CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ar/languages","20130430235338","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1367366018"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Content in Other Languages | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130430235338im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130430235338cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?J"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130430235338cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?J"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130430235338cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_93a971cb048553426c9c0f0a9e56cfa9_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130430235338js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_d39e0d304a9bb947e72443ac3d6a9a2f_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-languages one-sidebar sidebar-right i18n-ar sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/languages" class="active">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130430235338im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130430235338im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130430235338im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20130430235338im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-aaea4790af76f520b30e056f697023d1" value="form-aaea4790af76f520b30e056f697023d1"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20130430235338im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://twitter.com/hrw_ar"><img src="https://web.archive.org/web/20130430235338im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_arabic3.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130430235338if_/https://www.youtube.com/embed/Y4b6fleBcW0?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130430235338if_/https://www.youtube.com/embed/2L1FpobrCZQ?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="view view-languages view-id-languages view-display-id-page_1 view-dom-id-1"> <div class="view-filters"> <form action="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/languages" accept-charset="UTF-8" method="get" id="views-exposed-form-languages-page-1"> <div><div class="views-exposed-form"> <div class="views-exposed-widgets clear-block"> <div class="views-exposed-widget views-widget-filter-lang"> <label for="edit-lang"> اللغة </label> <div class="views-widget"> <div class="form-item" id="edit-lang-wrapper"> <select name="lang" class="form-select" id="edit-lang"><option value="All" selected="selected">لكل</option><option value="sq">Albanian</option><option value="am">Amharic</option><option value="ar">العربية</option><option value="hy">Armenian</option><option value="az">azərbaycan</option><option value="bn">Bengali</option><option value="bs">Bosnian</option><option value="my">Burmese</option><option value="zh">Chinese</option><option value="zh-hans">中文</option><option value="zh-hant">Chinese, Traditional</option><option value="hr">Croatian</option><option value="gbz">دری</option><option value="nl">Dutch</option><option value="en">English</option><option value="et">Estonian</option><option value="fr">Français</option><option value="ka">ქართული</option><option value="de">Deutsch</option><option value="el">Greek</option><option value="he">עברית</option><option value="hi">Hindi</option><option value="hu">Hungarian</option><option value="id">Indonesian</option><option value="it">Italian</option><option value="ja">日本語</option><option value="km">Khmer</option><option value="rw">Kinyarwanda</option><option value="ko">한글</option><option value="ku">Kurdish</option><option value="ms">Malay</option><option value="ne">Nepali</option><option value="fa">Persian</option><option value="pl">Polish</option><option value="pt-br">Portuguese, Brazil</option><option value="pt">Portuguese, Portugal</option><option value="ro">Romanian</option><option value="ru">Русский</option><option value="sr">Serbian</option><option value="si">Sinhalese</option><option value="so">Somali</option><option value="es">Español</option><option value="sw">Kiswahili</option><option value="tl">Tagalog</option><option value="ta">Tamil</option><option value="tet">Tetum</option><option value="th">ไทย</option><option value="vi">Tiếng Việt </option><option value="tr">Turkish</option><option value="uk">Ukrainian</option><option value="ur">Urdu</option></select> </div> </div> </div> <div class="views-exposed-widget views-submit-button"> <input type="submit" id="edit-submit-languages" value="Apply" class="form-submit"/> </div> </div> </div> </div></form> </div> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/node/115190">Tchad : Il ne faut pas accueillir le ministre recherché par la CPI</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 26, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(New York) – Le gouvernement du <a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/fr/africa/chad">Tchad</a> devrait arrêter Abdelrahim Mohammed Hussein, leministre de la Défense <a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/fr/africa/sudan">soudanais</a>, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/node/115161">UAE: Cameron Should Press Rulers on Torture</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 26, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(London) - David Cameron should challenge the deteriorating human rights record of the <a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/middle-eastn-africa/united-arab-emirates">United Arab Emirates</a> during a state visit by the country’s president to Britain next week, a coalition of seven international human rights organizations said today.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/node/115188">Guantanamo Bay and Indefinite Detention - Hunger Strike Continues</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(New York) – More prisoners have joined a hunger strike at the US-run detention facility at Guantanamo Bay, bringing the reported total to 93 out of 166 held at the facility, according to <a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.nytimes.com/2013/04/25/us/guantanamo-prison-revolt-driven-by-inmates-despair.html?pagewanted=all&_r=1&">media reports</a>.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/node/115164">Uganda: No Justice for April 2011 Killings</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Nairobi) – Police and prosecutors in <a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/africa/uganda">Uganda</a> have turned a blind eye to the killings of at least nine people by security forces during protests in April 2011.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/node/115182">Bangladesh: Tragedy Shows Urgency of Worker Protections</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(New York) – The collapse of an eight-story factory building near Dhaka shows the urgent need to improve <a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/asia/bangladesh">Bangladesh</a>’s protections for worker health and safety, Human Rights Watch said today.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/node/115166">Россия: первой жертвой закона об агентах стала Ассоциация «Голос»</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Москва, 26 апреля 2013 г.) – Решение московского суда от 25 апреля оштрафовать некоммерческую организацию (НКО) «Голос» и её руководителя вызывает тревогу о будущем гражданского общества в России.</p> <p></p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/node/105735">Human Rights Watch Council Leadership</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>Founded in 1998, the Human Rights Watch Council is a global network of more than 600 volunteers in 32 cities who support the organization through fundraising, outreach, and advocacy. Council members are active ambassadors for Human Rights Watch in their communities, building our global defense of human rights and providing us with a strong presence in key cities and countries.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/node/115160">Russia: Voters’ Group First Victim of ‘Foreign Agent’ Law</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Moscow)– The decision of a Moscow court on April 25, 2013, to fine an independent nongovernmental organization and its leader is an alarming indicator for the future of civil society in <a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/europecentral-asia/russia">Russia</a>.</p> <p></p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/node/115159">México debe eliminar el arraigo de la Constitución</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>El Congreso mexicano debería rechazar un proyecto de reforma constitucional sobre el arraigo, señaló hoy Human Rights Watch. La reforma propuesta, que reduciría el período máximo de arraigo de 80 a 40 días, no se adecuaría a las normas internacionales de derechos humanos.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/node/115158">Mexico: Abolish “Arraigo” Detention from Constitution</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">أبريل 25, 2013</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p><a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://www.hrw.org/americas/mexico">Mexico</a>’s congress should reject a proposed constitutional change on preventive detention, Human Rights Watch said today. The proposed change, which would reduce the maximum preventive detention period from 80 days to 40, would not meet international human rights standards.</p></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="item-list"><ul class="pager"><li class="drpager first"><input type="text" class="drpager-page" name="{"url":"\/languages?page=drpagerpage","total":2928}" title="Set page number to go to then press enter" value="1"/> <span>of <em>2928</em></span></li> <li class="pager-next"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/languages?page=1" title="اذهب للصفحة التالية" class="active">التالية ◂</a></li> <li class="pager-last last"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/languages?page=2927" title="اذهب للصفحة الأخيرة" class="active">الأخيرة ◂◂</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130430235338/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130430235338/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130430235338/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130430235338js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>