcff72caa/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcff72caa/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCFF72CAA' data-tocid='IPADCFF72CAA' > <span class='name'>เพิ่มเพลงแล้วฟังแบบออฟไลน์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รับคำแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc97adcae/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc97adcae/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc97adcae/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADC97ADCAE' data-tocid='IPADC97ADCAE' > <span class='name'>รับคำแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ฟังวิทยุ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad32875046/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad32875046/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad32875046/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD32875046' data-tocid='IPAD32875046' > <span class='name'>ฟังวิทยุ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาเพลง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9f012e62/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9f012e62/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9f012e62/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9F012E62' data-tocid='IPAD9F012E62' > <span class='name'>ค้นหาเพลง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สร้างเพลย์ลิสต์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4c0b7c27/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4c0b7c27/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4c0b7c27/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD4C0B7C27' data-tocid='IPAD4C0B7C27' > <span class='name'>สร้างเพลย์ลิสต์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูสิ่งที่เพื่อนของคุณกำลังฟัง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad95b8b325/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad95b8b325/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad95b8b325/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD95B8B325' data-tocid='IPAD95B8B325' > <span class='name'>ดูสิ่งที่เพื่อนของคุณกำลังฟัง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ Siri เพื่อเล่นเพลง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph3cf21b2a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph3cf21b2a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph3cf21b2a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPH3CF21B2A' data-tocid='IPH3CF21B2A' > <span class='name'>ใช้ Siri เพื่อเล่นเพลง</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนลักษณะเสียงเพลง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0e2fd3dd/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0e2fd3dd/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0e2fd3dd/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD0E2FD3DD' data-tocid='IPAD0E2FD3DD' > <span class='name'>เปลี่ยนลักษณะเสียงเพลง</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='News' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD9A042603' onClick='' > <span class='name'>News</span> </button> <ul id='node-children-IPAD9A042603' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เริ่มต้นใช้งาน News' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad741dad50/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad741dad50/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad741dad50/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD741DAD50' data-tocid='IPAD741DAD50' > <span class='name'>เริ่มต้นใช้งาน News</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูข่าวสารในมุมมองวันนี้' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad569bbbbc/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad569bbbbc/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad569bbbbc/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD569BBBBC' data-tocid='IPAD569BBBBC' > <span class='name'>ดูข่าวสารในมุมมองวันนี้</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูข่าวสารที่เลือกมาเพื่อคุณเท่านั้น' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadacf51746/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadacf51746/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadacf51746/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADACF51746' data-tocid='IPADACF51746' > <span class='name'>ดูข่าวสารที่เลือกมาเพื่อคุณเท่านั้น</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='อ่านเรื่อง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad79f5e9f3/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad79f5e9f3/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad79f5e9f3/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD79F5E9F3' data-tocid='IPAD79F5E9F3' > <span class='name'>อ่านเรื่อง</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple News+' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADF107B9E4' onClick='' > <span class='name'>Apple News+</span> </button> <ul id='node-children-IPADF107B9E4' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สมัครใช้บริการ Apple News+' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89060999/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89060999/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89060999/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD89060999' data-tocid='IPAD89060999' > <span class='name'>สมัครใช้บริการ Apple News+</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เลือกหาและอ่านเรื่องและฉบับ Apple News+' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad45c0aaf1/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad45c0aaf1/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad45c0aaf1/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD45C0AAF1' data-tocid='IPAD45C0AAF1' > <span class='name'>เลือกหาและอ่านเรื่องและฉบับ Apple News+</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาข่าวสาร' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7b081d6c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7b081d6c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7b081d6c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD7B081D6C' data-tocid='IPAD7B081D6C' > <span class='name'>ค้นหาข่าวสาร</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='บันทึกข่าวสารสำหรับอ่านในภายหลัง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9ee70406/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9ee70406/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9ee70406/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9EE70406' data-tocid='IPAD9EE70406' > <span class='name'>บันทึกข่าวสารสำหรับอ่านในภายหลัง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สมัครสมาชิกช่องข่าว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4618d4e3/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4618d4e3/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4618d4e3/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD4618D4E3' data-tocid='IPAD4618D4E3' > <span class='name'>สมัครสมาชิกช่องข่าว</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='โน้ต' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99E3F141' onClick='' > <span class='name'>โน้ต</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99E3F141' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เขียนโน้ต' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99e3f0bb/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99e3f0bb/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99e3f0bb/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99E3F0BB' data-tocid='IPAD99E3F0BB' > <span class='name'>เขียนโน้ต</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='วาดหรือใช้ลายมือเขียน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada87a6078/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada87a6078/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada87a6078/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADA87A6078' data-tocid='IPADA87A6078' > <span class='name'>วาดหรือใช้ลายมือเขียน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เพิ่มไฟล์แนบ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad48c80318/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad48c80318/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad48c80318/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD48C80318' data-tocid='IPAD48C80318' > <span class='name'>เพิ่มไฟล์แนบ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาและจัดระเบียบโน้ต' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc44c8c4a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc44c8c4a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc44c8c4a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADC44C8C4A' data-tocid='IPADC44C8C4A' > <span class='name'>ค้นหาและจัดระเบียบโน้ต</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์และใช้งานร่วมกัน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8c7b03b9/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8c7b03b9/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8c7b03b9/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8C7B03B9' data-tocid='IPAD8C7B03B9' > <span class='name'>แชร์และใช้งานร่วมกัน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ล็อคโน้ต' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcee11420/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcee11420/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcee11420/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCEE11420' data-tocid='IPADCEE11420' > <span class='name'>ล็อคโน้ต</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนการตั้งค่า' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddf4ef746/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddf4ef746/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddf4ef746/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADDF4EF746' data-tocid='IPADDF4EF746' > <span class='name'>เปลี่ยนการตั้งค่า</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Photo Booth' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99BF708B' onClick='' > <span class='name'>Photo Booth</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99BF708B' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ถ่ายรูป' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89120be4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89120be4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89120be4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD89120BE4' data-tocid='IPAD89120BE4' > <span class='name'>ถ่ายรูป</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ลบ แชร์ หรือคัดลอกรูปภาพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99bf73f3/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99bf73f3/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99bf73f3/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99BF73F3' data-tocid='IPAD99BF73F3' > <span class='name'>ลบ แชร์ หรือคัดลอกรูปภาพ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูและแก้ไขรูปภาพในแอพรูปภาพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada7d02517/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada7d02517/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada7d02517/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADA7D02517' data-tocid='IPADA7D02517' > <span class='name'>ดูและแก้ไขรูปภาพในแอพรูปภาพ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รูปภาพ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99C6EA53' onClick='' > <span class='name'>รูปภาพ</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99C6EA53' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูรูปภาพและวิดีโอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99c6ed03/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99c6ed03/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99c6ed03/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99C6ED03' data-tocid='IPAD99C6ED03' > <span class='name'>ดูรูปภาพและวิดีโอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แก้ไขรูปภาพและวิดีโอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad735956e8/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad735956e8/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad735956e8/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD735956E8' data-tocid='IPAD735956E8' > <span