CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bcl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tataramon na Ainu - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bclwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"2e070c9c-f7a3-4948-a5de-6141abc5b576","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tataramon_na_Ainu","wgTitle":"Tataramon na Ainu","wgCurRevisionId":260265,"wgRevisionId":260265,"wgArticleId":18068,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Mga artikulo sa Wikipedia na igwang mga panmidbid na LCCN","Mga artikulo sa Wikipedia na igwang mga panmidbid na GND","Mga artikulo sa Wikipedia na igwang mga panmidbid na BNF","Mga artikulo na naglalaog nin teksto sa tataramon na Ainu","Mga artikulo na naglalaog nin teksto sa tataramon na Japanese","Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18","Mga poon na artikulo","Mga tataramon na Ainu", "Mga tataramon na subhetibo–obhetibo–berba","Mga tataramon kan Hapon"],"wgPageViewLanguage":"bcl","wgPageContentLanguage":"bcl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tataramon_na_Ainu","wgRelevantArticleId":18068,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bcl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bcl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q27969","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bcl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/1200px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/800px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/640px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tataramon na Ainu - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bcl.m.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Ainu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhon" href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bcl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bcl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Ainu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bcl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Hungit Atomo" href="/w/index.php?title=Espesyal:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tataramon_na_Ainu rootpage-Tataramon_na_Ainu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Bisitahon an Panginot na Pahina [z]" accesskey="z"><span>Panginot na pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_kan_komunidad" title="Manunungod sa proyekto, ano an saimong magigibo, saen makanumpong nin mga bagay"><span>Portal kan komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangyayari_sa_ngunyan" title="Hanapon an kalikudang impormasyon sa ngunyan na mga pangyayari"><span>Pangyayari sa ngunyan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChanges" title="Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Dai pa sana nahahaloy na pagbabago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Random" title="Magkarga nin sarong purak na pahina [x]" accesskey="x"><span>Dawa anong pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An lugar tanganing makanumpong"><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bcl.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Hanapon" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paghanap</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Hanapon"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maghanap</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pansadiring kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl" class=""><span>Mag-donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Ainu" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan." class=""><span>Maggibo nin account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Ainu" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pansadiring kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pansadiring kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl"><span>Mag-donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Ainu" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maggibo nin account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Ainu" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga inambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyTalk" title="Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini [n]" accesskey="n"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ebayai\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bcl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #900000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/100px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/150px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/200px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 2x\" data-file-width=\"215\" data-file-height=\"215\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003ESa ngunyan, igwa na nin \u003Cb\u003E17,953\u003C/b\u003E na mga artikulo Bikol Wikipedia. Magbali sa pagpakarhay kan \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E1,000 pinakamahahalagang ulayon na kaipohan\u003C/a\u003E yaon sa proyektong ini\u003C/b\u003E. Magbali sa urulay kun pano \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Rambong\" title=\"Wikipedia:Rambong\"\u003Emapaparambong\u003C/a\u003E an \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics/Lista\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics/Lista\"\u003Emga artikulo yaon sa lista\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Hilingon_man" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hilingon_man"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Hilingon man</span> </div> </a> <ul id="toc-Hilingon_man-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_Talá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_Talá"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Mga Talá</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_Talá-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_Toltolan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_Toltolan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mga Toltolan</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_Toltolan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mababasa_pa_lalo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mababasa_pa_lalo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Mababasa pa lalo</span> </div> </a> <ul id="toc-Mababasa_pa_lalo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_Panluwas_na_Takod" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_Panluwas_na_Takod"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Mga Panluwas na Takod</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_Panluwas_na_Takod-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tataramon na Ainu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 87 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-87" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">87 mga lenggwahe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ainoe_(taal)" title="Ainoe (taal) - Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ainoe (taal)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Sprache)" title="Ainu (Sprache) - Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ainu (Sprache)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D9%86%D9%88" title="لغة الأينو - Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة الأينو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Llingua_ainu" title="Llingua ainu - Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingua ainu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aynu_dili" title="Aynu dili - Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Aynu dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="آینو دیلی - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آینو دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнская мова - Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Айнская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнская мова - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Айнская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Ainu" title="Basa Ainu - Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Ainu" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Айнски език - Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Айнски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Basa_Ainu" title="Basa Ainu - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Basa Ainu" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="আইনু ভাষা - Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আইনু ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཨའི་ནུ་སྐད། - Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨའི་ནུ་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ainoueg" title="Ainoueg - Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Ainoueg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ainu" title="Ainu - Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ainu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%A1tina" title="Ainština - Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ainština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Айн чĕлхи - Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Айн чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%B5eg" title="Ainŵeg - Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ainŵeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Sprache)" title="Ainu (Sprache) - German" lang="de" hreflang="de" data-title="Ainu (Sprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%91%CF%8A%CE%BD%CE%BF%CF%8D" title="Γλώσσα Αϊνού - Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Αϊνού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ainu_language" title="Ainu language - English" lang="en" hreflang="en" data-title="Ainu language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ajnua_lingvo" title="Ajnua lingvo - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ajnua lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ainu" title="Idioma ainu - Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma ainu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ainu_keel" title="Ainu keel - Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Ainu keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ainuera" title="Ainuera - Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ainuera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86)" title="زبان آینو (ژاپن) - Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان آینو (ژاپن)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ainun_kieli" title="Ainun kieli - Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ainun kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%AFnou_(langue_du_Japon)" title="Aïnou (langue du Japon) - French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aïnou (langue du Japon)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ainu" title="Ainu - Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ainu" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Aidhni%C3%BAis" title="An Aidhniúis - Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Aidhniúis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="Lingua ainu - Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ainu%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Ainuñe’ẽ - Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ainuñe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0_%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B6%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0" title="𐌰𐌾𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰 - Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌾𐌽𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95_(%D7%A9%D7%A4%D7%94)" title="איינו (שפה) - Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="איינו (שפה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ainuski_jezik_(Japan)" title="Ainuski jezik (Japan) - Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ainuski jezik (Japan)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ajnu%C5%A1%C4%87ina" title="Ajnušćina - Upper Sorbian" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Ajnušćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Upper Sorbian" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ainu_nyelv" title="Ainu nyelv - Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ainu nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B5%D5%B6%D5%B8%D6%82_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Այնու լեզու - Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Այնու լեզու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Ainu" title="Rumpun bahasa Ainu - Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Ainu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/A%C3%ADn%C3%BAm%C3%A1l" title="Aínúmál - Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Aínúmál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="Lingua ainu - Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E" title="アイヌ語 - Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイヌ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="აინუური ენა - Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="აინუური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ainu" title="Bahasa Ainu - Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Ainu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%88%84%EC%96%B4" title="아이누어 - Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아이누어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Айну кыв - Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Айну кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Ainuana" title="Lingua Ainuana - Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Ainuana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ainu_(lingua)" title="Ainu (lingua) - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Ainu (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ain%C5%B3_kalba" title="Ainų kalba - Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ainų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ainu_valoda" title="Ainu valoda - Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ainu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_ain%C3%B4" title="Fiteny ainô - Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny ainô" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%98%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Ајнски јазик - Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ајнски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%A8%E0%B5%81_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഐനു ഭാഷ - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഐനു ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ainu" title="Bahasa Ainu - Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Ainu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ainu_(Spraak)" title="Ainu (Spraak) - Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ainu (Spraak)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aino_(taal)" title="Aino (taal) - Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aino (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ainospr%C3%A5k" title="Ainospråk - Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ainospråk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aino_(spr%C3%A5k)" title="Aino (språk) - Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aino (språk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aino_(lenga)" title="Aino (lenga) - Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aino (lenga)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Айнаг æвзаг - Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Айнаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_ajnuski" title="Język ajnuski - Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język ajnuski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ainu" title="Lenga ainu - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ainu" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ainu" title="Língua ainu - Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua ainu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_ainu" title="Limba ainu - Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba ainu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Айнский язык - Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Айнский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_ainu" title="Limba ainu - Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba ainu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_ainu" title="Lingua ainu - Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua ainu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ainu_leids" title="Ainu leids - Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ainu leids" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Ainugiella" title="Ainugiella - Northern Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Ainugiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Northern Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ainu_jezik" title="Ainu jezik - Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ainu jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ainu_language" title="Ainu language - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ainu language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_Ainu" title="Gjuha Ainu - Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha Ainu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D0%BD%D1%83_(%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA)" title="Аину (језик) - Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аину (језик)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ainu_(spr%C3%A5k)" title="Ainu (språk) - Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ainu (språk)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%A9%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ஐனு மொழி - Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐனு மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8" title="ภาษาไอนุ - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาไอนุ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aynuca" title="Aynuca - Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aynuca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Айну теле - Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Айну теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Айнська мова - Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Айнська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="آینو زبان - Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آینو زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ainan_kel%27" title="Ainan kel' - Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ainan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ainu" title="Tiếng Ainu - Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ainu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E8%AF%AD" title="阿伊努语 - Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="阿伊努语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_Ainu" title="Èdè Ainu - Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ainu" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E8%AA%9E" title="阿伊努語 - Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿伊努語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ainu-g%C3%BA" title="Ainu-gú - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ainu-gú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E6%96%87" title="阿伊努文 - Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="阿伊努文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27969#sitelinks-wikipedia" title="Liwaton an mga interlengwaheng takod" class="wbc-editpage">Baguhon an mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaran-espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Ainu" title="Tanawon an laog nin pahina [c]" accesskey="c"><span>Pahina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olay:Tataramon_na_Ainu&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Urulayan dapit sa laog kan pahina (mayong arog kaining pahina) [t]" accesskey="t"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bikol Central</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapahiling"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Ainu"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=history" title="Mga nakaaging rebisyon kan pahinang ini [h]" accesskey="h"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Ainu"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=history"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Tataramon_na_Ainu" title="Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digdi [j]" accesskey="j"><span>Ano an nakatukdo digdi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Tataramon_na_Ainu" rel="nofollow" title="Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan sa pahinang ini [k]" accesskey="k"><span>Katakod na mga pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bcl" title="Ikarga an mga sagunson [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload nin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina [q]" accesskey="q"><span>Espesyal na mga pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&oldid=260265" title="Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kan pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Sambit%C3%B3n&page=Tataramon_na_Ainu&id=260265&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun paanuhon na sambiton an pahinang ini"><span>I-cite an pahinang ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Ainu"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Ainu"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Tataramon+na+Ainu"><span>Magmukna nin sarong libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Tataramon_na_Ainu&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&printable=yes" title="Maimprentahong bersyon kan pahinang ini [p]" accesskey="p"><span>Bersyon na mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ainu_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27969" title="Takod sa konektadong bagay sa repositoryo nin datus [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bcl" dir="ltr"><i><div class="dablink"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Confusion_colour.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span>Dai ini ikaribong sa <a href="/wiki/Tataramon_na_%C3%84ynu" title="Tataramon na Äynu">tataramon na Äynu</a>.</div></i> <table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above tataramon" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:130%; padding:.8em; color: black; background-color: #dddddd;">Ainu</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: #dddddd;"><span lang="ain" title="Ainu language text">アイヌ・イタㇰ</span> <i>Aynu=itak</i></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_(Shiraoi).