CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="en"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta charset="utf-8"> <title> Nbjt. - 1996. 茅vi XXXVIII. t枚rv茅ny a nemzetk枚zi b疟n眉gyi jogseg茅lyr艖l - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye </title> <meta name="author" content="Wolters Kluwer Hungary Kft."> <meta name="description" content="a nemzetk枚zi b疟n眉gyi jogseg茅lyr艖l"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=0"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta name="apple-itunes-app" content=""> <meta name="wk-login-status" content="false"> <link rel="canonical" href="https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=99600038.tv"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/bootstrap.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/fontawesome_4.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/fontawesome_all.min.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/css/netjogtar_core.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/build/core_header.css"> <script type="text/javascript" src="/build/core_header.js"></script> <script type="text/javascript" src="//hu.adocean.pl/files/js/ado.js"></script> <script async="" type="text/javascript"> window.adocf = {}; window.adocf.useDOMContentLoaded = true; /* (c)AdOcean 2003-2022 */ if (typeof ado !== "object") { ado={}; ado.config = ado.preview = ado.placement = ado.master = ado.slave = function(){}; } ado.config({mode: 'new', xml: false, consent: true, characterEncoding: true, attachReferrer: true, fpc: 'auto', defaultServer: 'hu.adocean.pl', cookieDomain: 'SLD'}); ado.preview({enabled: true}); </script> <link rel="stylesheet" href="/build/css/netjogtar_netjogtar.css"> <script src="/build/jquery.mark.min.js"></script> <meta property="og:url" content="https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=99600038.TV" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="1996. 茅vi XXXVIII. t枚rv茅ny a nemzetk枚zi b疟n眉gyi jogseg茅lyr艖l - Hat谩lyos Jogszab谩lyok Gy疟jtem茅nye" /> <meta property="og:description" content="a nemzetk枚zi b疟n眉gyi jogseg茅lyr艖l" /> <meta property="og:image" content="https://net.jogtar.hu/images/netjogtar/1200x630_netjogtar.jpg" /> <script data-ad-client="ca-pub-3668659377042181" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Fira+Sans:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&subset=latin-ext&display=swap" rel="stylesheet">  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TF4B8WN');</script>  </head> <body class=" space-header space-breadcrumb ">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TF4B8WN" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="header"> <div class="container-fluid relative"> <div class="pull-right mainHead_topMenu"> <a title="脷j Jogt谩r bejelentkez茅s" href="http://uj.jogtar.hu/" target="_blank"> 脷j Jogt谩r bejelentkez茅s</a> </div> <a class="header-logo" href="/"> <img src="/images/netjogtar/logo/wk-logo.svg" alt="Wolters Kluwer Logo"> </a> </div> <div class="primary-nav-wrap"> <div class="container-fluid"> <button type="button" class="mainHead_menuToggle"> </button> <nav class="ow-primary-nav"> <ul class="mainMenu_menu mainMenu "> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="Digital Compliance szab谩lyoz谩si 枚kosziszt茅ma" href="/digital_compliance" class="ga_menu" >Digital Compliance</a> </li> <li class="redMenu mainMenu_menuItem"> <a title="Vesz茅lyhelyzet" href="/veszelyhelyzet" class="ga_menu" >Vesz茅lyhelyzet</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem active"> <a title="Hat谩lyos jogszab谩lyok" href="/" class="ga_menu">Hat谩lyos jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="脷j jogszab谩lyok" href="/jogszabaly?docid=00000001.TXT" class="ga_menu" >脷j jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="M贸dos铆tott jogszab谩lyok" href="/jogszabaly?docid=00000003.TXT" class="ga_menu" >M贸dos铆tott jogszab谩lyok</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem"><a href="/onkormanyzati-rendelettar" title="脰nkorm谩nyzati rendelett谩r" class="ga_menu">脰nkorm谩nyzati rendelett谩r</a></li> <li class="mainMenu_menuItem"> <a title="Ezer 茅v t枚rv茅nyei" href="/ezer-ev-torvenyei" class="ga_menu">Ezer 茅v t枚rv茅nyei</a> </li> <li class="mainMenu_menuItem visible-on-mobile"><a title="脷j Jogt谩r bejelentkez茅s" href="http://uj.jogtar.hu/" target="_blank" class="ga_menu">脷j Jogt谩r bejelentkez茅s</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="breadcrumb-wrap hidden-xs" id="breadcrumbs"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-10"> <ol id="wo-breadcrumbs" class="breadcrumb" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a href="/" itemprop="item">Hat谩lyos jogszab谩lyok</a><meta itemprop="position" content="1" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a href="/gyorskereso" itemprop="item">Keres茅s</a><meta itemprop="position" content="2" /></li><li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">1996. 茅vi XXXVIII. t枚rv茅ny [ Nbjt. ]<meta itemprop="position" content="3" /></li></ol> </div> <div class="col-sm-2 text-right"> <a title="Nyomtat" class="printButton" href="/printiframe?docid=99600038.TV&targetdate=&printTitle=1996.%20%C3%A9vi%20XXXVIII.%20t%C3%B6rv%C3%A9ny" target="_blank"></a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_ros */ ado.master({id: '_QY2EcFugpCIR8A4yneXbTcYXcMgFMdHty0IDVDGD0n.p7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> <div class="bannercontainer bigTop hidden-print"> <div class="row-fluid grey-background banner-wrap"> <div class="banner"> <div id="adoceanhuynofmpjnuc"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_ros.Netjogtar_desktop_ros_leaderboard_1 */ ado.slave('adoceanhuynofmpjnuc', {myMaster: '_QY2EcFugpCIR8A4yneXbTcYXcMgFMdHty0IDVDGD0n.p7' }); </script> </div> </div> </div> <div class="center-block visible-xs hidden-print" style="width:300px;"> <div id="ado-ZaGsC6BOTdqOZjQl.gwbJebQ8cAAGWb311oNUlFe1yr.c7"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_mobil_ros_mobilrectangle_1 */ ado.placement({id: 'ado-ZaGsC6BOTdqOZjQl.gwbJebQ8cAAGWb311oNUlFe1yr.c7', server: 'hu.adocean.pl' }); </script> </div> <div class="row-fluid alert-wrap"> <div class="container"> <div class="alert-container"></div> </div> </div> <div class="row-fluid bordered docviewer-wrap"> <div class="container-fluid"> <div class="timestatetext"> A jogszab谩ly mai napon ( 2025.03.05. ) hat谩lyos 谩llapota. A jelek a bekezd茅sek m煤ltbeli 茅s j枚v艖beli v谩ltoz谩sait jel枚lik. </div> <div class="row"> <div class="col-sm-6"> <a class="button hidden-print" target="_blank" href="https://uj.jogtar.hu/#doc/db/1/id/99600038.TV">Megnyitom a Jogt谩rban</a> </div> <div class="col-sm-6 text-right"> <div style="padding-top: 4px;"> </div> </div> </div> <div id="results" class="docviewer"> <div class="alert alert-info visible-print" role="alert">Jelen dokumentum a jogszab谩ly 1. weboldal谩t tartalmazza. A teljes jogszab谩ly nyomtat谩s谩hoz val谩ssza a fejl茅cen tal谩lhat贸 nyomtat谩s ikont!