class='name'>แก้ไขรูปภาพและวิดีโอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text=' แก้ไข Live Photos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad215cb2ab/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad215cb2ab/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad215cb2ab/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD215CB2AB' data-tocid='IPAD215CB2AB' > <span class='name'> แก้ไข Live Photos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แก้ไขรูปภาพในโหมดภาพถ่ายบุคคล' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb0815529/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb0815529/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb0815529/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB0815529' data-tocid='IPADB0815529' > <span class='name'>แก้ไขรูปภาพในโหมดภาพถ่ายบุคคล</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จัดระเบียบรูปภาพในอัลบั้ม' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99c6ec9e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99c6ec9e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99c6ec9e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99C6EC9E' data-tocid='IPAD99C6EC9E' > <span class='name'>จัดระเบียบรูปภาพในอัลบั้ม</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาในแอพรูปภาพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8ad0f2ca/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8ad0f2ca/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8ad0f2ca/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8AD0F2CA' data-tocid='IPAD8AD0F2CA' > <span class='name'>ค้นหาในแอพรูปภาพ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์รูปภาพและวิดีโอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4f44c78f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4f44c78f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4f44c78f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD4F44C78F' data-tocid='IPAD4F44C78F' > <span class='name'>แชร์รูปภาพและวิดีโอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูความทรงจำ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd77b5cfb/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd77b5cfb/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd77b5cfb/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD77B5CFB' data-tocid='IPADD77B5CFB' > <span class='name'>ดูความทรงจำ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาผู้คนในแอพรูปภาพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada1053653/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada1053653/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada1053653/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADA1053653' data-tocid='IPADA1053653' > <span class='name'>ค้นหาผู้คนในแอพรูปภาพ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เลือกหารูปภาพตามตำแหน่งที่ตั้ง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0352bf82/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0352bf82/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0352bf82/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD0352BF82' data-tocid='IPAD0352BF82' > <span class='name'>เลือกหารูปภาพตามตำแหน่งที่ตั้ง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ “รูปภาพ iCloud”' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3d83fbbb/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3d83fbbb/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3d83fbbb/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD3D83FBBB' data-tocid='IPAD3D83FBBB' > <span class='name'>ใช้ “รูปภาพ iCloud”</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์รูปภาพด้วยการแชร์อัลบั้มบน iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad651eeb5c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad651eeb5c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad651eeb5c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD651EEB5C' data-tocid='IPAD651EEB5C' > <span class='name'>แชร์รูปภาพด้วยการแชร์อัลบั้มบน iCloud</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้การสตรีมรูปภาพของฉัน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf8dcf211/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf8dcf211/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf8dcf211/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF8DCF211' data-tocid='IPADF8DCF211' > <span class='name'>ใช้การสตรีมรูปภาพของฉัน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='นำเข้ารูปภาพและวิดีโอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99c6eb3e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99c6eb3e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99c6eb3e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99C6EB3E' data-tocid='IPAD99C6EB3E' > <span class='name'>นำเข้ารูปภาพและวิดีโอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='พิมพ์รูปภาพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7ecca0a9/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7ecca0a9/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7ecca0a9/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD7ECCA0A9' data-tocid='IPAD7ECCA0A9' > <span class='name'>พิมพ์รูปภาพ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='พ็อดคาสท์' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADE3746827' onClick='' > <span class='name'>พ็อดคาสท์</span> </button> <ul id='node-children-IPADE3746827' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาพ็อดคาสท์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad50275056/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad50275056/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad50275056/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD50275056' data-tocid='IPAD50275056' > <span class='name'>ค้นหาพ็อดคาสท์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เล่นพ็อดคาสท์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0b16a7db/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0b16a7db/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0b16a7db/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD0B16A7DB' data-tocid='IPAD0B16A7DB' > <span class='name'>เล่นพ็อดคาสท์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จัดการการสมัครรับและคลังของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5a6f7cea/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5a6f7cea/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5a6f7cea/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD5A6F7CEA' data-tocid='IPAD5A6F7CEA' > <span class='name'>จัดการการสมัครรับและคลังของคุณ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เตือนความจำ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD99E6D139' onClick='' > <span class='name'>เตือนความจำ</span> </button> <ul id='node-children-IPAD99E6D139' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่ารายการเตือนความจำ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99e6cfa7/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99e6cfa7/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad99e6cfa7/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD99E6CFA7' data-tocid='IPAD99E6CFA7' > <span class='name'>ตั้งค่ารายการเตือนความจำ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จัดระเบียบรายการเตือนความจำในลิสต์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad664f5c72/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad664f5c72/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad664f5c72/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD664F5C72' data-tocid='IPAD664F5C72' > <span class='name'>จัดระเบียบรายการเตือนความจำในลิสต์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์รายการเตือนความจำและใช้งานร่วมกัน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad16e6f208/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad16e6f208/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad16e6f208/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD16E6F208' data-tocid='IPAD16E6F208' > <span class='name'>แชร์รายการเตือนความจำและใช้งานร่วมกัน</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Safari' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD999D6799' onClick='' > <span class='name'>Safari</span> </button> <ul id='node-children-IPAD999D6799' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เลือกดูเว็บ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad999d68f9/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad999d68f9/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad999d68f9/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD999D68F9' data-tocid='IPAD999D68F9' > <span class='name'>เลือกดูเว็บ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาเว็บไซต์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb180ef4b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb180ef4b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb180ef4b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB180EF4B' data-tocid='IPADB180EF4B' > <span class='name'>ค้นหาเว็บไซต์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้แถบใน Safari' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada3308ec5/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada3308ec5/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada3308ec5/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADA3308EC5' data-tocid='IPADA3308EC5' > <span class='name'>ใช้แถบใน Safari</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='คั่นหน้าเว็บเป็นรายการโปรด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc602b75b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc602b75b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc602b75b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADC602B75B' data-tocid='IPADC602B75B' > <span class='name'>คั่นหน้าเว็บเป็นรายการโปรด</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='บันทึกหน้าไปยังรายการอ่าน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3b3c7222/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3b3c7222/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3b3c7222/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD3B3C7222' data-tocid='IPAD3B3C7222' > <span class='name'>บันทึกหน้าไปยังรายการอ่าน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='กรอกแบบฟอร์มโดยอัตโนมัติ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf4bab20e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf4bab20e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf4bab20e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF4BAB20E' data-tocid='IPADF4BAB20E' > <span class='name'>กรอกแบบฟอร์มโดยอัตโนมัติ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ซ่อนโฆษณาและสิ่งรบกวนสมาธิ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0669fc3c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0669fc3c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0669fc3c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD0669FC3C' data-tocid='IPAD0669FC3C' > <span class='name'>ซ่อนโฆษณาและสิ่งรบกวนสมาธิ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เลือกดูเว็บแบบส่วนตัว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8ea0fc1a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8ea0fc1a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8ea0fc1a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8EA0FC1A' data-tocid='IPAD8EA0FC1A' > <span class='name'>เลือกดูเว็บแบบส่วนตัว</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='คำสั่งลัด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad54b6f6a2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad54b6f6a2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad54b6f6a2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD54B6F6A2' data-tocid='IPAD54B6F6A2' > <span class='name'>คำสั่งลัด</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='หุ้น' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph1ac0b1bc/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph1ac0b1bc/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph1ac0b1bc/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPH1AC0B1BC' data-tocid='IPH1AC0B1BC' > <span