CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Henryk Lew – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ff4052a5-dafd-4e8c-b2f7-e6799211ac1d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Henryk_Lew","wgTitle":"Henryk Lew","wgCurRevisionId":75526984,"wgRevisionId":75526984,"wgArticleId":18157,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie","Urodzeni w 1129","Welfowie","Władcy Bawarii","Książęta Saksonii","Zmarli w 1195"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Henryk_Lew","wgRelevantArticleId":18157,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75526984,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q105378","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc", "skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Brunswijk_wapen.svg/1200px-Brunswijk_wapen.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1476"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Brunswijk_wapen.svg/800px-Brunswijk_wapen.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="984"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Brunswijk_wapen.svg/640px-Brunswijk_wapen.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="787"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Henryk Lew – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Henryk_Lew"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_Lew"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Henryk_Lew rootpage-Henryk_Lew skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Henryk+Lew" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Henryk+Lew" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Henryk+Lew" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Henryk+Lew" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Pierwsze_lata_życia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pierwsze_lata_życia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pierwsze lata życia</span> </div> </a> <ul id="toc-Pierwsze_lata_życia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Książę_Saksonii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Książę_Saksonii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Książę Saksonii</span> </div> </a> <ul id="toc-Książę_Saksonii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zarzewie_przyszłych_konfliktów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zarzewie_przyszłych_konfliktów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zarzewie przyszłych konfliktów</span> </div> </a> <ul id="toc-Zarzewie_przyszłych_konfliktów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Krucjata_1147_r." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Krucjata_1147_r."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Krucjata 1147 r.</span> </div> </a> <ul id="toc-Krucjata_1147_r.-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fryderyk_I_Barbarossa_i_Henryk_Lew" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fryderyk_I_Barbarossa_i_Henryk_Lew"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Fryderyk I Barbarossa i Henryk Lew</span> </div> </a> <ul id="toc-Fryderyk_I_Barbarossa_i_Henryk_Lew-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Połabie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Połabie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Połabie</span> </div> </a> <ul id="toc-Połabie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Henryk_Lew_i_Albrecht_Niedźwiedź" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Henryk_Lew_i_Albrecht_Niedźwiedź"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Henryk Lew i Albrecht Niedźwiedź</span> </div> </a> <ul id="toc-Henryk_Lew_i_Albrecht_Niedźwiedź-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pielgrzymka_do_Jerozolimy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pielgrzymka_do_Jerozolimy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Pielgrzymka do Jerozolimy</span> </div> </a> <ul id="toc-Pielgrzymka_do_Jerozolimy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wojna_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbarossą" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wojna_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbarossą"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Wojna Henryka Lwa z Fryderykiem Barbarossą</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Wojna_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbarossą-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Wojna Henryka Lwa z Fryderykiem Barbarossą</span> </button> <ul id="toc-Wojna_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbarossą-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Geneza_konfliktu_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbarossą" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Geneza_konfliktu_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbarossą"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Geneza konfliktu Henryka Lwa z Fryderykiem Barbarossą</span> </div> </a> <ul id="toc-Geneza_konfliktu_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbarossą-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kluczowe_starcia_i_eskalacja_wojny_domowej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kluczowe_starcia_i_eskalacja_wojny_domowej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Kluczowe starcia i eskalacja wojny domowej</span> </div> </a> <ul id="toc-Kluczowe_starcia_i_eskalacja_wojny_domowej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fryderyk_Barbarossa_podejmuje_działania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fryderyk_Barbarossa_podejmuje_działania"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Fryderyk Barbarossa podejmuje działania</span> </div> </a> <ul id="toc-Fryderyk_Barbarossa_podejmuje_działania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Upadek_Henryka_Lwa_i_jego_wygnanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Upadek_Henryka_Lwa_i_jego_wygnanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Upadek Henryka Lwa i jego wygnanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Upadek_Henryka_Lwa_i_jego_wygnanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ostatnie_lata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ostatnie_lata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Ostatnie lata</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ostatnie_lata-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Ostatnie lata</span> </button> <ul id="toc-Ostatnie_lata-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Powrót_Henryka_Lwa_do_Niemiec" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Powrót_Henryka_Lwa_do_Niemiec"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Powrót Henryka Lwa do Niemiec</span> </div> </a> <ul id="toc-Powrót_Henryka_Lwa_do_Niemiec-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sytuacja_polityczna_w_Saksonii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sytuacja_polityczna_w_Saksonii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Sytuacja polityczna w Saksonii</span> </div> </a> <ul id="toc-Sytuacja_polityczna_w_Saksonii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Próby_odbudowania_pozycji" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Próby_odbudowania_pozycji"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Próby odbudowania pozycji</span> </div> </a> <ul id="toc-Próby_odbudowania_pozycji-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Drugie_wygnanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Drugie_wygnanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span>Drugie wygnanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Drugie_wygnanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kampania_wojskowa_na_północy_Saksonii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kampania_wojskowa_na_północy_Saksonii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.5</span> <span>Kampania wojskowa na północy Saksonii</span> </div> </a> <ul id="toc-Kampania_wojskowa_na_północy_Saksonii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Konflikt_z_Henrykiem_VI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Konflikt_z_Henrykiem_VI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.6</span> <span>Konflikt z Henrykiem VI</span> </div> </a> <ul id="toc-Konflikt_z_Henrykiem_VI-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Śmierć_Fryderyka_Barbarossy_i_nowe_konflikty" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Śmierć_Fryderyka_Barbarossy_i_nowe_konflikty"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.7</span> <span>Śmierć Fryderyka Barbarossy i nowe konflikty</span> </div> </a> <ul id="toc-Śmierć_Fryderyka_Barbarossy_i_nowe_konflikty-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Saksonia_za_panowania_Henryka_Lwa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Saksonia_za_panowania_Henryka_Lwa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Saksonia za panowania Henryka Lwa</span> </div> </a> <ul id="toc-Saksonia_za_panowania_Henryka_Lwa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Następstwo_po_Henryku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Następstwo_po_Henryku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Następstwo po Henryku</span> </div> </a> <ul id="toc-Następstwo_po_Henryku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Henryk Lew</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 48 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-48" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">48 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AF" title="هاينريش الأسد – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاينريش الأسد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B5%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="آصلان هاینریش – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آصلان هاینریش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9B%D0%B5%D1%9E" title="Генрых Леў – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Генрых Леў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9B%D0%B5%D1%9E" title="Генрых Леў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Генрых Леў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9B%D1%8A%D0%B2" title="Хайнрих Лъв – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хайнрих Лъв" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Herri_al_Leon" title="Herri al Leon – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Herri al Leon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_el_Lle%C3%B3" title="Enric el Lleó – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Enric el Lleó" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jind%C5%99ich_Lev" title="Jindřich Lev – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jindřich Lev" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Henrik_L%C3%B8ve" title="Henrik Løve – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Henrik Løve" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_der_L%C3%B6we" title="Heinrich der Löwe – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Heinrich der Löwe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Heinrich_L%C3%B5vi" title="Heinrich Lõvi – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Heinrich Lõvi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%81%CF%81%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%BF_%CE%9B%CE%AD%CF%89%CE%BD" title="Ερρίκος ο Λέων – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ερρίκος ο Λέων" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_the_Lion" title="Henry the Lion – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Henry the Lion" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_el_Le%C3%B3n" title="Enrique el León – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Enrique el León" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Henriko_la_Leono" title="Henriko la Leono – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Henriko la Leono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Henrike_Lehoia" title="Henrike Lehoia – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Henrike Lehoia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%B4%DB%8C%D8%B1" title="هاینریش شیر – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاینریش شیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_le_Lion" title="Henri le Lion – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Henri le Lion" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Henrique_o_Le%C3%B3n" title="Henrique o León – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Henrique o León" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EC%9D%B8%EB%A6%AC%ED%9E%88_%EC%82%AC%EC%9E%90%EA%B3%B5" title="하인리히 사자공 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하인리히 사자공" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%B6%D6%80%D5%AB%D5%AD_%D4%B1%D5%BC%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AE" title="Հենրիխ Առյուծ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հենրիխ Առյուծ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Heinrich_der_L%C3%B6we" title="Heinrich der Löwe – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Heinrich der Löwe" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_il_Leone" title="Enrico il Leone – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Enrico il Leone" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99,_%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1_%D7%A1%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%91%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94" title="היינריך הארי, דוכס סקסוניה ובוואריה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="היינריך הארי, דוכס סקסוניה ובוואריה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" title="ჰაინრიხ ლომი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰაინრიხ ლომი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Henricus_(dux_Brunsvicensis)" title="Henricus (dux Brunsvicensis) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Henricus (dux Brunsvicensis)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Heinrihs_Lauva" title="Heinrihs Lauva – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Heinrihs Lauva" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/III._Henrik_sz%C3%A1sz_herceg" title="III. Henrik szász herceg – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="III. Henrik szász herceg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AF" title="هاينريش الاسد – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هاينريش الاسد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hendrik_de_Leeuw" title="Hendrik de Leeuw – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hendrik de Leeuw" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%AA%E3%83%923%E4%B8%96_(%E3%82%B6%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E5%85%AC)" title="ハインリヒ3世 (ザクセン公) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハインリヒ3世 (ザクセン公)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Henrik_L%C3%B8ve" title="Henrik Løve – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Henrik Løve" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hinrich_de_L%C3%B6%C3%B6w" title="Hinrich de Lööw – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hinrich de Lööw" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Henrique,_o_Le%C3%A3o" title="Henrique, o Leão – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Henrique, o Leão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Henric_Leul" title="Henric Leul – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Henric Leul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9B%D0%B5%D0%B2" title="Генрих Лев – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Генрих Лев" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Henrik_Lev" title="Henrik Lev – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Henrik Lev" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%98%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9B%D0%B0%D0%B2" title="Хајнрих Лав – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хајнрих Лав" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Lav" title="Heinrich Lav – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Heinrich Lav" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Henrik_Leijona" title="Henrik Leijona – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Henrik Leijona" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Henrik_Lejonet" title="Henrik Lejonet – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Henrik Lejonet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_12_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ไฮน์ริชที่ 12 ดยุกแห่งบาวาเรีย – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ไฮน์ริชที่ 12 ดยุกแห่งบาวาเรีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/XII._Heinrich_(Bavyera_d%C3%BCk%C3%BC)" title="XII. Heinrich (Bavyera dükü) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="XII. Heinrich (Bavyera dükü)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9B%D0%B5%D0%B2" title="Генріх Лев – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Генріх Лев" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Heinrich_S%C6%B0_t%E1%BB%AD" title="Heinrich Sư tử – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Heinrich Sư tử" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9B%E7%8D%85%E4%BA%A8%E5%88%A9" title="猛獅亨利 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="猛獅亨利" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%8D%85%E5%AD%90%E4%BA%A8%E5%88%A9" title="獅子亨利 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="獅子亨利" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%AE%E5%AD%90%E4%BA%A8%E5%88%A9" title="狮子亨利 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="狮子亨利" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105378#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Henryk_Lew" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Henryk_Lew&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Henryk_Lew"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Henryk_Lew"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Henryk_Lew" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Henryk_Lew" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&oldid=75526984" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Henryk_Lew&id=75526984&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHenryk_Lew"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHenryk_Lew"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Henryk+Lew"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Henryk_Lew&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Henry_the_Lion" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q105378" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Henryk Lew</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Braunschweig_Brunswick_Heinrich_der_Loewe_(Dom_2005).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Braunschweig_Brunswick_Heinrich_der_Loewe_%28Dom_2005%29.jpg/86px-Braunschweig_Brunswick_Heinrich_der_Loewe_%28Dom_2005%29.jpg" decoding="async" width="86" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Braunschweig_Brunswick_Heinrich_der_Loewe_%28Dom_2005%29.jpg/129px-Braunschweig_Brunswick_Heinrich_der_Loewe_%28Dom_2005%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Braunschweig_Brunswick_Heinrich_der_Loewe_%28Dom_2005%29.jpg/172px-Braunschweig_Brunswick_Heinrich_der_Loewe_%28Dom_2005%29.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="1779" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Brunswijk_wapen.svg" class="mw-file-description"><img alt="Wizerunek herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Brunswijk_wapen.svg/114px-Brunswijk_wapen.svg.png" decoding="async" width="114" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Brunswijk_wapen.svg/171px-Brunswijk_wapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Brunswijk_wapen.svg/228px-Brunswijk_wapen.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="369" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">książę Saksonii</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/1142" title="1142">1142</a><br />do <a href="/wiki/1180" title="1180">1180</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bawarii" title="Władcy Bawarii">książę Bawarii</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/1156" title="1156">1156</a><br />do <a href="/wiki/1180" title="1180">1180</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfowie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data urodzenia </th> <td> <p><a href="/wiki/1129" title="1129">1129</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/6_sierpnia" title="6 sierpnia">6 sierpnia</a> <a href="/wiki/1195" title="1195">1195</a></span> <br /><a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwik</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Henryk_X_Pyszny" title="Henryk X Pyszny">Henryk X Pyszny</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p>Gertruda </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p>Klemencja, <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matylda Plantagenet</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Henryk_V_(palatyn_re%C5%84ski)" title="Henryk V (palatyn reński)">Henryk</a>, <a href="/wiki/Otto_IV" title="Otto IV">Otto</a>, <a href="/wiki/Wilhelm_z_L%C3%BCneburga" title="Wilhelm z Lüneburga">Wilhelm</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Henry_the_Lion" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Henry_the_Lion" class="extiw" title="commons:Category:Henry the Lion">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Henryk Lew</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niem.</a> <i>Heinrich der Löwe</i>) (ur. <a href="/wiki/1129" title="1129">1129</a>/<a href="/wiki/1130" title="1130">30</a> lub <a href="/wiki/1133" title="1133">1133</a>/<a href="/wiki/1135" title="1135">35</a><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers202147-49_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers202147-49-1">[1]</a></sup>, zm. <a href="/wiki/6_sierpnia" title="6 sierpnia">6 sierpnia</a> <a href="/wiki/1195" title="1195">1195</a> w <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021388-389_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021388-389-2">[2]</a></sup>) – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">książę Saksonii</a> <b>Henryk III</b> 1142–1180 i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bawarii" title="Władcy Bawarii">Bawarii</a> <b>Henryk XII</b> 1156–1180 z dynastii <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfów</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pierwsze_lata_życia"><span id="Pierwsze_lata_.C5.BCycia"></span>Pierwsze lata życia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Pierwsze lata życia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pierwsze lata życia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Henryk Lew był synem księcia bawarskiego <a href="/wiki/Henryk_X_Pyszny" title="Henryk X Pyszny">Henryka Pysznego</a> i wnukiem po kądzieli cesarza <a href="/wiki/Lotar_III" title="Lotar III">Lotara III</a>. Matka Henryka Gertruda była córką <a href="/wiki/Lotar_III" title="Lotar III">Lotara</a>. Nie ma pewnych danych dotyczących daty narodzin Henryka Lwa. Sam twierdził, że pochodził ze <a href="/wiki/Szwabia" title="Szwabia">Szwabii</a>, ale dokładne miejsce, takie jak zamek <a href="/wiki/Ravensburg" title="Ravensburg">Ravensburg</a>, pozostaje niepewne. Różne źródła sugerują różne lata: Gerhard ze Steterburga podał, że Henryk zmarł w 1195 roku w wieku 66 lat, co wskazywałoby na narodziny w 1129/1130. Istnieje jednak możliwość błędu kopisty, który mógł pomylić zapis LXVI (66) z LXIII (63), sugerując datę narodzin 1132/1133. Roczniki Weingarteńskie informują o chrzcie Henryka w 1135 roku, co podważa wcześniejszą datę urodzenia, ponieważ chrzest zazwyczaj następował zaraz po narodzinach. Kronika Rymowana z <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a> twierdzi, że Henryk miał pięć lat w chwili śmierci ojca w 1141 roku, co sugerowałoby rok urodzenia 1136. Większość źródeł wskazuje na lata 1133–1135 jako najbardziej prawdopodobny okres narodzin. W chwili śmierci ojca w 1139 roku Henryk miał prawdopodobnie 4–6 lat. Do 1142 roku był niepełnoletni, co potwierdzają działania podejmowane w jego imieniu przez matkę, Gertrudę<sup id="cite_ref-CITEREFEhlers202147-49_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers202147-49-1">[1]</a></sup>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Heinrich_der_L%C3%B6we_und_Mathilde_von_England.