</div> <div class="bf_cont"><div class="bf_forras">FONTOS! A jogszab谩ly egyes rendelkez茅seit a vesz茅lyhelyzet ideje alatt elt茅r艖en kell alkalmazni. </div></div> <h1 class=" cf1 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr1id" data-tid="0">1996. 茅vi XXXVIII. t枚rv茅ny</h1> <h1 class=" cf1 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr2id" data-tid="1">a nemzetk枚zi b疟n眉gyi jogseg茅lyr艖l<a href="#lbj0idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h1> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr3id" data-tid="2">I. Fejezet</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr4id" data-tid="3">脕ltal谩nos szab谩lyok</h2> 1. § E t枚rv茅ny c茅lja, hogy szab谩lyozza a b眉ntet艖眉gyekben m谩s 谩llamokkal folytatott egy眉ttm疟k枚d茅st. 2. §<a href="#lbj1idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s nem teljes铆thet艖茅s nem terjeszthet艖 el艖, ha az s茅rten茅 Magyarorsz谩g k枚zrendj茅t, illetve alapvet艖 nemzetbiztons谩gi 茅rdek茅t. E k茅rd茅sben az igazs谩g眉gy茅rt felel艖s miniszter (a tov谩bbiakban: miniszter), illetve a legf艖bb 眉gy茅sz 谩ll谩sfoglal谩sa ir谩nyad贸. 3. § E t枚rv茅nyt akkor kell alkalmazni, ha nemzetk枚zi szerz艖d茅s elt茅r艖en nem rendelkezik. 4. § (1)<a href="#lbj2idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b疟n眉gyi jogseg茅ly form谩i: a) kiadat谩s, b) b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩sa, illetve 谩tv茅tele, c) szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 b眉ntet茅s vagy ilyen int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tele, illetve 谩tenged茅se, d) vagyonelkobz谩s, elkobz谩s vagy ezzel azonos hat谩s煤 b眉ntet茅s vagy int茅zked茅s (a tov谩bbiakban: vagyonelkobz谩s vagy elkobz谩s) v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tele, illetve 谩tenged茅se, e) elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tele vagy ezzel azonos hat谩s煤 b眉ntet茅s vagy int茅zked茅s (a tov谩bbiakban: elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tele) v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tele, illetve 谩tenged茅se, f) elj谩r谩si jogseg茅ly, g) feljelent茅s k眉lf枚ldi 谩llamn谩l. (2)<a href="#lbj3idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b疟n眉gyi jogseg茅lyt a miniszter vagy a legf艖bb 眉gy茅sz teljes铆ti, illetve k茅ri. 5. § (1) Ha ez a t枚rv茅ny m谩sk茅nt nem rendelkezik, a jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s akkor teljes铆thet艖 vagy terjeszthet艖 el艖, ha a) a cselekm茅ny mind a magyar jog, mind a k眉lf枚ldi 谩llam joga szerint b眉ntetend艖; b) a jogseg茅ly nem politikai b疟ncselekm茅nyre, vagy azzal szorosan 枚sszef眉gg艖 egy茅b b疟ncselekm茅nyre 茅s nem katonai b疟ncselekm茅nyre vonatkozik. (2) Az (1) bekezd茅s alkalmaz谩s谩ban a cselekm茅ny nem tekinthet艖 politikai b疟ncselekm茅nynek, ha annak elk枚vet茅s茅n茅l, figyelemmel az 枚sszes k枚r眉lm茅nyre, 铆gy a b疟ncselekm茅ny 谩ltal el茅rni k铆v谩nt c茅lra, a b疟ncselekm茅ny ind铆t茅k谩ra, az elk枚vet茅s m贸dj谩ra, a felhaszn谩lt vagy kil谩t谩sba helyezett eszk枚z枚kre, a b疟ncselekm茅ny k枚zt枚rv茅nyi jellege t煤lnyom贸 a politikaihoz k茅pest. (3) A sz谩nd茅kos ember枚l茅s, illetve a sz谩nd茅kos ember枚l茅st is mag谩ban foglal贸 b疟ncselekm茅ny k枚zt枚rv茅nyi jellege mindig t煤lnyom贸 a politikaihoz k茅pest. 6. § (1)<a href="#lbj4idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A miniszter a k眉lf枚ldi 谩llamt贸l viszonoss谩gi nyilatkozatot k茅rhet, 茅s a k眉lf枚ldi 谩llam kezdem茅nyez茅s茅re viszonoss谩gi nyilatkozatot tehet. (2)<a href="#lbj5idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Viszonoss谩g hi谩ny谩ban a jogseg茅ly ir谩nti k眉lf枚ldi megkeres茅s teljes铆t茅s茅r艖l a miniszter, illetve a legf艖bb 眉gy茅sz a k眉lpolitik谩茅rt felel艖s miniszterrel egyet茅rt茅sben d枚nt. (3)<a href="#lbj6idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A vagyonelkobz谩s vagy az elkobz谩s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tele, illetve 谩tenged茅se nemzetk枚zi szerz艖d茅sben v谩llalt k枚telezetts茅g alapj谩n t枚rt茅nhet. (4)<a href="#lbj7idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha egy k眉lf枚ldi hat贸s谩g olyan cselekm茅ny miatt terjeszt el艖 b疟n眉gyi jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st, amely 谩llam谩nak joga szerint b疟ncselekm茅ny, de a magyar jog szerint szab谩lys茅rt茅s, a k枚zponti hat贸s谩g err艖l 茅rtes铆ti a megkeres艖 k眉lf枚ldi hat贸s谩got. Ha a k眉lf枚ldi hat贸s谩g az 茅rtes铆t茅sre adott nyilatkozat谩ban a jogseg茅ly teljes铆t茅se ir谩nti k茅relm茅t fenntartja, a k茅relem teljes铆t茅sekor a szab谩lys茅rt茅si jogseg茅lyr艖l sz贸l贸 t枚rv茅nyt kell alkalmazni. (5)<a href="#lbj8idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s az 5. § (1) bekezd茅s a) pontj谩ban megszabott felt茅tel hi谩ny谩ban is teljes铆thet艖, ha a megkeresett 谩llam e tekintetben is biztos铆tja a viszonoss谩got. Ebben az esetben az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅re a j谩r谩si 眉gy茅szs茅g rendelkezik hat谩sk枚rrel. 7. §<a href="#lbj9idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅t a miniszter, illetve a legf艖bb 眉gy茅sz megfelel艖 garanci谩khoz k枚theti, a garanciav谩llal谩s elutas铆t谩sa eset茅n pedig megtagadja a teljes铆t茅st, ha felt茅telezhet艖, hogy a k眉lf枚ld枚n foly贸 elj谩r谩s, a v谩rhat贸 b眉ntet茅s vagy annak v茅grehajt谩sa nincs 枚sszhangban az Alapt枚rv茅nynek, tov谩bb谩 a nemzetk枚zi jognak az emberi jogok v茅delm茅re vonatkoz贸 rendelkez茅seivel 茅s alapelveivel. 8. §<a href="#lbj10idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A m谩s 谩llam 谩ltal a magyar b疟n眉gyi jogseg茅lyk茅relem teljes铆t茅s茅眉l szabott azokat a felt茅teleket, melyek e t枚rv茅ny alapj谩n a k眉lf枚ldi jogseg茅lyk茅relmek teljes铆t茅s茅nek felt茅tel茅眉l szabhat贸k, Magyarorsz谩g nev茅ben a miniszter, illetve a legf艖bb 眉gy茅sz elv谩llalhatja. Az igazs谩gszolg谩ltat谩s megfelel艖 m疟k枚d茅s茅nek 茅rdek茅ben egy茅b 茅sszer疟, 茅s a 2. § rendelkez茅seivel nem ellent茅tes felt茅tel is elv谩llalhat贸. A k眉lf枚ldi 谩llam 谩ltal a jogseg茅lyk茅relem teljes铆t茅s茅眉l szabott, 茅s Magyarorsz谩g 谩ltal v谩llalt felt茅teleket teljes铆teni kell. 9. § Ha a jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅snek helyt adnak, az 煤tlev茅l-, v铆zum-, deviza- 茅s v谩mjogszab谩lyok rendelkez茅sei nem k茅pezhetik akad谩ly谩t a szem茅lyek ki- 茅s beutaz谩s谩nak, valamint a t谩rgyak 谩tad谩s谩nak 茅s 谩tv茅tel茅nek. 10. §<a href="#lbj11idf4f2" class="lbjlink"> * </a> E t枚rv茅ny elt茅r艖 rendelkez茅s茅nek hi谩ny谩ban a B眉ntet艖 T枚rv茅nyk枚nyvr艖l sz贸l贸 2012. 茅vi C. t枚rv茅nyt (a tov谩bbiakban: Btk.) 茅s a b眉ntet艖elj谩r谩sr贸l sz贸l贸 2017. 