class='name'>หุ้น</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เคล็ดลับ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph3afc3b3fc/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph3afc3b3fc/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/iph3afc3b3fc/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPH3AFC3B3FC' data-tocid='IPH3AFC3B3FC' > <span class='name'>เคล็ดลับ</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='TV' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD8BAF2D20' onClick='' > <span class='name'>TV</span> </button> <ul id='node-children-IPAD8BAF2D20' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าแอพ Apple TV' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad09e806c9/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad09e806c9/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad09e806c9/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD09E806C9' data-tocid='IPAD09E806C9' > <span class='name'>ตั้งค่าแอพ Apple TV</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหารายการ ภาพยนตร์ และอื่นๆ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad46f8a257/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad46f8a257/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad46f8a257/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD46F8A257' data-tocid='IPAD46F8A257' > <span class='name'>ค้นหารายการ ภาพยนตร์ และอื่นๆ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูรายการและภาพยนตร์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6cf12042/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6cf12042/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6cf12042/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD6CF12042' data-tocid='IPAD6CF12042' > <span class='name'>ดูรายการและภาพยนตร์</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เสียงบันทึก' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPH3D6DCA5C' onClick='' > <span class='name'>เสียงบันทึก</span> </button> <ul id='node-children-IPH3D6DCA5C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='บันทึกเสียง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf455678c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf455678c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf455678c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF455678C' data-tocid='IPADF455678C' > <span class='name'>บันทึกเสียง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เล่นกลับ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1af54777/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1af54777/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1af54777/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD1AF54777' data-tocid='IPAD1AF54777' > <span class='name'>เล่นกลับ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แก้ไขหรือลบเสียงบันทึก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcba66e18/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcba66e18/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcba66e18/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCBA66E18' data-tocid='IPADCBA66E18' > <span class='name'>แก้ไขหรือลบเสียงบันทึก</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ทำให้เสียงบันทึกอัพเดทอยู่เสมอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad577019a4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad577019a4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad577019a4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD577019A4' data-tocid='IPAD577019A4' > <span class='name'>ทำให้เสียงบันทึกอัพเดทอยู่เสมอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาหรือเปลี่ยนชื่อเสียงบันทึก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade52454e2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade52454e2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade52454e2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADE52454E2' data-tocid='IPADE52454E2' > <span class='name'>ค้นหาหรือเปลี่ยนชื่อเสียงบันทึก</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์เสียงบันทึก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad83364e1f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad83364e1f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad83364e1f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD83364E1F' data-tocid='IPAD83364E1F' > <span class='name'>แชร์เสียงบันทึก</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ทำสำเนาเสียงบันทึก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf646b2a8/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf646b2a8/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf646b2a8/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF646B2A8' data-tocid='IPADF646B2A8' > <span class='name'>ทำสำเนาเสียงบันทึก</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple Pay' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD8816603C' onClick='' > <span class='name'>Apple Pay</span> </button> <ul id='node-children-IPAD8816603C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่า Apple Pay' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade9607428/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade9607428/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade9607428/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADE9607428' data-tocid='IPADE9607428' > <span class='name'>ตั้งค่า Apple Pay</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จ่ายในแอพหรือบนเว็บ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad049d8c12/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad049d8c12/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad049d8c12/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD049D8C12' data-tocid='IPAD049D8C12' > <span class='name'>จ่ายในแอพหรือบนเว็บ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ Apple Cash' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad44b8b4bd/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad44b8b4bd/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad44b8b4bd/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD44B8B4BD' data-tocid='IPAD44B8B4BD' > <span class='name'>ใช้ Apple Cash</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ Apple Card' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadca55f179/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadca55f179/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadca55f179/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCA55F179' data-tocid='IPADCA55F179' > <span class='name'>ใช้ Apple Card</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การแชร์กันในครอบครัว' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD5436317E' onClick='' > <span class='name'>การแชร์กันในครอบครัว</span> </button> <ul id='node-children-IPAD5436317E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าการแชร์กันในครอบครัว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadacb14669/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadacb14669/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadacb14669/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADACB14669' data-tocid='IPADACB14669' > <span class='name'>ตั้งค่าการแชร์กันในครอบครัว</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์สินค้าที่ซื้อกับสมาชิกครอบครัว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade8a18d38/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade8a18d38/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade8a18d38/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADE8A18D38' data-tocid='IPADE8A18D38' > <span class='name'>แชร์สินค้าที่ซื้อกับสมาชิกครอบครัว</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปิดใช้ ขออนุญาตซื้อ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad55f03cbe/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad55f03cbe/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad55f03cbe/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD55F03CBE' data-tocid='IPAD55F03CBE' > <span class='name'>เปิดใช้ ขออนุญาตซื้อ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ซ่อนสินค้าที่ซื้อ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0c7b50a2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0c7b50a2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0c7b50a2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD0C7B50A2' data-tocid='IPAD0C7B50A2' > <span class='name'>ซ่อนสินค้าที่ซื้อ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์การสมัครใช้บริการ ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadff6a7b6c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadff6a7b6c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadff6a7b6c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADFF6A7B6C' data-tocid='IPADFF6A7B6C' > <span class='name'>แชร์การสมัครใช้บริการ </span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์รูปภาพ ปฏิทิน และอื่นๆ กับสมาชิกครอบครัว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbb598650/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbb598650/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbb598650/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADBB598650' data-tocid='IPADBB598650' > <span class='name'>แชร์รูปภาพ ปฏิทิน และอื่นๆ กับสมาชิกครอบครัว</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาอุปกรณ์ที่สูญหายไปของสมาชิกครอบครัว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad34ffa665/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad34ffa665/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad34ffa665/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD34FFA665' data-tocid='IPAD34FFA665' > <span class='name'>ค้นหาอุปกรณ์ที่สูญหายไปของสมาชิกครอบครัว</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าเวลาหน้าจอสำหรับสมาชิกครอบครัว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad02e876e6/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad02e876e6/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad02e876e6/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD02E876E6' data-tocid='IPAD02E876E6' > <span class='name'>ตั้งค่าเวลาหน้าจอสำหรับสมาชิกครอบครัว</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='อุปกรณ์เสริม' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADC74FFF03' onClick='' > <span class='name'>อุปกรณ์เสริม</span> </button> <ul id='node-children-IPADC74FFF03' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='อุปกรณ์เสริมที่มีมาให้พร้อมกับ iPad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940eda2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940eda2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9940eda2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9940EDA2' data-tocid='IPAD9940EDA2' > <span class='name'>อุปกรณ์เสริมที่มีมาให้พร้อมกับ iPad</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='AirPods และหูฟังไร้สายอื่นๆ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD1C44A27C' onClick='' > <span class='name'>AirPods และหูฟังไร้สายอื่นๆ</span> </button> <ul id='node-children-IPAD1C44A27C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่า AirPods' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3c4f5213/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3c4f5213/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3c4f5213/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD3C4F5213' data-tocid='IPAD3C4F5213' > <span class='name'>ตั้งค่า AirPods</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ฟังด้วย AirPods' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb103ccd9/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb103ccd9/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb103ccd9/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB103CCD9' data-tocid='IPADB103CCD9' > <span class='name'>ฟังด้วย AirPods</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ Siri กับ AirPods' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade337c044/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade337c044/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipade337c044/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADE337C044' data-tocid='IPADE337C044' > <span class='name'>ใช้ Siri กับ AirPods</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์เสียงกับหูฟัง AirPods และ Beats' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbbcd038a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbbcd038a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbbcd038a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADBBCD038A' data-tocid='IPADBBCD038A' > <span class='name'>แชร์เสียงกับหูฟัง AirPods และ Beats</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='โทรออกและรับสายด้วย AirPods' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5781a6b7/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5781a6b7/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad5781a6b7/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD5781A6B7' data-tocid='IPAD5781A6B7' > <span class='name'>โทรออกและรับสายด้วย AirPods</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปรับการตั้งค่า AirPods' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad622004fa/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad622004fa/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad622004fa/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD622004FA' data-tocid='IPAD622004FA' > <span class='name'>ปรับการตั้งค่า AirPods</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้หูฟังบลูทูธอื่นๆ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da4cf/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da4cf/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997da4cf/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997DA4CF' data-tocid='IPAD997DA4CF' > <span class='name'>ใช้หูฟังบลูทูธอื่นๆ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple Pencil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad355ab2a7/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad355ab2a7/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad355ab2a7/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD355AB2A7' data-tocid='IPAD355AB2A7' > <span class='name'>Apple Pencil</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple TV, สมาร์ททีวี และจอภาพวิดีโอ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADE4C5AF8F' onClick='' > <span class='name'>Apple TV, สมาร์ททีวี และจอภาพวิดีโอ</span> </button> <ul id='node-children-IPADE4C5AF8F' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สตรีมวิดีโอและรูปภาพแบบไร้สายไปยัง Apple TV หรือสมาร์ททีวี' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2a5b3f69/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2a5b3f69/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2a5b3f69/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2A5B3F69' data-tocid='IPAD2A5B3F69' > <span class='name'>สตรีมวิดีโอและรูปภาพแบบไร้สายไปยัง Apple TV หรือสมาร์ททีวี</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เชื่อมต่อกับจอภาพด้วยสาย' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf1276cde/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf1276cde/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf1276cde/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF1276CDE' data-tocid='IPADF1276CDE' > <span class='name'>เชื่อมต่อกับจอภาพด้วยสาย</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='HomePod และลำโพงไร้สายอื่นๆ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfb47dca0/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfb47dca0/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfb47dca0/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADFB47DCA0' data-tocid='IPADFB47DCA0' > <span class='name'>HomePod และลำโพงไร้สายอื่นๆ</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แป้นพิมพ์' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD02E505F4' onClick='' > <span class='name'>แป้นพิมพ์</span> </button> <ul id='node-children-IPAD02E505F4' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4b92bd12/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4b92bd12/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4b92bd12/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD4B92BD12' data-tocid='IPAD4B92BD12' > <span class='name'>แป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Magic Keyboard สำหรับ iPad (ที่มีแทร็คแพดในตัว)' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4ab3c074/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4ab3c074/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4ab3c074/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD4AB3C074' data-tocid='IPAD4AB3C074' > <span class='name'>Magic Keyboard สำหรับ iPad (ที่มีแทร็คแพดในตัว)</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Smart Keyboard' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcff26d05/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcff26d05/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcff26d05/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCFF26D05' data-tocid='IPADCFF26D05' > <span class='name'>Smart Keyboard</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Magic Keyboard' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3cbb656d/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3cbb656d/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3cbb656d/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD3CBB656D' data-tocid='IPAD3CBB656D' > <span class='name'>Magic Keyboard</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สลับไปยังแป้นพิมพ์บนหน้าจอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2b6d14f0/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2b6d14f0/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2b6d14f0/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2B6D14F0' data-tocid='IPAD2B6D14F0' > <span class='name'>สลับไปยังแป้นพิมพ์บนหน้าจอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada320ef58/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada320ef58/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada320ef58/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADA320EF58' data-tocid='IPADA320EF58' > <span class='name'>ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สลับแป้นพิมพ์ภาษา' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad403da6b1/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad403da6b1/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad403da6b1/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD403DA6B1' data-tocid='IPAD403DA6B1' > <span class='name'>สลับแป้นพิมพ์ภาษา</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนแปลงตัวเลือกการป้อนอัตโนมัติ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4845202f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4845202f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4845202f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD4845202F' data-tocid='IPAD4845202F' > <span class='name'>เปลี่ยนแปลงตัวเลือกการป้อนอัตโนมัติ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แทร็คแพด' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD7C24BD86' onClick='' > <span class='name'>แทร็คแพด</span> </button> <ul id='node-children-IPAD7C24BD86' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เชื่อมต่อ Magic Trackpad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6b9203a2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6b9203a2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6b9203a2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD6B9203A2' data-tocid='IPAD6B9203A2' > <span class='name'>เชื่อมต่อ Magic Trackpad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='คำสั่งนิ้วแทร็คแพด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad66ce6358/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad66ce6358/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad66ce6358/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD66CE6358' data-tocid='IPAD66CE6358' > <span class='name'>คำสั่งนิ้วแทร็คแพด</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนการตั้งค่าแทร็คแพด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada16646f4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada16646f4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada16646f4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADA16646F4' data-tocid='IPADA16646F4' > <span class='name'>เปลี่ยนการตั้งค่าแทร็คแพด</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='อุปกรณ์เมาส์' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD188FF254' onClick='' > <span class='name'>อุปกรณ์เมาส์</span> </button> <ul id='node-children-IPAD188FF254' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เชื่อมต่อเมาส์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad10939edf/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad10939edf/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad10939edf/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD10939EDF' data-tocid='IPAD10939EDF' > <span class='name'>เชื่อมต่อเมาส์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การทำงานและคำสั่งนิ้วของเมาส์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada39e5184/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada39e5184/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada39e5184/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADA39E5184' data-tocid='IPADA39E5184' > <span class='name'>การทำงานและคำสั่งนิ้วของเมาส์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนการตั้งค่าเมาส์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9f4bc45e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9f4bc45e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9f4bc45e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9F4BC45E' data-tocid='IPAD9F4BC45E' > <span class='name'>เปลี่ยนการตั้งค่าเมาส์</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เคสและปก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd6c4ba6b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd6c4ba6b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd6c4ba6b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD6C4BA6B' data-tocid='IPADD6C4BA6B' > <span class='name'>เคสและปก</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เครื่องพิมพ์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d95cd/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d95cd/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997d95cd/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997D95CD' data-tocid='IPAD997D95CD' > <span class='name'>เครื่องพิมพ์</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ iPad กับ iPhone, iPod touch, Mac และ PC' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADF3368AEB' onClick='' > <span class='name'>ใช้ iPad กับ iPhone, iPod touch, Mac และ PC</span> </button> <ul id='node-children-IPADF3368AEB' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb2c87b68/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb2c87b68/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb2c87b68/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB2C87B68' data-tocid='IPADB2C87B68' > <span class='name'>แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='โทรออกและรับสายโทรศัพท์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf97892b2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf97892b2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf97892b2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF97892B2' data-tocid='IPADF97892B2' > <span class='name'>โทรออกและรับสายโทรศัพท์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ iPad เป็นจอภาพที่สองสำหรับ Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2b1aa3be/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2b1aa3be/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2b1aa3be/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2B1AA3BE' data-tocid='IPAD2B1AA3BE' > <span class='name'>ใช้ iPad เป็นจอภาพที่สองสำหรับ Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ส่งต่องานระหว่าง iPad กับ Mac' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad16784270/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad16784270/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad16784270/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD16784270' data-tocid='IPAD16784270' > <span class='name'>ส่งต่องานระหว่าง iPad กับ Mac</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตัด คัดลอก และวางระหว่าง iPad กับ Mac ของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2a173dfb/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2a173dfb/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad2a173dfb/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD2A173DFB' data-tocid='IPAD2A173DFB' > <span class='name'>ตัด คัดลอก และวางระหว่าง iPad กับ Mac ของคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เชื่อมต่อ iPad กับคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้ USB' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad756c56a8/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad756c56a8/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad756c56a8/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD756C56A8' data-tocid='IPAD756C56A8' > <span class='name'>เชื่อมต่อ iPad กับคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้ USB</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เชื่อมข้อมูล iPad กับคอมพิวเตอร์ของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadae9bab3e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadae9bab3e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadae9bab3e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADAE9BAB3E' data-tocid='IPADAE9BAB3E' > <span class='name'>เชื่อมข้อมูล iPad กับคอมพิวเตอร์ของคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ถ่ายโอนไฟล์ระหว่าง iPad กับคอมพิวเตอร์ของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad32dd03cd/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad32dd03cd/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad32dd03cd/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD32DD03CD' data-tocid='IPAD32DD03CD' > <span class='name'>ถ่ายโอนไฟล์ระหว่าง iPad กับคอมพิวเตอร์ของคุณ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD358AADA9' onClick='' > <span class='name'>ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย</span> </button> <ul id='node-children-IPAD358AADA9' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ความเป็นส่วนตัว' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADE3780BBA' onClick='' > <span class='name'>ความเป็นส่วนตัว</span> </button> <ul id='node-children-IPADE3780BBA' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ลงชื่อเข้าด้วย Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddd718865/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddd718865/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipaddd718865/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADDD718865' data-tocid='IPADDD718865' > <span class='name'>ลงชื่อเข้าด้วย Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าว่าจะให้แอพใดสามารถเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb7c27772/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb7c27772/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb7c27772/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB7C27772' data-tocid='IPADB7C27772' > <span class='name'>ตั้งค่าว่าจะให้แอพใดสามารถเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนการเข้าถึงข้อมูลโดยแอพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd4a34ce7/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd4a34ce7/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd4a34ce7/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD4A34CE7' data-tocid='IPADD4A34CE7' > <span class='name'>เปลี่ยนการเข้าถึงข้อมูลโดยแอพ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จำกัดการโฆษณาตามความสนใจ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1fe04d0b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1fe04d0b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad1fe04d0b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD1FE04D0B' data-tocid='IPAD1FE04D0B' > <span class='name'>จำกัดการโฆษณาตามความสนใจ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ความปลอดภัย' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD997D9286' onClick='' > <span class='name'>ความปลอดภัย</span> </button> <ul id='node-children-IPAD997D9286' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งรหัส' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997daf9f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997daf9f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad997daf9f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD997DAF9F' data-tocid='IPAD997DAF9F' > <span class='name'>ตั้งรหัส</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่า Face ID' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad66441e44/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad66441e44/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad66441e44/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD66441E44' data-tocid='IPAD66441E44' > <span class='name'>ตั้งค่า Face ID</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่า Touch ID' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcb11e17d/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcb11e17d/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadcb11e17d/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADCB11E17D' data-tocid='IPADCB11E17D' > <span class='name'>ตั้งค่า Touch ID</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนสิทธิ์เข้าถึงรายการเมื่อ iPad ล็อคอยู่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8032acec/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8032acec/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8032acec/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8032ACEC' data-tocid='IPAD8032ACEC' > <span class='name'>เปลี่ยนสิทธิ์เข้าถึงรายการเมื่อ iPad ล็อคอยู่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สร้างรหัสผ่านเว็บไซต์และแอพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd11f1468/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd11f1468/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd11f1468/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD11F1468' data-tocid='IPADD11F1468' > <span class='name'>สร้างรหัสผ่านเว็บไซต์และแอพ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แชร์รหัสผ่านด้วย AirDrop' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd839e318/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd839e318/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd839e318/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD839E318' data-tocid='IPADD839E318' > <span class='name'>แชร์รหัสผ่านด้วย AirDrop</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จัดการการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9757ade3/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9757ade3/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9757ade3/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9757ADE3' data-tocid='IPAD9757ADE3' > <span class='name'>จัดการการตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada39a7fa0/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada39a7fa0/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada39a7fa0/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADA39A7FA0' data-tocid='IPADA39A7FA0' > <span class='name'>ตั้งค่าพวงกุญแจ iCloud</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ VPN' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0f94b454/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0f94b454/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad0f94b454/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD0F94B454' data-tocid='IPAD0F94B454' > <span class='name'>ใช้ VPN</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เริ่มการทำงานเครื่องใหม่ อัพเดท รีเซ็ต และกู้คืน' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADA43423CC' onClick='' > <span class='name'>เริ่มการทำงานเครื่องใหม่ อัพเดท รีเซ็ต และกู้คืน</span> </button> <ul id='node-children-IPADA43423CC' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เริ่มการทำงาน iPad ใหม่' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad63d30b5a/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad63d30b5a/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad63d30b5a/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD63D30B5A' data-tocid='IPAD63D30B5A' > <span class='name'>เริ่มการทำงาน iPad ใหม่</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='อัพเดท iPadOS' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74c576/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74c576/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74c576/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A74C576' data-tocid='IPAD9A74C576' > <span class='name'>อัพเดท iPadOS</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สำรองข้อมูล iPad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74df05xx/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74df05xx/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74df05xx/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A74DF05XX' data-tocid='IPAD9A74DF05XX' > <span class='name'>สำรองข้อมูล iPad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='คืนการตั้งค่า iPad กลับเป็นค่าเริ่มต้น' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74dc01/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74dc01/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74dc01/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A74DC01' data-tocid='IPAD9A74DC01' > <span class='name'>คืนการตั้งค่า iPad กลับเป็นค่าเริ่มต้น</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='กู้คืนเนื้อหาทั้งหมดจากข้อมูลสำรอง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74c804/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74c804/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74c804/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A74C804' data-tocid='IPAD9A74C804' > <span class='name'>กู้คืนเนื้อหาทั้งหมดจากข้อมูลสำรอง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='กู้คืนรายการที่ซื้อและรายการที่ลบ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6e6d31fc/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6e6d31fc/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6e6d31fc/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD6E6D31FC' data-tocid='IPAD6E6D31FC' > <span class='name'>กู้คืนรายการที่ซื้อและรายการที่ลบ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ขายหรือยก iPad ของคุณให้คนอื่น' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada92a4d12/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada92a4d12/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada92a4d12/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADA92A4D12' data-tocid='IPADA92A4D12' > <span class='name'>ขายหรือยก iPad ของคุณให้คนอื่น</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ลบข้อมูลเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8f91b5e3/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8f91b5e3/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad8f91b5e3/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD8F91B5E3' data-tocid='IPAD8F91B5E3' > <span class='name'>ลบข้อมูลเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='กู้คืน iPad กลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad86ed91e2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad86ed91e2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad86ed91e2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD86ED91E2' data-tocid='IPAD86ED91E2' > <span class='name'>กู้คืน iPad กลับเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ติดตั้งหรือเอาโปรไฟล์การกำหนดค่าออก' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad03886972/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad03886972/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad03886972/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD03886972' data-tocid='IPAD03886972' > <span