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/200px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/300px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG/400px-Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span><div style="padding:0.45em 0.45em 0.25em;line-height:2.25em;">Multilingguwal na sinyal sa <a href="/wiki/Tataramon_na_Hapones" title="Tataramon na Hapones">Hapones</a>, Ainu, <a href="/wiki/Tataramon_na_Ingles" title="Tataramon na Ingles">Ingles</a>, <a href="/wiki/Tataramon_na_Koreano" title="Tataramon na Koreano">Koreano</a> asin <a href="/wiki/Tataramon_na_Intsik" title="Tataramon na Intsik">Intsik</a>. Panduwa poon sa itaas kan toóng gilid kan sinyal an Ainu</div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Pagsayod</th><td style="line-height:1.35em;"><small></small><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Tabang:IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabang:IPA (mayong arog kaining pahina)">[ˈainu iˈtak]</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Subong sa</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Hapon" title="Hapon">Hapon</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Rehiyon</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Hokkaido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkaido (mayong arog kaining pahina)">Hokkaido</a>, kaidto <a href="/wiki/Rusya" title="Rusya">Rusya</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Subong</th><td style="line-height:1.35em;">15,000 na <a href="/w/index.php?title=Mga_tawo_nin_Ainu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tawo nin Ainu (mayong arog kaining pahina)">mga tawo nin Ainu</a> sa Hapon (mayóng petsa)<sup id="cite_ref-e08_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e08-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Subong na mga parataram</div></th><td style="line-height:1.35em;">10 (2007)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Pamilya_nin_Tataramon" class="mw-redirect" title="Pamilya nin Tataramon">Pamilya nin Tataramon</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=Suway_na_tataramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suway na tataramon (mayong arog kaining pahina)">suway na tataramon</a></div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Sistema_nin_pagsurat" class="mw-redirect" title="Sistema nin pagsurat">Sistema nin pagsurat</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">Katakana</a> (sa ngunyan), <a href="/wiki/Iskriturang_Latin" title="Iskriturang Latin">Latin</a> (sa ngunyan), <a href="/w/index.php?title=Iskriturang_Siriliko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iskriturang Siriliko (mayong arog kaining pahina)">Siriliko</a> (Rusya, obsolete)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: #dddddd;">Mga kodigo nin tataramon</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3:ain&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3:ain (mayong arog kaining pahina)">ain</a></code></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><a href="/wiki/Glotologo" class="mw-redirect" title="Glotologo">Glotologo</a></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/hokk1243">hokk1243</a></code></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><a href="/w/index.php?title=Endangered_Languages_Project&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endangered Languages Project (mayong arog kaining pahina)">ELP</a></th><td style="line-height:1.35em;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.endangeredlanguages.com/lang/1212">Ainu (Japan)</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Historical_expanse_of_Ainu.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Historical_expanse_of_Ainu.png/220px-Historical_expanse_of_Ainu.png" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Historical_expanse_of_Ainu.png/330px-Historical_expanse_of_Ainu.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Historical_expanse_of_Ainu.png/440px-Historical_expanse_of_Ainu.png 2x" data-file-width="632" data-file-height="505" /></a></span><div style="text-align:left;">Historically attested range of the Ainu (solid red) and suspected former range (pink) based on toponymic evidence (red dots) [Vovin 1993], <a href="/w/index.php?title=Matagi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matagi (mayong arog kaining pahina)">Matagi</a> villages (purple dots), and <a href="/w/index.php?title=Japanese_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese dialects (mayong arog kaining pahina)">Japanese isoglosses</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="noprint selfref" style="text-align:center;background-color:#E7E7FF;padding:0.3em 0.5em;text-align:left;line-height:1.3;"><b>Pwedeng igwang mga simbolong <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet" class="extiw" title="w:International Phonetic Alphabet">IPA</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/phonetics" class="extiw" title="w:phonetics">phonetic</a> sa <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode" class="extiw" title="w:Unicode">Unicode</a></b> sa pahinang ini. Hilingon an <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IPA_chart_for_English" class="extiw" title="w:IPA chart for English">IPA chart para sa Ingles</a> para sa lyabeng sa pagtaram basado sa <a href="/wiki/Ingles" class="mw-redirect" title="Ingles">Ingles</a>.</td></tr></tbody></table> <p><br /> An tataramon na <b>Ainu</b> (<span class="nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/w/index.php?title=Tabang:IPA/English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabang:IPA/English (mayong arog kaining pahina)">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="/aɪ/: 'i' in 'tide'">aɪ</span><span title="'n' in 'nigh'">n</span><span title="/uː/: 'oo' in 'goose'">uː</span></span>/</a></span></span>;<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ainu: <span lang="ain" title="Ainu language text">アイヌ・イタㇰ</span> <i>Aynu=itak</i>; <a href="/wiki/Tataramon_na_Hapones" title="Tataramon na Hapones">Hapones</a>: <span lang="ja" title="Japanese language text">アイヌ語</span> <i>Ainu-go</i>) saróng tataramon na pigtataram kan mga miembro kan <a href="/w/index.php?title=Etnikong_grupo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etnikong grupo (mayong arog kaining pahina)">etnikong grupo</a> na <a href="/w/index.php?title=Mga_tawo_nin_Ainu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tawo nin Ainu (mayong arog kaining pahina)">Ainu</a> sa norteng isla nin Hapones kan <a href="/w/index.php?title=Hokkaido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkaido (mayong arog kaining pahina)">Hokkaido</a>. </p><p>Hasta kan ika-20 siglo, pigtataram man an mga tataramon na Ainu sa enterong kabangâ na Sur kan isla kan <a href="/w/index.php?title=Ainu_sa_Rusya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ainu sa Rusya (mayong arog kaining pahina)">Sakhalin</a> dangan mga sararadit na numero nin mga tawo sa <a href="/w/index.php?title=Mga_isla_nin_Kuril&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga isla nin Kuril (mayong arog kaining pahina)">mga isla nin Kuril</a>. Igwa ining tolóng mayoriyang mga diyalektos<sup id="cite_ref-martin_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-martin-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kaiba an 19 iba pang mga diyalektos kan mga tataramon na Ainu. Sa Hokkaido lang na mga barayti an nakaligtas, an huring parataram kan Ainu na Sakhalin, nagadan kan 1994. Naghihingagdan na an Ainu na Hokkaido, dawa magkapirang mga pigsagibo na gibuhon tanganing mabuhay ini. Naggibo nin desisyon an gobierno kan Hapon na tanggapon an Ainu bilang katutubó kadtong Hunyo 2008.<sup id="cite_ref-martin_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-martin-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sa ngunyan, nagpapatindog an gobierno kan Hapon nin pasilidad na pigdedekar tanganing mapreserbar an kulturang Ainu, kabali an tataramon.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mayong pankagabsang pagtanggap an Ainu sa panhenealokikal na relasyon sa arinman na iba pang pamilya nin tataramon. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hilingon_man">Hilingon man</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&veaction=edit&section=1" title="Liwaton an seksyon: Hilingon man" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Hilingon man"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Musikang_Ainu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musikang Ainu (mayong arog kaining pahina)">Musikang Ainu</a></li> <li><a href="/wiki/Kannari_Matsu" class="mw-redirect" title="Kannari Matsu">Kannari Matsu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ky%C5%8Dsuke_Kindaichi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyōsuke Kindaichi (mayong arog kaining pahina)">Kyōsuke Kindaichi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bronis%C5%82aw_Pi%C5%82sudski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bronisław Piłsudski (mayong arog kaining pahina)">Bronisław Piłsudski</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">Mga tataramon na Austronesyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Austro-Tai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Austro-Tai (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Austro-Tai</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Haponiko" title="Mga tataramon na Haponiko">Mga tataramon na Haponiko</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_Talá"><span id="Mga_Tal.C3.A1"></span>Mga Talá</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&veaction=edit&section=2" title="Liwaton an seksyon: Mga Talá" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Mga Talá"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-e08-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e08_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Plantilya:E08&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilya:E08 (mayong arog kaining pahina)">Plantilya:E08</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">D. Bradley, "Languages of Mainland South-East Asia," in O. Miyaoka, O. Sakiyama, and M. E. Krauss (eds), <i>The vanishing languages of the Pacific Rim</i>, Oxford: Oxford University Press (2007), pp. 301–336. .</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Laurie Bauer, 2007, <i>The Linguistics Student’s Handbook</i>, Edinburgh</span> </li> <li id="cite_note-martin-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-martin_4-0">4.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-martin_4-1">4.1</a></sup></span> <span class="reference-text">Martin, K. (2011). Aynu itak. On the Road to Ainu Language Revitalization. Media and Communication Studies. 60: 57-93</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Lam, May-Ying (27 July 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/news/in-sight/wp/2017/07/28/land-of-the-human-beings-the-world-of-the-ainu-little-known-indigenous-people-of-japan/">"Perspective | 'Land of the Human Beings': The world of the Ainu, little-known indigenous people of Japan"</a>. <i>Washington Post</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2017-10-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Perspective+%7C+%E2%80%98Land+of+the+Human+Beings%E2%80%99%3A+The+world+of+the+Ainu%2C+little-known+indigenous+people+of+Japan&rft.date=2017-07-27&rft.aulast=Lam&rft.aufirst=May-Ying&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnews%2Fin-sight%2Fwp%2F2017%2F07%2F28%2Fland-of-the-human-beings-the-world-of-the-ainu-little-known-indigenous-people-of-japan%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_Toltolan">Mga Toltolan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&veaction=edit&section=3" title="Liwaton an seksyon: Mga Toltolan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Mga Toltolan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite style="font-style:normal" class="" id="CITEREFBugaeva2010">Bugaeva, Anna (2010). "Internet applications for endangered languages: A talking dictionary of Ainu". <i>Waseda Institute for Advanced Study Research Bulletin</i> <b>3</b>: 73–81.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Internet+applications+for+endangered+languages%3A+A+talking+dictionary+of+Ainu&rft.jtitle=Waseda+Institute+for+Advanced+Study+Research+Bulletin&rft.aulast=Bugaeva&rft.aufirst=Anna&rft.au=Bugaeva%2C+Anna&rft.date=2010&rft.volume=3&rft.pages=73%E2%80%9381&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:Tataramon_na_Ainu"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fennig, eds. (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/"><i>Ethnologue: Languages of the World</i></a> (18th ed.). Dallas, Texas: SIL International.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethnologue%3A+Languages+of+the+World&rft.place=Dallas%2C+Texas&rft.edition=18th&rft.pub=SIL+International&rft.date=2015&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2F18%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Refsing, Kirsten (1986). <i>The Ainu Language: The Morphology and Syntax of the Shizunai Dialect</i>. Aarhus: Aarhus University Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (mayong arog kaining pahina)">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:BookSources/87-7288-020-1" title="Espesyal:BookSources/87-7288-020-1">87-7288-020-1</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Ainu+Language%3A+The+Morphology+and+Syntax+of+the+Shizunai+Dialect&rft.place=Aarhus&rft.pub=Aarhus+University+Press&rft.date=1986&rft.isbn=87-7288-020-1&rft.aulast=Refsing&rft.aufirst=Kirsten&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Refsing, Kirsten (1996). <i>Early European Writings on the Ainu Language</i>. London: Routledge. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (mayong arog kaining pahina)">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:BookSources/0-7007-0400-0" title="Espesyal:BookSources/0-7007-0400-0">0-7007-0400-0</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Early+European+Writings+on+the+Ainu+Language&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft.date=1996&rft.isbn=0-7007-0400-0&rft.aulast=Refsing&rft.aufirst=Kirsten&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Shibatani, Masayoshi (1990). <i>The Languages of Japan</i>. Cambridge: Cambridge University Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (mayong arog kaining pahina)">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:BookSources/0-521-36918-5" title="Espesyal:BookSources/0-521-36918-5">0-521-36918-5</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Languages+of+Japan&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1990&rft.isbn=0-521-36918-5&rft.aulast=Shibatani&rft.aufirst=Masayoshi&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Tamura, Suzuko (2000). <i>The Ainu Language</i>. Tokyo: Sanseido. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (mayong arog kaining pahina)">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:BookSources/4-385-35976-8" title="Espesyal:BookSources/4-385-35976-8">4-385-35976-8</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Ainu+Language&rft.place=Tokyo&rft.pub=Sanseido&rft.date=2000&rft.isbn=4-385-35976-8&rft.aulast=Tamura&rft.aufirst=Suzuko&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mababasa_pa_lalo">Mababasa pa lalo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&veaction=edit&section=4" title="Liwaton an seksyon: Mababasa pa lalo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Mababasa pa lalo"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book">John Batchelor (1905). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Cd0hAAAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false"><i>An Ainu-English-Japanese Dictionary, including A Grammar of the Ainu Language</i></a> (2, reprint ed.). Tokyo: Methodist Publishing House; London, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. p. 525<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 1,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Ainu-English-Japanese+Dictionary%2C+including+A+Grammar+of+the+Ainu+Language&rft.place=Tokyo&rft.pages=525&rft.edition=2%2C+reprint&rft.pub=Methodist+Publishing+House%3B+London%2C+Kegan+Paul%2C+Trench%2C+Tr%C3%BCbner+%26+Co.&rft.date=1905&rft.au=John+Batchelor&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DCd0hAAAAMAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> (Digitized by the University of Michigan December 8, 2006)</li> <li><cite class="citation book">Basil Hall Chamberlain; John Batchelor (1887). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=aBISAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false"><i>Ainu grammar</i></a>. Tokyo: Imperial University. p. 174<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 1,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ainu+grammar&rft.place=Tokyo&rft.pages=174&rft.pub=Imperial+University&rft.date=1887&rft.au=Basil+Hall+Chamberlain&rft.au=John+Batchelor&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DaBISAAAAYAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> (Digitized by Harvard University November 30, 2007)</li> <li><cite class="citation book">John Batchelor (1897). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Bi0uAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false"><i>聖書・新約: アイヌ</i></a>. Yokohama Bunsha. p. 706<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 1,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%83%BB%E6%96%B0%E7%B4%84%3A+%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C&rft.pages=706&rft.pub=Yokohama+Bunsha&rft.date=1897&rft.au=John+Batchelor&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DBi0uAAAAYAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> (Harvard University) (Digitized October 8, 2008)</li> <li><cite class="citation book">John Batchelor (1896). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qywuAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false"><i>聖書・新約: アイヌ</i></a>. Yokohama Bunsha. p. 313<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 1,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E8%81%96%E6%9B%B8%E3%83%BB%E6%96%B0%E7%B4%84%3A+%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C&rft.pages=313&rft.pub=Yokohama+Bunsha&rft.date=1896&rft.au=John+Batchelor&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqywuAAAAYAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> (Harvard University) (Digitized October 8, 2008 )</li> <li><cite class="citation book">British and Foreign Bible Society (1891). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_fsnAAAAYAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false"><i>St Mark, St Luke and St John in Ainu</i></a>. London: British and Foreign Bible Society. p. 348<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 1,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=St+Mark%2C+St+Luke+and+St+John+in+Ainu&rft.place=London&rft.pages=348&rft.pub=British+and+Foreign+Bible+Society&rft.date=1891&rft.au=British+and+Foreign+Bible+Society&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_fsnAAAAYAAJ%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dgbs_ge_summary_r%26cad%3D0%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> (Harvard University) (Digitized June 9, 2008)</li> <li><cite class="citation book">Kyōsuke Kindaichi (1936). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=RiwFAAAAMAAJ"><i>アイヌ語法概說</i></a>. 岩波書店. p. 230<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">March 1,</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E6%B3%95%E6%A6%82%E8%AA%AA&rft.pages=230&rft.pub=%E5%B2%A9%E6%B3%A2%E6%9B%B8%E5%BA%97&rft.date=1936&rft.au=Ky%C5%8Dsuke+Kindaichi&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DRiwFAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fbcl.wikipedia.org%3ATataramon+na+Ainu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> (Compiled by Mashiho Chiri) (University of Michigan) (Digitized August 15, 2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marc_Miyake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc Miyake (mayong arog kaining pahina)">Miyake, Marc</a>. 2010. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.amritas.com/090725.htm#07232359">Is the <i>itak</i> an isolate?</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_Panluwas_na_Takod">Mga Panluwas na Takod</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&veaction=edit&section=5" title="Liwaton an seksyon: Mga Panluwas na Takod" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Mga Panluwas na Takod"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata mbox-small plainlinks" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png" decoding="async" width="32" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/48px-Incubator-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/64px-Incubator-logo.svg.png 2x" data-file-width="799" data-file-height="1000" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist" style="">An pagpupurbar nin <i><b><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ain" class="extiw" title="incubator:Wp/ain">Tataramon na Ainu </a></b></i> kan <a href="/wiki/Wikipedia" class="mw-redirect" title="Wikipedia">Wikipedia</a> sa <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Incubator" class="extiw" title="meta:Wikimedia Incubator">Wikimedya Inkubator</a></td> </tr> </tbody></table> <table class="metadata mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist" style="">An Wikivoyage igwang saróng giyang panbiyahe para sa <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Ainu_phrasebook#Q27969" class="extiw" title="wikivoyage:Ainu phrasebook">Ainu phrasebook</a></b></i>.</td> </tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jinbunweb.sgu.ac.jp/~ainu/biblio/european.html#AinuLib1">Literature and materials for learning Ainu</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080917151117/http://jinbunweb.sgu.ac.jp/~ainu/biblio/european.html#AinuLib1">Archived</a> 2008-09-17 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://justus.anglican.org/resources/bcp/Japan/ainu.htm">The Book of Common Prayer in Ainu</a>, translated by John Batchelor, digitized by Richard Mammana and Charles Wohlers</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://city.hokkai.or.jp/~ayaedu/">Institute for the Study of Languages and Cultures of Ainu</a> in <a href="/w/index.php?title=Samani,_Hokkaido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samani, Hokkaido (mayong arog kaining pahina)">Samani, Hokkaido</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A17278257"><i>A Grammar of the Ainu Language</i></a> by <a href="/w/index.php?title=John_Batchelor_(missionary)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Batchelor (missionary) (mayong arog kaining pahina)">John Batchelor</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ainuenglishjapan00batcuoft"><i>An Ainu-English-Japanese Dictionary</i>, including <i>A Grammar of the Ainu Language</i></a> by John Batchelor</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jdbengt.net/articles/Austric.pdf">"The 'Greater Austric' hypothesis"</a> by John Bengtson (undated)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unilang.org/course.php?res=58"><i>Ainu for Beginners</i></a> by Kane Kumagai, translated by Yongdeok Cho</li> <li><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(Hapones)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stv.ne.jp/radio/ainugo/index.html">Radio lessons on Ainu language presented by Sapporo TV</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050105011134/http://www.stv.ne.jp/radio/ainugo/index.html">Archived</a> 2005-01-05 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><span style="font-size: 0.95em; font-weight: bold; color:#555; position: relative;">(Hapones)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geocities.jp/ainuitak/aynu.htm">Ainu word list</a>( <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090520161639/http://www.geocities.jp/ainuitak/aynu.htm">Archived</a> 2009-05-20 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. 