茅vi XC. t枚rv茅nyt (a tov谩bbiakban: Be.) a nemzetk枚zi b疟n眉gyi jogseg茅lyforgalomban is megfelel艖en alkalmazni kell. 10/A. §<a href="#lbj12idf4f2" class="lbjlink"> * </a> E t枚rv茅ny alkalmaz谩sa sor谩n az elektronikus kapcsolattart谩s szab谩lyait azzal az elt茅r茅ssel kell alkalmazni, hogy az elj谩r贸 b铆r贸s谩g vagy 眉gy茅szs茅g az 眉gyiratot pap铆ralapon k眉ldi meg a legf艖bb 眉gy茅sznek, illetve a miniszternek, ha az 眉gyiratot k眉lf枚ldi 谩llam r茅sz茅re tov谩bb铆tani kell. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr32id" data-tid="21">II. Fejezet</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr33id" data-tid="22">A kiadat谩s</h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr34id" data-tid="23">1. C铆m</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr35id" data-tid="24">Kiadat谩s Magyarorsz谩gr贸l</h3> 11. § (1)<a href="#lbj13idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Magyarorsz谩gon tart贸zkod贸 szem茅ly k眉lf枚ldi 谩llam megkeres茅s茅re b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩sa, szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s, illetve szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l kiadhat贸. (2)<a href="#lbj14idf4f2" class="lbjlink"> * </a> B眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩sa c茅lj谩b贸l akkor van helye kiadat谩snak, ha az a cselekm茅ny, amely miatt a kiadat谩st k茅rik, mind a magyar t枚rv茅ny, mind a megkeres艖谩llam t枚rv茅nye szerint legal谩bb egy 茅vi szabads谩gveszt茅ssel b眉ntetend艖; szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l pedig akkor, ha a kiszabott szabads谩gveszt茅s vagy az alkalmazott int茅zked茅s m茅g v茅grehajthat贸 r茅sze a hat h贸napot meghaladja. 12. §<a href="#lbj15idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Nincs helye a kiadat谩snak, ha a) az a b疟ncselekm茅ny, illetve az a b眉ntet茅s, amely miatt a kiadat谩st k茅rik, ak谩r a megkeres艖谩llamban, ak谩r Magyarorsz谩gon el茅v眉lt, b) a kiadni k茅rt szem茅ly b眉ntethet艖s茅g茅t a kegyelem megsz眉ntette vagy a vele szemben kiszabott b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩t a kegyelem kiz谩rja, c) a megkeres艖谩llamban a b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩s谩hoz sz眉ks茅ges mag谩nind铆tv谩nyt, vagy m谩s ezzel azonos hat谩ly煤 ind铆tv谩nyt nem terjesztett茅k el艖, illetve hozz谩j谩rul谩st nem adtak meg, d)<a href="#lbj16idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a kiadat谩s alapj谩ul szolg谩l贸 cselekm茅nyt Magyarorsz谩gon, az Eur贸pai Uni贸 m谩sik tag谩llam谩ban vagy az 1985. j煤nius 14-i, a k枚z枚s hat谩rokon t枚rt茅n艖 ellen艖rz茅sek fokozatos megsz眉ntet茅s茅r艖l sz贸l贸 Schengeni Meg谩llapod谩s v茅grehajt谩s谩r贸l sz贸l贸 1990. j煤nius 19-i egyezm茅nyben r茅szes 谩llam b铆r贸s谩ga joger艖sen elb铆r谩lta, vagy a cselekm茅ny 茅rdem茅r艖l olyan hat谩rozatot hozott, amely – a hat谩rozatot hoz贸谩llam joga alapj谩n – azonos cselekm茅ny vonatkoz谩s谩ban 煤jabb b眉ntet艖elj谩r谩s megind铆t谩s谩nak akad谩ly谩t k茅pezi, e) a megkeres艖谩llam azzal a c茅llal k茅ri egy szem茅ly kiadat谩s谩t, hogy vele szemben a t谩voll茅t茅ben meghozott hat谩rozatban kiszabott szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅st vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st hajtson v茅gre, 茅s a hat谩rozathozatalt megel艖z艖 elj谩r谩sban nem biztos铆tott谩k a v茅delemhez f疟z艖d艖 jogokat, f)<a href="#lbj17idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a kiadni k茅rt szem茅ly kiad谩s谩hoz harmadik orsz谩g vagy az Eur贸pai Uni贸 tag谩llam谩nak hozz谩j谩rul谩sa sz眉ks茅ges, 茅s a hozz谩j谩rul谩st a harmadik orsz谩g vagy az Eur贸pai Uni贸 tag谩llama nem adja meg. (2) Az (1) bekezd茅s e) pontja alapj谩n nem tagadhat贸 meg a kiadat谩s, ha a megkeres艖谩llam megfelel艖 garanci谩t ny煤jt arra, hogy a kiadni k茅rt szem茅ly k茅relm茅re biztos铆tja r茅sz茅re az 眉gy 煤jb贸li t谩rgyal谩s谩hoz val贸 jogot. (3)<a href="#lbj18idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az (1) bekezd茅s f) pontj谩ban meghat谩rozott esetben a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k a hozz谩j谩rul谩s megad谩s谩t a kiadat谩si k茅relemnek a hozz谩j谩rul谩s ir谩nti k茅relem szempontj谩b贸l l茅nyeges adatainak, 铆gy k眉l枚n枚sen a b疟ncselekm茅ny t茅ny谩ll谩s谩nak 茅s jogi min艖s铆t茅s茅nek a tov谩bb铆t谩s谩val, a miniszter 煤tj谩n kezdem茅nyezi. Ha a megkeresett orsz谩g az Eur贸pai Uni贸 tag谩llama, a hozz谩j谩rul谩s ir谩nti k茅relem tov谩bb铆t谩sa sor谩n az Eur贸pai Uni贸 tag谩llamaival folyatott b疟n眉gyi egy眉ttm疟k枚d茅sr艖l sz贸l贸 2012. 茅vi CLXXX. t枚rv茅ny alkalmaz谩s谩val kell elj谩rni. A kezdem茅nyez茅sben a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k t谩j茅koztat谩st ny煤jt a kiadat谩si elj谩r谩s hat谩ridej茅r艖l, 茅s ennek figyelembev茅tel茅vel a hozz谩j谩rul谩s megad谩s谩ra megfelel艖 hat谩rid艖t t疟z. 13. §<a href="#lbj19idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Ha e t枚rv茅ny kiv茅telt nem tesz, magyar 谩llampolg谩r kiadat谩s谩nak csak akkor van helye, ha a) a kiadni k茅rt szem茅ly egyidej疟leg m谩s 谩llam 谩llampolg谩ra is, 茅s b)<a href="#lbj20idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Magyarorsz谩g ter眉let茅n nem rendelkezik lakc铆mmel. (2)<a href="#lbj21idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a Magyarorsz谩g ter眉let茅n lakc铆mmel 茅s magyar 谩llampolg谩rs谩ggal rendelkez艖 kiadni k茅rt szem茅llyel szemben a k眉lf枚ldi 谩llam igazs谩g眉gyi hat贸s谩ga el艖tt foly贸 b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tele a legf艖bb 眉gy茅sz d枚nt茅se 茅rtelm茅ben nem lehets茅ges, a kiadni k茅rt szem茅ly kiadhat贸 olyan b疟ncselekm茅ny miatt, amely b眉ntet茅si t茅tel茅nek fels艖 hat谩ra mind a magyar t枚rv茅ny, mind a megkeres艖谩llam t枚rv茅nye szerint legal谩bb egy 茅vig terjed艖 szabads谩gveszt茅s, felt茅ve, hogy a k眉lf枚ldi 谩llam hozz谩j谩rul ahhoz, hogy a terhelt, illetve a b疟ncselekm茅ny elk枚vet茅s茅vel megalapozottan gyan煤s铆that贸 szem茅ly (a tov谩bbiakban egy眉tt: terhelt) k茅relm茅re a vele szemben kiszabott joger艖s v茅grehajtand贸 szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅st vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st tartalmaz贸 hat谩rozatot Magyarorsz谩gon hajts谩k v茅gre. (2a)<a href="#lbj22idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha e t枚rv茅ny kiv茅telt nem tesz, szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s, illetve szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l az Eur贸pai Uni贸 tag谩llam谩nak 谩llampolg谩rs谩g谩val 茅s Magyarorsz谩g ter眉let茅n lakc铆mmel rendelkez艖 szem茅ly kiadat谩s谩nak csak akkor van helye, ha a kiadni k茅rt szem茅ly a kiadat谩shoz hozz谩j谩rul. (3)<a href="#lbj23idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az (1) 茅s (2a) bekezd茅s rendelkez茅seire tekintet n茅lk眉l kiadat谩si elj谩r谩s lefolytat谩s谩nak mell艖z茅s茅vel tov谩bbadhat贸 k眉lf枚ldi 谩llamnak az a kiadni k茅rt szem茅ly, akinek kiadat谩s谩t Magyarorsz谩g r茅sz茅re azzal a felt茅tellel enged茅lyezt茅k, hogy a vele szemben lefolytatott b眉ntet艖elj谩r谩s, illetve kiszabott b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩nak befejez茅s茅t k枚vet艖en e k眉lf枚ldi 谩llam kiadat谩si k茅relme teljes铆t茅s茅nek c茅lj谩b贸l sor ker眉l tov谩bbad谩s谩ra. (4)<a href="#lbj24idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha az Eur贸pai Uni贸 tag谩llam谩nak 谩llampolg谩rs谩g谩val rendelkez艖 szem茅ly kiadat谩s谩t a b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩sa c茅lj谩b贸l k茅rik, 茅s a rendelkez茅sre 谩ll贸 adatok alapj谩n megtagad谩si ok nem 谩llap铆that贸 meg, a b铆r贸s谩g a kiadni k茅rt szem茅ly 谩llampolg谩rs谩ga szerinti tag谩llam k枚zponti hat贸s谩g谩t t谩j茅koztatja a kiadat谩si k茅relem t茅ny茅r艖l. 