class='name'>ติดตั้งหรือเอาโปรไฟล์การกำหนดค่าออก</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การช่วยการเข้าถึง' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD9A2471F8' onClick='' > <span class='name'>การช่วยการเข้าถึง</span> </button> <ul id='node-children-IPAD9A2471F8' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เริ่มต้นด้วยคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a2465f9/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a2465f9/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a2465f9/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A2465F9' data-tocid='IPAD9A2465F9' > <span class='name'>เริ่มต้นด้วยคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การมองเห็น' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD013DB70C' onClick='' > <span class='name'>การมองเห็น</span> </button> <ul id='node-children-IPAD013DB70C' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD9A245EB3' onClick='' > <span class='name'>VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-IPAD9A245EB3' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปิดใช้แล้วฝึกหัดใช้ VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246898/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246898/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246898/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A246898' data-tocid='IPAD9A246898' > <span class='name'>เปิดใช้แล้วฝึกหัดใช้ VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เปลี่ยนการตั้งค่า VoiceOver ของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad67707d0d/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad67707d0d/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad67707d0d/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD67707D0D' data-tocid='IPAD67707D0D' > <span class='name'>เปลี่ยนการตั้งค่า VoiceOver ของคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เรียนรู้คำสั่งนิ้ว VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246584/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246584/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246584/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A246584' data-tocid='IPAD9A246584' > <span class='name'>เรียนรู้คำสั่งนิ้ว VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สั่งงาน iPad โดยใช้คำสั่งนิ้ว VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a24752e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a24752e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a24752e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A24752E' data-tocid='IPAD9A24752E' > <span class='name'>สั่งงาน iPad โดยใช้คำสั่งนิ้ว VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ควบคุม VoiceOver โดยใช้ตัวหมุน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246339/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246339/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246339/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A246339' data-tocid='IPAD9A246339' > <span class='name'>ควบคุม VoiceOver โดยใช้ตัวหมุน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a247033/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a247033/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a247033/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A247033' data-tocid='IPAD9A247033' > <span class='name'>ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เขียนด้วยนิ้วของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb7da8aa6/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb7da8aa6/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb7da8aa6/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB7DA8AA6' data-tocid='IPADB7DA8AA6' > <span class='name'>เขียนด้วยนิ้วของคุณ</span> </a> </li> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ VoiceOver กับแป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246749/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A246749' data-tocid='IPAD9A246749' aria-current='page' > <span class='name'>ใช้ VoiceOver กับแป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ป้อนอักษรเบรลล์ให้แสดงบนหน้าจอโดยใช้ VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6936b430/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6936b430/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6936b430/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD6936B430' data-tocid='IPAD6936B430' > <span class='name'>ป้อนอักษรเบรลล์ให้แสดงบนหน้าจอโดยใช้ VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246499/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246499/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246499/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A246499' data-tocid='IPAD9A246499' > <span class='name'>ใช้เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='กำหนดคำสั่งนิ้วและคำสั่งลัดแป้นพิมพ์เอง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfdc7c13c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfdc7c13c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadfdc7c13c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADFDC7C13C' data-tocid='IPADFDC7C13C' > <span class='name'>กำหนดคำสั่งนิ้วและคำสั่งลัดแป้นพิมพ์เอง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ VoiceOver กับอุปกรณ์ตัวชี้' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb46046d4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb46046d4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb46046d4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB46046D4' data-tocid='IPADB46046D4' > <span class='name'>ใช้ VoiceOver กับอุปกรณ์ตัวชี้</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้ VoiceOver ในแอพต่างๆ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3d49fe6f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3d49fe6f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad3d49fe6f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD3D49FE6F' data-tocid='IPAD3D49FE6F' > <span class='name'>ใช้ VoiceOver ในแอพต่างๆ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ซูม' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a245e3e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a245e3e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a245e3e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A245E3E' data-tocid='IPAD9A245E3E' > <span class='name'>ซูม</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แว่นขยาย' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd86f5027/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd86f5027/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd86f5027/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD86F5027' data-tocid='IPADD86F5027' > <span class='name'>แว่นขยาย</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='จอภาพและขนาดข้อความ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246013/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246013/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246013/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A246013' data-tocid='IPAD9A246013' > <span class='name'>จอภาพและขนาดข้อความ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การเคลื่อนไหว' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc509a80c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc509a80c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc509a80c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADC509A80C' data-tocid='IPADC509A80C' > <span class='name'>การเคลื่อนไหว</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การอ่านเนื้อหา' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a247097/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a247097/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a247097/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A247097' data-tocid='IPAD9A247097' > <span class='name'>การอ่านเนื้อหา</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='คำบรรยายเสียง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb6108e6b/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb6108e6b/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb6108e6b/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADB6108E6B' data-tocid='IPADB6108E6B' > <span class='name'>คำบรรยายเสียง</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ร่างกายและการเคลื่อนไหว' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD1F9AA91A' onClick='' > <span class='name'>ร่างกายและการเคลื่อนไหว</span> </button> <ul id='node-children-IPAD1F9AA91A' class='non-leaf-node-children'> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แตะ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD2E6EBC8E' onClick='' > <span class='name'>แตะ</span> </button> <ul id='node-children-IPAD2E6EBC8E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='AssistiveTouch' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a2466d3/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a2466d3/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a2466d3/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A2466D3' data-tocid='IPAD9A2466D3' > <span class='name'>AssistiveTouch</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แตะ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc70af050/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc70af050/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadc70af050/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADC70AF050' data-tocid='IPADC70AF050' > <span class='name'>แตะ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Face ID และการตั้งใจมอง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad058b4a31/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad058b4a31/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad058b4a31/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD058B4A31' data-tocid='IPAD058B4A31' > <span class='name'>Face ID และการตั้งใจมอง</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การควบคุมสวิตช์' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD69FA589E' onClick='' > <span class='name'>การควบคุมสวิตช์</span> </button> <ul id='node-children-IPAD69FA589E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ตั้งค่าการควบคุมสวิตช์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad90b36e17/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad90b36e17/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad90b36e17/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD90B36E17' data-tocid='IPAD90B36E17' > <span class='name'>ตั้งค่าการควบคุมสวิตช์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ใช้การควบคุมสวิตช์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadab57642f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadab57642f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadab57642f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADAB57642F' data-tocid='IPADAB57642F' > <span class='name'>ใช้การควบคุมสวิตช์</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การสั่งการด้วยเสียง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4b6c9ee4/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4b6c9ee4/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4b6c9ee4/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD4B6C9EE4' data-tocid='IPAD4B6C9EE4' > <span class='name'>การสั่งการด้วยเสียง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปุ่มโฮมหรือปุ่มด้านบน' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad006a7eaf/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad006a7eaf/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad006a7eaf/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD006A7EAF' data-tocid='IPAD006A7EAF' > <span class='name'>ปุ่มโฮมหรือปุ่มด้านบน</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple TV Remote' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7c50a55e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7c50a55e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad7c50a55e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD7C50A55E' data-tocid='IPAD7C50A55E' > <span class='name'>Apple TV