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Heinrich_der_L%C3%B6we_und_Mathilde_von_England.jpg/200px-Heinrich_der_L%C3%B6we_und_Mathilde_von_England.jpg" decoding="async" width="200" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Heinrich_der_L%C3%B6we_und_Mathilde_von_England.jpg/300px-Heinrich_der_L%C3%B6we_und_Mathilde_von_England.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Heinrich_der_L%C3%B6we_und_Mathilde_von_England.jpg/400px-Heinrich_der_L%C3%B6we_und_Mathilde_von_England.jpg 2x" data-file-width="3030" data-file-height="2069" /></a><figcaption>Koronacja Henryka Lwa i Matyldy w <a href="/wiki/Ewangeliarz_Henryka_Lwa" title="Ewangeliarz Henryka Lwa">ewangeliarzu</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Braunschweiger_Loewe_Original_Brunswick_Lion.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Braunschweiger_Loewe_Original_Brunswick_Lion.jpg/200px-Braunschweiger_Loewe_Original_Brunswick_Lion.jpg" decoding="async" width="200" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Braunschweiger_Loewe_Original_Brunswick_Lion.jpg/300px-Braunschweiger_Loewe_Original_Brunswick_Lion.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Braunschweiger_Loewe_Original_Brunswick_Lion.jpg/400px-Braunschweiger_Loewe_Original_Brunswick_Lion.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="999" /></a><figcaption>Tzw. <a href="/wiki/Lew_brunszwicki" title="Lew brunszwicki">lew brunszwicki</a> – <a href="/wiki/Zoomorfizm" title="Zoomorfizm">zoomorficzny</a> pomnik ku czci Henryka Lwa na <a href="/wiki/Zamek_Dankwarderode" title="Zamek Dankwarderode">zamku w Dankwarderode</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Książę_Saksonii"><span id="Ksi.C4.85.C5.BC.C4.99_Saksonii"></span>Książę Saksonii</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Książę Saksonii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Książę Saksonii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W grudniu 1137 roku zmarł <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> <a href="/wiki/Lotar_III" title="Lotar III">Lotar III</a>. Po jego śmierci doszło do złożonej sytuacji politycznej, gdy między nowo obranym królem <a href="/wiki/Konrad_III_Hohenstauf" title="Konrad III Hohenstauf">Konradem III</a>, pierwszym władcą z dynastii <a href="/wiki/Hohenstaufowie" title="Hohenstaufowie">Hohenstaufów</a> na tronie niemieckim, a <a href="/wiki/Henryk_X_Pyszny" title="Henryk X Pyszny">Henrykiem Pysznym</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">księciem saskim</a>, wybuchł poważny konflikt. <a href="/wiki/Konrad_III_Hohenstauf" title="Konrad III Hohenstauf">Konrad</a> odebrał <a href="/wiki/Henryk_X_Pyszny" title="Henryk X Pyszny">Henrykowi</a> władzę nad <a href="/wiki/Bawaria" title="Bawaria">Bawarią</a> i <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonią</a><sup id="cite_ref-CITEREFZientara2008225_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFZientara2008225-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup>. W 1138 roku <a href="/wiki/Konrad_III_Hohenstauf" title="Konrad III Hohenstauf">Konrad</a> przekazał <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">księstwo saskie</a> <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrechtowi Niedźwiedziowi</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFPartenheimer202160_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPartenheimer202160-6">[6]</a></sup>. 26 lipca tego samego roku <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht</a> po raz pierwszy został oficjalnie nazwany <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">księciem</a> i występuje w 18 zachowanych dokumentach z tego okresu jako „dux”, co należy rozumieć jako „<a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książę</a>”<sup id="cite_ref-CITEREFPartenheimer199587_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPartenheimer199587-7">[7]</a></sup>. Jednak jego władza w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> okazała się krótkotrwała. Część saskich możnych, których opinia nie została uwzględniona przez <a href="/wiki/Konrad_III_Hohenstauf" title="Konrad III Hohenstauf">Konrada</a> przy mianowaniu <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">księcia</a>, rozpoczęła działania przeciwko <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrechtowi Niedźwiedziowi</a>. Jeszcze w 1138 roku spalono <a href="/wiki/Bernburg_(Saale)" title="Bernburg (Saale)">Bernburg</a>, siedzibę jego matki<sup id="cite_ref-CITEREFPartenheimer202161_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPartenheimer202161-8">[8]</a></sup>. W 1140 roku przeciwnicy <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrechta</a> podpalili zamek <a href="/wiki/Anhalt" title="Anhalt">Anhalt</a> i zmusili go do opuszczenia ojczystych ziem<sup id="cite_ref-CITEREFPartenheimer202161_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPartenheimer202161-8">[8]</a></sup>. Pomimo późniejszych prób nie udało mu się odzyskać rzeczywistej władzy książęcej w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> ani przeciwstawić się roszczeniom <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfów</a> do tych ziem. Przez kilka lat formalnie uznawano go za prawowitego <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">księcia Saksonii</a><sup id="cite_ref-CITEREFPartenheimer199591_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPartenheimer199591-9">[9]</a></sup>. Ostatni raz został określony jako <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">książę Saksonii</a> w dokumencie królewskim z <a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">Kolonii</a>, datowanym na 14 września 1141 roku<sup id="cite_ref-CITEREFPartenheimer199596-97_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPartenheimer199596-97-10">[10]</a></sup>. W 1142 roku <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht</a> został zmuszony do rezygnacji z tytułu <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">księcia saskiego</a><sup id="cite_ref-CITEREFPartenheimer202164_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPartenheimer202164-11">[11]</a></sup>. W maju tego samego roku podczas sejmu <a href="/wiki/Rzesza" title="Rzesza">Rzeszy</a> we <a href="/wiki/Frankfurt_nad_Menem" title="Frankfurt nad Menem">Frankfurcie</a> <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">król</a> zawarł pokój z <a href="/wiki/Sasi" title="Sasi">Sasami</a>. Henryk Lew, syn <a href="/wiki/Henryk_X_Pyszny" title="Henryk X Pyszny">Henryka Pysznego</a>, został przez władcę obdarzony <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Saksonii" title="Księstwo Saksonii">księstwem Saksonii</a><sup id="cite_ref-CITEREFPartenheimer199597_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPartenheimer199597-12">[12]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zarzewie_przyszłych_konfliktów"><span id="Zarzewie_przysz.C5.82ych_konflikt.C3.B3w"></span>Zarzewie przyszłych konfliktów</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Zarzewie przyszłych konfliktów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zarzewie przyszłych konfliktów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Henryk Lew, po uzyskaniu tytułu <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">księcia Saksonii</a>, konsekwentnie dążył do wzmocnienia swojej władzy oraz zwiększenia zakresu swoich kompetencji. Jego działania prowadziły do konfliktów z wpływowymi rodami <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>, które wolały zależność <a href="/wiki/Lenno" title="Lenno">lenną</a> od <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> niż od miejscowego <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">księcia</a>. Opozycję stanowili również <a href="/wiki/Magnat" title="Magnat">magnaci</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościoła</a>, dążący do powiększenia swoich posiadłości feudalnych. Młody, zaledwie kilkunastoletni <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książę</a> od początku swoich rządów nie wahał się sięgać po brutalne i bezwzględne środki, co potwierdzają wydarzenia związane z podziałem spadku po zamordowanym w 1144 roku bezdzietnym <a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">hrabim</a> Rudolfie II ze <a href="/wiki/Stade" title="Stade">Stade</a>. Po śmierci Rudolfa II, jego brat Hartwig, pełniący funkcję prepozyta kapituły katedralnej w <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Bremie</a>, zadecydował, że majątek <a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">hrabiów</a> z <a href="/wiki/Stade" title="Stade">Stade</a> przejdzie w ręce <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupa</a> <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Bremy</a>, Adalbera. Jednak na <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">królewskim</a> zjeździe w <a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburgu</a> w grudniu 1144 roku Henryk Lew i jego zwolennicy zgłosili sprzeciw, domagając się całego spadku dla <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">księcia Saksonii</a>. <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">Król</a> <a href="/wiki/Konrad_III_Hohenstauf" title="Konrad III Hohenstauf">Konrad III</a> postanowił powołać konsylium sędziowskie, które miało rozstrzygnąć sprawę. W skład komisji weszli wrogowie Henryka, z <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupem</a> Adalberem na czele oraz m.in. <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrechtem Niedźwiedziem</a>. Henryk Lew nie zamierzał jednak czekać na wynik postępowania. Jesienią 1145 roku, podczas obrad konsylium w <a href="/wiki/Ramelsloh" title="Ramelsloh">Ramelsloh</a>, na jego rozkaz Adalber i Hartwig zostali porwani i uwięzieni w <a href="/wiki/L%C3%BCneburg" title="Lüneburg">Lüneburgu</a>. Pod groźbą śmierci zmienili swoje stanowisko, co umożliwiło Henrykowi przejęcie majątku <a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">hrabiów</a> z <a href="/wiki/Stade" title="Stade">Stade</a> i obsadzenie tamtejszych miast swoimi stronnikami. Podobnie bezwzględnie postąpił z majątkami <a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">hrabiów</a> z <a href="/wiki/Pl%C3%B6tzkau" title="Plötzkau">Plötzkau</a> w 1148 roku oraz z <a href="/wiki/Winzenburg_(Freden_(Leine))" title="Winzenburg (Freden (Leine))">Winzenburga</a> w 1152 roku<sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski2021226,8/398-230,6/398_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski2021226,8/398-230,6/398-13">[13]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Krucjata_1147_r."><a href="/wiki/Krucjata_po%C5%82abska" title="Krucjata połabska">Krucjata 1147 r.</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Krucjata 1147 r." class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Krucjata 1147 r."><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1108 roku <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książęta</a> oraz <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupi</a> wschodnioniemieccy, działając z <a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburga</a>, wystosowali apel do <a href="/wiki/Rycerstwo" title="Rycerstwo">rycerstwa</a> z zachodnich obszarów <a href="/wiki/Cesarstwo_Niemieckie" title="Cesarstwo Niemieckie">cesarstwa</a>. Wzywali w nim do walki z pogańskimi <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowianami</a>, wskazując zarówno na religijny cel tej "<a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ta_wojna" class="mw-disambig" title="Święta wojna">świętej wojny</a>", jak i potencjalne korzyści materialne. Podkreślali możliwość przejęcia urodzajnych terenów, odebrania ich "<a href="/wiki/Poganie" class="mw-redirect" title="Poganie">poganom</a>" i przekazania ich zwycięzcom. Nie ma jednak pewności, czy apel ten już wtedy spotkał się z pozytywną reakcją <a href="/wiki/Rycerstwo" title="Rycerstwo">rycerstwa</a><sup id="cite_ref-CITEREFZientara2008294_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFZientara2008294-14">[14]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFGuttner-Sporzyński201791-92_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFGuttner-Sporzyński201791-92-15">[15]</a></sup>. </p><p>Hasła te zyskały na znaczeniu w czasie <a href="/wiki/II_wyprawa_krzy%C5%BCowa" title="II wyprawa krzyżowa">drugiej krucjaty</a>, w 1147 roku. Za zgodą <a href="/wiki/Bernard_z_Clairvaux" title="Bernard z Clairvaux">Bernarda z Clairvaux</a>, znaczna część niemieckiego rycerstwa, zwłaszcza z <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>, zamiast wyruszyć z <a href="/wiki/Konrad_III_Hohenstauf" title="Konrad III Hohenstauf">Konradem III</a> do <a href="/wiki/Ziemia_%C5%9Awi%C4%99ta" title="Ziemia Święta">Ziemi Świętej</a>, skierowała swoje siły przeciwko pogańskim <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowianom</a>. Wyprawa ta była wymierzona w wschodnią część ziem <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a>, fragment <a href="/wiki/Stodoranie" title="Stodoranie">Stodoranii</a> (okolice <a href="/wiki/Hobolin" title="Hobolin">Hobolina</a>), resztki plemion wieleckich z dawnego <a href="/wiki/Wieleci" title="Wieleci">Związku Lutyckiego</a>, a także dotknęła <a href="/wiki/Pomorze_Zachodnie" title="Pomorze Zachodnie">Pomorzan zachodnich</a><sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski20176,0/384_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski20176,0/384-16">[16]</a></sup>. Na czele krzyżowców stanęli <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książęta</a> najbardziej zainteresowani walką: Henryk Lew, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">książę Saksonii</a>, <a href="/wiki/Margrabia" class="mw-redirect" title="Margrabia">margrabia</a> <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht Niedźwiedź</a>, <a href="/wiki/Konrad_Wielki" title="Konrad Wielki">Konrad Wettin</a>, <a href="/wiki/Margrabiowie_Mi%C5%9Bni" title="Margrabiowie Miśni">margrabia Miśni</a><sup id="cite_ref-CITEREFZientara2008294_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFZientara2008294-14">[14]</a></sup>, <a href="/wiki/Mieszko_III_Stary" title="Mieszko III Stary">Mieszko III Stary</a>, książę wielkopolski<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup>, oraz <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">królowie duńscy</a> – <a href="/wiki/Kanut_V" title="Kanut V">Kanut V</a> i <a href="/wiki/Swen_III_Grade" title="Swen III Grade">Swen Grade</a><sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski2017186,4/384_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski2017186,4/384-18">[18]</a></sup>. </p><p>Henryk Lew, mimo młodego wieku, odegrał kluczową rolę w tej krucjacie, będąc jednym z jej głównych organizatorów. Dowodził północnym oddziałem <a href="/wiki/Krzy%C5%BCowcy" class="mw-redirect" title="Krzyżowcy">krzyżowców</a> liczącym około 40 tysięcy żołnierzy. Po przekroczeniu <a href="/wiki/%C5%81aba" title="Łaba">Łaby</a> i trudnym marszu przez ziemie <a href="/wiki/Po%C5%82abianie" title="Połabianie">Połabian</a> jego armia dotarła pod Dubin, gdzie rozpoczęło się oblężenie. Do niemieckich wojsk dołączyły siły duńskie, jednak były one osłabione przez wewnętrzne konflikty. Oblężenie przebiegało chaotycznie i bezskutecznie. <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a>, kierując się względami ekonomicznymi, unikali całkowitego zniszczenia Dubina, co wywołało spory z łupieżczymi żołnierzami. Wykorzystali to <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodryci</a> pod dowództwem <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">księcia</a> <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklota</a>, którzy zorganizowali niszczycielski atak na <a href="/wiki/Du%C5%84czycy" title="Duńczycy">Duńczyków</a>, zmuszając ich do odwrotu. Na morzu flota <a href="/wiki/Ranowie" title="Ranowie">Ranów</a>, sojuszników <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a>, zadała klęskę <a href="/wiki/Du%C5%84czycy" title="Duńczycy">Duńczykom</a> u ujścia <a href="/wiki/Warnawa" class="mw-redirect" title="Warnawa">Warnawy</a>, co pogłębiło chaos w szeregach <a href="/wiki/Krzy%C5%BCowcy" class="mw-redirect" title="Krzyżowcy">krzyżowców</a>. Ostatecznie, po kilku miesiącach bezowocnego oblężenia, <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">Niemcy</a> i <a href="/wiki/Du%C5%84czycy" title="Duńczycy">Duńczycy</a> wycofali się. <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowianie</a> zgodzili się na warunki rozejmu, lecz umiejętnie oszukali przeciwników, zachowując jeńców zdolnych do pracy i deklarując pozorne nawrócenie na chrześcijaństwo. Wyprawa zakończyła się niepowodzeniem <a href="/wiki/Krzy%C5%BCowcy" class="mw-redirect" title="Krzyżowcy">krzyżowców</a>, którzy ponieśli dotkliwe straty, co wzmocniło pozycję <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklota</a> i jego wojsk<sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski2017219,0/384_-227,1/384_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski2017219,0/384_-227,1/384-19">[19]</a></sup>. </p><p>Mimo klęski militarnej, <a href="/wiki/Krucjata" title="Krucjata">krucjata</a> przyczyniła się do osłabienia oporu <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowian</a>, co ułatwiło późniejsze podboje niemieckie. Jednak główny cel wyprawy, określony w wezwaniach <a href="/wiki/Bernard_z_Clairvaux" title="Bernard z Clairvaux">Bernarda z Clairvaux</a> i <a href="/wiki/Bulla" title="Bulla">bulli papieskiej</a> <a href="/wiki/Eugeniusz_III" title="Eugeniusz III">Eugeniusza III</a>, pozostał niezrealizowany<sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski2017135_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski2017135-20">[20]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fryderyk_I_Barbarossa_i_Henryk_Lew"><a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk I Barbarossa</a> i Henryk Lew</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Fryderyk I Barbarossa i Henryk Lew" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Fryderyk I Barbarossa i Henryk Lew"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk I Barbarossa</a> z dynastii <a href="/wiki/Hohenstaufowie" title="Hohenstaufowie">Hohenstaufów</a> został koronowany na <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niemiec" title="Władcy Niemiec">króla Niemiec</a> 9 marca 1152 roku w <a href="/wiki/Akwizgran" title="Akwizgran">Akwizgranie</a>. Kluczową rolę w jego wyborze, poprzedzonym trudnymi negocjacjami dyplomatycznymi między czołowymi rodami niemieckimi, odegrało poparcie Henryka Lwa z rodu <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfów</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">księcia Saksonii</a> od 1142 roku. Obaj byli kuzynami – matka <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Barbarossy</a>, Judyta, była siostrą ojca Henryka Lwa, <a href="/wiki/Henryk_X_Pyszny" title="Henryk X Pyszny">Henryka X Pysznego</a>. Przez ponad dwie dekady kuzyni ściśle współpracowali. Henryk Lew, w zamian za wsparcie przy wyborze na <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">króla</a> oraz późniejsze wspieranie <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Barbarossy</a> podczas wypraw wojennych do <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>, a także za swoje osobiste zaangażowanie i dostarczanie największych kontyngentów wojskowych, był stale wynagradzany przez <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka</a>. Już 9 maja 1152 roku <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Barbarossa</a> nadał mu w <a href="/wiki/Lenno" title="Lenno">lenno</a> majątek królewski w <a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">Goslarze</a>, zapewniający znaczne i stałe dochody dzięki kopalniom srebra w górach Rammelsberg. Na zjeździe w <a href="/wiki/W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburgu</a> w październiku 1152 roku <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk Barbarossa</a> ogłosił termin wyprawy do <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>, mającej na celu koronację <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarską</a>, planowaną na jesień 1154 roku. Jednak już podczas zjazdu w <a href="/wiki/Konstancja_(Niemcy)" title="Konstancja (Niemcy)">Konstancji</a> w marcu 1153 roku <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">król</a> musiał zmierzyć się z konfliktem narastającym w miastach północnych <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>, zwłaszcza między <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolanem</a> a <a href="/wiki/Lodi_(W%C5%82ochy)" title="Lodi (Włochy)">Lodi</a>. <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Barbarossa</a> postanowił rozwiązać problem zbrojnie, a jego armia wkroczyła do <a href="/wiki/Italia" class="mw-redirect" title="Italia">Italii</a> późną jesienią 1154 roku. Towarzyszył mu Henryk Lew, który poprowadził największy kontyngent ciężkozbrojnej jazdy. Wyprawa napotkała opór ze strony <a href="/wiki/Tortona" title="Tortona">Tortony</a>, dobrze umocnionego miasta sprzymierzonego z <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolanem</a>. Oblężenie tego miasta zostało powierzone Henrykowi Lwu, który 17 lutego 1155 roku zdobył dolną część miasta, a po dwóch miesiącach zmusił do kapitulacji także część górną, niszcząc <a href="/wiki/Tortona" title="Tortona">Tortonę</a>. W 1155 roku, 18 czerwca, w <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">Bazylice św. Piotra</a> w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a>, <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papież</a> <a href="/wiki/Hadrian_IV" title="Hadrian IV">Hadrian IV</a> koronował <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka I Barbarossę</a> na <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a>. Tego samego dnia w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a> wybuchło powstanie przeciwko <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">Niemcom</a> i nowemu <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarzowi</a>. Szczególnie krwawe starcia miały miejsce na moście św. Anioła i w dzielnicy <a href="/wiki/Zatybrze" title="Zatybrze">Zatybrze</a>. Henryk Lew najpierw obronił swój obóz przed atakiem, a następnie zdławił powstanie. Jesienią 1156 roku, po powrocie do <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>, Henryk Lew zaangażował się w konflikt w <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danii</a> między pretendentami do tronu. Wspierał <a href="/wiki/Swen_III_Grade" title="Swen III Grade">Swena Grade</a>, uznanego przez <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Barbarossę</a> za prawowitego <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">króla</a>, który wcześniej został wygnany przez konkurenta, Kanuta Magnussona. <a