14. §<a href="#lbj25idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj26idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Meg kell tagadni a Magyarorsz谩g, vagy az Eur贸pai Uni贸 m谩s tag谩llama 谩ltal menek眉ltk茅nt elismert szem茅ly kiadat谩s谩t, kiv茅ve, ha azt a mened茅kjogr贸l sz贸l贸 t枚rv茅nyben meghat谩rozott biztons谩gos harmadik orsz谩g k茅ri. (2)<a href="#lbj27idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A mened茅kes, a befogadott, az oltalmazott, valamint az Eur贸pai Uni贸 tag谩llam谩ban kieg茅sz铆t艖 vagy ideiglenes v茅delemben r茅szes铆tett k眉lf枚ldi annak az 谩llamnak, ahonnan elmenek眉lt, nem adhat贸 ki. (2a)<a href="#lbj28idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A menek眉ltk茅nt, oltalmazottk茅nt, valamint mened茅kesk茅nt elismer茅s茅t k茅r艖, valamint az Eur贸pai Uni贸 tag谩llam谩ban nemzetk枚zi v茅delem ir谩nti k茅relmet beny煤jt贸 k眉lf枚ldi annak az 谩llamnak, ahonnan elmenek眉lt, nem adhat贸 ki. (2b)<a href="#lbj29idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Nem akad谩lya a kiadat谩snak, ha menek眉ltk茅nti, oltalmazottk茅nt, illetve mened茅kesk茅nti elismer茅s茅t, vagy nemzetk枚zi v茅delmet k茅r艖 szem茅ly a k茅relm茅t ism茅telten beny煤jtotta, miut谩n a kor谩bbi k茅relm茅t a menek眉lt眉gyi hat贸s谩g tov谩bbi jogorvoslattal nem t谩madhat贸 d枚nt茅s茅vel elutas铆totta, vagy menek眉ltk茅nti, oltalmazottk茅nti, befogadottk茅nti, illetve mened茅kesk茅nti elismer茅s茅t tov谩bbi jogorvoslattal nem t谩madhat贸 d枚nt茅ssel visszavonta, felt茅ve, hogy m谩s, a mened茅kjogr贸l sz贸l贸 t枚rv茅nyben meghat谩rozott v茅delemben nem r茅szes眉l. (3)<a href="#lbj30idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Abban az esetben, ha a kiadni k茅rt szem茅ly menek眉ltk茅nti, oltalmazottk茅nti vagy mened茅kesk茅nti elismer茅s茅t k茅ri, valamint ha a kiadni k茅rt szem茅ly az Eur贸pai Uni贸 tag谩llam谩ban nemzetk枚zi v茅delem ir谩nti k茅relmet beny煤jt贸 k眉lf枚ldi, a kiadni k茅rt szem茅llyel szemben alkalmazott k茅nyszerint茅zked茅s hat谩rideje – a mened茅kjogi elj谩r谩s joger艖s befejez茅s茅t figyelembe v茅ve – oly m贸don hosszabbodik meg, hogy a k茅relem megtagad谩s谩t k枚vet艖en legal谩bb negyven nap 谩lljon rendelkez茅sre a kiadat谩s 眉gy茅ben val贸 d枚nt茅sre 茅s a kiadott szem茅ly 谩tad谩s谩ra. A kiadat谩si letart贸ztat谩s 茅s az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s egy眉ttes id艖tartama azonban ebben az esetben sem haladhatja meg a k茅nyszerint茅zked茅s kezdet茅t艖l sz谩m铆tott huszonn茅gy h贸napot. (4)<a href="#lbj31idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadni k茅rt szem茅ly (2a) bekezd茅s szerinti k茅relm茅t az Eur贸pai Uni贸 m谩s tag谩llama jogosult elb铆r谩lni, az elj谩r谩s lefolytat谩s谩nak el艖seg铆t茅se 茅rdek茅ben a kiadat谩si elj谩r谩s sor谩n elj谩r贸 hat贸s谩gok a tag谩llam elj谩r谩s lefolytat谩s谩ra jogosult hat贸s谩gaival egy眉ttm疟k枚dnek. Ennek 茅rdek茅ben a kiadat谩si elj谩r谩sban fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tad谩s谩ra az elj谩r谩st folytat贸 tag谩llammal k枚t枚tt eseti meg谩llapod谩s alapj谩n ker眉lhet sor, amelyet a tag谩llam arra jogosult hat贸s谩g谩val a miniszter k枚t meg. A kiadni k茅rt szem茅ly 茅rintett tag谩llamba t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩r贸l 茅s a Magyarorsz谩g ter眉let茅re t枚rt茅n艖 visszasz谩ll铆t谩s谩r贸l a NEBEK a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel gondoskodik. 14/A. §<a href="#lbj32idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Meg kell tagadni a kiadat谩st, ha annak v茅grehajt谩sa nemzetk枚zi egyezm茅nybe 眉tk枚zik. (2)<a href="#lbj33idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadni k茅rt szem茅ly nemzetk枚zi szervezetn茅l emberi jogi panaszt ny煤jt be, 茅s a nemzetk枚zi szervezet a panasz befogad谩sa mellett ideiglenes int茅zked茅s elrendel茅s茅t k茅ri, a kiadni k茅rt szem茅llyel szemben alkalmazott k茅nyszerint茅zked茅s hat谩rideje oly m贸don hosszabbodik meg, hogy a panasz elutas铆t谩s谩t k枚vet艖en legal谩bb negyven nap 谩lljon rendelkez茅sre a kiadat谩s 眉gy茅ben val贸 d枚nt茅sre, illetve a szem茅ly 谩tad谩s谩ra. A kiadat谩si letart贸ztat谩s 茅s az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s egy眉ttes id艖tartama ebben az esetben sem haladhatja meg a k茅nyszerint茅zked茅s kezdet茅t艖l sz谩m铆tott huszonn茅gy h贸napot. 14/B. §<a href="#lbj34idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A k茅nyszerint茅zked茅s indokolts谩g谩t a 14. § (3) bekezd茅s茅ben 茅s a 14/A. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott esetekben, a 22. § (1) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott hat谩rid艖kre figyelemmel, a b铆r贸s谩g az 眉gyiratok alapj谩n a k茅nyszerint茅zked茅s elrendel茅s茅t艖l vagy meghosszabb铆t谩s谩t贸l sz谩m铆tva hathavonta fel眉lvizsg谩lja. 15. §<a href="#lbj35idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadat谩si k茅relem alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅ny miatt a megkeres艖谩llam t枚rv茅nyei hal谩lb眉ntet茅s kiszab谩s谩t teszik lehet艖v茅, a miniszter a kiadat谩st csak abban az esetben enged茅lyezheti, ha a megkeres艖谩llam kell艖 biztos铆t茅kot ny煤jt arra, hogy amennyiben a kiadott szem茅llyel szemben hal谩lb眉ntet茅st szabnak ki, azt vele szemben nem hajtj谩k v茅gre. 16. § (1) A kiadat谩s az egy茅b felt茅telek fenn谩ll谩sa eset茅n is csak akkor enged茅lyezhet艖, ha biztos铆tott, hogy a)<a href="#lbj36idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a kiadni k茅rt szem茅llyel szemben a kiadat谩s谩t megel艖z艖en elk枚vetett olyan m谩s b疟ncselekm茅ny miatt, amelyre a kiadat谩st nem enged茅lyezt茅k, a megkeres艖谩llamban nem folytatnak le b眉ntet艖elj谩r谩st, vagy nem foganatos铆tanak szem茅lyi szabads谩got korl谩toz贸 int茅zked茅st, tov谩bb谩 nem adj谩k ki harmadik orsz谩gnak ezen cselekm茅ny miatt, b) a kiadott szem茅ly a vele szemben a kiadat谩s谩t k枚vet艖en lefolytatott b眉ntet艖elj谩r谩s vagy b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩nak befejez茅se ut谩n elhagyhatja a megkeres艖谩llam ter眉let茅t. (2)<a href="#lbj37idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A miniszter a kiadat谩st enged茅lyez艖 d枚nt茅st k枚vet艖en a megkeres艖谩llam k茅r茅s茅re hozz谩j谩rulhat az (1) bekezd茅s a) pontban meghat谩rozott korl谩toz谩sok felold谩s谩hoz, ha a kiadat谩s felt茅telei, vagy – az Eur贸pai Uni贸 tag谩llama 谩ltal el艖terjesztett kiadat谩si k茅relem eset茅n – az eur贸pai elfogat贸parancs felt茅telei e tekintetben is fenn谩llnak. (3)<a href="#lbj38idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Nem sz眉ks茅ges a (2) bekezd茅s szerinti hozz谩j谩rul谩s az (1) bekezd茅s a) pontja szerinti korl谩toz谩sok felold谩s谩hoz, ha a kiadott szem茅ly a szabadon bocs谩t谩s谩t k枚vet艖 negyven枚t napon bel眉l nem hagyja el – b谩r erre lehet艖s茅ge lett volna – a megkeres艖谩llam ter眉let茅t, vagy elhagy谩sa ut谩n oda visszat茅r. A kiadat谩si elj谩r谩s sor谩n a kiadni k茅rt szem茅lyt erre figyelmeztetni kell. (4)<a href="#lbj39idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadni k茅rt szem茅ly, a lemond谩s jogk枚vetkezm茅nyeivel kapcsolatos t谩j茅koztat谩st k枚vet艖en, 枚nk茅nt lemond az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott korl谩toz谩sok alkalmaz谩s谩r贸l, a kiadat谩s felt茅tel茅眉l nem szabhat贸k az (1) bekezd茅sben meghat谩rozottak. 