Remote</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การควบคุมตัวชี้' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad80138591/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad80138591/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad80138591/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD80138591' data-tocid='IPAD80138591' > <span class='name'>การควบคุมตัวชี้</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แป้นพิมพ์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad424a3e13/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad424a3e13/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad424a3e13/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD424A3E13' data-tocid='IPAD424A3E13' > <span class='name'>แป้นพิมพ์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple Pencil' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad63913965/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad63913965/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad63913965/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD63913965' data-tocid='IPAD63913965' > <span class='name'>Apple Pencil</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='AirPods Pro' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad81e22ef7/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad81e22ef7/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad81e22ef7/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD81E22EF7' data-tocid='IPAD81E22EF7' > <span class='name'>AirPods Pro</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การฟัง' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD8D6047E0' onClick='' > <span class='name'>การฟัง</span> </button> <ul id='node-children-IPAD8D6047E0' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='อุปกรณ์ช่วยฟัง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf5e54b06/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf5e54b06/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf5e54b06/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF5E54B06' data-tocid='IPADF5E54B06' > <span class='name'>อุปกรณ์ช่วยฟัง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='สตรีมเสียงไปยังอุปกรณ์ช่วยฟัง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad85f8f503/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad85f8f503/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad85f8f503/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD85F8F503' data-tocid='IPAD85F8F503' > <span class='name'>สตรีมเสียงไปยังอุปกรณ์ช่วยฟัง</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='RTT' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9ef850fd/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9ef850fd/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9ef850fd/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9EF850FD' data-tocid='IPAD9EF850FD' > <span class='name'>RTT</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='เสียง/ภาพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246ed2/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246ed2/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246ed2/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A246ED2' data-tocid='IPAD9A246ED2' > <span class='name'>เสียง/ภาพ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='คำบรรยายและคำบรรยายภาพ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246b38/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246b38/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a246b38/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A246B38' data-tocid='IPAD9A246B38' > <span class='name'>คำบรรยายและคำบรรยายภาพ</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ทั่วไป' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPADFD372500' onClick='' > <span class='name'>ทั่วไป</span> </button> <ul id='node-children-IPADFD372500' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='การใช้งานเครื่องตามที่กำหนด' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada16d1374/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada16d1374/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipada16d1374/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADA16D1374' data-tocid='IPADA16D1374' > <span class='name'>การใช้งานเครื่องตามที่กำหนด</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Siri' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd58b8673/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd58b8673/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadd58b8673/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADD58B8673' data-tocid='IPADD58B8673' > <span class='name'>Siri</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึง' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a245f9e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a245f9e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a245f9e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A245F9E' data-tocid='IPAD9A245F9E' > <span class='name'>ปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึง</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ความปลอดภัย การดูแล และบริการช่วยเหลือ' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-IPAD9A74CDC8' onClick='' > <span class='name'>ความปลอดภัย การดูแล และบริการช่วยเหลือ</span> </button> <ul id='node-children-IPAD9A74CDC8' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad27098ef5/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad27098ef5/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad27098ef5/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD27098EF5' data-tocid='IPAD27098EF5' > <span class='name'>ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ข้อมูลด้านการดูแลที่สำคัญ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadab498ed1/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadab498ed1/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadab498ed1/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADAB498ED1' data-tocid='IPADAB498ED1' > <span class='name'>ข้อมูลด้านการดูแลที่สำคัญ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='รับข้อมูลเกี่ยวกับ iPad ของคุณ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad63858994/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad63858994/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad63858994/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD63858994' data-tocid='IPAD63858994' > <span class='name'>รับข้อมูลเกี่ยวกับ iPad ของคุณ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเซลลูลาร์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbfe780eb/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbfe780eb/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadbfe780eb/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADBFE780EB' data-tocid='IPADBFE780EB' > <span class='name'>ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเซลลูลาร์</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ค้นหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และบริการ' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74d078/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74d078/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74d078/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A74D078' data-tocid='IPAD9A74D078' > <span class='name'>ค้นหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และบริการ</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ FCC' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad36f6a45f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad36f6a45f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad36f6a45f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD36F6A45F' data-tocid='IPAD36F6A45F' > <span class='name'>แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ FCC</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ISED Canada' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad88371663/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad88371663/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad88371663/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD88371663' data-tocid='IPAD88371663' > <span class='name'>แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ISED Canada</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ข้อมูลเกี่ยวกับเลเซอร์คลาส 1' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89155f3c/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89155f3c/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad89155f3c/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD89155F3C' data-tocid='IPAD89155F3C' > <span class='name'>ข้อมูลเกี่ยวกับเลเซอร์คลาส 1</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Apple กับสิ่งแวดล้อม' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74e13f/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74e13f/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74e13f/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A74E13F' data-tocid='IPAD9A74E13F' > <span class='name'>Apple กับสิ่งแวดล้อม</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ข้อมูลด้านการกำจัดและการรีไซเคิล' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74cd53/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74cd53/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a74cd53/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A74CD53' data-tocid='IPAD9A74CD53' > <span class='name'>ข้อมูลด้านการกำจัดและการรีไซเคิล</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ENERGY STAR' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf8e19b3e/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf8e19b3e/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadf8e19b3e/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPADF8E19B3E' data-tocid='IPADF8E19B3E' > <span class='name'>แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ENERGY STAR</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='คู่มือผู้ใช้ iPad' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='ลิขสิทธิ์' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a87cada/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a87cada/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad9a87cada/13.0/ipados/13.0' id='toc-item-IPAD9A87CADA' data-tocid='IPAD9A87CADA' > <span class='name'>ลิขสิทธิ์</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id='article-section-wrapper'> <div id='article-section' role='presentation'> <div class='AppleTopic apd-topic book book-content'> <div><body dir="ltr" id="iPad9a246749" class="AppleTopic apd-topic" data-istaskopen="true" data-designversion="2" lang="th"><a name="iPad9a246749"></a><h1>ใช้ VoiceOver บน iPad กับแป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple</h1><p>ถ้าคุณ<a href="https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad4b92bd12/13.0/ipados/13.0" class="xRef AppleTopic">ใช้แป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple</a> กับ iPad คุณจะสามารถใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์เพื่อเปิดใช้งานคำสั่ง VoiceOver ได้</p><p>นอกจากนี้ คุณสามารถใช้ วิธีใช้ VoiceOver ในการเรียนรู้โครงแบบแป้นพิมพ์ และการทำงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชุดคำสั่งแป้นพิมพ์แบบต่างๆ ได้ด้วย วิธีใช้ VoiceOver จะออกเสียงปุ่มและคำสั่งแป้นพิมพ์ขณะที่คุณป้อนปุ่มและคำสั่งแป้นพิมพ์เหล่านั้น โดยไม่ได้ดำเนินการการทำงานที่เกี่ยวข้อง</p><div id="iPad46303495" class="Task"><h2 aria-controls="aria-iPad46303495" class="Name">เลือกปุ่มปรับค่า VoiceOver</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-iPad46303495"><p>ปุ่มปรับค่าเป็นปุ่มหรือชุดของปุ่มที่คุณกดร่วมกับปุ่มอื่นอีกอย่างน้อยหนึ่งปุ่มเพื่อป้อนคำสั่ง VoiceOver คุณสามารถตั้งปุ่มปรับค่าให้เป็นปุ่ม Caps Lock หรือปุ่ม Control และปุ่ม Option ที่กดพร้อมกันได้</p><ol><li><p>ไปที่ การตั้งค่า <img src="https://help.apple.com/assets/5F19052E680CE2FB46D88582/5F190531680CE2FB46D88597/th_TH/492fec5aff74dbdef9b526177c3804b4.png" alt="" height="30" width="31" originalImageName="GlobalArt/IL_Settings.png"> > การช่วยการเข้าถึง > VoiceOver > การป้อน > ปุ่มปรับค่า</p></li><li><p>เลือกปุ่มปรับค่าสำหรับคำสั่ง VoiceOver: ปุ่ม Caps Lock