CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 2:29 Parallel: And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/2-29.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/2-29.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/2-29.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 2:29</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/2-28.htm" title="1 Kings 2:28">◄</a> 1 Kings 2:29 <a href="../1_kings/2-30.htm" title="1 Kings 2:30">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/2.htm">New International Version</a></span><br />King Solomon was told that Joab had fled to the tent of the LORD and was beside the altar. Then Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada, "Go, strike him down!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/2.htm">New Living Translation</a></span><br />When this was reported to King Solomon, he sent Benaiah son of Jehoiada to execute him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/2.htm">English Standard Version</a></span><br />And when it was told King Solomon, “Joab has fled to the tent of the LORD, and behold, he is beside the altar,” Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/2.htm">Berean Study Bible</a></span><br />It was reported to King Solomon: “Joab has fled to the tent of the LORD and is now beside the altar.” So Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And it was reported to King Solomon that Joab had fled to the tent of the LORD, and was beside the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, execute him.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/2.htm">NASB 1995</a></span><br />It was told King Solomon that Joab had fled to the tent of the LORD, and behold, he is beside the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, "Go, fall upon him."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/2.htm">NASB 1977 </a></span><br />And it was told King Solomon that Joab had fled to the tent of the LORD, and behold, he is beside the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, fall upon him.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/2.htm">Amplified Bible</a></span><br />King Solomon was told that Joab had fled to the tent of the LORD and was at that moment beside the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/2.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />It was reported to King Solomon, “Joab has fled to the LORD’s tabernacle and is now beside the altar.” Then Solomon sent Benaiah son of Jehoiada and told him, “Go and strike him down! ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />It was reported to King Solomon: "Joab has fled to the LORD's tabernacle and is now beside the altar." Then Solomon sent Benaiah son of Jehoiada and told him, "Go and strike him down!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_kings/2.htm">Contemporary English Version</a></span><br />When Solomon heard about this, he sent someone to ask Joab, "Why did you run to the altar?" Joab sent back his answer, "I was afraid of you, and I ran to the LORD for protection." Then Solomon shouted, "Benaiah, go kill Joab!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/2.htm">Good News Translation</a></span><br />When the news reached King Solomon that Joab had fled to the Tent and was by the altar, Solomon sent a messenger to Joab to ask him why he had fled to the altar. Joab answered that he had fled to the LORD because he was afraid of Solomon. So King Solomon sent Benaiah to kill Joab. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/2.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />After King Solomon heard that Joab had fled to the altar in the tent of the LORD, Solomon sent Benaiah, son of Jehoiada, to kill Joab.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/2.htm">International Standard Version</a></span><br />Somebody informed King Solomon, "Joab just ran to the LORD's tent and now he's standing beside the altar!" But Solomon ordered Jehoiada's son Benaiah, "Go kill him!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/2.htm">NET Bible</a></span><br />When King Solomon heard that Joab had run to the tent of the LORD and was right there beside the altar, he ordered Benaiah son of Jehoiada, "Go, strike him down."</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/2.htm">King James Bible</a></span><br />And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, <i>he is</i> by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/2.htm">New King James Version</a></span><br />And King Solomon was told, “Joab has fled to the tabernacle of the LORD; there <i>he is,</i> by the altar.” Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, “Go, strike him down.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/2.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, strike him down.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/2.htm">New Heart English Bible</a></span><br />It was told king Solomon, "Joab has fled to the Tent of the LORD, and look, he is by the altar." And Solomon sent to Joab, saying, "What happened to you, that you have fled to the altar?" And Joab said, "Because I was afraid of you, so I fled to the LORD." And Solomon sent to Benaiah the son of Jehoiada, saying, "Go, fall on him."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/2.htm">World English Bible</a></span><br />It was told king Solomon, "Joab has fled to the Tent of Yahweh, and behold, he is by the altar." Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, "Go, fall on him."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/2.htm">American King James Version</a></span><br />And it was told king Solomon that Joab was fled to the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall on him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/2.htm">American Standard Version</a></span><br />And it was told king Solomon, Joab is fled unto the Tent of Jehovah, and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/2.htm">A Faithful Version</a></span><br />And it was told King Solomon that Joab had fled to the tabernacle of the LORD, and, behold, <i>he was</i> by the altar. And Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, "Go fall upon him."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/2.