17. §<a href="#lbj40idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha ugyanazon szem茅ly kiadat谩sa ir谩nt t枚bb 谩llam terjeszt el艖 k茅relmet, a kiadat谩sr贸l sz贸l贸 d枚nt茅sn茅l figyelemmel kell lenni k眉l枚n枚sen az elk枚vet茅s hely茅re, a kiadni k茅rt szem茅ly 谩llampolg谩rs谩g谩ra, a megkeres茅sek 茅rkez茅si sorrendj茅re, 茅s ha a megkeres茅sek k眉l枚nb枚z艖 b疟ncselekm茅nyekre vonatkoznak, azok t谩rgyi s煤ly谩ra. 18. § (1)<a href="#lbj41idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kiadat谩s ir谩nti megkeres茅seket a miniszter fogadja, 茅s ha a 2. § nem z谩rja ki annak teljes铆t茅s茅t, halad茅ktalanul megk眉ldi a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅knek. (2)<a href="#lbj42idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az e C铆m alapj谩n b铆r贸s谩gi hat谩sk枚rbe tartoz贸眉gyben kiz谩r贸lag a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k j谩r el egyesb铆r贸k茅nt. A F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k nem 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅se ellen, ha e t枚rv茅ny nem z谩rja ki, fellebbez茅snek van helye, melyet a F艖v谩rosi 脥t茅l艖t谩bla b铆r谩l el tan谩cs眉l茅sen. A fellebbez茅snek nincs halaszt贸 hat谩lya. 19. § (1)<a href="#lbj43idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadni k茅rt szem茅ly ismeretlen helyen tart贸zkodik, a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k elrendeli a kiadni k茅rt szem茅ly felkutat谩s谩t. Ha ez az int茅zked茅s sikerre vezet, a rend艖rs茅g a kiadni k茅rt szem茅ly 艖rizet茅t rendeli el, 茅s a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k el茅谩ll铆tja. A kiadat谩si 艖rizet legfeljebb hetvenk茅t 贸r谩ig tarthat. (2)<a href="#lbj44idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a megkeres艖谩llam ezt k茅ri, a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k elrendeli a 30. § (1) bekezd茅s茅ben megjel枚lt t谩rgyaknak a rend艖rs茅g 谩ltali felkutat谩s谩t 茅s lefoglal谩s谩t. (3)<a href="#lbj45idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A megkeres艖谩llam 谩ltal a nemzetk枚zi elfogat贸parancsban vagy a kiadat谩si k茅relemben megjel枚lt, a 30. § (1) bekezd茅se szerinti t谩rgyak lefoglal谩s谩t a kiadni k茅rt szem茅ly elfog谩sakor elj谩r贸 hat贸s谩g is elrendelheti. 20. § (1) A F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k<a href="#lbj46idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a)<a href="#lbj47idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a kiadni k茅rt szem茅llyel kapcsolatos 眉gyiratokat ind铆tv谩nyt茅tel v茅gett megk眉ldi az 眉gy茅szs茅gnek; b)<a href="#lbj48idf4f2" class="lbjlink"> * </a> ha az elj谩r谩sban a v茅d艖 r茅szv茅tele k枚telez艖, 茅s a kiadni k茅rt szem茅lynek nincs meghatalmazott v茅d艖je, v茅d艖t rendel ki sz谩m谩ra, 茅s a b铆r贸s谩g feladata a kirendelt v茅d艖 kijel枚l茅se; c)<a href="#lbj49idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a kiadat谩s k茅rd茅s茅ben t谩rgyal谩st tart, amely k枚telez艖 v茅delem eset茅n a v茅d艖 r茅szv茅tele n茅lk眉l nem tarthat贸 meg; d)<a href="#lbj50idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a t谩rgyal谩sr贸l az 眉gy茅szs茅get 茅rtes铆ti, k枚telez艖 v茅delem eset茅n a v茅d艖t id茅zi, egy茅bk茅nt 茅rtes铆ti; e) a kiadni k茅rt szem茅lyt meghallgatja, k眉l枚n枚sen szem茅lyazonoss谩g谩ra, 谩llampolg谩rs谩g谩ra; 茅s a kiadat谩s felt茅teleit e t枚rv茅ny alapj谩n befoly谩sol贸 k枚r眉lm茅nyekre, ha erre nyilatkozni k铆v谩n; f)<a href="#lbj51idf4f2" class="lbjlink"> * </a> t谩j茅koztatja a kiadni k茅rt szem茅lyt a 16. §-ban meghat谩rozott szab谩lyokr贸l, a lemond谩s lehet艖s茅g茅r艖l, 茅s a kiadni k茅rt szem茅lyt erre n茅zve nyilatkoztatja, tov谩bb谩 a kioktat谩st 茅s a kiadni k茅rt szem茅ly nyilatkozat谩t jegyz艖k枚nyvben r枚gz铆ti; g)<a href="#lbj52idf4f2" class="lbjlink"> * </a> h) amennyiben a kiadat谩s felt茅telei fenn谩llnak, elrendeli a kiadni k茅rt szem茅ly kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t. (1a)<a href="#lbj53idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k a kiadat谩si letart贸ztat谩st elrendel艖 v茅glegess茅 v谩lt v茅gz茅s茅t az 眉gyiratokkal egy眉tt a miniszternek terjeszti fel a kiadat谩s k茅rd茅s茅ben t枚rt茅n艖 d枚nt茅shozatalra. (1b)<a href="#lbj54idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadat谩si letart贸ztat谩s a 14. § (3) bekezd茅s茅ben vagy a 14/A. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott tartam fels艖 hat谩r谩nak eltelte miatt nem rendelhet艖 el vagy tarthat贸 fenn, a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k a kiadni k茅rt szem茅ly kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet茅t rendeli el. (2)<a href="#lbj55idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadni k茅rt szem茅ly nem tart贸zkodik Magyarorsz谩gon, vagy a felkutat谩s谩ra tett int茅zked茅s nem vezetett eredm茅nyre, 茅rtes铆teni kell a minisztert, aki err艖l t谩j茅koztatja a megkeres茅st el艖terjeszt艖谩llamot. (3)<a href="#lbj56idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kiadat谩si elj谩r谩s sor谩n felmer眉lt b疟n眉gyi k枚lts茅get az 谩llam viseli. 21. §<a href="#lbj57idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A b铆r贸s谩g a kiadat谩si elj谩r谩st megsz眉nteti, a) ha az 艖rizetbe vett szem茅ly nem azonos azzal a szem茅llyel, akivel szemben k眉lf枚ldi 谩llam a kiadat谩si k茅relmet el艖terjesztette, b) ha a kiadni k茅rt szem茅ly t茅nyleges tart贸zkod谩si helye ismeretlenn茅 v谩lt, c) ha az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩st az茅rt kell megsz眉ntetni, mert a kiadni k茅rt szem茅ly a 23. § (1) bekezd茅se szerinti kiadat谩shoz nem j谩rult hozz谩茅s a kiadat谩s ir谩nti megkeres茅s a 25. § (1) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott hat谩rid艖n bel眉l nem 茅rkezett meg, d) ha a megkeres艖谩llam a kiadat谩si k茅relmet visszavonta vagy e) az e t枚rv茅nyben meghat谩rozott egy茅b okb贸l. (2) A b铆r贸s谩g a kiadat谩si elj谩r谩s megsz眉ntet茅s茅r艖l az 眉gyiratok alapj谩n is hat谩rozhat. (3) A miniszter a b铆r贸s谩g v茅glegess茅 v谩lt nem 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅se alapj谩n t谩j茅koztatja a k眉lf枚ldi 谩llamot, ha a kiadat谩si elj谩r谩st megsz眉ntett茅k. 