href="/wiki/Swen_III_Grade" title="Swen III Grade">Swen</a>, znajdując schronienie w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>, otrzymał wsparcie wojskowe od Henryka. Na czele armii Henryk wkroczył do <a href="/wiki/P%C3%B3%C5%82wysep_Jutlandzki" title="Półwysep Jutlandzki">Jutlandii</a>, aby przywrócić <a href="/wiki/Swen_III_Grade" title="Swen III Grade">Swena</a> na tron. <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">Niemcy</a> początkowo odnosili sukcesy, zdobywając posiadłości biskupie w <a href="/wiki/Szlezwik_(miasto)" title="Szlezwik (miasto)">Szlezwiku</a> i <a href="/wiki/Ribe" title="Ribe">Ribe</a> oraz odnosząc zwycięstwa pod <a href="/wiki/Hadersleben" class="mw-redirect" title="Hadersleben">Hadersleben</a>. Jednak w styczniu 1157 roku Henryk wycofał się do <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>, a <a href="/wiki/Swen_III_Grade" title="Swen III Grade">Swen</a> zdołał przejąć część kraju dzięki wsparciu floty <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a> pod dowództwem <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklota</a>. Od 1156 roku narastał konflikt między <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarzem</a> <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Barbarossą</a> a <a href="/wiki/Papiestwo" title="Papiestwo">papiestwem</a>, szczególnie po tym, jak <a href="/wiki/Legat_papieski" title="Legat papieski">legat papieski</a> (przyszły <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papież</a> <a href="/wiki/Aleksander_III_(papie%C5%BC)" title="Aleksander III (papież)">Aleksander III</a>) oświadczył, że korona cesarska jest beneficjum papieskim, co czyni <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> <a href="/wiki/Lenno" title="Lenno">lennikiem</a> <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieża</a>. W kolejnych latach <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Barbarossa</a> wielokrotnie wyruszał na wojny do północnych <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>, tłumiąc buntujące się miasta. Henryk Lew nieustannie wspierał <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a>, dostarczając mu wojska i biorąc udział w kampaniach<sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski202132,9/398-40,1/398_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski202132,9/398-40,1/398-21">[21]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWalkowski202443-58_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWalkowski202443-58-22">[22]</a></sup>. </p><p>17 września 1156 roku, w <a href="/wiki/Regensburg" class="mw-disambig" title="Regensburg">Regensburgu</a> został zawarty kompromis, tzw. Privilegium Minus dot. <a href="/wiki/Bawaria" title="Bawaria">księstwa bawarskiego</a>. Henryk Lew odzyskał <a href="/wiki/Bawaria" title="Bawaria">księstwo bawarskie,</a> ale jego wschodnia część – <a href="/wiki/Marchia_Austriacka" title="Marchia Austriacka">Marchia Austriacka</a> – została wydzielona i podniesiona do rangi <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo" title="Księstwo">księstwa</a> (ducatus Austrie), które nadano <a href="/wiki/Henryk_Jasomirgott" title="Henryk Jasomirgott">Henrykowi Jasomirgottowi</a><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers202196-100_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers202196-100-23">[23]</a></sup>.Przy nadaniu obu <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo" title="Księstwo">księstw</a> – <a href="/wiki/Bawaria" title="Bawaria">bawarskiego</a> i <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Saksonii" title="Księstwo Saksonii">saksońskiego</a> – Henryk zyskał nowy przydomek: „Henryk Lew” (Heinricus leo). Przydomek ten symbolizował potęgę jego władzy<sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021258_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021258-24">[24]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Połabie"><span id="Po.C5.82abie"></span><a href="/wiki/Po%C5%82abie" title="Połabie">Połabie</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Połabie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Połabie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">Książę</a> <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a>, <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklot</a>, w latach 1147–1160 prowadził walkę o zachowanie suwerenności swojego państwa słowiańskiego w obliczu presji niemieckiej i duńskiej. Po zwycięskim odparciu <a href="/wiki/Krucjata_po%C5%82abska" title="Krucjata połabska">krucjaty w 1147</a> roku rozpoczął okres względnego spokoju i odbudowy. <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklot</a> przeciwdziałał kolonizacji niemieckiej i inwazji kościelnej, jednocześnie starając się utrzymywać pozory dobrych relacji z <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Cesarstwem</a>. Wbrew poglądom niektórych niemieckich badaczy, nie był podporządkowany Henrykowi Lwu, który dążył do zniszczenia jego władztwa na wzór ekspansji <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrechta Niedźwiedzia</a>. Pod rządami <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklota</a> <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodryci</a> przeżywali okres kulturalnego i gospodarczego rozkwitu. <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">Książę</a> prowadził ekspansję na północ, wykorzystując walki o duński tron. Najazdy na wyspy takie jak <a href="/wiki/Lolland" title="Lolland">Lolland</a>, <a href="/wiki/Falster" title="Falster">Falster</a> czy <a href="/wiki/Fionia" title="Fionia">Fyn</a> pozwoliły na ich słowiańską kolonizację, a duńskie wybrzeża były regularnie nękane. <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklot</a> zmusił również <a href="/wiki/Du%C5%84czycy" title="Duńczycy">Duńczyków</a> do płacenia ceł morskich, co wywołało skargi u kronikarza Saxo Grammaticusa. <a href="/wiki/Du%C5%84czycy" title="Duńczycy">Duńczycy</a>, niezdolni do skutecznej obrony, budowali zapory morskie, ale <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowianie</a> kontynuowali ataki. W 1151 roku <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklot</a>, wspierany przez 2000 saskich rycerzy, stłumił bunt <a href="/wiki/Czrezpienianie" title="Czrezpienianie">Czrezpienian</a> i <a href="/wiki/Chy%C5%BCanie" title="Chyżanie">Chyżan</a>. W 1156 roku wsparł Henryka Lwa w konflikcie z <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danią</a>, jednak jego polityczne manewry budziły nieufność <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">Niemców</a> i <a href="/wiki/Du%C5%84czycy" title="Duńczycy">Duńczyków</a>. W 1158 roku <a href="/wiki/Waldemar_I_Wielki" title="Waldemar I Wielki">Waldemar I Wielki</a>, nowy <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">król Danii</a>, sprzymierzył się z <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarzem</a> <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderykiem Barbarossą</a> przeciwko <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytom</a>. W odpowiedzi Henryk Lew zażądał od <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklota</a> zaprzestania najazdów na <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danię</a>, grożąc wojną. <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklot</a> odmówił, obawiając się utraty dochodów oraz rozruchów wewnętrznych, a także nie mogąc zaufać <a href="/wiki/Waldemar_I_Wielki" title="Waldemar I Wielki">Waldemarowi</a>, który wspierał jego zbuntowanego syna <a href="/wiki/Przes%C5%82aw_(syn_Niklota)" title="Przesław (syn Niklota)">Prislava</a>. Henryk Lew zaatakował w 1158 roku, uwięził <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklota</a> i zmusił go do oddania części ziem. Synowie <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">księcia</a>, <a href="/wiki/Przybys%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_meklemburski)" title="Przybysław (książę meklemburski)">Przybysław</a> i <a href="/wiki/Warcis%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_obodrzycki)" title="Warcisław (książę obodrzycki)">Warcisław</a>, odpowiedzieli niszczeniem niemieckich grodów, co doprowadziło do wznowienia negocjacji i uwolnienia <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklota</a>. Jednak w 1160 roku niemiecko-duńska koalicja zaatakowała <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a>. Po zaciętych walkach Henryk Lew zakazał litości dla pokonanych, a wiele obodryckich twierdz, takich jak Mechlin i Ilow, zostało zniszczonych. <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklot</a> próbował walczyć na linii grodów obronnych, ale przeważające siły wroga zmusiły go do wycofania się. Ostateczną klęskę przyniosła walna bitwa pod grodem Orle. Mimo heroicznej szarży jazdy pancernej <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodryci</a> nie zdołali przełamać oporu <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">Niemców</a>. <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklot</a>, w akcie desperacji, zorganizował zasadzkę na <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">Niemców</a>, ale został zdradzony i pokonany. Poległ na polu bitwy, a jego głowa została dostarczona Henrykowi Lwu. Śmierć <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklota</a> zakończyła epokę obodryckiej niezależności i symbolizowała upadek ostatniego słowiańskiego władcy walczącego o niezależność na <a href="/wiki/Po%C5%82abie" title="Połabie">Połabiu</a>. Henryk Lew, zwycięzca nad <a href="/wiki/Niklot" title="Niklot">Niklotem</a>, podzielił ziemie <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a> pomiędzy swoich wasali, jednak synowie zmarłego władcy nie złożyli broni. Spalili gród Orle i, cofając się w stronę <a href="/wiki/Pomorze_Zachodnie" title="Pomorze Zachodnie">Pomorza Zachodniego</a>, gromadzili siły. W 1163 roku doszło do bitwy pod Orle, gdzie <a href="/wiki/Warcis%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_obodrzycki)" title="Warcisław (książę obodrzycki)">Warcisław</a> został schwytany przez Henryka. <a href="/wiki/Przybys%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_meklemburski)" title="Przybysław (książę meklemburski)">Przybysław</a>, unikając pojmania, kontynuował walkę, wycofując się ku granicy <a href="/wiki/Pomorze_Zachodnie" title="Pomorze Zachodnie">Pomorza</a>. W międzyczasie <a href="/wiki/Waldemar_I_Wielki" title="Waldemar I Wielki">Waldemar I Duński</a> dążył do osadzenia <a href="/wiki/Przes%C5%82aw_(syn_Niklota)" title="Przesław (syn Niklota)">Prislava</a> jako marionetkowego władcy <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a>, czemu sprzeciwił się Henryk Lew. Konflikty te ujawniły rywalizację o kontrolę nad regionem. Na początku 1164 roku Przybysław zainicjował wielką ofensywę. Wspierany przez oddziały pomorskich książąt, niespodziewanie zaatakował podzielone ziemie <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a>. 16 lutego 1164 roku zdobył zamek w Mechlinie po brutalnym szturmie, podczas którego wojska <a href="/wiki/Przybys%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_meklemburski)" title="Przybysław (książę meklemburski)">Przybysława</a> wymordowały niemieckich rycerzy i kolonistów, a kobiety i dzieci wzięły w niewolę. Następnie jego armia sukcesywnie odzyskiwała obodryckie grody, w tym Malechowo. Jednak warownia w Ilowie oparła się atakom – niemiecki dowódca zagroził, że spali żywcem wszystkich <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowian</a> znajdujących się w grodzie. W międzyczasie ziemie <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a> ogarnął masowy zryw powstańczy. Henryk Lew, zszokowany sukcesami Przybysława, przystąpił do kontrataku. Zawiązał sojusz z <a href="/wiki/Waldemar_I_Wielki" title="Waldemar I Wielki">Waldemarem I</a>, planując atak z dwóch stron – <a href="/wiki/Du%C5%84czycy" title="Duńczycy">Duńczycy</a> mieli zaatakować <a href="/wiki/Rugia" title="Rugia">Rugię</a>, a <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">Niemcy</a> wkroczyć do Księstwa Obodrytów. Po drodze Henryk Lew, w akcie brutalności, powiesił <a href="/wiki/Warcis%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_obodrzycki)" title="Warcisław (książę obodrzycki)">Warcisława</a> pod <a href="/wiki/Trostberg" title="Trostberg">Trostbergiem</a>. Kulminacją tych działań była bitwa pod Wierzchnem 6 lipca 1164 roku. Bitwa przebiegła w trzech fazach. Armia obodrycko-pomorska zaskoczyła <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">Niemców</a> w nocy, gdy ci nie wystawili straży. Rankiem wojska <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowian</a> zaatakowały niemiecki obóz, wywołując chaos. Pierwszy szturm został odparty kosztem dużych strat <a href="/wiki/Niemcy_(nar%C3%B3d)" title="Niemcy (naród)">Niemców</a>, ale druga fala ataku, prowadzona przez ciężką jazdę, złamała niemieckie linie. W walce zginęło wielu niemieckich rycerzy, w tym <a href="/wiki/Adolf_II_Holszty%C5%84ski" title="Adolf II Holsztyński">Adolf II Holsztyński</a> oraz jego zastępca Reinhold von Dithmarschen. Gdy <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowianie</a> zaczęli zbierać łupy, zostali niespodziewanie zaatakowani przez niemieckie odwody, co zmusiło ich do odwrotu w stronę Dymina. Niemieckie źródła, niechętne <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowianom</a>, określiły bitwę jako niemieckie zwycięstwo, mimo ogromnych strat i upokorzenia w początkowej fazie walk. Bitwa pod Wierzchnem zakończyła się politycznym kompromisem. Henryk Lew uznał prawa <a href="/wiki/Przybys%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_meklemburski)" title="Przybysław (książę meklemburski)">Przybysława</a> do tronu <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a>, ale zmusił go do przyjęcia zależności wasalnej od <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a>. Tym samym zakończyła się niezależna historia Księstwa Obodryckiego. Wkrótce ziemie te zostały poddane intensywnej germanizacji i chrystianizacji – niemieccy misjonarze i koloniści rozpoczęli proces wynaradawiania słowiańskiej ludności. Był to początek końca słowiańskiej tożsamości ziem obodryckich<sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski2015255-265_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski2015255-265-25">[25]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski202152,0/398-267,0/398_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski202152,0/398-267,0/398-26">[26]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Henryk_Lew_i_Albrecht_Niedźwiedź"><span id="Henryk_Lew_i_Albrecht_Nied.C5.BAwied.C5.BA"></span>Henryk Lew i <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht Niedźwiedź</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Henryk Lew i Albrecht Niedźwiedź" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Henryk Lew i Albrecht Niedźwiedź"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">Hrabia</a> <a href="/wiki/Pl%C3%B6tzkau" title="Plötzkau">Plötzkau</a>, Bernard, będący ostatnim przedstawicielem swojej linii, zginął 26 października 1147 roku podczas <a href="/wiki/Krucjata" title="Krucjata">krucjaty</a> zorganizowanej przez <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">króla</a> <a href="/wiki/Konrad_III_Hohenstauf" title="Konrad III Hohenstauf">Konrada III</a>. Jego śmierć zaostrzyła konflikt pomiędzy <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrechtem Niedźwiedziem</a> a Henrykiem Lwem, gdyż obaj pretendowali do przejęcia majątku położonego na wschodnich rubieżach <a href="/wiki/Harz" title="Harz">Harzu</a>. <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">Król</a>, będąc u kresu swojego życia, nie był w stanie rozstrzygnąć tego sporu. Sytuację dodatkowo skomplikowało zabójstwo <a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">hrabiego</a> Hermanna II z <a href="/wiki/Winzenburg" class="mw-disambig" title="Winzenburg">Winzenburga</a> oraz jego żony Liutgardy ze <a href="/wiki/Stade" title="Stade">Stade</a> w styczniu 1152 roku. Oboje zmarli bez męskiego potomka, co otworzyło rywalizację o ich majątek, który miał kluczowe znaczenie dla przejęcia dominacji w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> – znacznie większe niż dobra <a href="/wiki/Pl%C3%B6tzkau" title="Plötzkau">Plötzkau</a>. Zarówno Henryk Lew, jak i <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht Niedźwiedź</a> rościli sobie prawa do spadku. <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht</a> opierał swoje roszczenia na więzach rodzinnych, jeśli bowiem jego żona Zofia była siostrą zamordowanego Hermanna, miałby prawo do dziedziczenia jako krewny. Henryk Lew z kolei powoływał się na zasady prawa <a href="/wiki/Lenno" title="Lenno">lennego</a>, twierdząc, że bezpotomna śmierć <a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">hrabiego</a> oznacza przejęcie jego majątku przez <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">księcia</a>. Spór o te ziemie doprowadził do zbrojnych starć, które według przekazów kronikarskich toczyły się na zachodnich obszarach <a href="/wiki/Harz" title="Harz">Harzu</a>. Dopiero w 1152 roku, przy drugim podejściu, <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk Barbarossa</a> zdołał rozwiązać tę kwestię. W wyniku jego mediacji Henryk Lew otrzymał bardziej wartościową część majątku, podczas gdy <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht Niedźwiedź</a> musiał zadowolić się <a href="/wiki/Hrabstwo" title="Hrabstwo">hrabstwem</a> <a href="/wiki/Pl%C3%B6tzkau" title="Plötzkau">Plötzkau</a><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers202184-85_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers202184-85-27">[27]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFPartenheimer202177,88_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPartenheimer202177,88-28">[28]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWalkowski202446_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWalkowski202446-29">[29]</a></sup>. </p><p>Podczas zjazdu w <a href="/wiki/Norymberga" title="Norymberga">Norymberdze</a> w sierpniu 1163 roku <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk I Barbarossa</a> skutecznie zapobiegł sformowaniu sojuszu wojskowego wymierzonego przeciwko Henrykowi Lwu. W inicjatywie tej uczestniczyli <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">król</a> <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_Przemy%C5%9Blida" title="Władysław II Przemyślida">Władysław</a> z <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czech</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książęta</a> Welf VI i <a href="/wiki/Henryk_Jasomirgott" title="Henryk Jasomirgott">Henryk Jasomirgott</a> z <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austrii</a>, a także <a href="/wiki/Margrabia" class="mw-redirect" title="Margrabia">margrabia</a> Otakar ze <a href="/wiki/Styria_(Austria)" title="Styria (Austria)">Styrii</a>, natomiast głównymi organizatorami przymierza byli <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht Niedźwiedź</a>, <a href="/wiki/Palatyn_(tytu%C5%82)" title="Palatyn (tytuł)">palatyn</a> Adalbert z Sommerschenburga, <a href="/wiki/Landgraf" title="Landgraf">landgraf</a> <a href="/wiki/Ludwik_II_%C5%BBelazny" title="Ludwik II Żelazny">Ludwik z Turyngii</a> oraz <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskup</a> Udo z <a href="/wiki/Naumburg_(Saale)" title="Naumburg (Saale)">Naumburga</a>. Mimo że <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarzowi</a> udało się chwilowo udaremnić te plany, przyczyny napięć pozostały nierozwiązane. Już w 1164 roku <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht Niedźwiedź</a> wraz z Adalbertem z Sommerschenburga zawarli kolejne przymierze przeciwko Henrykowi Lwu, jednak jego skuteczność osłabiła pasywna postawa Albrechta. W efekcie Adalbert został zmuszony do oddania zamku <a href="/wiki/Lauenburg/Elbe" title="Lauenburg/Elbe">Lauenburg</a>, co dodatkowo wzmocniło pozycję Henryka Lwa. Stałe wsparcie udzielane przez <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> Henrykowi skutecznie powstrzymywało działania jego oponentów. Jednak przygotowania <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka Barbarossy</a> do czwartej wyprawy do <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a> w 1166 roku ponownie wznieciły sprzysiężenia przeciwko Henrykowi. W tym okresie <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskup</a> <a href="/wiki/Wichman_z_Seeburga" title="Wichman z Seeburga">Wichmann</a> z <a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburga</a> oraz <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskup</a> Hermann I z <a href="/wiki/Hildesheim" title="Hildesheim">Hildesheim</a> utworzyli szeroką koalicję, do której dołączyli <a href="/wiki/Landgraf" title="Landgraf">landgraf</a> <a href="/wiki/Ludwik_II_%C5%BBelazny" title="Ludwik II Żelazny">Ludwik II z Turyngii</a>, <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht Niedźwiedź</a>, jego synowie, a także zięć <a href="/wiki/Otton_Bogaty" title="Otton Bogaty">Otton</a>, <a href="/wiki/Margrabiowie_Mi%C5%9Bni" title="Margrabiowie Miśni">margrabia Miśni</a>. Sojusz objął północną część <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a>, sięgając aż po <a href="/wiki/Ren" title="Ren">Ren</a>. W 1167 roku do tej koalicji przystąpił <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskup</a> <a href="/wiki/Rainald_z_Dassel" title="Rainald z Dassel">Rainald</a> z <a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">Kolonii</a>. Jego niespodziewana śmierć pod <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymem</a> zapobiegła jednak poważnemu osłabieniu pozycji Henryka Lwa. Jesienią tego samego roku <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk Barbarossa</a> wysłał <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupa</a> Christiana z <a href="/wiki/Moguncja" title="Moguncja">Moguncji</a>, aby wynegocjował rozejm w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> i zorganizował wsparcie wojskowe dla działań w <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Italii</a>. Po powrocie <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> do <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a> w marcu 1168 roku jego oponenci odmówili udziału w sejmie w <a href="/wiki/W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburgu</a>. Po intensywnych negocjacjach doszło jednak do zawarcia rozejmu we <a href="/wiki/Frankfurt_nad_Menem" title="Frankfurt nad Menem">Frankfurcie</a> 1 czerwca 1168 roku. W październiku tego roku śmierć <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupa</a> Hartwiga z <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Bremy</a> wywołała spór o sukcesję między kanonikiem Zygfrydem, synem <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrechta Niedźwiedzia</a>, a dziekanem Otbertem. <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk Barbarossa</a> interweniował, eliminując obu pretendentów i mianując na <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupa</a> Balduina z <a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a>. Kontynuowane wsparcie <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> dla Henryka Lwa przedłużało jednak konflikt w regionie, który zakończył się dopiero po śmierci <a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrechta Niedźwiedzia</a> w listopadzie 1170 roku. Dzięki działaniom <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka I</a> na sejmie w <a href="/wiki/Erfurt" title="Erfurt">Erfurcie</a> w czerwcu 1170 roku oraz zgonowi największego przeciwnika Henryka Lwa udało się przywrócić pokój w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>, kończąc długoletni spór<sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021141-149_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021141-149-30">[30]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWies1996166-167,187,208-209_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWies1996166-167,187,208-209-31">[31]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pielgrzymka_do_Jerozolimy"><a href="/wiki/Pielgrzymka" title="Pielgrzymka">Pielgrzymka</a> do <a href="/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima">Jerozolimy</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Pielgrzymka do Jerozolimy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pielgrzymka do Jerozolimy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podróż Henryka do <a href="/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima">Jerozolimy</a> w 1172 roku miała na celu podniesienie jego prestiżu oraz, jako akt religijnego oddania, zapewnienie pomyślności potomstwa. 13 stycznia 1172 roku Henryk wyruszył z wojskiem liczącym co najmniej 1500 ludzi. Towarzyszyli mu <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskup</a> Baldwin z <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburga</a>-<a href="/wiki/Brema" title="Brema">Bremy</a>, <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskup</a> Konrad z <a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">Lubeki</a>, opaci Henryk z klasztoru św. Idziego w <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a> i Berthold z klasztoru św. Michała w <a href="/wiki/L%C3%BCneburg" title="Lüneburg">Lüneburgu</a> oraz <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książę</a> <a href="/wiki/Obodryci" title="Obodryci">Obodrytów</a> <a href="/wiki/Przybys%C5%82aw_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_meklemburski)" title="Przybysław (książę meklemburski)">Przebysław</a>. <a href="/wiki/Regent" title="Regent">Regentem</a> <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> podczas jego nieobecności został <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskup</a> <a href="/wiki/Wichman_z_Seeburga" title="Wichman z Seeburga">Wichmann</a> z <a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburga</a>. Żona Henryka, <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matylda</a>, pozostała w <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a>. <a href="/wiki/W%C5%82adcy_W%C4%99gier" title="Władcy Węgier">Król Węgier</a> <a href="/wiki/Stefan_III_w%C4%99gierski" title="Stefan III węgierski">Stefan III</a> wysłał Henrykowi jedynie posła, który miał go przeprowadzić przez swoje ziemie. Natomiast <a href="/wiki/Cesarz_bizantyjski" class="mw-redirect" title="Cesarz bizantyjski">cesarz bizantyjski</a> <a href="/wiki/Manuel_I_Komnen" title="Manuel I Komnen">Manuel I Komnen</a>, który przez dziesięciolecia prowadził rywalizację z <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Barbarossą</a>, przyjął Henryka w <a href="/wiki/Konstantynopol" title="Konstantynopol">Konstantynopolu</a> z honorami równymi królewskim. Henryk otrzymał wielkie ilości jedwabiu dla swoich rycerzy. Podróż kontynuowano do <a href="/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima">Jerozolimy</a>, gdzie Henryka powitali <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">król</a> <a href="/wiki/Amalryk_I" title="Amalryk I">Amalryk I</a> i <a href="/wiki/Patriarcha" title="Patriarcha">patriarcha</a> <a href="/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima">Jerozolimy</a>. Henryk ofiarował znaczne sumy na rzecz Grobu Świętego i kaplicy Świętego Krzyża oraz broń i pieniądze <a href="/wiki/Templariusze" title="Templariusze">zakonowi templariuszy</a> i <a href="/wiki/Joannici_(zakon_katolicki)" class="mw-redirect" title="Joannici (zakon katolicki)">joannitów</a>. Z powodu trudnej sytuacji <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Jerozolimskie" title="Królestwo Jerozolimskie">Królestwa Jerozolimskiego</a> <a href="/wiki/Amalryk_I" title="Amalryk I">Amalryk</a> i <a href="/wiki/Templariusze" title="Templariusze">templariusze</a> odradzili Henrykowi udział w walkach z niewiernymi. W związku z tym pielgrzymka zakończyła się wcześniej niż planowano. Na początku stycznia 1173 roku Henryk powrócił do <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021197-211_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021197-211-32">[32]</a></sup>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wojna_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbarossą"><span id="Wojna_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbaross.C4.85"></span>Wojna Henryka Lwa z <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderykiem Barbarossą</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Wojna Henryka Lwa z Fryderykiem Barbarossą" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wojna Henryka Lwa z Fryderykiem Barbarossą"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geneza_konfliktu_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbarossą"><span id="Geneza_konfliktu_Henryka_Lwa_z_Fryderykiem_Barbaross.C4.85"></span>Geneza konfliktu Henryka Lwa z Fryderykiem Barbarossą</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Geneza konfliktu Henryka Lwa z Fryderykiem Barbarossą" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geneza konfliktu Henryka Lwa z Fryderykiem Barbarossą"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pod koniec sierpnia 1177 roku Henryk Lew, dowiedziawszy się o odradzającej się koalicji niemieckich feudałów przeciwko niemu – tym razem wspieranej przez <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka Barbarossę</a> – pośpiesznie opuścił obóz pod <a href="/wiki/Dymin" title="Dymin">Dyminem</a> i udał się do <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a> w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>. Powodem jego nagłego powrotu była konieczność interwencji w związku z przybyciem z wygnania <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupa</a> Ulryka. Duchowny, który w latach 1150–1160 piastował urząd <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupa</a> <a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a>, popadł w konflikt z Henrykiem. W 1159 roku Ulryk wsparł <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieża</a> <a href="/wiki/Aleksander_III_(papie%C5%BC)" title="Aleksander III (papież)">Aleksandra III</a> – przeciwnika <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a>, co skłoniło Henryka do działania. W rezultacie, w 1160 roku Ulryk został usunięty z urzędu, pozbawiony majątku i wygnany. Sytuacja uległa zmianie po tym, jak Henryk odmówił wsparcia <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarzowi</a> podczas wyprawy do <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>. Po klęsce <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarskiej</a> armii pod <a href="/wiki/Legnano" title="Legnano">Legnano</a> 29 maja 1176 roku <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk Barbarossa</a> został zmuszony do podpisania 1 sierpnia 1177 roku niekorzystnego pokoju w <a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">Wenecji</a> oraz upokarzającego aktu pokory wobec <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieża</a> <a href="/wiki/Aleksander_III_(papie%C5%BC)" title="Aleksander III (papież)">Aleksandra III</a>. W rezultacie konflikt między Henrykiem a <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarzem</a> zaostrzył się, a obaj przygotowywali się do wojny. <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk</a> wezwał niemieckich feudałów do wystąpienia zbrojnie przeciwko Henrykowi i przywrócił do łask jego dawnych przeciwników, w tym Ulryka, który na mocy dekretu papieskiego wrócił do <a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a> i ponownie objął stanowisko <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupa</a>. Kiedy Henryk oblegał <a href="/wiki/Dymin" title="Dymin">Dymin</a>, Ulryk przejął kontrolę nad <a href="/wiki/Biskupstwo" class="mw-disambig" title="Biskupstwo">biskupstwem</a>, wygnał dotychczasowego protegowanego Henryka, <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupa</a> Gerona, i rozpoczął przygotowania do zbrojnej konfrontacji, rzucając przy tym klątwę na <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">księcia Saksonii</a>. Po powrocie z <a href="/wiki/Pomorze" title="Pomorze">Pomorza</a> Henryk zaatakował i zniszczył warownię Ulryka w <a href="/wiki/Hornburg" title="Hornburg">Hornburgu</a>, co doprowadziło do wybuchu wojny domowej<sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski2023240,1/399-243,5/399_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski2023240,1/399-243,5/399-33">[33]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021317-323_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021317-323-34">[34]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWies1996245-246_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWies1996245-246-35">[35]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWalkowski202499-106_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWalkowski202499-106-36">[36]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kluczowe_starcia_i_eskalacja_wojny_domowej">Kluczowe starcia i eskalacja wojny domowej</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Kluczowe starcia i eskalacja wojny domowej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kluczowe starcia i eskalacja wojny domowej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">Arcybiskup</a> <a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">Kolonii</a> <a href="/wiki/Filip_I_z_Heinsbergu" title="Filip I z Heinsbergu">Filip</a>, wspierający <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a>, najechał ziemie Henryka, niszcząc je i docierając aż pod <a href="/wiki/Hameln" title="Hameln">Hameln</a> nad <a href="/wiki/Wezera" title="Wezera">Wezerą</a>. Tymczasem Ulryk, wspierany przez <a href="/wiki/Margrabiowie_Mi%C5%9Bni" title="Margrabiowie Miśni">margrabiego Miśni</a> <a href="/wiki/Otto_Bogaty_(margrabia_Mi%C5%9Bni)" title="Otto Bogaty (margrabia Miśni)">Ottona Bogatego</a> oraz <a href="/wiki/Bernard_Aska%C5%84czyk" title="Bernard Askańczyk">Bernarda</a> <a href="/wiki/Dynastia_aska%C5%84ska" title="Dynastia askańska">Askańczyka</a>, podszedł pod <a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a>, gdzie rozpoczął budowę warowni <a href="/wiki/Langenstein" class="mw-disambig" title="Langenstein">Langenstein</a>. Gdy pod Hoppelbergiem zebrały się siły obu stron, mediacja <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupa</a> <a href="/wiki/Wichman_z_Seeburga" title="Wichman z Seeburga">Wichmanna</a> opóźniła starcie. Jednak zaufani Henryka podpalili nową twierdzę Ulryka, co dodatkowo zaostrzyło konflikt. </p><p>Do przeciwników Henryka dołączył <a href="/wiki/Margrabiowie_%C5%81u%C5%BCyc" title="Margrabiowie Łużyc">margrabia Łużyc</a> <a href="/wiki/Dytryk_II_(margrabia_%C5%81u%C5%BCyc)" title="Dytryk II (margrabia Łużyc)">Dytryk II</a> z rodu <a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">Wettynów</a>. W odpowiedzi Henryk wezwał na pomoc swojego sojusznika, <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_pomorskie" title="Księstwo pomorskie">księcia pomorskiego</a> <a href="/wiki/Kazimierz_I_dymi%C5%84ski" title="Kazimierz I dymiński">Kazimierza</a>. We wrześniu 1178 roku <a href="/wiki/Kazimierz_I_dymi%C5%84ski" title="Kazimierz I dymiński">Kazimierz</a>, na czele wojsk pomorskich i słowiańskich, najechał <a href="/wiki/Marchia_%C5%81u%C5%BCycka" class="mw-redirect" title="Marchia Łużycka">Marchię Łużycką</a>, siejąc zniszczenie. W bitwie pod <a href="/wiki/Lubine" title="Lubine">Lubinem</a> 19 września 1178 roku wojska <a href="/wiki/Margrabia" class="mw-redirect" title="Margrabia">margrabiego</a> poniosły druzgocącą klęskę, a wielu jego ludzi trafiło do niewoli. Był to pierwszy z trzech najazdów <a href="/wiki/Kazimierz_I_dymi%C5%84ski" title="Kazimierz I dymiński">Kazimierza</a> na <a href="/wiki/%C5%81u%C5%BCyce" title="Łużyce">Łużyce</a> i <a href="/wiki/Brandenburgia" title="Brandenburgia">Brandenburgię</a>, które miały miejsce w latach 1178–1180, w ramach wsparcia militarnego dla Henryka Lwa. </p><p>W tym samym czasie rozegrały się kluczowe wydarzenia pod Hoppelbergiem. Sprzymierzony z Henrykiem Lwem <a href="/wiki/Palatynat_saski" title="Palatynat saski">palatyn saski</a> Adalbert von Sommerschenburg przyprowadził znaczne posiłki, które zostały zaatakowane przez <a href="/wiki/Bernard_Aska%C5%84czyk" title="Bernard Askańczyk">Bernarda</a> z Anhalt. Adalbert poniósł dotkliwą klęskę, prawdopodobnie tracąc życie na polu bitwy. Skala porażki była ogromna, o czym świadczy wzięcie do niewoli około 400 rycerzy z jego armii. Mimo tego sukcesu przeciwnicy Henryka Lwa nie wykorzystali swojej przewagi. Zamiast skierować się przeciwko głównym siłom wroga, <a href="/wiki/Bernard_Aska%C5%84czyk" title="Bernard Askańczyk">Bernard</a> powrócił do obozu z łupami. W międzyczasie z <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Italii</a> wrócił <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> i zarządził zwołanie zjazdu <a href="/wiki/Rzesza" title="Rzesza">Rzeszy</a>, co doprowadziło do wstrzymania działań wojennych. </p><p>Tego samego roku Henryk Lew stracił ważnego sojusznika. 30 grudnia 1178 roku, podczas turnieju rycerskiego w <a href="/wiki/L%C3%BCneburg" title="Lüneburg">Lüneburgu</a>, zginął obodrycki książę <a href="/wiki/Meklemburgia" title="Meklemburgia">Meklemburgii</a> Przybysław, który spadł z konia. Śmierć tego wodza, dowodzącego licznymi siłami zbrojnymi, była dużym ciosem dla Henryka. Po jego zgonie <a href="/wiki/Meklemburgia" title="Meklemburgia">Meklemburgia</a> pogrążyła się w chaosie. </p><p>Latem 1179 roku <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> wezwał Henryka Lwa na zjazd <a href="/wiki/Rzesza" title="Rzesza">Rzeszy</a> w <a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburgu</a>. Cesarz zmienił dotychczasowe postępowanie, toczące się na gruncie prawa krajowego, w proces odwołujący się do prawa lennego. Na zjeździe pojawili się niemal wszyscy przeciwnicy księcia, w tym <a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">hrabia</a> <a href="/wiki/Bernard_Aska%C5%84czyk" title="Bernard Askańczyk">Bernard</a> <a href="/wiki/Dynastia_aska%C5%84ska" title="Dynastia askańska">Askańczyk</a> z braćmi, <a href="/wiki/Margrabia_brandenburski" title="Margrabia brandenburski">margrabia brandenburski</a> <a href="/wiki/Otton_I_brandenburski" title="Otton I brandenburski">Otto</a>, <a href="/wiki/Margrabiowie_%C5%81u%C5%BCyc" title="Margrabiowie Łużyc">margrabia łużycki</a> Dietrich II oraz <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupi</a>, m.in. Hubert z <a href="/wiki/Havelberg" title="Havelberg">Havelbergu</a>. Henryk jednak nie stawił się. Wobec niego wysunięto liczne oskarżenia. <a href="/wiki/Dytryk_II_(margrabia_%C5%81u%C5%BCyc)" title="Dytryk II (margrabia Łużyc)">Dytryk II</a>, oburzony najazdem <a href="/wiki/Kazimierz_I_dymi%C5%84ski" title="Kazimierz I dymiński">Kazimierza</a> na jego marchię, 24 czerwca wezwał Henryka do pojedynku, zarzucając mu zdradę stanu. Henryk nie odpowiedział, lecz przez posłańców poprosił <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> o osobistą rozmowę. Do spotkania doszło w <a href="/wiki/Haldensleben" title="Haldensleben">Haldensleben</a>, lecz negocjacje zakończyły się fiaskiem, gdy Henryk odmówił zapłaty 5 tysięcy marek srebra, których zażądał <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> w zamian za mediację. Tym samym szansa na zażegnanie konfliktu przepadła. <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">Cesarz</a> zwołał kolejne zjazdy w lipcu w <a href="/wiki/Naumburg_(Saale)" title="Naumburg (Saale)">Naumburgu</a> i w sierpniu w <a href="/wiki/Kayna" title="Kayna">Kayna</a> (dziś dzielnica <a href="/wiki/Zeitz" title="Zeitz">Zeitz</a>), gdzie Henryk został oficjalnie osądzony. <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk</a> ogłosił go wyjętym spod prawa, nakazując możnym <a href="/wiki/Cesarstwo" class="mw-disambig" title="Cesarstwo">cesarstwa</a> wystąpienie przeciw niemu. Rozpoczęła się decydująca faza wojny domowej. </p><p>Henryk postanowił bronić swoich pozycji zbrojnie. We wrześniu 1179 roku zdobył i spalił <a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a>, nie oszczędzając kościołów ani duchownych. <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">Biskupa</a> Ulricha pojmano i uwięziono. W odpowiedzi <a href="/wiki/Arcybiskupi_Magdeburga" title="Arcybiskupi Magdeburga">arcybiskup magdeburski</a> <a href="/wiki/Wichman_z_Seeburga" title="Wichman z Seeburga">Wichmann</a> obległ <a href="/wiki/Haldensleben" title="Haldensleben">Haldenleben</a>, wspierany przez licznych możnych i <a href="/wiki/Rycerstwo" title="Rycerstwo">rycerstwo</a>. Choć oblężenie trwało cztery tygodnie, miasto pozostało niezdobyte. W listopadzie Henryk zaatakował <a href="/wiki/Kalbe_(Dolna_Saksonia)" title="Kalbe (Dolna Saksonia)">Kalbe</a>, równocześnie <a href="/wiki/Kazimierz_I_dymi%C5%84ski" title="Kazimierz I dymiński">Kazimierz</a> najechał posiadłości <a href="/wiki/Arcybiskupi_Magdeburga" title="Arcybiskupi Magdeburga">arcybiskupa magdeburskiego</a> w <a href="/wiki/Brandenburgia" title="Brandenburgia">Brandenburgii</a>, niszcząc <a href="/wiki/J%C3%BCterbog" title="Jüterbog">Jüterbog</a> i <a href="/wiki/Klasztor" title="Klasztor">klasztor</a> w <a href="/wiki/Zinna_(klasztor)" title="Zinna (klasztor)">Zinnie</a>. Walki w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> stawały się coraz bardziej brutalne. W marcu 1180 roku, na zjeździe w <a href="/wiki/Gelnhausen" title="Gelnhausen">Gelnhausen</a>, <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> odebrał Henrykowi wszystkie tytuły i ziemie, dzieląc <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo" title="Księstwo">księstwo</a> między nowych władców, w tym <a href="/wiki/Bernard_Aska%C5%84czyk" title="Bernard Askańczyk">Bernarda</a> <a href="/wiki/Dynastia_aska%C5%84ska" title="Dynastia askańska">Askańczyka</a> i <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupa</a> <a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">Kolonii</a> <a href="/wiki/Filip_I_z_Heinsbergu" title="Filip I z Heinsbergu">Filipa</a>. </p><p>Mimo to Henryk nie poddawał się. Latem 1180 roku pokonał armie <a href="/wiki/Landgraf" title="Landgraf">landgrafa</a> <a href="/wiki/Ludwik_III_Pobo%C5%BCny" title="Ludwik III Pobożny">Ludwika</a> i <a href="/wiki/Bernard_Aska%C5%84czyk" title="Bernard Askańczyk">Bernarda</a> <a href="/wiki/Dynastia_aska%C5%84ska" title="Dynastia askańska">Askańczyka</a> w bitwie pod <a href="/wiki/Wei%C3%9Fensee_(Turyngia)" title="Weißensee (Turyngia)">Weißensee</a>. Tymczasem Kazimierz przeprowadził zwycięską wyprawę na <a href="/wiki/%C5%81u%C5%BCyce" title="Łużyce">Łużyce</a>, lecz w kontrataku <a href="/wiki/Margrabia" class="mw-redirect" title="Margrabia">margrabia</a> <a href="/wiki/Otton_I_brandenburski" title="Otton I brandenburski">Otto I</a> zadał cios <a href="/wiki/Pomorze" title="Pomorze">Pomorzu</a>, gdzie doszło do krwawych walk. Książę <a href="/wiki/Kazimierz_I_dymi%C5%84ski" title="Kazimierz I dymiński">Kazimierz</a> zginął, a władza nad <a href="/wiki/Pomorze" title="Pomorze">Pomorzem</a> przeszła na jego brata <a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_I" title="Bogusław I">Bogusława</a><sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski2023243,5/399-253,8/399_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski2023243,5/399-253,8/399-37">[37]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021323-341_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021323-341-38">[38]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWies1996246-252_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWies1996246-252-39">[39]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWalkowski2024106-109_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWalkowski2024106-109-40">[40]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fryderyk_Barbarossa_podejmuje_działania"><span id="Fryderyk_Barbarossa_podejmuje_dzia.C5.82ania"></span><a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk Barbarossa</a> podejmuje działania</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Fryderyk Barbarossa podejmuje działania" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Fryderyk Barbarossa podejmuje działania"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Latem 1180 roku <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> osobiście wkroczył do <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>, pustosząc włości Henryka. Jedno po drugim padały kolejne zamki, a wojska cesarskie zdobywały strategiczne punkty. Na zjeździe w Werlach w sierpniu 1180 roku <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> postawił ultimatum: wszyscy sprzymierzeńcy Henryka mieli opuścić jego stronę lub ryzykować utratę majątków. Wydarzenia przyspieszyły, a sojusznicy Henryka zaczęli masowo przechodzić na stronę cesarza. W 1181 roku Fryderyk obległ <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwik</a>, zaś pod koniec lata zajął <a href="/wiki/L%C3%BCneburg" title="Lüneburg">Lüneburg</a>, pozostawiając miasto w rękach <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matyldy</a>, żony Henryka. Były <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">książę saski</a> musiał uciekać do <a href="/wiki/Stade" title="Stade">Stade</a><sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski2023253,8/399_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski2023253,8/399-41">[41]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021337-339_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021337-339-42">[42]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWies1996251-252_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWies1996251-252-43">[43]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWalkowski2024109_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWalkowski2024109-44">[44]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Upadek_Henryka_Lwa_i_jego_wygnanie">Upadek Henryka Lwa i jego wygnanie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Upadek Henryka Lwa i jego wygnanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Upadek Henryka Lwa i jego wygnanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W sierpniu 1181 roku cesarz rozpoczął oblężenie <a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">Lubeki</a>, do którego wkrótce dołączyli <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">słowiańscy</a> <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książęta</a>, każdy prowadzący swoje wojska: <a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_I" title="Bogusław I">Bogusław I</a> z <a href="/wiki/Pomorze" title="Pomorze">Pomorza</a> oraz Niklot II i <a href="/wiki/Henryk_Borwin_I" title="Henryk Borwin I">Henryk Borwin I</a> z <a href="/wiki/Meklemburgia" title="Meklemburgia">Meklemburgii</a>. Na wsparcie przyszły również floty duńskiego króla <a href="/wiki/Waldemar_I_Wielki" title="Waldemar I Wielki">Waldemara</a> i księcia <a href="/wiki/Rugia" title="Rugia">Rugii</a> <a href="/wiki/Jaromir_I" title="Jaromir I">Jaromira I</a>. Upadek Henryka Lwa zakończył się jego kapitulacją przed <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarzem</a> na zjeździe w <a href="/wiki/Erfurt" title="Erfurt">Erfurcie</a> w listopadzie 1181 roku. Jako wynik tego wydarzenia, Henryk został zmuszony do opuszczenia <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a> i wyjazdu na wygnanie do południowej <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglii</a>, gdzie znalazł schronienie u swojego