2009-10-24)</li> <li><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI585111">A talking dictionary of Ainu: a new version of Kanazawa's Ainu conversational dictionary</a></i>, with recordings of Mrs. Setsu Kurokawa</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Japan&#124;link=Japan_Mga_tataramon_kan_Hapon_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Japan&#124;link=Japan" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179354">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}.mw-parser-output .mw-body-content .navbar ul{line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar.mini li abbr[title]{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .body.skin-minerva navbar.mini li span{font-variant:small-caps}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar{display:block}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:6em}.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_kan_Hapon" title="Plantilya:Mga tataramon kan Hapon"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_kan_Hapon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon kan Hapon (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_kan_Hapon&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Japan&#124;link=Japan_Mga_tataramon_kan_Hapon_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Japan&#124;link=Japan" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Japan" title="Flag of Japan"><img alt="Flag of Japan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Hapon" title="Mga tataramon kan Hapon">Mga tataramon kan Hapon</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Japan" title="Flag of Japan"><img alt="Flag of Japan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nasyunal na tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hapones" title="Tataramon na Hapones">Hapon</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mga_diyalektong_Hapon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga diyalektong Hapon (mayong arog kaining pahina)">mga klase</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga katutubong tataramon</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Hokkaido Ainu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hachij%C5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hachijō (mayong arog kaining pahina)">Hachijō</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Ryukyuano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Ryukyuano (mayong arog kaining pahina)">Ryukyuano</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Amami_%C5%8Cshima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Amami Ōshima (mayong arog kaining pahina)">Amami Ōshima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kikai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kikai (mayong arog kaining pahina)">Kikai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kunigami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kunigami (mayong arog kaining pahina)">Kunigami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Miyako&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Miyako (mayong arog kaining pahina)">Miyako</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Okinawano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Okinawano (mayong arog kaining pahina)">Okinawan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Okinoerabu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Okinoerabu (mayong arog kaining pahina)">Okinoerabu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tokunoshima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tokunoshima (mayong arog kaining pahina)">Tokunoshima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yaeyama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yaeyama (mayong arog kaining pahina)">Yaeyama</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yonaguni" title="Tataramon na Yonaguni">Yonaguni</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yoron" title="Tataramon na Yoron">Yoron</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga bakong katutubong tataramon</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Portuges_na_Brasilyano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuges na Brasilyano (mayong arog kaining pahina)">Portuges</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sinitiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sinitiko (mayong arog kaining pahina)">Instik</a> <ul><li><a href="/wiki/Kantones" title="Kantones">Kantones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien (mayong arog kaining pahina)">Hokkien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intsik_na_Hoochew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intsik na Hoochew (mayong arog kaining pahina)">Hoochew</a></li> <li><a href="/wiki/Intsik_na_Mandarin" title="Intsik na Mandarin">Mandarin</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ingles" title="Tataramon na Ingles">Ingles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ruso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ruso (mayong arog kaining pahina)">Ruso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Turko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Turko (mayong arog kaining pahina)">Turko</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Indones" title="Tataramon na Indones">Indones</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bietnamita" title="Tataramon na Bietnamita">Bietnamita</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Koryanong_Zainichi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Koryanong Zainichi (mayong arog kaining pahina)">Koryanong Zainichi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sakhalin_Ainu" title="Tataramon na Sakhalin Ainu">Sakhalin Ainu</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kuril_Ainu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kuril Ainu (mayong arog kaining pahina)">Kuril Ainu</a> †</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga tataramon na Kreole</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ingles_na_Bonin" title="Ingles na Bonin">Ingles na Bonin </a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mga tataramon na Palba</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Palba_kan_Hapon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palba kan Hapon (mayong arog kaining pahina)">Palba kan Hapon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palba_kan_Amami_Oshima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palba kan Amami Oshima (mayong arog kaining pahina)">Sinyal nin Amami Oshima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palba_kan_Miyakubo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palba kan Miyakubo (mayong arog kaining pahina)">Sinyal nin Miyakubo </a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_na_Paleosiberiyano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilya:Mga tataramon na Paleosiberiyano (mayong arog kaining pahina)">Plantilya:Mga tataramon na Paleosiberiyano</a> </p> <div class="notice metadata plainlinks" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Article_progress_bar_-_type_3_-_Start.