22. § (1)<a href="#lbj58idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kiadat谩si letart贸ztat谩s legfeljebb hat h贸napig tarthat, azt a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k egy alkalommal legfeljebb hat h贸nappal meghosszabb铆thatja. Ha a kiadat谩st szabads谩gveszt茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l k茅rik, a kiadat谩si letart贸ztat谩s tartama nem haladhatja meg a v茅grehajtand贸 szabads谩gveszt茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s tartam谩t. (2)<a href="#lbj59idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kiadat谩si letart贸ztat谩st a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k halad茅ktalanul megsz眉nteti, ha<a href="#lbj60idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a)<a href="#lbj61idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a kiadat谩st a miniszter megtagadta, b) a kiadat谩si k茅relmet visszavont谩k, c) a kiadott szem茅lyt a megjel枚lt id艖pontot k枚vet艖 tizen枚t napon bel眉l a megkeres艖谩llam nem vette 谩t. (3)<a href="#lbj62idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩sban l茅v艖 szem茅ly eset茅ben a kiadat谩si letart贸ztat谩s kezd艖napja a kiadat谩si k茅relemnek a miniszterhez t枚rt茅n艖茅rkez茅s茅nek napja. Ebben az esetben az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s a kiadat谩si letart贸ztat谩s elrendel茅s茅ig tart. (4)<a href="#lbj63idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadni k茅rt szem茅ly a kiadat谩si letart贸ztat谩s vagy az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s elrendel茅s茅nek id艖pontj谩ban letart贸ztat谩sban van, szabads谩gveszt茅s茅t vagy elz谩r谩s谩t t枚lti, illetve vele szemben szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st hajtanak v茅gre, a kiadat谩si letart贸ztat谩st, illetve az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩st att贸l az id艖pontt贸l kezd艖d艖en kell foganatba venni, amikor a letart贸ztat谩s megsz疟nik, illetve a szabads谩gveszt茅s, az elz谩r谩s vagy a szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa befejez艖dik. 23. §<a href="#lbj64idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj65idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s elrendel茅se sor谩n, amennyiben a kiadat谩s felt茅telei a rendelkez茅sre 谩ll贸 adatok alapj谩n meg谩llap铆that贸ak, t谩j茅koztatja a kiadni k茅rt szem茅lyt, hogy ha a kiadat谩s谩hoz hozz谩j谩rul, a miniszter a kiadat谩shoz hozz谩j谩rulhat a kiadat谩si k茅relem meg茅rkez茅se el艖tt is; a kioktat谩st 茅s a kiadni k茅rt szem茅ly nyilatkozat谩t jegyz艖k枚nyvben r枚gz铆ti (egyszer疟s铆tett kiadat谩s). (2) Az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott hozz谩j谩rul谩s nem vonhat贸 vissza. (3)<a href="#lbj66idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadni k茅rt szem茅ly hozz谩j谩rul a kiadat谩shoz, a b铆r贸s谩g az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩st elrendel艖 v茅glegess茅 v谩lt v茅gz茅s茅t az 眉gyiratokkal egy眉tt felterjeszti a miniszternek. 24. § (1) S眉rg艖s esetben – k眉l枚n枚sen ha sz枚k茅s vesz茅lye 谩ll fenn – a megkeres艖谩llam a kiadat谩si k茅relem el艖terjeszt茅se el艖tt is k茅rheti azon szem茅ly ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s谩nak elrendel茅s茅t, akinek kiadat谩sa ir谩nt megkeres茅st sz谩nd茅kozik el艖terjeszteni. (2)<a href="#lbj67idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s ir谩nti megkeres茅st a Nemzetk枚zi B疟n眉gyi Egy眉ttm疟k枚d茅si K枚zpont (a tov谩bbiakban: NEBEK) 煤tj谩n is el艖 lehet terjeszteni. A NEBEK int茅zkedik a keresett szem茅ly 艖rizet茅nek kiadat谩s c茅lj谩b贸l t枚rt茅n艖 elrendel茅se 茅s a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k el茅谩ll铆t谩sa ir谩nt. Az 艖rizet tartama legfeljebb hetvenk茅t 贸ra lehet. 25. § (1) Az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩st meg kell sz眉ntetni, ha annak elrendel茅s茅t艖l sz谩m铆tott negyven napon bel眉l a kiadat谩s ir谩nti megkeres茅s nem 茅rkezik meg. Ha a kiadat谩s ir谩nti megkeres茅st ut贸bb el艖terjesztik, az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s megsz眉ntet茅se nem z谩rja ki a 20. § (1) bekezd茅s茅nek h) pontja szerinti kiadat谩si letart贸ztat谩s elrendel茅s茅t. (2)<a href="#lbj68idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩sr贸l a miniszter halad茅ktalanul 茅rtes铆ti az int茅zked茅st k茅r艖谩llamot. Az 茅rtes铆t茅sben t谩j茅koztat谩st ad arr贸l is, hogy az (1) bekezd茅s rendelkez茅s茅nek megfelel艖en mikor sz疟nik meg az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s. 25/A. §<a href="#lbj69idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj70idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s 茅s a kiadat谩si letart贸ztat谩s helyett m谩s szem茅lyi szabads谩got 茅rint艖 k茅nyszerint茅zked茅s – a (2)–(4) bekezd茅sben meghat谩rozott eset kiv茅tel茅vel – nem alkalmazhat贸. A kiadat谩si elj谩r谩s sor谩n 贸vad茅k alkalmaz谩s谩nak nincs helye. (2)<a href="#lbj71idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s helyett olyan ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet, 茅s a kiadat谩si letart贸ztat谩s helyett olyan kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet rendelhet艖 el, amelynek sor谩n a b铆r贸s谩g a terhelt sz谩m谩ra el艖铆rja, hogy meghat谩rozott ter眉letet, lak谩st, egy茅b helyis茅get, int茅zm茅nyt vagy ahhoz tartoz贸 beker铆tett helyet enged茅ly n茅lk眉l ne hagyjon el. (3)<a href="#lbj72idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s helyett ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet rendelhet艖 el, ha a kiadat谩si k茅relmet Magyarorsz谩g ter眉let茅n lakc铆mmel rendelkez艖 szem茅ly ellen a) olyan b疟ncselekm茅ny miatt terjesztett茅k el艖, amelyn茅l a megkeres艖谩llam t枚rv茅nye szerint a b眉ntet茅si t茅tel fels艖 hat谩ra legfeljebb 枚t 茅v szabads谩gveszt茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s, vagy b) az茅rt terjesztett茅k el艖, mert 艖t joger艖sen szabads谩gveszt茅sre vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅sre 铆t茅lt茅k, 茅s a szabads谩gveszt茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s m茅g h谩tral茅v艖 r茅sze a h谩rom 茅vet nem haladja meg, 茅s k眉l枚n枚sen a kiadni k茅rt szem茅ly szem茅lyi 茅s csal谩di, illetve elfog谩s谩nak k枚r眉lm茅nyeire figyelemmel az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩ssal el茅rni k铆v谩nt c茅l enyh茅bb k茅nyszerint茅zked茅ssel is biztos铆that贸. (4)<a href="#lbj73idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyeletet vagy kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyeletet rendel el, ha a kiadni k茅rt szem茅ly ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t vagy kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t a 14. § (3) bekezd茅s茅ben, illetve a 14/A. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott tartam fels艖 hat谩r谩nak eltelte miatt kell megsz眉ntetni. (5)<a href="#lbj74idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a b铆r贸s谩g a nem magyar 谩llampolg谩rs谩g煤 vagy a Magyarorsz谩gon lakc铆mmel nem rendelkez艖 kiadni k茅rt szem茅lynek a (4) bekezd茅s alapj谩n ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet茅t vagy kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet茅t rendeli el, vagy ha a (4) bekezd茅s alapj谩n elrendelt ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet vagy kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet – ide茅rtve a 25/B. § (1) bekezd茅s茅ben foglaltakat is – m谩s m贸don nem biztos铆that贸, a kiadni k茅rt szem茅ly sz谩m谩ra lak谩sk茅nt a harmadik orsz谩gbeli 谩llampolg谩rok beutaz谩s谩ra 茅s tart贸zkod谩s谩ra vonatkoz贸谩ltal谩nos szab谩lyokr贸l sz贸l贸 t枚rv茅nyben meghat谩rozott k枚z枚ss茅gi sz谩ll谩st jel枚li ki. 25/B. §<a href="#lbj75idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj76idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k a 25/A. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet 茅s kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet elrendel茅s茅r艖l sz贸l贸 v茅gz茅s茅ben el艖铆rja, hogy a rend艖rs茅g a k茅nyszerint茅zked茅s el艖铆r谩sainak megtart谩s谩t a kiadni k茅rt szem茅ly mozg谩s谩t nyomon k枚vet艖 technikai eszk枚zzel is ellen艖rizze. A b铆r贸s谩g a kiadni k茅rt szem茅ly mozg谩s谩t nyomon k枚vet艖 technikai eszk枚z telep铆t茅s茅nek technikai felt茅teleit az elrendel茅st megel艖z艖en tiszt谩zza. (2)<a href="#lbj77idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet 茅s a kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet tartam谩ra az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s 茅s a kiadat谩si letart贸ztat谩s szab谩lyait megfelel艖en alkalmazni kell azzal, hogy a 25/A. § (4) bekezd茅se szerint elrendelt ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet vagy kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet eset茅n a 14. § (3) bekezd茅s茅ben 茅s a 14/A. § (2) bekezd茅s茅ben foglalt k茅nyszerint茅zked茅sek egy眉ttes id艖tartam谩ra vonatkoz贸 rendelkez茅s nem alkalmazhat贸. (3)<a href="#lbj78idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kiadni k茅rt szem茅ly 艖rizet茅t kell elrendelni, ha a)<a href="#lbj79idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a 25/A. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet vagy kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet szab谩lyait megszegi, b) az elj谩r谩si cselekm茅nyen id茅z茅s ellen茅re nem jelenik meg, 茅s ezt alapos okkal el艖zetesen nem menti ki, vagy az akad谩ly megsz疟n茅se ut谩n alapos okkal nyomban nem igazolja, c) a kiadni k茅rt szem茅ly mozg谩s谩t nyomon k枚vet艖 technikai eszk枚z telep铆t茅se sor谩n azt 谩llap铆tj谩k meg, hogy a technikai eszk枚z alkalmaz谩s谩nak felt茅telei nem biztos铆tottak. (4)<a href="#lbj80idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A (3) bekezd茅sben meghat谩rozott esetekben a b铆r贸s谩g elrendeli a kiadni k茅rt szem茅ly ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t vagy kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t, rendb铆rs谩g kiszab谩s谩nak azonban nincs helye. (5)<a href="#lbj81idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a 25/A. § (4) bekezd茅se alapj谩n elrendelt ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet vagy kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet elrendel茅s茅t k枚vet艖en a kiadni k茅rt szem茅lynek a (4) bekezd茅s alapj谩n ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t vagy kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t rendelt茅k el, a 14. § (3) bekezd茅s茅ben 茅s a 14/A. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott tartamot a k茅nyszerint茅zked茅s ism茅telt elrendel茅s茅nek napj谩t贸l kell sz谩m铆tani. 26. § (1)<a href="#lbj82idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kiadat谩s k茅rd茅s茅ben a miniszter d枚nt. Ha a b铆r贸s谩g v茅gz茅se szerint a kiadat谩snak a t枚rv茅nyben meghat谩rozott felt茅telei nem 谩llnak fenn, a miniszter a kiadat谩st a b铆r贸s谩g v茅gz茅s茅re utal谩ssal tagadja meg. (2)<a href="#lbj83idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A miniszter d枚nt茅s茅r艖l 茅rtes铆ti a megkeres艖 k眉lf枚ldi 谩llamot. (3)<a href="#lbj84idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Egyszer疟s铆tett kiadat谩s eset茅n, ha a miniszter a kiadat谩shoz 煤gy j谩rul hozz谩, hogy a kiadni k茅rt szem茅ly a 25/A. § (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott ideiglenes kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet hat谩lya alatt 谩ll, a terhelt 艖rizet茅t, 茅s a kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t kell elrendelni. Ebben az esetben a kiadat谩si letart贸ztat谩s kezd艖napja a miniszter hozz谩j谩rul谩sa alapj谩n a foganatba v茅tel napja. 27. § (1)<a href="#lbj85idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kiadott szem茅ly 谩tad谩s谩r贸l a NEBEK a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel gondoskodik. (2)<a href="#lbj86idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadott szem茅ly 谩tad谩sa az elj谩r贸 hat贸s谩gok b谩rmelyik茅n k铆v眉l es艖 elh谩r铆thatatlan akad谩ly miatt nem volt lehets茅ges, a kiadat谩si letart贸ztat谩s vagy az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s hat谩rideje oly m贸don hosszabbodik meg, hogy az elh谩r铆thatatlan akad谩ly megsz疟n茅s茅t k枚vet艖en legal谩bb h煤sz nap 谩lljon rendelkez茅sre a kiadott szem茅ly 谩tad谩s谩ra. A kiadott szem茅lyt e hat谩rid艖 lej谩rta ut谩n halad茅ktalanul szabadon kell bocs谩tani.<a href="#lbj87idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (3)<a href="#lbj88idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az 谩tad谩s 茅rdek茅ben a kiadat谩si b疟n眉gyi fel眉gyelet hat谩lya alatt 谩ll贸 kiadni k茅rt szem茅ly 艖rizete vagy el艖谩ll铆t谩sa rendelhet艖 el. 28. §<a href="#lbj89idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadat谩st a miniszter megtagadta, vagy a kiadott szem茅lyt a megkeres艖谩llam nem vette 谩t, a b眉ntet艖elj谩r谩s megind铆t谩s谩nak vagy egy茅b int茅zked茅snek a megfontol谩sa c茅lj谩b贸l a miniszter az 眉gyiratokat megk眉ldi a legf艖bb 眉gy茅sznek. 29. §<a href="#lbj90idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj91idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadott szem茅ly ellen Magyarorsz谩gon m谩s b疟ncselekm茅ny miatt elj谩r谩s van folyamatban, vagy a kiadott szem茅ly szabads谩gveszt茅s茅t vagy elz谩r谩s谩t t枚lti, az elj谩r谩s befejez茅s茅ig, illetve a b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩nak befejez茅s茅ig az 谩tad谩s谩t a miniszter elhalaszthatja. (2) Ha a kiadott szem茅ly 谩tad谩s谩t a miniszter az (1) bekezd茅s rendelkez茅sei alapj谩n elhalasztotta, a megkeres艖谩llam k茅r茅s茅re enged茅lyezheti, hogy s眉rg艖s elj谩r谩si cselekm茅ny lefolytat谩sa 茅rdek茅ben ideiglenesen 谩tadj谩k a megkeres艖谩llamnak. A kiadni k茅rt szem茅ly akkor adhat贸谩t ideiglenesen, ha biztos铆tott, hogy 艖t a megkeres艖谩llamban 艖rizetben tartj谩k, 茅s meghat谩rozott id艖n bel眉l visszaadj谩k. (3)<a href="#lbj92idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A k眉lf枚ldi fogvatart谩s teljes id艖tartam谩t a Btk.