teścia, <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">króla</a> <a href="/wiki/Henryk_II_Plantagenet" title="Henryk II Plantagenet">Henryka II Plantageneta</a>. Wygnanie miało trwać od trzech do siedmiu lat. 25 lipca 1182 roku Henryk wraz z żoną <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matyldą</a>, dwoma synami (<a href="/wiki/Henryk_V_(palatyn_re%C5%84ski)" title="Henryk V (palatyn reński)">Henrykiem</a> i <a href="/wiki/Otto_IV" title="Otto IV">Ottonem</a>), córką Richenzą oraz kilkoma wiernymi towarzyszami opuścił <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwik</a> i udał się do <a href="/wiki/Normandia_(kraina_historyczna)" title="Normandia (kraina historyczna)">Normandii</a>. Jesienią tego roku odbył <a href="/wiki/Pielgrzymka" title="Pielgrzymka">pielgrzymkę</a> do <a href="/wiki/Santiago_de_Compostela" title="Santiago de Compostela">Santiago de Compostela</a> w <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>, co miało przynieść mu duchowe odkupienie. Możliwe, że było to nakazane przez <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> na <a href="/wiki/Sejm" class="mw-disambig" title="Sejm">Hoftagu</a> w <a href="/wiki/Erfurt" title="Erfurt">Erfurcie</a>. Od <a href="/wiki/Bo%C5%BCe_Narodzenie" title="Boże Narodzenie">Bożego Narodzenia</a> 1182 roku Henryk przebywał na dworze <a href="/wiki/Henryk_II_Plantagenet" title="Henryk II Plantagenet">Henryka II</a>. W <a href="/wiki/Winchester" title="Winchester">Winchester</a> w 1184 roku urodziło się czwarte dziecko <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matyldy</a> i Henryka, syn <a href="/wiki/Wilhelm_z_L%C3%BCneburga" title="Wilhelm z Lüneburga">Wilhelm</a><sup id="cite_ref-CITEREFBarkowski2023253,8/399-271,0/399_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarkowski2023253,8/399-271,0/399-45">[45]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021339-344_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021339-344-46">[46]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWies1996252-256_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWies1996252-256-47">[47]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWalkowski2024109-110_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWalkowski2024109-110-48">[48]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ostatnie_lata">Ostatnie lata</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Ostatnie lata" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ostatnie lata"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Powrót_Henryka_Lwa_do_Niemiec"><span id="Powr.C3.B3t_Henryka_Lwa_do_Niemiec"></span>Powrót Henryka Lwa do <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Powrót Henryka Lwa do Niemiec" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Powrót Henryka Lwa do Niemiec"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po otrzymaniu cesarskiej zgody na powrót, po 29 września 1185r., Henryk Lew z żoną i najstarszym synem <a href="/wiki/Henryk_V_(palatyn_re%C5%84ski)" title="Henryk V (palatyn reński)">Henrykiem</a> ponownie przybyli do <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a> i natychmiast udali się do <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a>. Choć Lew odtąd na oryginalnych, zachowanych w kancelarii dokumentach podpisywał się tylko jako Henricus dux („Książę Henryk”), bez odniesienia do terytorium i roszczeń, także bez powoływania się na prawo boskie, to jednak nosił tytuł, który ponownie nadała mu sama kancelaria cesarska, odkąd w październiku 1184 roku uzgodniono jego powrót z wygnania. Gdy zastąpił swoją książęcą pieczęć jeździecką pieczęcią o połowę mniejszych rozmiarów z napisem Sigillum Henrici Ducis (Pieczęć Księcia Henryka), nie oznaczało to, że był gotów zaakceptować zmiany, jakie zaszły w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> podczas jego nieobecności<sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021375_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021375-49">[49]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sytuacja_polityczna_w_Saksonii">Sytuacja polityczna w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Sytuacja polityczna w Saksonii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sytuacja polityczna w Saksonii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tam wciąż nie wszyscy zaakceptowali <a href="/wiki/Bernard_Aska%C5%84czyk" title="Bernard Askańczyk">Bernarda</a> z rodu <a href="/wiki/Dynastia_aska%C5%84ska" title="Dynastia askańska">Askańczyków</a> jako jego następcę. W <a href="/wiki/Artlenburg" title="Artlenburg">Artlenburgu</a> <a href="/wiki/Hrabiowie" class="mw-redirect" title="Hrabiowie">hrabiowie</a> z <a href="/wiki/Ratzeburg" title="Ratzeburg">Ratzenburga</a>, <a href="/wiki/Schwerin" title="Schwerin">Schwerina</a>, <a href="/wiki/Dannenberg_(Elbe)" title="Dannenberg (Elbe)">Dannenbergu</a> i <a href="/wiki/L%C3%BCchow_(Wendland)" title="Lüchow (Wendland)">Lüchowa</a> oddali mu <a href="/wiki/Ho%C5%82d_lenny" title="Hołd lenny">hołd</a> w 1182 roku, ale <a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">hrabiemu</a> <a href="/wiki/Adolf_III_Holszty%C5%84ski" title="Adolf III Holsztyński">Adolfowi III</a> z <a href="/wiki/Holsztyn" title="Holsztyn">Holsztyna</a> udało się utrzymać niezależne panowanie, a w <a href="/wiki/Meklemburgia" title="Meklemburgia">Meklemburgii</a> w 1184 roku zięć Henryka Lwa, <a href="/wiki/Henryk_Borwin_I" title="Henryk Borwin I">Henryk Borwin</a>, wraz ze swoim kuzynem Niklotem, podporządkowali się <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">królowi</a> <a href="/wiki/Kanut_VI" title="Kanut VI">Kanutowi VI</a> z <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danii</a>, który prawdopodobnie od 1176 roku był mężem córki Henryka Lwa, <a href="/wiki/Gertruda_saska" title="Gertruda saska">Gertrudy</a>, z jego małżeństwa z Klementyną z <a href="/wiki/Z%C3%A4hringen" title="Zähringen">Zähringen</a>. W następnym roku dołączył do nich <a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_I" title="Bogusław I">Bogusław</a> z <a href="/wiki/Pomorze" title="Pomorze">Pomorza</a><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021375_49-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021375-49">[49]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Próby_odbudowania_pozycji"><span id="Pr.C3.B3by_odbudowania_pozycji"></span>Próby odbudowania pozycji</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Próby odbudowania pozycji" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Próby odbudowania pozycji"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Odbudowanie dawnej pozycji wydawało się więc możliwe, zwłaszcza po wyborze <a href="/wiki/Kanonik" title="Kanonik">kanonika</a> katedralnego w <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Bremie</a>, Hartwiga z Uthlede, na następcę zmarłego <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupa</a> <a href="/wiki/Zygfryd_(arcybiskup_Hamburga)" title="Zygfryd (arcybiskup Hamburga)">Zygfryda z Bremy</a> 25 stycznia 1185 roku. Hartwig był kapelanem dworskim, a najpóźniej od 1158 roku notariuszem, od 1167 roku kierował archiwum dokumentów Henryka Lwa i otrzymał swoje kanonikat w <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Bremie</a> dzięki jego interwencji, co sprawiało, że wybór ten wyglądał na zwycięstwo sprawy <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfów</a>. Jednakże Hartwig początkowo zachowywał postawę wyczekującą i unikał rozmowy, o którą prosił go Henryk. Podobne rozczarowanie miały wywołać listy od <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka Barbarossy</a>, które jednak nie przyniosły żadnych pozytywnych rezultatów<sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021376-377_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021376-377-50">[50]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drugie_wygnanie">Drugie wygnanie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Drugie wygnanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Drugie wygnanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Na koniec lipca 1188 roku <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyk</a> zwołał <a href="/wiki/Sejm" class="mw-disambig" title="Sejm">hoftag</a> w <a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">Goslarze</a>, aby przygotować <a href="/wiki/Krucjata" title="Krucjata">krucjatę</a> i zapewnić pokój w cesarstwie. Henryk Lew został zaproszony, by wybrać między trzema opcjami: mógł zostać ponownie włączony w swoje wcześniejsze godności, albo wziąć udział w krucjacie na koszt <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> i potem odzyskać pełną <a href="/wiki/Restytucja" class="mw-disambig" title="Restytucja">restitucję</a>; jeżeli jednak nie chciał ani jednego, ani drugiego, miał przysiąc, że na trzy lata opuści kraj wraz ze swoim najstarszym synem. Henryk wolał udać się na obczyznę „niż iść tam, gdzie nie chciał, lub być pozbawionym dawnej godności przez jakiekolwiek jej umniejszenie". W 1188 roku pojawiła się także alternatywa dla drugiego wygnania, ponieważ <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książę</a> <a href="/wiki/Waldemar_II_Zwyci%C4%99ski" title="Waldemar II Zwycięski">Waldemar</a> z <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danii</a> zaprosił Henryka Lwa, by ten szukał u niego schronienia przed ciągłymi atakami i upokorzeniami oraz prowadził życie godne swojego statusu. Córka Henryka z pierwszego małżeństwa była od piętnastu lat żoną <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">króla Danii</a>, <a href="/wiki/Kanut_VI" title="Kanut VI">Kanuta VI</a> brata <a href="/wiki/Waldemar_II_Zwyci%C4%99ski" title="Waldemar II Zwycięski">Waldemara</a>. Jednak Henryk ponownie wybrał terytoria swojego teścia, wyjechał z <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a> na <a href="/wiki/Wielkanoc" title="Wielkanoc">Wielkanoc</a> 1189 roku, zostawiając księżną <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matyldę</a>, by ta w jego imieniu zarządzała <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">welfijskim</a> majątkiem w <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>. Było to pożegnanie na zawsze, małżonkowie nigdy się już nie spotkali. O jego dalszych losach na kontynencie nic nie wiadomo, ponieważ niemieccy kronikarze stracili go z oczu, a anglo-normańscy byli pochłonięci wojną, którą <a href="/wiki/Henryk_II_Plantagenet" title="Henryk II Plantagenet">Henryk II</a> toczył przeciwko <a href="/wiki/Filip_II_%C5%9Amia%C5%82y" title="Filip II Śmiały">Filipowi II</a> oraz przeciwko swojemu własnemu synowi, <a href="/wiki/Ryszard_I_Lwie_Serce" title="Ryszard I Lwie Serce">Ryszardowi Lwie Serce</a>. Księżna <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matylda</a> zmarła już 28 czerwca w <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a>, mając prawdopodobnie zaledwie 32 lata. Na wieść o śmierci <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matyldy</a> Henryk natychmiast, wbrew złożonej przysiędze przed <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarzem</a>, postanowił wrócić. Pod koniec września Henryk Lew znajdował się w <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a> przy grobie swojej żony<sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021377-379_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021377-379-51">[51]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kampania_wojskowa_na_północy_Saksonii"><span id="Kampania_wojskowa_na_p.C3.B3.C5.82nocy_Saksonii"></span>Kampania wojskowa na północy <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Kampania wojskowa na północy Saksonii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kampania wojskowa na północy Saksonii"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bezpośrednio po powrocie z Anglii, około 29 września, Henryk spotkał się z arcybiskupem Hartwigiem II z <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Bremy</a>, a to spotkanie stało się początkiem odzyskiwania terytoriów, które <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książę</a> chciał wykorzystać podczas nieobecności <a href="/wiki/Krucjata" title="Krucjata">krzyżowców</a>. Ponieważ Hartwig zyskał wielu wrogów w swojej diecezji i w <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Bremie</a>, potrzebował pomocy i ponownie nadał Henrykowi <a href="/wiki/Hrabstwo" title="Hrabstwo">hrabstwo</a> <a href="/wiki/Stade" title="Stade">Stade</a>. Główne działania militarnego charakteru Henryka Lwa koncentrowały się na ziemiach na północ od <a href="/wiki/%C5%81aba" title="Łaba">Łaby</a>, gdzie <a href="/wiki/Hrabia" title="Hrabia">hrabiowie</a> Bernard z <a href="/wiki/Ratzeburg" title="Ratzeburg">Ratzenburga</a> i Helmold ze <a href="/wiki/Schwerin" title="Schwerin">Schwerina</a> przyłączyli się do niego, a także czołowe rodziny w <a href="/wiki/Holsztyn" title="Holsztyn">Holsztynie</a>, dla których hrabia <a href="/wiki/Adolf_III_Holszty%C5%84ski" title="Adolf III Holsztyński">Adolf III</a> zawsze był niechcianym władcą. Szybko upadły jego zamki w <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburgu</a>, <a href="/wiki/Pl%C3%B6n" title="Plön">Plön</a> i <a href="/wiki/Itzehoe" title="Itzehoe">Itzehoe</a>, które przejęli zwolennicy Henryka, tylko <a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">Lubeka</a> i zamek <a href="/wiki/Seeberg_(Kolonia)" title="Seeberg (Kolonia)">Segeberg</a> oparły się. Pod koniec października Henryk zdobył <a href="/wiki/Bardowick" title="Bardowick">Bardowick</a>. Zaraz potem, na początku listopada, przekroczył <a href="/wiki/%C5%81aba" title="Łaba">Łabę</a> i zdobył <a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">Lubekę</a>. <a href="/wiki/Seeberg_(Kolonia)" title="Seeberg (Kolonia)">Segeberg</a> utrzymał się, ale Bernard z <a href="/wiki/Ratzeburg" title="Ratzeburg">Ratzenburga</a> zdobył <a href="/wiki/Lauenburg/Elbe" title="Lauenburg/Elbe">Lauenburg</a> i wciągnął mieszkańców nowego miasta <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburga</a> w opozycję przeciw <a href="/wiki/Adolf_III_Holszty%C5%84ski" title="Adolf III Holsztyński">Adolfowi III</a><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021379-381_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021379-381-52">[52]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Konflikt_z_Henrykiem_VI">Konflikt z <a href="/wiki/Henryk_VI_Hohenstauf" title="Henryk VI Hohenstauf">Henrykiem VI</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Konflikt z Henrykiem VI" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Konflikt z Henrykiem VI"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tymczasem król <a href="/wiki/Henryk_VI_Hohenstauf" title="Henryk VI Hohenstauf">Henryk VI</a>, syn <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka Barbarossy</a> i jego pełnomocnik podczas <a href="/wiki/Krucjata" title="Krucjata">krucjaty</a>, zebrał wszystkich niemieckich <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książąt</a> na połowę listopada przeciwko Henrykowi Lwu. Armia, do której dołączyli także <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupi</a> <a href="/wiki/Moguncja" title="Moguncja">Moguncji</a> i <a href="/wiki/Kolonia_(Niemcy)" title="Kolonia (Niemcy)">Kolonii</a>, zbierała się na północny wschód od <a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">Goslar</a>, przy <a href="/wiki/Hornburg" title="Hornburg">Hornburgu</a>, aby stamtąd zaatakować <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwik</a>. Młodszy <a href="/wiki/Henryk_V_(palatyn_re%C5%84ski)" title="Henryk V (palatyn reński)">Henryk</a> bronił jednak dobrze ufortyfikowanego miasta tak skutecznie, że wyprawa, rozpoczęta lekkomyślnie w zimowej mroźnej pogodzie, musiała zostać przerwana. Po śmierci króla <a href="/wiki/Wilhelm_II_Dobry" title="Wilhelm II Dobry">Wilhelma II</a> z <a href="/wiki/Sycylia" title="Sycylia">Sycylii</a>, <a href="/wiki/Henryk_VI_Hohenstauf" title="Henryk VI Hohenstauf">Henryk VI</a> musiał jak najszybciej wysłać armię na <a href="/wiki/Sycylia" title="Sycylia">Sycylię</a>, dlatego też zgodził się na zawarcie pokoju z Henrykiem Lwem. Podczas zjazdu dworskiego w <a href="/wiki/Fulda" title="Fulda">Fuldzie</a>, w lipcu 1190 roku, Henryk Lew obiecał całkowicie rozbroić <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwik</a> oraz częściowo <a href="/wiki/Lauenburg/Elbe" title="Lauenburg/Elbe">Lauenburg</a>, podzielić się dochodami z miasta <a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">Lubeka</a> z <a href="/wiki/Adolf_III_Holszty%C5%84ski" title="Adolf III Holsztyński">Adolfem III z Holsztyna</a> i zagwarantować mu utrzymanie jego <a href="/wiki/Hrabstwo" title="Hrabstwo">hrabstwa</a>, a także przekazać <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">królowi</a> swojego syna Lothara jako zakładnika oraz wysłać mu <a href="/wiki/Henryk_V_(palatyn_re%C5%84ski)" title="Henryk V (palatyn reński)">Henryka Młodszego</a> z pięćdziesięcioma <a href="/wiki/Rycerstwo" title="Rycerstwo">rycerzami</a> na wyprawę sycylijską. Podobno zgodził się na te warunki pokojowe tylko dlatego, że obiecano mu pełną <a href="/wiki/Restytucja" class="mw-disambig" title="Restytucja">restytucję</a><sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021380-383_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021380-383-53">[53]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Śmierć_Fryderyka_Barbarossy_i_nowe_konflikty"><span id=".C5.9Amier.C4.87_Fryderyka_Barbarossy_i_nowe_konflikty"></span>Śmierć <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka Barbarossy</a> i nowe konflikty</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Śmierć Fryderyka Barbarossy i nowe konflikty" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Śmierć Fryderyka Barbarossy i nowe konflikty"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wiadomość o śmierci <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka Barbarossy</a>, który zginął 10 czerwca 1190 roku w <a href="/wiki/Azja_Mniejsza" title="Azja Mniejsza">Azji Mniejszej</a>, opóźniła wyruszenie <a href="/wiki/Henryk_VI_Hohenstauf" title="Henryk VI Hohenstauf">Henryka VI</a> do końca roku, a wkrótce potem Henryk Lew przestał przestrzegać pokoju z <a href="/wiki/Fulda" title="Fulda">Fuldy</a> i kontynuował swoje podboje w kraju na północ od <a href="/wiki/%C5%81aba" title="Łaba">Łaby</a> z dużym powodzeniem. <a href="/wiki/Henryk_V_(palatyn_re%C5%84ski)" title="Henryk V (palatyn reński)">Młodszy Henryk</a> co prawda podążył za <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">królem</a> do <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a> i wziął udział w koronacji <a href="/wiki/Henryk_VI_Hohenstauf" title="Henryk VI Hohenstauf">Henryka VI</a> na <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Rzymian" title="Król Rzymian">króla rzymskiego</a><sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54">[54]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFWalkowski2024124_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFWalkowski2024124-55">[55]</a></sup> 15 kwietnia 1191 roku w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a>, ale już kilka tygodni później opuścił wojsko podczas oblężenia <a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapolu</a>, które rozpoczęło się pod koniec maja. Tam wybuchła epidemia, która miała podobnie katastrofalne skutki jak <a href="/wiki/Epidemia" title="Epidemia">epidemia</a> <a href="/wiki/D%C5%BCuma" title="Dżuma">dżumy</a> w wojsku <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka Barbarossy</a> pod <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymem</a> latem 1167 roku. Oprócz plotki, że <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> zmarł przed <a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapolem</a>, przywiózł on ze sobą ważny przywilej, który uzyskał 5 sierpnia 1191 roku w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a> od <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieża</a> <a href="/wiki/Celestyn_III" title="Celestyn III">Celestyna III</a>. Zawierał on postanowienie, że Henryk Lew i jego synowie mogą być <a href="/wiki/Ekskomunika" title="Ekskomunika">ekskomunikowani</a> tylko przez <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieża</a> lub <a href="/wiki/Legat_papieski" title="Legat papieski">papieskiego legata</a>, któremu nadano do tego specjalne upoważnienie. Dzięki temu pozbawiono <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupów</a> wrogów skutecznej broni, a <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papież</a> sygnalizował, że – być może z powodu zdrady Henryka Lwa wobec <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> – okazuje <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfom</a> swoje przychylne nastawienie. Nie jest pewne, czy w <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a>, z istotnym udziałem Henryka Lwa, zaczęto już rozważać nadchodzącą <a href="/wiki/Elekcja" class="mw-disambig" title="Elekcja">elekcję</a> królewską, w każdym razie <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> wysłał posłańców i jeszcze z <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a> poprosił <a href="/wiki/Arcybiskup" title="Arcybiskup">arcybiskupa</a> <a href="/wiki/Wichman_z_Seeburga" title="Wichman z Seeburga">Wichmana</a> z <a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburga</a>, aby zwołał wszystkich <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książąt</a> saskich na koniec roku 1191 do <a href="/wiki/Goslar" title="Goslar">Goslaru</a>. W drodze powrotnej <a href="/wiki/Henryk_VI_Hohenstauf" title="Henryk VI Hohenstauf">Henryk VI</a> wziął udział w pogrzebie Welfa VI w górnobawarskim <a href="/wiki/Klasztor" title="Klasztor">klasztorze</a> <a href="/wiki/Steingaden" title="Steingaden">Steingaden</a>, który zmarł 15 grudnia w <a href="/wiki/Memmingen" title="Memmingen">Memmingen</a>; po jego śmierci szwabskie posiadłości <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfów</a> ostatecznie przypadły <a href="/wiki/Hohenstaufowie" title="Hohenstaufowie">Staufom</a>. W czerwcu 1192 roku <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupi</a> <a href="/wiki/Hildesheim" title="Hildesheim">Hildesheimu</a> i <a href="/wiki/Halberstadt" title="Halberstadt">Halberstadt</a>, opat z <a href="/wiki/Opactwo_Corvey" title="Opactwo Corvey">Corvey</a> oraz inni <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książęta</a> zgromadzili się z pokaźnym wojskiem pod <a href="/wiki/Leiferde_(Dolna_Saksonia)" title="Leiferde (Dolna Saksonia)">Leiferde</a>, w pobliżu <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a>, jednak bezskutecznie czekali na <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> i przez ten czas pustoszyli okolicę, aż do momentu, kiedy <a href="/wiki/Przeor" title="Przeor">przeor</a> Gerard ze Steterburgu udało się wynegocjować rozejm. Śmierć <a href="/wiki/Wichman_z_Seeburga" title="Wichman z Seeburga">Wichmana</a> z <a href="/wiki/Magdeburg" title="Magdeburg">Magdeburga</a> 25 sierpnia 1192 roku ułatwiła gotowość do zawarcia pokoju ze strony przeciwników <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfów</a>, a nieobecność <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarza</a> jasno pokazała, że <a href="/wiki/Henryk_VI_Hohenstauf" title="Henryk VI Hohenstauf">Henryk VI</a> nie zamierzał rozwiązywać konfliktu wojną i zniszczeniem <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfów</a>. Dopiero późną jesienią <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a> przybył do <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> i 21 października spotkał się z wielkimi saskimi <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książętami</a> w <a href="/wiki/Nordhausen" title="Nordhausen">Nordhausen</a>. Tam postanowiono, że <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskup</a> Waldemar ze <a href="/wiki/Szlezwik_(miasto)" title="Szlezwik (miasto)">Szlezwiku</a>, członek duńskiej rodziny królewskiej, zastąpi <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskupa</a> Hartwiga II, który został wygnany z <a href="/wiki/Brema" title="Brema">Bremy</a> przez <a href="/wiki/Henryk_VI_Hohenstauf" title="Henryk VI Hohenstauf">Henryka VI</a> już w 1190 roku. W ten sposób <a href="/wiki/Cesarz" title="Cesarz">cesarz</a>, który dążył do równowagi sił w cesarstwie, wyszedł naprzeciw <a href="/wiki/Sasi" title="Sasi">Sasom</a>, nie szkodząc jednak poważnie Henrykowi Lwowi<sup id="cite_ref-CITEREFEhlers2021380-385_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers2021380-385-56">[56]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Saksonia_za_panowania_Henryka_Lwa">Saksonia za panowania Henryka Lwa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Saksonia za panowania Henryka Lwa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Saksonia za panowania Henryka Lwa"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonia</a>, wraz z terenami <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">słowiańskimi</a>, które zostały przez nią podbite, stała się jednym z kluczowych regionów ekonomicznych <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a> obok <a href="/wiki/Nadrenia" title="Nadrenia">Nadrenii</a> i <a href="/wiki/Bawaria" title="Bawaria">Bawarii</a>. Główną rolę w tym sukcesie odegrał Henryk Lew. Wspierał rozwój miast podległych jego władzy, które zajmowały się dalekosiężnym handlem. Zyski płynące z tej działalności stanowiły dla niego istotne źródło dochodów. Przez <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonię</a> i <a href="/wiki/Meklemburgia" title="Meklemburgia">Meklemburgię</a> przebiegały ważne szlaki komunikacyjne, łączące Europę Zachodnią z <a href="/wiki/Ru%C5%9B_Kijowska" title="Ruś Kijowska">Rusią</a> oraz <a href="/wiki/Skandynawia" title="Skandynawia">Skandynawią</a>. Szlaki te przemierzali licznie niemieccy kupcy, korzystający z przywilejów nadawanych im przez Henryka Lwa. Na rynkach saskich pojawiali się również handlarze z innych krajów, oferując atrakcyjne i egzotyczne towary, sprowadzane często z bardzo odległych regionów świata. <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">Książę Saksonii</a> szczególnie wspierał rozwój <a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">Lubeki</a>, która wkrótce stała się głównym ośrodkiem handlowym w północno-zachodniej <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europie</a>. Kupcy z <a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">Lubeki</a> zostali zwolnieni z opłat celnych na terenie całego <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo" title="Księstwo">księstwa</a>, co znacząco ułatwiło im działalność gospodarczą i przyczyniło się do ich bogacenia. Rola miasta jeszcze wzrosła, gdy Henryk Lew zdecydował o przeniesieniu <a href="/wiki/Biskupstwo" class="mw-disambig" title="Biskupstwo">biskupstwa</a> z <a href="/wiki/Oldenburg" title="Oldenburg">Oldenburga</a> właśnie do <a href="/wiki/Lubeka" title="Lubeka">Lubeki</a>. Spośród innych miast warto wyróżnić <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwik</a>, znany jako centrum handlu tekstyliami, oraz <a href="/wiki/Limburgia_(Holandia)" title="Limburgia (Holandia)">Limeburg</a>, który dostarczał sól dla <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a>. Mimo że wspierał rozwój miast i ich samorządów, Henryk Lew nie rezygnował z kontrolowania kluczowych miejskich przywilejów, które były źródłem dochodów, takich jak sądownictwo wyższe, prawa targowe, pobór ceł, emisja monet czy inne formy wpływów. Oprócz miast, istotnym filarem ekonomicznym Henryka Lwa były jego majątki ziemskie, zarządzane w sposób efektywny i planowy. Administracja skoncentrowała się na intensyfikacji produkcji rolnej oraz hodowli, a także na powiększaniu terenów uprawnych. Nowe osadnictwo rozwijano na obszarach dotąd niezagospodarowanych – leśnych lub podmokłych. Dodatkowo dochody książęce zasilały różnego rodzaju świadczenia poddanych zarówno z terenu <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo" title="Księstwo">księstwa</a>, jak i ziem podbitych. Dzięki temu Henryk Lew, obok <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">króla</a> <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Fryderyka I</a>, stał się jednym z najpotężniejszych <a href="/wiki/Feudalizm" title="Feudalizm">feudałów</a> ówczesnych <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a>. Jego pozycję potwierdził fakt, że <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">angielski król</a> <a href="/wiki/Henryk_II_Plantagenet" title="Henryk II Plantagenet">Henryk II Plantagenet</a> oddał mu za żonę swoją córkę Matyldę, a wielu innych władców europejskich utrzymywało z dworem Henryka Lwa ścisłe relacje dyplomatyczne<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57">[57]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Następstwo_po_Henryku"><span id="Nast.C4.99pstwo_po_Henryku"></span>Następstwo po Henryku</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Następstwo po Henryku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Następstwo po Henryku"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wśród uczestników <a href="/wiki/Krucjata_po%C5%82abska" title="Krucjata połabska">krucjaty połabskiej</a> jako jedyny południowoniemiecki <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książę</a> do armii Henryka Lwa dołączył <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">książę</a> Konrad von <a href="/wiki/Z%C3%A4hringen" title="Zähringen">Zähringen</a>, kontynuując w ten sposób tradycję wcześniejszych sojuszy między <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfami</a> a <a href="/wiki/Z%C3%A4hringen" title="Zähringen">Zähringami</a>. Henryk Lew w 1147r. poślubił Klemencję von Zähringen, córkę <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99" title="Książę">księcia</a> Konrada. Małżeństwo to, w ramach którego Klemencja wniosła w posagu zamek i władzę nad <a href="/wiki/Badenweiler" title="Badenweiler">Badenweiler</a> wraz z pięciuset łanami ziemi oraz stu ministeriałami, miało umocnić sojusz między <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfami</a> a <a href="/wiki/Z%C3%A4hringen" title="Zähringen">Zähringami</a> przeciwko <a href="/wiki/Hohenstaufowie" title="Hohenstaufowie">Staufom</a>. Prawdopodobnie umowa małżeńska została zawarta podczas wyprawy przeciwko <a href="/wiki/S%C5%82owianie" title="Słowianie">Słowianom</a>. Z tego małżeństwa Henryk miał troje dzieci: syna i dwie córki. Pierworodny syn, Henryk, zmarł jako małe dziecko w <a href="/wiki/L%C3%BCneburg" title="Lüneburg">Lüneburgu</a>, spadając z przewijaka, i został pochowany w honorowym miejscu, przy grobowcach fundatorów, przed ołtarzem krzyżowym w klasztornym kościele św. Michała, należącym do <a href="/wiki/Billungowie" title="Billungowie">Billungów</a>. Na jego rzecz ojciec ufundował darowiznę – młyn wodny nad <a href="/wiki/Ilmenau" title="Ilmenau">Ilmenau</a>. Około 1150 roku urodziła się jego córka <a href="/wiki/Gertruda_saska" title="Gertruda saska">Gertruda</a>, która w 1166 roku poślubiła księcia <a href="/wiki/Fryderyk_IV_Szwabski" title="Fryderyk IV Szwabski">Fryderyka IV Szwabskiego</a>, syna <a href="/wiki/Kr%C3%B3l" title="Król">króla</a> <a href="/wiki/Konrad_III_Hohenstauf" title="Konrad III Hohenstauf">Konrada III</a>. Małżeństwo to miało zbliżyć rodziny <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfów</a>, <a href="/wiki/Hohenstaufowie" title="Hohenstaufowie">Staufów</a> i <a href="/wiki/Z%C3%A4hringen" title="Zähringen">Zähringów</a> w <a href="/wiki/Szwabia" title="Szwabia">Szwabii</a>. Jednak już w następnym roku książę <a href="/wiki/Fryderyk_IV_Szwabski" title="Fryderyk IV Szwabski">Fryderyk</a> zmarł w <a href="/wiki/Toskania" title="Toskania">Toskanii</a> wskutek epidemii, która wybuchła w niemieckiej armii pod <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymem</a>. <a href="/wiki/Gertruda_saska" title="Gertruda saska">Gertruda</a> została wdową. W 1171 r. <a href="/wiki/Waldemar_I_Wielki" title="Waldemar I Wielki">Waldemar I</a> <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">król Danii</a> zawarł pokój z Henrykiem Lwem i zaaranżował małżeństwo <a href="/wiki/Gertruda_saska" title="Gertruda saska">Gertrudy</a> z następcą duńskiego tronu, <a href="/wiki/Kanut_VI" title="Kanut VI">Knutem</a>. Jako <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowa" class="mw-disambig" title="Królowa">królowa</a> <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danii</a> <a href="/wiki/Gertruda_saska" title="Gertruda saska">Gertruda</a> zmarła bezdzietnie 1 lipca 1197 roku. Jej młodsza siostra, Richenza, zmarła w wieku dziecięcym<sup id="cite_ref-CITEREFEhlers202134-35,74_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers202134-35,74-58">[58]</a></sup>. </p><p>W 1162 roku Henryk Lew oddalił swoją pierwszą żonę, Klementynę z <a href="/wiki/Z%C3%A4hringen" title="Zähringen">Zähringen</a>, powołując się na zbyt bliskie pokrewieństwo, które według prawa kanonicznego stanowiło przeszkodę małżeńską. Jednak główną przyczyną rozwodu były zapewne względy polityczne i dynastyczne. Małżeństwo z angielską <a href="/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCniczka" class="mw-disambig" title="Księżniczka">księżniczką</a> <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matyldą</a> miało zwiększyć prestiż Henryka wobec narastającego oporu saskiej szlachty. Z czternastoletniego małżeństwa z Klementyną nie doczekał się męskiego potomka, a związek z dynastią anglonormańską miał również umocnić jego pozycję polityczną. Ponadto sojusz <a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfów</a> z <a href="/wiki/Z%C3%A4hringen" title="Zähringen">Zähringen</a>, skierowany wcześniej przeciwko <a href="/wiki/Hohenstaufowie" title="Hohenstaufowie">Hohenstaufom</a>, stracił na znaczeniu z powodu dobrej relacji Henryka z jego kuzynem <a href="/wiki/Fryderyk_I_Barbarossa" title="Fryderyk I Barbarossa">Barbarossą</a>. Ślub Henryka z <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matyldą</a> odbył się w 1168 roku w <a href="/wiki/Katedra" title="Katedra">katedrze</a> w <a href="/wiki/Minden_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Minden (Nadrenia Północna-Westfalia)">Minden</a>, a uroczystości weselne miały miejsce w <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a>. <a href="/wiki/Katedra" title="Katedra">Katedra</a> w <a href="/wiki/Minden_(Nadrenia_P%C3%B3%C5%82nocna-Westfalia)" title="Minden (Nadrenia Północna-Westfalia)">Minden</a> otrzymała w dniu zaślubin, 1 lutego 1168 roku, darowiznę w postaci gospodarstwa rolnego, co potwierdzono w dokumencie: „tego dnia, gdy Henryk, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bawarii" title="Władcy Bawarii">książę Bawarii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">Saksonii</a>, poślubił <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matyldę</a>, córkę <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">króla Anglii</a>”. Małżeństwo przyniosło Henrykowi zarówno znaczące wpływy z nowoczesnej anglonormańskiej cywilizacji, jak i ogromne korzyści materialne. Według angielskiego skarbu posag <a href="/wiki/Matylda_Plantagenet" title="Matylda Plantagenet">Matyldy</a> wynosił 5102 funty. Wyprawa ślubna została przetransportowana do <a href="/wiki/Saksonia" title="Saksonia">Saksonii</a> w dwudziestu workach i skrzyniach na statkach. Pieniądze te Henryk przeznaczył na budowle, fundacje oraz swoją wielką pielgrzymkę do <a href="/wiki/Jerozolima" title="Jerozolima">Jerozolimy</a> w 1172 roku. Matylda urodziła Henrykowi co najmniej pięcioro dzieci w ciągu trzynastu lat : w 1172 roku urodziła córkę Richenzę (później zwaną Matyldą) a także synów <a href="/wiki/Henryk_V_(palatyn_re%C5%84ski)" title="Henryk V (palatyn reński)">Henryka</a> (1173), Lotara (1174 lub 1175), <a href="/wiki/Otto_IV" title="Otto IV">Ottona</a> (1177) i <a href="/wiki/Wilhelm_z_L%C3%BCneburga" title="Wilhelm z Lüneburga">Wilhelma</a> (1184) <sup id="cite_ref-CITEREFEhlers202114,34-35,_192-194_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFEhlers202114,34-35,_192-194-59">[59]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-CITEREFEhlers202147-49-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers202147-49_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers202147-49_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 47-49.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021388-389-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021388-389_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 388-389.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFZientara2008225-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFZientara2008225_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFZientara2008">Zientara 2008 ↓</a></span>, s. 225.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Czapli%C5%84ski_(historyk)" title="Władysław Czapliński (historyk)">Czapliński W.</a>, <a href="/wiki/Adam_Galos" title="Adam Galos">Galos A.</a>, <a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Korta" title="Wacław Korta">Korta W.</a>, <i>Historia Niemiec</i>, Wrocław 2010, s. 128-129.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Czapli%C5%84ski_(historyk)" title="Władysław Czapliński (historyk)">Czapliński W.</a>, <a href="/wiki/Adam_Galos" title="Adam Galos">Galos A.</a>, <a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Korta" title="Wacław Korta">Korta W.</a>, <i>Historia Niemiec</i>, Wrocław 2010, s. 129.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPartenheimer202160-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPartenheimer202160_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPartenheimer2021">Partenheimer 2021 ↓</a></span>, s. 60.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPartenheimer199587-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPartenheimer199587_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPartenheimer1995">Partenheimer 1995 ↓</a></span>, s. 87.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPartenheimer202161-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPartenheimer202161_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPartenheimer202161_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPartenheimer2021">Partenheimer 2021 ↓</a></span>, s. 61.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPartenheimer199591-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPartenheimer199591_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPartenheimer1995">Partenheimer 1995 ↓</a></span>, s. 91.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPartenheimer199596-97-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPartenheimer199596-97_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPartenheimer1995">Partenheimer 1995 ↓</a></span>, s. 96-97.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPartenheimer202164-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPartenheimer202164_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPartenheimer2021">Partenheimer 2021 ↓</a></span>, s. 64.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPartenheimer199597-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPartenheimer199597_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPartenheimer1995">Partenheimer 1995 ↓</a></span>, s. 97.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski2021226,8/398-230,6/398-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski2021226,8/398-230,6/398_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2021">Barkowski 2021 ↓</a></span>, s. 226,8/398-230,6/398.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFZientara2008294-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFZientara2008294_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFZientara2008294_14-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFZientara2008">Zientara 2008 ↓</a></span>, s. 294.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFGuttner-Sporzyński201791-92-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFGuttner-Sporzyński201791-92_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFGuttner-Sporzyński2017">Guttner-Sporzyński 2017 ↓</a></span>, s. 91-92.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski20176,0/384-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski20176,0/384_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2017">Barkowski 2017 ↓</a></span>, s. 6,0/384.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Historia Pomorza, Gerard Labuda (red.) s. 65.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski2017186,4/384-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski2017186,4/384_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2017">Barkowski 2017 ↓</a></span>, s. 186,4/384.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski2017219,0/384_-227,1/384-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski2017219,0/384_-227,1/384_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2017">Barkowski 2017 ↓</a></span>, s. 219,0/384 -227,1/384.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski2017135-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski2017135_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2017">Barkowski 2017 ↓</a></span>, s. 135.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski202132,9/398-40,1/398-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski202132,9/398-40,1/398_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2021">Barkowski 2021 ↓</a></span>, s. 32,9/398-40,1/398.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWalkowski202443-58-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWalkowski202443-58_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWalkowski2024">Walkowski 2024 ↓</a></span>, s. 43-58.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers202196-100-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers202196-100_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 96-100.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021258-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021258_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 258.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski2015255-265-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski2015255-265_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2015">Barkowski 2015 ↓</a></span>, s. 255-265.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski202152,0/398-267,0/398-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski202152,0/398-267,0/398_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2021">Barkowski 2021 ↓</a></span>, s. 52,0/398-267,0/398.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers202184-85-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers202184-85_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 84-85.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPartenheimer202177,88-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPartenheimer202177,88_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPartenheimer2021">Partenheimer 2021 ↓</a></span>, s. 77,88.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWalkowski202446-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWalkowski202446_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWalkowski2024">Walkowski 2024 ↓</a></span>, s. 46.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021141-149-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021141-149_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 141-149.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWies1996166-167,187,208-209-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWies1996166-167,187,208-209_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWies1996">Wies 1996 ↓</a></span>, s. 166-167,187,208-209.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021197-211-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021197-211_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 197-211.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski2023240,1/399-243,5/399-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski2023240,1/399-243,5/399_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2023">Barkowski 2023 ↓</a></span>, s. 240,1/399-243,5/399.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021317-323-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021317-323_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 317-323.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWies1996245-246-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWies1996245-246_35-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWies1996">Wies 1996 ↓</a></span>, s. 245-246.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWalkowski202499-106-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWalkowski202499-106_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWalkowski2024">Walkowski 2024 ↓</a></span>, s. 99-106.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski2023243,5/399-253,8/399-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski2023243,5/399-253,8/399_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2023">Barkowski 2023 ↓</a></span>, s. 243,5/399-253,8/399.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021323-341-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021323-341_38-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 323-341.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWies1996246-252-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWies1996246-252_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWies1996">Wies 1996 ↓</a></span>, s. 246-252.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWalkowski2024106-109-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWalkowski2024106-109_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWalkowski2024">Walkowski 2024 ↓</a></span>, s. 106-109.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski2023253,8/399-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski2023253,8/399_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2023">Barkowski 2023 ↓</a></span>, s. 253,8/399.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021337-339-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021337-339_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 337-339.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWies1996251-252-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWies1996251-252_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWies1996">Wies 1996 ↓</a></span>, s. 251-252.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWalkowski2024109-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWalkowski2024109_44-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWalkowski2024">Walkowski 2024 ↓</a></span>, s. 109.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarkowski2023253,8/399-271,0/399-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarkowski2023253,8/399-271,0/399_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarkowski2023">Barkowski 2023 ↓</a></span>, s. 253,8/399-271,0/399.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021339-344-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021339-344_46-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 339-344.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWies1996252-256-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWies1996252-256_47-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWies1996">Wies 1996 ↓</a></span>, s. 252-256.