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And it was told king Solomon that Joab had fled to the tent of Jehovah; and behold, he is by the altar. And Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall on him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/2.htm">English Revised Version</a></span><br />And it was told king Solomon, Joab is fled unto the Tent of the LORD, and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/2.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And it was told to king Solomon that Joab had fled to the tabernacle of the LORD; and behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/2.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And it was tolde king Salomon, that Ioab was fled vnto the Tabernacle of the Lorde, and beholde, he is by the altar. Then Salomon sent Benaiah the sonne of Iehoiada, saying, Goe, fall vpon him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/2.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And it was told king Solomon howe that Ioab fled vnto the tabernacle of the Lorde, and beholde he is by the aulter: Then Solomon sent Banaiah the sonne of Iehoiada, saying: Go and fall vpon him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/2.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And it was tolde kynge Salomon, that Ioab was fled in to the Tabernacle of the LORDE, and beholde, he stondeth at the altare.Then sent Salomon Benaia the sonne of Ioiada, and sayde: Go slaye him.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/2.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And it is declared to King Solomon that Joab has fled to the tent of YHWH, and behold, [is] near the altar; and Solomon sends Benaiah son of Jehoiada, saying, “Go, fall on him.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And it is declared to king Solomon that Joab hath fled unto the tent of Jehovah, and lo, near the altar; and Solomon sendeth Benaiah son of Jehoiada, saying, 'Go, fall upon him.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/2.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And it will be announced to king Solomon that Joab fled to the tent of Jehovah; and behold, by the altar. And Solomon will send Benaiah son of Jehoida, saying, Go strike upon him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/2.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And it was told king Solomon, that Joab was fled into the tabernacle of the Lord, and was by the altar: and Solomon sent Banaias the son of Joiada, saying: Go, kill him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/2.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And it was reported to king Solomon that Joab had fled into the tabernacle of the Lord, and that he was beside the altar. And Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, saying, “Go, put him to death.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/2.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they revealed to the King Solomon that Yuab fled to the Tabernacle of LORD JEHOVAH and seized refuge on the horns of the altar, and King Solomon sent Benaiah, son of Yawida and said to him: “Go, fall upon him.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/2.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And it was told King Solomon that Joab had fled to the tabernacle of the LORD and had taken refuge on the horns of the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go and attack him.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/2.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And it was told king Solomon: 'Joab is fled unto the Tent of the LORD, and, behold, he is by the altar.' Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying: 'Go, fall upon him.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/2.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And it was told Solomon, saying, Joab has fled to the tabernacle of the Lord, and lo! he has hold of the horns of the altar. And king Solomon sent to Joab, saying, What ails thee, that thou hast fled to the altar? and Joab said, Because I was afraid of thee, and fled for refuge to the Lord. And Solomon sent Banaeas son of Jodae, saying, Go and slay him, and bury him.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/2.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5046.htm" title="5046: way·yug·gaḏ (Conj-w:: V-Hofal-ConsecImperf-3ms) -- To be conspicuous. ">It was reported</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: lam·me·leḵ (Prep-l, Art:: N-ms) -- King. From malak; a king.">to King</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010: šə·lō·mōh (N-proper-ms) -- David's son and successor to his throne. From shalowm; peaceful; Shelomah, David's successor.">Solomon:</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. "></a> <a href="/hebrew/3097.htm" title="3097: yō·w·’āḇ (N-proper-ms) -- The LORD is father, three Isr. From Yhovah and 'ab; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites.">“Joab</a> <a href="/hebrew/5127.htm" title="5127: nās (V-Qal-Perf-3ms) -- To flee, escape. A primitive root; to flit, i.e. Vanish away.">has fled</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168: ’ō·hel (N-msc) -- A tent. From 'ahal; a tent.">the tent</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: wə·hin·nêh (Conj-w:: Interjection) -- Lo! behold! Prolongation for hen; lo!">and is now</a> <a href="/hebrew/681.htm" title="681: ’ê·ṣel (Prep) -- A joining together, proximity. From 'atsal; a side; near.">beside</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: ham·miz·bê·aḥ (Art:: N-ms) -- An altar. From zabach; an altar.">the altar.”</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010: šə·lō·mōh (N-proper-ms) -- David's son and successor to his throne. From shalowm; peaceful; Shelomah, David's successor.">So Solomon</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: way·yiš·laḥ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">sent</a> <a href="/hebrew/1141.htm" title="1141: bə·nā·yā·hū (N-proper-ms) -- Or Bnayahuw; from banah and Yahh; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites.">Benaiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇen- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/3077.htm" title="3077: yə·hō·w·yā·ḏā‘ (N-proper-ms) -- The LORD knows, the name of several Isr. From Yhovah and yada'; Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites.">of Jehoiada,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: lê·mōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To utter, say. A primitive root; to say.">saying,</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: lêḵ (V-Qal-Imp-ms) -- To go, come, walk. Akin to yalak; a primitive root; to walk.">“Go,</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="6293: pə·ḡa‘- (V-Qal-Imp-ms) -- To meet, encounter, reach. A primitive root; to impinge, by accident or violence, or by importunity.">strike him down!”