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Article_progress_bar_-_type_3_-_Start.svg/90px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Start.svg.png" decoding="async" width="90" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Article_progress_bar_-_type_3_-_Start.svg/135px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Start.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Article_progress_bar_-_type_3_-_Start.svg/180px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Start.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="310" /></a></span> <i><a href="/wiki/Wikipedia:Poon" title="Wikipedia:Poon">Pinopoonan</a> an artikulong ini. Makakatabang ka sa Bikol Wikipedia sa <a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&action=edit">pagparambong</a> kaining pahina.</i></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Authority_control" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Authority_control" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tabang:Authority_control&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabang:Authority control (mayong arog kaining pahina)">Authority control</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Library_of_Congress_Control_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="Library of Congress Control Number (mayong arog kaining pahina)">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85002564">sh85002564</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Integrated_Authority_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Integrated Authority File (mayong arog kaining pahina)">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4134147-8">4134147-8</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Système universitaire de documentation (mayong arog kaining pahina)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027860957">027860957</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliothèque nationale de France (mayong arog kaining pahina)">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119812307">cb119812307</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119812307">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_Diet_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Diet Library (mayong arog kaining pahina)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560108">00560108</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de España (mayong arog kaining pahina)">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX541210">XX541210</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinua sa "<a dir="ltr" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&oldid=260265">https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&oldid=260265</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Categories" title="Espesyal:Categories">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulo_na_naglalaog_nin_teksto_sa_tataramon_na_Ainu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga artikulo na naglalaog nin teksto sa tataramon na Ainu (mayong arog kaining pahina)">Mga artikulo na naglalaog nin teksto sa tataramon na Ainu</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_artikulo_na_naglalaog_nin_teksto_sa_tataramon_na_Japanese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga artikulo na naglalaog nin teksto sa tataramon na Japanese (mayong arog kaining pahina)">Mga artikulo na naglalaog nin teksto sa tataramon na Japanese</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_nin_tataramon_na_nagsasambit_nin_Ethnologue_18" title="Kategorya:Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18">Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_poon_na_artikulo" title="Kategorya:Mga poon na artikulo">Mga poon na artikulo</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_tataramon_na_Ainu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga tataramon na Ainu (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Ainu</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Mga_tataramon_na_subhetibo%E2%80%93obhetibo%E2%80%93berba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Mga tataramon na subhetibo–obhetibo–berba (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na subhetibo–obhetibo–berba</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_kan_Hapon" title="Kategorya:Mga tataramon kan Hapon">Mga tataramon kan Hapon</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Mga nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Webarchive_template_wayback_links" title="Kategorya:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_sa_Wikipedia_na_igwang_mga_panmidbid_na_LCCN" title="Kategorya:Mga artikulo sa Wikipedia na igwang mga panmidbid na LCCN">Mga artikulo sa Wikipedia na igwang mga panmidbid na LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_sa_Wikipedia_na_igwang_mga_panmidbid_na_GND" title="Kategorya:Mga artikulo sa Wikipedia na igwang mga panmidbid na GND">Mga artikulo sa Wikipedia na igwang mga panmidbid na GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_sa_Wikipedia_na_igwang_mga_panmidbid_na_BNF" title="Kategorya:Mga artikulo sa Wikipedia na igwang mga panmidbid na BNF">Mga artikulo sa Wikipedia na igwang mga panmidbid na BNF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huring binago an pahinang ini kaitong 27 Setyembre 2023, alas 13:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit an teksto sa irarom kan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; posibleng malapat an dagdag pang mga termino. Hilingon an <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> para sa detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Panundon sa pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Manungod">Manungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pankagabsan_na_pagsayuma">Mga pagsayuma</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bcl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Manungod sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bcl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Ainu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bersyong pan-mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-psqwl","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.613","walltime":"0.889","ppvisitednodes":{"value":3632,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63505,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4614,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6906,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 819.449 1 -total"," 59.01% 483.553 1 Plantilya:Infobox_language"," 56.89% 466.144 1 Plantilya:Infobox"," 30.26% 247.926 3 Plantilya:Lang"," 11.37% 93.143 1 Plantilya:Mga_tataramon_kan_Hapon"," 10.98% 89.998 1 Plantilya:Navbox"," 10.14% 83.067 1 Plantilya:Endangered_Languages_Project"," 5.85% 47.971 1 Plantilya:IPAc-en"," 4.38% 35.905 11 Plantilya:Cite_book"," 4.27% 35.024 1 Plantilya:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.400","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25376094,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-vkzqf","timestamp":"20241116001923","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tataramon na Ainu","url":"https:\/\/bcl.wikipedia.org\/wiki\/Tataramon_na_Ainu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q27969","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q27969","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-11-08T05:45:24Z","dateModified":"2023-09-27T13:48:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/47\/Multilingual_sign_at_Ainu_Museum_%28Shiraoi%29.JPG"}</script> </body> </html>