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWalkowski2024109-110-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWalkowski2024109-110_48-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWalkowski2024">Walkowski 2024 ↓</a></span>, s. 109-110.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021375-49"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021375_49-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021375_49-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 375.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021376-377-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021376-377_50-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 376-377.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021377-379-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021377-379_51-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 377-379.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021379-381-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021379-381_52-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 379-381.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021380-383-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021380-383_53-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 380-383.</span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text">Chociaż Henryk VI został w 1191 roku koronowany na cesarza przez papieża Celestyna III, w niektórych źródłach historycznych możemy znaleźć odniesienia do niego jako do "króla rzymskiego". To nie jest sprzeczność, ale raczej odzwierciedlenie złożoności średniowiecznych tytułów i ceremonii koronacyjnych.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFWalkowski2024124-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFWalkowski2024124_55-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFWalkowski2024">Walkowski 2024 ↓</a></span>, s. 124.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers2021380-385-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers2021380-385_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 380-385.</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Czapli%C5%84ski_(historyk)" title="Władysław Czapliński (historyk)">Czapliński W.</a>, <a href="/wiki/Adam_Galos" title="Adam Galos">Galos A.</a>, <a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Korta" title="Wacław Korta">Korta W.</a>, <i>Historia Niemiec</i>, Wrocław 2010, s. 133-134.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers202134-35,74-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers202134-35,74_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 34-35,74.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFEhlers202114,34-35,_192-194-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFEhlers202114,34-35,_192-194_59-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFEhlers2021">Ehlers 2021 ↓</a></span>, s. 14,34-35, 192-194.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Opracowania</dt></dl> <ul><li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFBarkowski2015"><a href="/wiki/Robert_F._Barkowski" title="Robert F. Barkowski"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Robert F.</span><span class="cite-name-initials" title="Robert F." style="display:none">R.F.</span> </span><span class="cite-lastname">Barkowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Robert F.</span><span class="cite-name-initials" title="Robert F.">R.F.</span></span></a>, <i>Słowianie połabscy. Dzieje zagłady e-book (PDF)</i>, wyd. I, Warszawa: Bellona, 2015, s. 313, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788311155756" title="Specjalna:Książki/9788311155756">ISBN <span class="isbn">978-83-11-15575-6</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.edition=I&rft.aufirst=Robert+F.&rft.aulast=Barkowski&rft.date=2015&rft.isbn=978-83-11-15575-6&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=S%C5%82owianie+po%C5%82abscy.+Dzieje+zag%C5%82ady+e-book+%28PDF%29&rft.pub=Bellona" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFBarkowski2017"><a href="/wiki/Robert_F._Barkowski" title="Robert F. Barkowski"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Robert F.</span><span class="cite-name-initials" title="Robert F." style="display:none">R.F.</span> </span><span class="cite-lastname">Barkowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Robert F.</span><span class="cite-name-initials" title="Robert F.">R.F.</span></span></a>, <i>Krucjata połabska 1147 e-book (EPUB)</i>, wyd. I, Warszawa: Bellona, 2017, s. 384, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788311144460" title="Specjalna:Książki/9788311144460">ISBN <span class="isbn">978-83-11-14446-0</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.edition=I&rft.aufirst=Robert+F.&rft.aulast=Barkowski&rft.date=2017&rft.isbn=978-83-11-14446-0&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Krucjata+po%C5%82abska+1147+e-book+%28EPUB%29&rft.pub=Bellona" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFBarkowski2021"><a href="/wiki/Robert_F._Barkowski" title="Robert F. Barkowski"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Robert F.</span><span class="cite-name-initials" title="Robert F." style="display:none">R.F.</span> </span><span class="cite-lastname">Barkowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Robert F.</span><span class="cite-name-initials" title="Robert F.">R.F.</span></span></a>, <i>Rugia 1168 e-book (EPUB)</i>, wyd. I, Warszawa: Bellona, 2021, s. 398, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788311160712" title="Specjalna:Książki/9788311160712">ISBN <span class="isbn">978-83-11-16071-2</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.edition=I&rft.aufirst=Robert+F.&rft.aulast=Barkowski&rft.date=2021&rft.isbn=978-83-11-16071-2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Rugia+1168+e-book+%28EPUB%29&rft.pub=Bellona" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFBarkowski2023"><a href="/wiki/Robert_F._Barkowski" title="Robert F. Barkowski"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Robert F.</span><span class="cite-name-initials" title="Robert F." style="display:none">R.F.</span> </span><span class="cite-lastname">Barkowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Robert F.</span><span class="cite-name-initials" title="Robert F.">R.F.</span></span></a>, <i>Pomorze Zachodnie 1185 e-book (EPUB)</i>, wyd. I, Warszawa: Bellona, 2023, s. 399, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788311167919" title="Specjalna:Książki/9788311167919">ISBN <span class="isbn">978-83-11-16791-9</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.edition=I&rft.aufirst=Robert+F.&rft.aulast=Barkowski&rft.date=2023&rft.isbn=978-83-11-16791-9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Pomorze+Zachodnie+1185+e-book+%28EPUB%29&rft.pub=Bellona" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Czapli%C5%84ski_(historyk)" title="Władysław Czapliński (historyk)">Czapliński W.</a>, <a href="/wiki/Adam_Galos" title="Adam Galos">Galos A.</a>, <a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Korta" title="Wacław Korta">Korta W.</a>, <i>Historia Niemiec</i>, Wrocław 2010, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788304050358" title="Specjalna:Książki/9788304050358">ISBN <span class="isbn">978-83-04-05035-8</span></a>.</li> <li><a href="/wiki/Roman_Grodecki" title="Roman Grodecki">Grodecki R.</a>, Zachorowski S., Dąbrowski J., <i>Dzieje Polski średniowiecznej</i>, T. I, Kraków 1995.</li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFGuttner-Sporzyński2017"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Darius von</span><span class="cite-name-initials" title="Darius von" style="display:none">D.</span> </span><span class="cite-lastname">Guttner-Sporzyński</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Darius von</span><span class="cite-name-initials" title="Darius von">D.</span></span>, <i>Święte Wojny Piastów</i>, wyd. I, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, 2017, s. 304, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788301193270" title="Specjalna:Książki/9788301193270">ISBN <span class="isbn">978-83-01-19327-0</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.edition=I&rft.aufirst=Darius+von&rft.aulast=Guttner-Sporzy%C5%84ski&rft.date=2017&rft.isbn=978-83-01-19327-0&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%C5%9Awi%C4%99te+Wojny+Piast%C3%B3w&rft.pub=Wydawnictwo+Naukowe+PWN+SA" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl"><i>Historia Pomorza</i>, <span class="cite-name-full">Gerard</span><span class="cite-name-initials" title="Gerard" style="display:none">G.</span> <span class="cite-lastname">Labuda</span> (red.), wyd. Tom I, część II, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1969, s. 65-66<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Historia+Pomorza&rft.place=Pozna%C5%84&rft.pub=Wydawnictwo+Pozna%C5%84skie&rft.date=1969&rft.edition=Tom+I%2C+cz%C4%99%C5%9B%C4%87+II" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFEhlers2021"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Joachim</span><span class="cite-name-initials" title="Joachim" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Ehlers</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Joachim</span><span class="cite-name-initials" title="Joachim">J.</span></span>, <i>Heinrich der Löwe. Der ehrgeizige Welfenfürst.</i>, wyd. Theiss, Berlin 2021, s. 507<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Joachim&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Heinrich+der+L%C3%B6we.+Der+ehrgeizige+Welfenf%C3%BCrst.&rft.place=Berlin&rft.aulast=Ehlers&rft.date=2021&rft.edition=Theiss" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFMielzarek2020"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Christoph</span><span class="cite-name-initials" title="Christoph" style="display:none">Ch.</span> </span><span class="cite-lastname">Mielzarek</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Christoph</span><span class="cite-name-initials" title="Christoph">Ch.</span></span>, <i>Albrecht der Bär und Konrad von Wettin</i>, wyd. I, Köln: Böhlau Verlag GmbH & Cie, Lindenstraße, 2020, s. 368, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9783412518714" title="Specjalna:Książki/9783412518714">ISBN <span class="isbn">978-3-412-51871-4</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=K%C3%B6ln&rft.edition=I&rft.aufirst=Christoph&rft.aulast=Mielzarek&rft.date=2020&rft.isbn=978-3-412-51871-4&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Albrecht+der+B%C3%A4r+und+Konrad+von+Wettin&rft.pub=B%C3%B6hlau+Verlag+GmbH+%26+Cie%2C+Lindenstra%C3%9Fe" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFPartenheimer1995">Lutz Partenheimer: <i>Albrecht der Bar, Konrad III. und die Partei Heinrichs des Stolzen im Kampf um das Herzogtum Sachsen (1138-1142', [w]: Mitteilungen des Vereins fur Anhaltische Landeskunde 4</i>. the Potsdam University: 1995, s. 78-112.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Albrecht+der+Bar%2C+Konrad+III.+und+die+Partei+Heinrichs+des+Stolzen+im+Kampf+um+das+Herzogtum+Sachsen+%281138-1142%27%2C+%5Bw%5D%3A+Mitteilungen+des+Vereins+fur+Anhaltische+Landeskunde+4&rft.aulast=Partenheimer&rft.aufirst=Lutz&rft.date=1995&rft.place=the+Potsdam+University&rft.pages=78-112"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFPartenheimer2021">Lutz Partenheimer: <i>Albrecht der Bär und die Entstehung Brandenburgs (Märkische Lebensläufe Band 1)</i>. Berlin: 2021, s. 160. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9783948052157" title="Specjalna:Książki/9783948052157">ISBN <span class="isbn">978-3-9480-5215-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Albrecht+der+B%C3%A4r+und+die+Entstehung+Brandenburgs+%28M%C3%A4rkische+Lebensl%C3%A4ufe+Band+1%29&rft.aulast=Partenheimer&rft.aufirst=Lutz&rft.date=2021&rft.place=Berlin&rft.pages=160&rft.isbn=978-3-9480-5215-7"></span></cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFWies1996"><a href="/wiki/Ernst_W._Wies" title="Ernst W. Wies"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Ernst W.</span><span class="cite-name-initials" title="Ernst W." style="display:none">E.W.</span> </span><span class="cite-lastname">Wies</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Ernst W.</span><span class="cite-name-initials" title="Ernst W.">E.W.</span></span></a>, <i>Fryderyk Barbarossa. Mit i rzeczywistość.</i>, wyd. I, Warszawa: PIW, 1996, s. 348<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=Warszawa&rft.edition=I&rft.aufirst=Ernst+W.&rft.aulast=Wies&rft.date=1996&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Fryderyk+Barbarossa.+Mit+i+rzeczywisto%C5%9B%C4%87.&rft.pub=PIW" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFWalkowski2024"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Grzegorz Kazimierz</span><span class="cite-name-initials" title="Grzegorz Kazimierz" style="display:none">G.K.</span> </span><span class="cite-lastname">Walkowski</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Grzegorz Kazimierz</span><span class="cite-name-initials" title="Grzegorz Kazimierz">G.K.</span></span>, <i>Królestwo Niemiec i (święte) cesarstwo rzymskie w czasach panowania dynastii Hohenstaufów</i>, wyd. Czarna Perła, Bydgoszcz 2024, s. 250<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Grzegorz+Kazimierz&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kr%C3%B3lestwo+Niemiec+i+%28%C5%9Bwi%C4%99te%29+cesarstwo+rzymskie+w+czasach+panowania+dynastii+Hohenstauf%C3%B3w&rft.place=Bydgoszcz&rft.aulast=Walkowski&rft.date=2024&rft.edition=Czarna+Per%C5%82a" style="display:none"> </span>.</cite></li> <li><cite class="citation book nourl" id="CITEREFZientara2008"><a href="/wiki/Benedykt_Zientara" title="Benedykt Zientara"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Benedykt</span><span class="cite-name-initials" title="Benedykt" style="display:none">B.</span> </span><span class="cite-lastname">Zientara</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Benedykt</span><span class="cite-name-initials" title="Benedykt">B.</span></span></a>, <i>Historia powszechna średniowiecza</i>, warszawa: Wydawnictwo TRIO, 2008, s. 620, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788374361484" title="Specjalna:Książki/9788374361484">ISBN <span class="isbn">978-83-7436-148-4</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.place=warszawa&rft.aufirst=Benedykt&rft.aulast=Zientara&rft.date=2008&rft.isbn=978-83-7436-148-4&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Historia+powszechna+%C5%9Bredniowiecza&rft.pub=Wydawnictwo+TRIO" style="display:none"> </span>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&veaction=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_Lew&action=edit&section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Hans Prutz: <a class="external text" href="https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Heinrich_der_L%C3%B6we">Heinrich der Löwe</a>. In: <a href="/wiki/Allgemeine_Deutsche_Biographie" title="Allgemeine Deutsche Biographie">Allgemeine Deutsche Biographie</a> (ADB). Band 11, Duncker & Humblot, Leipzig 1880. [dostęp 2024-11-27].</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zamki.name/kraje/niemcy/henryklew.php"><i>Henryk Lew</i> (pol.)</a> [dostęp 2024-11-27].</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Saksonii" title="Szablon:Władcy Saksonii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Saksonii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Saksonii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Saksonii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">Władcy Saksonii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta<br />Saksonii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwsi władcy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>Hadugato (531)</li> <li>Berthoald (627)</li> <li>Teoderyk (743–744)</li> <li><a href="/wiki/Widukind_(w%C3%B3dz_saski)" title="Widukind (wódz saski)">Widukind</a> (777–785 lub 810)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ekbert_I_(ks._saski)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekbert I (ks. saski) (strona nie istnieje)">Ekbert I</a> (785 lub 810 – po 811)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilipert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilipert (strona nie istnieje)">Wilipert</a> (810–850)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ludolfingowie" title="Ludolfingowie">Ludolfingowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ludolf_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Saksonii)" title="Ludolf (książę Saksonii)">Ludolf</a> (844–866)</li> <li><a href="/wiki/Bruno_saski" title="Bruno saski">Bruno saski</a> (866–880)</li> <li><a href="/wiki/Otto_Dostojny" title="Otto Dostojny">Otto I Znakomity</a> (880–912)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_I_Ptasznik" title="Henryk I Ptasznik">Henryk I Ptasznik</a> (912–936)</li> <li><a href="/wiki/Otton_I_Wielki" title="Otton I Wielki">Otto I Wielki</a> (936–961)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Billungowie" title="Billungowie">Billungowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Hermann_Billung" title="Hermann Billung">Hermann Billung</a> (961–973)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_I_Billung" title="Bernard I Billung">Bernard I Billung</a> (973–1011)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_II_z_Saksonii" title="Bernard II z Saksonii">Bernard II</a> (1011–1059)</li> <li><a href="/wiki/Ordulf" title="Ordulf">Ordulf</a> (1059–1072)</li> <li><a href="/wiki/Magnus_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Saksonii)" title="Magnus (książę Saksonii)">Magnus</a> (1072–1106)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Supplinburgowie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supplinburgowie (strona nie istnieje)">Supplinburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Lotar_III" title="Lotar III">Lotar III</a> (1106–1127)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Welfowie" title="Welfowie">Welfowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_X_Pyszny" title="Henryk X Pyszny">Henryk II Pyszny</a> (1127–1138)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_aska%C5%84ska" title="Dynastia askańska">Askańczycy</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Albrecht_Nied%C5%BAwied%C5%BA" title="Albrecht Niedźwiedź">Albrecht Niedźwiedź</a> (1138–1142)</li></ul> </td></tr><tr class="a1_7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Welfowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Henryk Lew</a> (1142–1180)</li> <li><a href="/wiki/Westfalia" title="Westfalia">Westfalia</a></li> <li><a href="/wiki/Elektorat_Kolonii" title="Elektorat Kolonii">arcybiskupi Kolonii</a>, północna część – <a href="/wiki/Brunszwik-L%C3%BCneburg" title="Brunszwik-Lüneburg">Brunszwik-Lüneburg</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Askańczycy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Bernard_Aska%C5%84czyk" title="Bernard Askańczyk">Bernard III Askańczyk</a> (1180–1212)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_I_Aska%C5%84czyk" title="Albrecht I Askańczyk">Albrecht I Askańczyk</a> (1212–1261, odtąd dot. Saksonii-Wittenbergi)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_II_Aska%C5%84czyk" title="Albrecht II Askańczyk">Albrecht II Askańczyk</a> (1261–1298)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_I_Aska%C5%84czyk" title="Rudolf I Askańczyk">Rudolf I Askańczyk</a> (1298–1356)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Elektorzy_Rzeszy" title="Elektorzy Rzeszy">Elektorzy</a><br />Saksonii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Askańczycy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Rudolf_II_Aska%C5%84czyk" title="Rudolf II Askańczyk">Rudolf II Askańczyk</a> (1356–1370)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_(elektor_saski)" title="Wacław (elektor saski)">Wacław</a> (1370–1388)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_III_Saski" title="Rudolf III Saski">Rudolf III Askańczyk</a> (1388–1419)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_III_Aska%C5%84czyk" title="Albrecht III Askańczyk">Albrecht III Askańczyk</a> (1419–1422)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wettynowie" title="Wettynowie">Wettynowie</a></th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a2_2_1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_I_K%C5%82%C3%B3tnik" title="Fryderyk I Kłótnik">Fryderyk I Kłótnik</a> (1422–1428)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_II_%C5%81agodny" title="Fryderyk II Łagodny">Fryderyk II Łagodny</a> (1428–1464)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Linia<br />ernestyńska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ernest_Wettyn" title="Ernest Wettyn">Ernest</a> (1464–1486)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_III_M%C4%85dry" title="Fryderyk III Mądry">Fryderyk III Mądry</a> (1486–1525)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Sta%C5%82y" title="Jan Stały">Jan Stały</a> (1525–1532)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Fryderyk_I" title="Jan Fryderyk I">Jan Fryderyk I</a> (1532–1547)</li></ul> </td></tr><tr class="a2_2_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Linia<br />albertyńska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Albrecht_Odwa%C5%BCny" title="Albrecht Odważny">Albrecht Odważny</a> (1464–1500)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Brodaty" title="Jerzy Brodaty">Jerzy Brodaty</a> (1500–1539)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Pobo%C5%BCny_(Saksonia)" title="Henryk Pobożny (Saksonia)">Henryk Pobożny</a> (1539–1541)</li> <li><a href="/wiki/Maurycy_Wettyn" title="Maurycy Wettyn">Maurycy Wettyn</a> (1541–1553)</li> <li><a href="/wiki/August_Wettyn_(elektor)" title="August Wettyn (elektor)">August Wettyn</a> (1553–1586)</li> <li><a href="/wiki/Krystian_I_Wettyn" title="Krystian I Wettyn">Krystian I Wettyn</a> (1586–1591)</li> <li><a href="/wiki/Krystian_II_Wettyn" title="Krystian II Wettyn">Krystian II Wettyn</a> (1591–1611)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Jerzy_I_Wettyn" title="Jan Jerzy I Wettyn">Jan Jerzy I Wettyn</a> (1611–1656)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Jerzy_II_Wettyn" title="Jan Jerzy II Wettyn">Jan Jerzy II Wettyn</a> (1656–1680)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Jerzy_III_Wettyn" title="Jan Jerzy III Wettyn">Jan Jerzy III Wettyn</a> (1680–1691)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Jerzy_IV_Wettyn" title="Jan Jerzy IV Wettyn">Jan Jerzy IV Wettyn</a> (1691–1694)</li> <li><a href="/wiki/August_II_Mocny" title="August II Mocny">Fryderyk August I Mocny</a> (1694–1733)</li> <li><a href="/wiki/August_III_Sas" title="August III Sas">Fryderyk August II Wettyn</a> (1733–1763)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_Krystian_Leopold_Wettyn" title="Fryderyk Krystian Leopold Wettyn">Fryderyk Krystian Wettyn</a> (1763)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_August_I" title="Fryderyk August I">Fryderyk August III Sprawiedliwy</a> (1763–1806)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Królowie<br />Saksonii</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a3_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wettynowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Fryderyk_August_I" title="Fryderyk August I">Fryderyk August I Sprawiedliwy</a> (1806–1827)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Dobry" title="Antoni Dobry">Antoni Dobry</a> (1827–1836)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_August_II_Wettyn" title="Fryderyk August II Wettyn">Fryderyk August II Wettyn</a> (1836–1854)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Wettyn" title="Jan Wettyn">Jan Wettyn</a> (1854–1873)</li> <li><a href="/wiki/Albert_I_Wettyn" title="Albert I Wettyn">Albert I Wettyn</a> (1873–1902)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_(kr%C3%B3l_Saksonii)" title="Jerzy (król Saksonii)">Jerzy I Wettyn</a> (1902–1904)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_August_III_Wettyn" title="Fryderyk August III Wettyn">Fryderyk August III Saski</a> (1904–1918)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Arms_of_Saxony.