</a> <a href="/hebrew/bōw (Prep:: 3ms) -- "></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">And it is declared</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> to king</a><a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne"> Solomon</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when"> that</a><a href="/hebrew/3097.htm" title="3097. Yow'ab (yo-awb') -- "the LORD is father," three Israelites"> Joab</a><a href="/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape"> hath fled</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent"> the tent</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, and lo</a><a href="/hebrew/681.htm" title="681. 'etsel (ay'-tsel) -- at">, near</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> the altar</a><a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">; and Solomon</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send"> sendeth</a><a href="/hebrew/1141.htm" title="1141. Bnayah (ben-aw-yaw') -- "Yah has built up," the name of several Israelites"> Benaiah</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/3077.htm" title="3077. Yhowyada' (yeh-ho-yaw-daw') -- "the LORD knows," the name of several Israelites"> of Jehoiada</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">, ‘Go</a><a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">, fall upon him.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5046.htm" title="נגד vHw3ms 5046">It was reported</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> King</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="שְׁלֹמֹה np 8010"> Solomon</a>: “ <a href="/hebrew/3097.htm" title="יֹואָב np 3097">Joab</a> <a href="/hebrew/5127.htm" title="נוס vqp3ms 5127"> has fled</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span>’s</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="אֹהֶל_1 ncmsc 168"> tabernacle</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009"> is now</a> <a href="/hebrew/681.htm" title="אֵצֶל Pp 681"> beside</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsa 4196"> altar</a>.” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="שְׁלֹמֹה np 8010"> Solomon</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vqw3ms 7971"> sent</a> <a href="/hebrew/1141.htm" title="בְּנָיָהוּ np 1141"> Benaiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/3077.htm" title="יְהֹויָדָע np 3077"> of Jehoiada</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559"> and told</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="הלך vqvms 1980"> him, “Go</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> and strike him</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="פגע vqvms 6293"> down</a>! ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">It was told</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">King</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">Solomon</a> <a href="/hebrew/3097.htm" title="3097. Yow'ab (yo-awb') -- 'the LORD is father,' three Israelites">that Joab</a> <a href="/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">had fled</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">to the tent</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">and behold,</a> <a href="/hebrew/681a.htm" title="681a">he is beside</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">the altar.</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">Then Solomon</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">sent</a> <a href="/hebrew/1141.htm" title="1141. Bnayah (ben-aw-yaw') -- 'Yah has built up,' the name of several Israelites">Benaiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/3077.htm" title="3077. Yhowyada' (yeh-ho-yaw-daw') -- 'the LORD knows,' the name of several Israelites">of Jehoiada,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">"Go,</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">fall</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">upon him."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/2.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">And it was told</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">Solomon</a> <a href="/hebrew/3097.htm" title="3097. Yow'ab (yo-awb') -- 'the LORD is father,' three Israelites">that Joab</a> <a href="/hebrew/5127.htm" title="5127. nuwc (noos) -- to flee, escape">was fled</a> <a href="/hebrew/168.htm" title="168. 'ohel (o'-hel) -- a tent">unto the tabernacle</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD;</a> <a href="/hebrew/681.htm" title="681. 'etsel (ay'-tsel) -- at">and, behold, [he is] by</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">the altar.</a> <a href="/hebrew/8010.htm" title="8010. Shlomoh (shel-o-mo') -- David's son and successor to his throne">Then Solomon</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">sent</a> <a href="/hebrew/1141.htm" title="1141. Bnayah (ben-aw-yaw') -- 'Yah has built up,' the name of several Israelites">Benaiah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/3077.htm" title="3077. Yhowyada' (yeh-ho-yaw-daw') -- 'the LORD knows,' the name of several Israelites">of Jehoiada,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">Go,</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="6293. paga' (paw-gah') -- to meet, encounter, reach">fall</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">upon him.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/2-28.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 2:28"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 2:28" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/2-30.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 2:30"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 2:30" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>