หรือปุ่ม Control และปุ่ม Option</p><p>ปุ่มปรับค่านี้มีตัวย่อเป็น “VO” ในตารางด้านล่างนี้</p></li></ol></div></div><div id="iPaddbd308d1" class="Task"><h2 aria-controls="aria-iPaddbd308d1" class="Name">คำสั่งแป้นพิมพ์ของ VoiceOver</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-iPaddbd308d1"><p>VO = ปุ่มปรับค่า</p><div class="table-wrapper"><table data-type="Multicolumn" aria-label="คำสั่งแป้นพิมพ์ของ VoiceOver"><tbody><tr><td><p class="TableHead">การทำงาน</p></td><td><p class="TableHead">คำสั่งลัด</p></td></tr><tr><td><p>เปิดใช้วิธีใช้ VoiceOver</p></td><td><p>VO–K</p></td></tr><tr><td><p>ปิดใช้วิธีใช้ VoiceOver</p></td><td><p>ปุ่ม Esc (Escape)</p></td></tr><tr><td><p>เลือกรายการถัดไปหรือรายการก่อนหน้า</p></td><td><p>VO–ลูกศรขวา หรือ VO–ลูกศรซ้าย</p></td></tr><tr><td><p>เปิดใช้งานรายการที่เลือก</p></td><td><p>VO–Space bar</p></td></tr><tr><td><p>แตะค้างไว้ที่รายการที่เลือก</p></td><td><p>VO–Shift–M</p></td></tr><tr><td><p>อ่านจากตำแหน่งปัจจุบัน</p></td><td><p>VO-A</p></td></tr><tr><td><p>อ่านจากด้านบนสุด</p></td><td><p>VO–B</p></td></tr><tr><td><p>หยุดพักหรืออ่านต่อ</p></td><td><p>ตัวควบคุม</p></td></tr><tr><td><p>คัดลอกข้อความที่ออกเสียงล่าสุดไปยังคลิปบอร์ด</p></td><td><p>VO–Shift–C</p></td></tr><tr><td><p>ค้นหาข้อความ</p></td><td><p>VO–F</p></td></tr><tr><td><p>ปิดเสียงหรือเลิกปิดเสียง VoiceOver</p></td><td><p>VO–S</p></td></tr><tr><td><p>ไปที่หน้าจอโฮม</p></td><td><p>VO–H</p></td></tr><tr><td><p>ย้ายไปยังแถบสถานะ</p></td><td><p>VO–M</p></td></tr><tr><td><p>เปิดหน้าจอการแจ้งเตือน</p></td><td><p>เลื่อนไปยังแถบสถานะ (VO-M) แล้ว Option-ลูกศรขึ้น</p></td></tr><tr><td><p>เปิดศูนย์ควบคุม</p></td><td><p>เลื่อนไปยังแถบสถานะ (VO-M) แล้ว Option-ลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>เปิดค้นหาโดย Spotlight</p></td><td><p>Option-ลูกศรขึ้น</p></td></tr><tr><td><p>เปิดแถบสลับแอพ</p></td><td><p>VO-H-H</p></td></tr><tr><td><p>สลับแอพ</p></td><td><p>Command–Tab หรือ Command–Shift–Tab</p></td></tr><tr><td><p>เปิดตัวเลือกรายการ</p></td><td><p>VO-I</p></td></tr><tr><td><p>เปลี่ยนป้ายของรายการที่เลือก</p></td><td><p>VO–/</p></td></tr><tr><td><p>เริ่มต้น หยุด หรือหยุดพักการทำงาน</p></td><td><p>VO-ยัติภังค์</p></td></tr><tr><td><p>ปัดขึ้นหรือลง</p></td><td><p>VO–ลูกศรขึ้น หรือ VO–ลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>ปรับตัวหมุน</p></td><td><p>VO–Command–ลูกศรซ้าย หรือ VO–Command–ลูกศรขวา</p></td></tr><tr><td><p>ปรับการตั้งค่าที่ระบุโดยตัวหมุน</p></td><td><p>VO–Command–ลูกศรขึ้น หรือ VO–Command–ลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>เปิดใช้หรือปิดใช้ม่านหน้าจอ</p></td><td><p>VO–Shift–F11</p></td></tr><tr><td><p>กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้านี้</p></td><td><p>ปุ่ม Esc</p></td></tr></tbody></table></div></div></div><div id="iPadc304d8a0" class="Task"><h2 aria-controls="aria-iPadc304d8a0" class="Name">นำทางอย่างเร็วโดยใช้ปุ่มลูกศร</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-iPadc304d8a0"><p>เปิดใช้การนำทางอย่างเร็วในการบังคับ VoiceOver ทางปุ่มลูกศร</p><div class="table-wrapper"><table data-type="Multicolumn" aria-label="นำทางอย่างเร็วโดยใช้ปุ่มลูกศร"><tbody><tr><td><p class="TableHead">การทำงาน</p></td><td><p class="TableHead">คำสั่งลัด</p></td></tr><tr><td><p>เปิดใช้หรือปิดใช้การนำทางอย่างเร็ว</p></td><td><p>ลูกศรซ้าย–ลูกศรขวา</p></td></tr><tr><td><p>เลือกรายการถัดไปหรือรายการก่อนหน้า</p></td><td><p>ลูกศรขวาหรือลูกศรซ้าย</p></td></tr><tr><td><p>เลือกรายการถัดไปหรือรายการก่อนหน้าที่ระบุโดยตัวหมุน</p></td><td><p>ลูกศรขึ้นหรือลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>เลือกรายการแรกหรือรายการสุดท้าย</p></td><td><p>Control–ลูกศรขึ้น หรือ Control–ลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>แตะรายการ</p></td><td><p>ลูกศรขึ้น–ลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>เลื่อนขึ้น เลื่อนลง เลื่อนซ้ายหรือขวา</p></td><td><p>Option–ลูกศรขึ้น Option–ลูกศรลง Option–ลูกศรซ้าย หรือ Option–ลูกศรขวา</p></td></tr><tr><td><p>ปรับตัวหมุน</p></td><td><p>ลูกศรขึ้น–ลูกศรซ้าย หรือ ลูกศรขึ้น–ลูกศรขวา</p></td></tr></tbody></table></div></div></div><div id="iPad7df7b0e3" class="Task"><h2 aria-controls="aria-iPad7df7b0e3" class="Name">การนำทางอย่างเร็วด้วยแป้นเดียวสำหรับการเลือกดูเว็บ</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-iPad7df7b0e3"><p>ในการนำทางหน้าเว็บอย่างรวดเร็ว ให้เปิดใช้การนำทางอย่างเร็ว (VO-Q) จากนั้นกดปุ่มต่างๆ บนแป้นพิมพ์เพื่อนำทางไปยังประเภทรายการที่เจาะจง เช่น หัวเรื่องหรือลิงก์ ในการย้ายไปยังรายการก่อนหน้า ให้กดปุ่ม Shift ค้างไว้ในขณะที่คุณกดปุ่มสำหรับประเภทรายการ</p><div class="table-wrapper"><table data-type="Multicolumn" aria-label="การนำทางอย่างเร็วด้วยแป้นเดียวสำหรับการเลือกดูเว็บ"><tbody><tr><td><p class="TableHead">ประเภทรายการ</p></td><td><p class="TableHead">คำสั่งลัด</p></td></tr><tr><td><p>หัวเรื่อง</p></td><td><p>H</p></td></tr><tr><td><p>ลิงก์</p></td><td><p>L</p></td></tr><tr><td><p>ช่องข้อความ</p></td><td><p>R</p></td></tr><tr><td><p>ปุ่ม</p></td><td><p>B</p></td></tr><tr><td><p>แถบควบคุมฟอร์ม</p></td><td><p>C</p></td></tr><tr><td><p>ภาพ</p></td><td><p>I</p></td></tr><tr><td><p>ตาราง</p></td><td><p>T</p></td></tr><tr><td><p>ข้อความนิ่ง</p></td><td><p>S</p></td></tr><tr><td><p>จุดสังเกต ARIA</p></td><td><p>W</p></td></tr><tr><td><p>รายการ</p></td><td><p>X</p></td></tr><tr><td><p>รายการประเภทเดียวกัน</p></td><td><p>M</p></td></tr><tr><td><p>หัวเรื่องระดับ 1</p></td><td><p>1</p></td></tr><tr><td><p>หัวเรื่องระดับ 2</p></td><td><p>2</p></td></tr><tr><td><p>หัวเรื่องระดับ 3</p></td><td><p>3</p></td></tr><tr><td><p>หัวเรื่องระดับ 4</p></td><td><p>4</p></td></tr><tr><td><p>หัวเรื่องระดับ 5</p></td><td><p>5</p></td></tr><tr><td><p>หัวเรื่องระดับ 6</p></td><td><p>6</p></td></tr></tbody></table></div></div></div><div id="iPadaff39d58" class="Task"><h2 aria-controls="aria-iPadaff39d58" class="Name">การแก้ไขข้อความ</h2><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-iPadaff39d58"><p>ใช้คำสั่งเหล่านี้ (โดยปิดใช้การนำทางอย่างเร็วไว้) เพื่อทำงานกับข้อความ VoiceOver จะอ่านออกเสียงข้อความขณะที่คุณเลื่อนจุดแทรก</p><div class="table-wrapper"><table data-type="Multicolumn" aria-label="ปุ่มลัดแป้นพิมพ์สำหรับแก้ไขข้อความ"><tbody><tr><td><p class="TableHead">การทำงาน</p></td><td><p class="TableHead">คำสั่งลัด</p></td></tr><tr><td><p>ไปข้างหน้าหรือถอยหลังหนึ่งอักขระ</p></td><td><p>ลูกศรขวาหรือลูกศรซ้าย</p></td></tr><tr><td><p>ไปข้างหน้าหรือถอยหลังหนึ่งคำ</p></td><td><p>Option–ลูกศรขวา หรือ Option–ลูกศรซ้าย</p></td></tr><tr><td><p>เลื่อนขึ้นหรือเลื่อนลงหนึ่งบรรทัด</p></td><td><p>ลูกศรขึ้นหรือลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>ไปยังจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของบรรทัด</p></td><td><p>Command–ลูกศรซ้าย หรือ Command–ลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>ไปยังจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของย่อหน้า</p></td><td><p>Option–ลูกศรขึ้น หรือ Option–ลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>ไปยังย่อหน้าก่อนหน้าหรือย่อหน้าถัดไป</p></td><td><p>Option–ลูกศรขึ้น หรือ Option–ลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>ไปยังด้านบนสุดหรือด้านล่างสุดของช่องข้อความ</p></td><td><p>Command–ลูกศรขึ้น หรือ Command–ลูกศรลง</p></td></tr><tr><td><p>เลือกข้อความขณะที่คุณเลื่อน</p></td><td><p>Shift + คำสั่งการเลื่อนจุดแทรกคำสั่งใดๆ ด้านบน</p></td></tr><tr><td><p>เลือกข้อความทั้งหมด</p></td><td><p>Command-A</p></td></tr><tr><td><p>คัดลอก ตัด หรือวางข้อความที่เลือก</p></td><td><p>Command–C, Command–X หรือ Command–V</p></td></tr><tr><td><p>เลิกทำหรือทำการเปลี่ยนแปลงล่าสุดกลับมาใหม่</p></td><td><p>Command–Z หรือ Shift–Command–Z</p></td></tr></tbody></table></div></div></div></body></div> </div> </div> </div> <div id='aside-hidden-content'> <div class="main"> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">เป็นประโยชน์ไหม</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='แก้ไขปัญหาของฉัน'> ใช่ </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='ไม่มีประโยชน์'> ไม่ </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="จำกัดอักขระสูงสุดไม่เกิน 250" /> <label id='feedback-label' data-no-label="ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบ" data-yes-label="เราดีใจที่บทความนี้เป็นประโยชน์" ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="เราจะทำให้บทความนี้เป็นประโยชน์มากขึ้นได้อย่างไร (ไม่บังคับ)" data-yes-placeholder="มีสิ่งที่อยากบอกเราอีกใช่ไหม (ไม่บังคับ)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">จำกัดอักขระ:</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>โปรดอย่าใส่ข้อมูลส่วนตัวลงในความคิดเห็น</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>จำกัดอักขระสูงสุดไม่เกิน 250</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> ส่ง </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> ขอบคุณที่แสดงความคิดเห็น </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> <div id='article-pagination-wrapper'> <nav class='book-pagination' aria-label='pagination'> <div class='book-pagination-links' role='presentation'> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='prev' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb7da8aa6/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb7da8aa6/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" onClick='' href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipadb7da8aa6/13.0/ipados/13.0' class='previous-link'> <span class='link-eyebrow'>ก่อนหน้า</span> <span class='link-page-title'>เขียนด้วยนิ้วของคุณ</span> </a> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='next' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6936b430/13.0/ipados/13.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6936b430/13.0/ipados/13.0' onClick='' href='https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/ipad6936b430/13.0/ipados/13.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" class='next-link'> <span class='link-eyebrow'>ถัดไป</span> <span class='link-page-title'>ป้อนอักษรเบรลล์ให้แสดงบนหน้าจอโดยใช้ VoiceOver</span> </a> </div> </nav> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="th-th" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="https://www.apple.com/th/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/th-th">บริการช่วยเหลือ</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/welcome/13.0/ipados" data-ss-analytics-link-component_type="simple link" data-ss-analytics-link-component_name="breadcrumbs" data-ss-analytics-link-url="https://support.apple.com/th-th/guide/ipad/welcome/13.0/ipados" data-ss-analytics-link-text="คู่มือผู้ใช้ iPad" data-ss-analytics-event='acs.link_click'>คู่มือผู้ใช้ iPad</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">ใช้ VoiceOver บน iPad กับแป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer" vocab="https://schema.org/" typeof="Organization"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"></div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/ipad/ipad9a246749/13.0/ipados/13.0/localeselector" title="เลือกประเทศหรือภูมิภาคของคุณ" aria-label="Thailand. Choose your country or region">ไทย</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright"> Copyright © 2025 Apple Inc. สงวนสิทธิ์ทุกประการ </div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/legal/privacy/th/">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/legal/internet-services/terms/site.html">เงื่อนไขการใช้งาน</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/th/shop/goto/help/sales_refunds">การขายและการคืนเงิน</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/th/sitemap/">แผนผังไซต์</a> </div> </div> <meta content="Apple" property="name"> <meta content="001-800-65-6957" property="telephone"> </section><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/th_TH/styles/ac-globalfooter.built.css"> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/th_TH/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </div> </footer> </div> <script src="/clientside/build/apd-sasskit.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-apd-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-launch-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/FujiStitchPath.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/launch.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>

CINXE.COM