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Arms_of_Saxony.svg/75px-Arms_of_Saxony.svg.png" decoding="async" width="75" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Arms_of_Saxony.svg/113px-Arms_of_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Arms_of_Saxony.svg/150px-Arms_of_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="675" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Bawarii" title="Szablon:Władcy Bawarii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Bawarii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Bawarii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Bawarii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Bawarii" title="Władcy Bawarii">Władcy Bawarii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Agilolfingowie" title="Agilolfingowie">Agilolfingowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Garibald_I" title="Garibald I">Garibald I</a> (548–591)</li> <li><a href="/wiki/Tassilo_I" title="Tassilo I">Tassilo I</a> (591–610)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Garibald_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garibald II (strona nie istnieje)">Garibald II</a> (610–625)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Theodo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodo (strona nie istnieje)">Theodo</a> (680–716)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Theodbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodbert (strona nie istnieje)">Theodbert</a> (716–719)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Theobald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theobald (strona nie istnieje)">Theobald</a> (716–717/719)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tassilo_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tassilo II (strona nie istnieje)">Tassilo II</a> (716–719)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Grimoald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grimoald (strona nie istnieje)">Grimoald</a> (716–725)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugbert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugbert (strona nie istnieje)">Hugbert</a> (725–736)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Odylon_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_bawarski)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odylon (książę bawarski) (strona nie istnieje)">Odylon</a> (736–748)</li> <li><a href="/wiki/Tassilo_III" title="Tassilo III">Tassilo III</a> (748–788)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Karolingowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_Wielki" title="Karol Wielki">Karol Wielki</a> (788–814)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_I_Pobo%C5%BCny" title="Ludwik I Pobożny">Ludwik Pobożny</a> (814–815)</li> <li><a href="/wiki/Lotar_I" title="Lotar I">Lotar I</a> (815–817)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_II_Niemiecki" title="Ludwik II Niemiecki">Ludwik Niemiecki</a> (817–865)</li> <li><a href="/wiki/Karloman_I_(kr%C3%B3l_wschodniofrankijski)" title="Karloman I (król wschodniofrankijski)">Karloman</a> (864–880)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_III_M%C5%82odszy" title="Ludwik III Młodszy">Ludwik Młodszy</a> (880–882)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Oty%C5%82y" title="Karol Otyły">Karol Otyły</a> (882–887)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_z_Karyntii" title="Arnulf z Karyntii">Arnulf z Karyntii</a> (887–899)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_IV_Dzieci%C4%99" title="Ludwik IV Dziecię">Ludwik Dziecię</a> (900–911)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Od Luitpoldingów<br />do Wittelsbachów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Luitpold" title="Luitpold">Luitpold</a> (889–907)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Arnulf (książę Bawarii)">Arnulf I Zły</a> (907–937)</li> <li><a href="/wiki/Eberhard_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Eberhard (książę Bawarii)">Eberhard</a> (937–938)</li> <li><a href="/wiki/Bertold_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Bertold (książę Bawarii)">Bertold</a> (938–947)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_I_Ludolfing" title="Henryk I Ludolfing">Henryk I</a> (947–955)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_II_K%C5%82%C3%B3tnik" title="Henryk II Kłótnik">Henryk II Kłótnik</a> (955–976)</li> <li><a href="/wiki/Otton_I_Szwabski" title="Otton I Szwabski">Otton I</a> (976–982)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_M%C5%82odszy" title="Henryk III Młodszy">Henryk III Młodszy</a> (982–985)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_II_K%C5%82%C3%B3tnik" title="Henryk II Kłótnik">Henryk II Kłótnik</a> (985–995)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_II_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Henryk II Święty">Henryk II Święty</a> (995–1005)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_V_Bawarski" title="Henryk V Bawarski">Henryk V</a> (1005–1026)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_III_Salicki" title="Henryk III Salicki">Henryk VI</a> (1026–1041)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_VII_Bawarski" title="Henryk VII Bawarski">Henryk VII</a> (1042–1047)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_I_Bawarski" title="Konrad I Bawarski">Konrad I</a> (1049–1053)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IV_Salicki" title="Henryk IV Salicki">Henryk VIII</a> (1053–1054)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_II_Bawarski" title="Konrad II Bawarski">Konrad II</a> (1054–1055)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IV_Salicki" title="Henryk IV Salicki">Henryk VIII</a> (1055–1061)</li> <li><a href="/wiki/Otto_II_z_Northeimu" title="Otto II z Northeimu">Otton II</a> (1061–1070)</li> <li><a href="/wiki/Welf_I_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Welf I (książę Bawarii)">Welf I</a> (1070–1077)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IV_Salicki" title="Henryk IV Salicki">Henryk VIII</a> (1077–1096)</li> <li><a href="/wiki/Welf_I_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Welf I (książę Bawarii)">Welf I</a> (1096–1101)</li> <li><a href="/wiki/Welf_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Welf II (książę Bawarii)">Welf II</a> (1101–1120)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_IX_Czarny" title="Henryk IX Czarny">Henryk IX Czarny</a> (1120–1126)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_X_Pyszny" title="Henryk X Pyszny">Henryk X Pyszny</a> (1126–1139)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_IV_Szczodry" title="Leopold IV Szczodry">Leopold IV Szczodry</a> (1139–1141)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Jasomirgott" title="Henryk Jasomirgott">Henryk XI Jasomirgott</a> (1141–1156)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Henryk XII Lew</a> (1156–1180)</li> <li><a href="/wiki/Otton_I_Bawarski" title="Otton I Bawarski">Otton I</a> (1180–1183)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_I_Bawarski" title="Ludwik I Bawarski">Ludwik I</a> (1183–1231)</li> <li><a href="/wiki/Otton_II_Bawarski" title="Otton II Bawarski">Otton II</a> (1231–1253)</li> <li><i>podział na Dolną i Górną Bawarię</i></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pierwsze rozbicie</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dolna Bawaria</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Henryk_XIII_Bawarski" title="Henryk XIII Bawarski">Henryk XIII</a> (1253–1290)</li> <li><a href="/wiki/Otton_III_Bawarski" title="Otton III Bawarski">Otton III</a> (1290–1312)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_III_Bawarski" title="Ludwik III Bawarski">Ludwik III</a> (1290–1296)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_I_Bawarski" title="Stefan I Bawarski">Stefan I</a> (1290–1310)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_XIV_Bawarski" title="Henryk XIV Bawarski">Henryk XIV</a> (1310–1339)</li> <li><a href="/wiki/Otton_IV_Bawarski" title="Otton IV Bawarski">Otton IV</a> (1310–1334)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_XV_Bawarski" title="Henryk XV Bawarski">Henryk XV</a> (1312–1333)</li> <li><a href="/wiki/Jan_I_Dzieci%C4%99" title="Jan I Dziecię">Jan I Dziecię</a> (1339–1340)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Górna Bawaria</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_II_Bawarski_(1229%E2%80%931294)" title="Ludwik II Bawarski (1229–1294)">Ludwik II</a> (1253–1294)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_I_Wittelsbach" title="Rudolf I Wittelsbach">Rudolf I</a> (1294–1317)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_IV_Bawarski" title="Ludwik IV Bawarski">Ludwik IV</a> (1294–1347)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Bawarii</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_IV_Bawarski" title="Ludwik IV Bawarski">Ludwik IV</a> (1340–1347)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_V_Bawarski" title="Ludwik V Bawarski">Ludwik V Brandenburski</a> (1347–1349)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Stefan II (książę Bawarii)">Stefan II</a> (1347–1349)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_VI_Rzymianin" title="Ludwik VI Rzymianin">Ludwik VI Rzymski</a> (1347–1349)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Bawarski" title="Wilhelm I Bawarski">Wilhelm I</a> (1347–1349)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_I_Bawarski" title="Albrecht I Bawarski">Albrecht I</a> (1347–1349)</li> <li><a href="/wiki/Otto_V_Leniwy" title="Otto V Leniwy">Otto V Leniwy</a> (1347–1349)</li> <li><i>od 1349 r. podział na Dolną i Górną Bawarię, od 1353 r. na Bawarię-Landshut i Bawarię-Straubing</i></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Drugie rozbicie</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a6_1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Górna Bawaria</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_V_Bawarski" title="Ludwik V Bawarski">Ludwik V Bawarski</a> (1349–1361)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_VI_Rzymianin" title="Ludwik VI Rzymianin">Ludwik VI Rzymski</a> (1349–1351)</li> <li><a href="/wiki/Otto_V_Leniwy" title="Otto V Leniwy">Otto V Leniwy</a> (1349–1351)</li> <li><a href="/wiki/Meinhard_III_Tyrolski" title="Meinhard III Tyrolski">Meinhard</a> (1361–1363)</li></ul> </td></tr><tr class="a6_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dolna Bawaria</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Stefan II (książę Bawarii)">Stefan II</a> (1349–1353)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Bawarski" title="Wilhelm I Bawarski">Wilhelm I</a> (1349–1353)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_I_Bawarski" title="Albrecht I Bawarski">Albrecht I</a> (1349–1353)</li></ul> </td></tr><tr class="a6_3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Bawaria-<a href="/wiki/Landshut" title="Landshut">Landshut</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Stefan_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Stefan II (książę Bawarii)">Stefan II</a> (1353–1375)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Stefan III (książę Bawarii)">Stefan III</a> (1375–1392)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_Bawarski" title="Fryderyk Bawarski">Fryderyk</a> (1375–1393)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Jan II (książę Bawarii)">Jan II</a> (1375–1392)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_XVI_Bogaty" title="Henryk XVI Bogaty">Henryk XVI Bogaty</a> (1393–1450)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_IX_Bogaty" title="Ludwik IX Bogaty">Ludwik IX Bogaty</a> (1450–1479)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Bogaty" title="Jerzy Bogaty">Jerzy Bogaty</a> (1479–1503)</li> <li><i>podział między Bawarię-Monachium i Palatynat-Neuburg</i></li></ul> </td></tr><tr class="a6_4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Bawaria-<a href="/wiki/Straubing" title="Straubing">Straubing</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Bawarski" title="Wilhelm I Bawarski">Wilhelm I</a> (1353–1389)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_I_Bawarski" title="Albrecht I Bawarski">Albrecht I</a> (1353–1404)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_II_Bawarski" title="Albrecht II Bawarski">Albrecht II</a> (1389–1397)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Bawarski" title="Wilhelm II Bawarski">Wilhelm II</a> (1404–1417)</li> <li><a href="/wiki/Jan_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Jan III (książę Bawarii)">Jan III</a> (1417–1425)</li> <li><i>podzielona między Bawarię-Monachium, Bawarię-Landshut i Bawarię-Ingolstadt</i></li></ul> </td></tr><tr class="a6_5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Bawaria-<a href="/wiki/Ingolstadt" title="Ingolstadt">Ingolstadt</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i>z Bawarii-Landshut</i></li> <li><a href="/wiki/Stefan_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Stefan III (książę Bawarii)">Stefan III</a> (1392–1413)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_VII_Brodaty" title="Ludwik VII Brodaty">Ludwik VII Brodaty</a> (1413–1447)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_VIII_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Ludwik VIII (książę Bawarii)">Ludwik VIII</a> (1443–1445)</li> <li><i>do Bawarii-Landshut</i></li></ul> </td></tr><tr class="a6_6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Bawaria-<a href="/wiki/Monachium" title="Monachium">Monachium</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><i>z Bawarii-Landshut</i></li> <li><a href="/wiki/Jan_II_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Jan II (książę Bawarii)">Jan II</a> (1392–1397)</li> <li><a href="/wiki/Ernest_(Bawaria)" title="Ernest (Bawaria)">Ernest</a> (1397–1438)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Wilhelm III (książę Bawarii)">Wilhelm III</a> (1397–1435)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Albrecht III (książę Bawarii)">Albrecht III</a> (1438–1460)</li> <li><a href="/wiki/Jan_IV_(Bawaria)" title="Jan IV (Bawaria)">Jan IV</a> (1460–1463)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_(Bawaria)" title="Zygmunt (Bawaria)">Zygmunt</a> (1460–1467)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_IV_M%C4%85dry" title="Albrecht IV Mądry">Albrecht IV Mądry</a> (1463–1508)</li></ul> </td></tr><tr class="a6_7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Bawaria-<a href="/wiki/Dachau" title="Dachau">Dachau</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><i>z Bawarii-Monachium</i></li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_(Bawaria)" title="Zygmunt (Bawaria)">Zygmunt</a> (1467–1501)</li> <li><i>do Bawarii-Monachium</i></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Książęta Bawarii</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Albrecht_IV_M%C4%85dry" title="Albrecht IV Mądry">Albrecht IV Mądry</a> (1504–1508)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_IV_z_Bawarii" title="Wilhelm IV z Bawarii">Wilhelm IV</a> (1508–1550)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_X_Bawarski" title="Ludwik X Bawarski">Ludwik X</a> (1516–1545)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_V_Bawarski" title="Albrecht V Bawarski">Albrecht V</a> (1550–1579)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_V_Pobo%C5%BCny" title="Wilhelm V Pobożny">Wilhelm V Pobożny</a> (1579–1597)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_I_Bawarski" title="Maksymilian I Bawarski">Maksymilian I</a> (1597–1623)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Elektorat_Bawarii" title="Elektorat Bawarii">Elektorzy Bawarii</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maksymilian_I_Bawarski" title="Maksymilian I Bawarski">Maksymilian I</a> (1623–1651)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_Maria_Bawarski" title="Ferdynand Maria Bawarski">Ferdynand Maria</a> (1651–1679)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_II_Emanuel" title="Maksymilian II Emanuel">Maksymilian II Emanuel</a> (1679–1726)</li> <li><a href="/wiki/Karol_VII_Bawarski" title="Karol VII Bawarski">Karol I Albrecht</a> (1726–1745)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_III_J%C3%B3zef_Wittelsbach" title="Maksymilian III Józef Wittelsbach">Maksymilian III Józef</a> (1745–1777)</li> <li><a href="/wiki/Karol_IV_Teodor_Wittelsbach" class="mw-redirect" title="Karol IV Teodor Wittelsbach">Karol II Teodor</a> (1777–1799)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_I_J%C3%B3zef_Wittelsbach" title="Maksymilian I Józef Wittelsbach">Maksymilian IV Józef</a> (1799–1805)</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Bawarii" title="Królestwo Bawarii">Królowie Bawarii</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Maksymilian_I_J%C3%B3zef_Wittelsbach" title="Maksymilian I Józef Wittelsbach">Maksymilian I Józef</a> (1805–1825)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_I_Wittelsbach" title="Ludwik I Wittelsbach">Ludwik I</a> (1825–1848)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_II_(kr%C3%B3l_Bawarii)" title="Maksymilian II (król Bawarii)">Maksymilian II</a> (1848–1864)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_II_Wittelsbach" title="Ludwik II Wittelsbach">Ludwik II</a> (1864–1886)</li> <li><a href="/wiki/Otto_(kr%C3%B3l_Bawarii)" title="Otto (król Bawarii)">Otton I</a> (1886–1913)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_III_(kr%C3%B3l_Bawarii)" title="Ludwik III (król Bawarii)">Ludwik III</a> (1913–1918)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_of_the_House_of_Wittelsbach_(Bavaria).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Coat_of_arms_of_the_House_of_Wittelsbach_%28Bavaria%29.svg/75px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Wittelsbach_%28Bavaria%29.svg.png" decoding="async" width="75" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Coat_of_arms_of_the_House_of_Wittelsbach_%28Bavaria%29.svg/113px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Wittelsbach_%28Bavaria%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Coat_of_arms_of_the_House_of_Wittelsbach_%28Bavaria%29.svg/150px-Coat_of_arms_of_the_House_of_Wittelsbach_%28Bavaria%29.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="747" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000066293097">0000000066293097</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/803717">803717</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500397666">500397666</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n50066850">n50066850</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118548336">118548336</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00946252">00946252</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/1zcfgkwk36x49b0">1zcfgkwk36x49b0</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13757949b">13757949b</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027324788">027324788</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35567786">35567786</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20021217001">jn20021217001</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p070545286">070545286</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90740906">90740906</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL6993689A">OL6993689A</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL2174108A">OL2174108A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810667749705606">9810667749705606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202004051871">n2004051871</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007262398305171">987007262398305171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000184054&P_CON_LNG=ENG">000184054</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3911081.html">3911081</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Henry-III-duke-of-Bavaria-and-Saxony">biography/Henry-III-duke-of-Bavaria-and-Saxony</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/henri-le-lion/">henri-le-lion</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2351078">2351078</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/henrik-lejonet">henrik-lejonet</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Henrik_L%C3%B8ve">Henrik_Løve</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0024092.xml">0024092</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Henrik_L%C3%B8ve">Henrik_Løve</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Henryk_Lew&oldid=75526984">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Henryk_Lew&oldid=75526984</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1129" title="Kategoria:Urodzeni w 1129">Urodzeni w 1129</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Welfowie" title="Kategoria:Welfowie">Welfowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Bawarii" title="Kategoria:Władcy Bawarii">Władcy Bawarii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Saksonii" title="Kategoria:Książęta Saksonii">Książęta Saksonii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1195" title="Kategoria:Zmarli w 1195">Zmarli w 1195</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_wpisanej_lokalnie" title="Kategoria:Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie">Brak właściwości P119 wpisanej lokalnie</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 11 gru 2024, 21:52.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Henryk_Lew&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Henryk Lew</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>48 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55f5f9678d-9sfz8","wgBackendResponseTime":225,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.834","walltime":"1.264","ppvisitednodes":{"value":17506,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":123802,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12745,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":50715,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 803.380 1 -total"," 24.34% 195.570 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 20.71% 166.401 8 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 19.64% 157.758 1 Szablon:Władca_infobox"," 17.27% 138.739 1 Szablon:Władcy_Saksonii"," 16.99% 136.476 58 Szablon:Odn"," 12.51% 100.467 11 Szablon:Cytuj"," 5.27% 42.351 3 Szablon:Infobox_grafika"," 3.93% 31.549 58 Szablon:Odn/tekst"," 3.89% 31.268 1 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.374","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3408123,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-57c9777b94-4vwzv","timestamp":"20250213214712","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Henryk Lew","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Henryk_Lew","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q105378","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q105378","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-05-23T20:43:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a0\/Brunswijk_wapen.svg"}</script> </body> </html>