-nak az el艖zetes fogvatart谩s 茅s a b疟n眉gyi fel眉gyelet besz谩m铆t谩s谩ra vonatkoz贸 szab谩lyai szerint, a k眉lf枚ldi szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s jelleg茅re figyelemmel kell besz谩m铆tani a b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott b眉ntet茅sbe vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅sbe. 30. § (1)<a href="#lbj93idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kiadat谩si elj谩r谩s sor谩n a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k enged茅lyezheti olyan t谩rgyak 谩tad谩s谩t a megkeres艖谩llam r茅sz茅re, amelyek a kiadat谩s ir谩nti megkeres茅s alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅ny eszk枚z茅眉l szolg谩ltak, vagy azokat az elk枚vet艖 e b疟ncselekm茅ny 煤tj谩n szerezte meg, illetve a b疟ncselekm茅ny 煤tj谩n megszerzett t谩rgyak hely茅be l茅ptek, vagy t谩rgyi bizony铆t谩s eszk枚z茅眉l szolg谩lhatnak. (2) E t谩rgyak 谩tad谩s谩t akkor is enged茅lyezni lehet, ha a kiadat谩st enged茅lyezt茅k, de a kiadni k茅rt szem茅ly 谩tad谩s谩ra nem ker眉lt sor. (3) A t谩rgyak 谩tad谩s谩nak enged茅lyez茅se eset茅n az 谩tad谩st a) el lehet halasztani addig, am铆g azokra Magyarorsz谩gon foly贸 hat贸s谩gi elj谩r谩sban sz眉ks茅g van, vagy b) ahhoz a felt茅telhez lehet k枚tni, hogy azokat meghat谩rozott id艖n bel眉l visszajuttatj谩k. (4)<a href="#lbj94idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a kiadat谩st k茅r艖谩llam val贸sz铆n疟s铆ti, hogy az (1) bekezd茅sben eml铆tett t谩rgyakat a kiadni k茅rt szem茅ly vagy m谩s elrejti, megsemmis铆ti vagy egy茅b m贸don kivonja az elj谩r谩s al贸l, a Be. 302–338. §-ainak megfelel艖 alkalmaz谩s谩val k茅nyszerint茅zked茅s rendelhet艖 el ennek megakad谩lyoz谩s谩ra. (5) E § rendelkez茅sei nem 茅rintik az e t谩rgyakon fenn谩ll贸 tulajdonjogot 茅s egy茅b jogokat. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr144id" data-tid="82">2. C铆m</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr145id" data-tid="83">K眉lf枚ldi 谩llam megkeres茅se kiadat谩s ir谩nt</h3> 31. §<a href="#lbj95idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Kiadat谩s ir谩nti megkeres茅s b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩sa, szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s, illetve szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa 茅rdek茅ben terjeszthet艖 el艖 k眉lf枚ldi 谩llamn谩l. 32. §<a href="#lbj96idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A terhelttel szemben – felt茅ve, hogy a b疟ncselekm茅ny t谩rgyi s煤lya ezt indokolja – a b铆r贸s谩g nemzetk枚zi elfogat贸parancsot bocs谩that ki b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩sa, illetve szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l, ha a terhelttel szemben a 11. § (2) bekezd茅se 茅rtelm茅ben kiadat谩snak van helye. (2)<a href="#lbj97idf4f2" class="lbjlink"> * </a> B眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩sa c茅lj谩b贸l a v谩demel茅s ut谩n az (1) bekezd茅sben foglalt felt茅tel megval贸sul谩sa eset茅n is csak akkor bocs谩that贸 ki nemzetk枚zi elfogat贸parancs, ha a v谩diratban, illetve a v谩d m贸dos铆t谩sa vagy kiterjeszt茅se sor谩n az 眉gy茅szs茅g v茅grehajtand贸 szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s kiszab谩s谩ra vagy jav铆t贸int茅zeti nevel茅s alkalmaz谩s谩ra tett ind铆tv谩nyt. (3)<a href="#lbj98idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A v谩demel茅s el艖tt a nemzetk枚zi elfogat贸parancsot a nyomoz谩si b铆r贸 bocs谩tja ki. Ha a terhelten joger艖sen kiszabott szabads谩gveszt茅st vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st kell v茅grehajtani, a nemzetk枚zi elfogat贸parancsot a b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si b铆r贸 bocs谩tja ki. (4) A b铆r贸s谩g a nemzetk枚zi elfogat贸parancsot, valamint szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l kibocs谩tott nemzetk枚zi elfogat贸parancs eset茅n a joger艖s 铆t茅letet megk眉ldi a miniszternek. (5)<a href="#lbj99idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A nemzetk枚zi elfogat贸parancsot halad茅ktalanul vissza kell vonni, ha a kibocs谩t谩s谩nak oka megsz疟nt. A b铆r贸s谩g a v谩demel茅s el艖tt az elfogat贸parancsot hivatalb贸l is visszavonhatja. Ha a v谩demel茅s el艖tt nemzetk枚zi elfogat贸parancsot bocs谩tottak ki, de a v谩diratban az 眉gy茅szs茅g v茅grehajtand贸 szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s kiszab谩s谩ra vagy jav铆t贸int茅zeti nevel茅s alkalmaz谩s谩ra nem tett ind铆tv谩nyt, a nemzetk枚zi elfogat贸parancsot halad茅ktalanul vissza kell vonni. Ha a nemzetk枚zi elfogat贸parancs alapj谩n a terheltet elfogj谩k, 茅s a nemzetk枚zi elfogat贸parancs kibocs谩t谩s谩nak felt茅telei egy茅bk茅nt fenn谩llnak, a nemzetk枚zi elfogat贸parancsot – a 33. § (2) bekezd茅s茅ben foglaltak kiv茅tel茅vel – csak a terhelt Magyarorsz谩gra t枚rt茅nt 谩tad谩s谩t k枚vet艖en lehet visszavonni. A nemzetk枚zi elfogat贸parancs visszavon谩s谩r贸l sz贸l贸 v茅gz茅st a kibocs谩t贸 b铆r贸s谩g halad茅ktalanul megk眉ldi a miniszternek. 33. §<a href="#lbj100idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A kiadat谩si k茅relem el艖terjeszt茅s茅r艖l a miniszter d枚nt; d枚nt茅s茅r艖l a nemzetk枚zi elfogat贸parancsot kibocs谩t贸 b铆r贸s谩got 茅rtes铆ti. (2) Ha a miniszter a kiadat谩si k茅relmet nem terjeszti el艖, a miniszter t谩j茅koztat谩s谩t贸l f眉gg艖en a nemzetk枚zi elfogat贸parancsot halad茅ktalanul vissza kell vonni. 34. §<a href="#lbj101idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj102idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩ra ir谩nyul贸 kiadat谩s eset茅n, amennyiben halmazati b眉ntet茅st szabtak ki, 茅s a kiadat谩st a miniszter nem valamennyi cselekm茅ny alapj谩n kiszabott b眉ntet茅s vagy int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩ra k茅ri, illetve a k眉lf枚ldi 谩llam nem valamennyi cselekm茅ny alapj谩n kiszabott b眉ntet茅s vagy int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩ra enged茅lyezi, az els艖fokon elj谩rt b铆r贸s谩g 谩llap铆tja meg az arra a cselekm茅nyre es艖 b眉ntet茅s- vagy int茅zked茅sr茅szt, amellyel kapcsolatban a kiadat谩st a miniszter k茅ri vagy a k眉lf枚ldi 谩llam enged茅lyezi. (1a)<a href="#lbj103idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha e t枚rv茅ny m谩sk茅pp nem rendelkezik, a) az elj谩r谩s hivatalb贸l vagy az 眉gy茅szs茅g, a terhelt vagy a v茅d艖 ind铆tv谩ny谩ra indul meg, b) a b铆r贸s谩g 眉ln枚k枚k k枚zrem疟k枚d茅se n茅lk眉l, egyesb铆r贸k茅nt j谩r el, c) a b铆r贸s谩g az iratok alapj谩n d枚nt, sz眉ks茅g eset茅n 眉l茅sen meghallgatja az 眉gy茅szt, a terheltet 茅s a v茅d艖t; bizony铆t谩s felv茅tele eset茅n t谩rgyal谩st tart, d) a m谩sodfok煤 b铆r贸s谩g az els艖fok煤 b铆r贸s谩g 铆t茅lete elleni fellebbez茅st is tan谩cs眉l茅sen b铆r谩lja el 茅s e) harmadfok煤 b铆r贸s谩gi elj谩r谩snak nincs helye. (2) Az (1) bekezd茅s szerinti b眉ntet茅s- vagy int茅zked茅sr茅szt a halmazati b眉ntet茅s alapj谩t k茅pez艖 b疟ncselekm茅nyek b眉ntet茅si t茅telei fels艖 hat谩r谩nak egym谩shoz viszony铆tott ar谩ny谩b贸l kiindulva kell meg谩llap铆tani. (3) Ha a szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅st vagy a szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st, amelyre a kiadat谩st a miniszter k茅ri, illetve amelyre a kiadat谩st a k眉lf枚ldi 谩llam enged茅lyezi, 枚sszb眉ntet茅sbe foglalt谩k, azt az alap铆t茅letben kiszabott szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅st vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st kell v茅grehajtani, amelyre a kiadat谩st k茅rik, illetve enged茅lyezik. Az (1) 茅s (2) bekezd茅st 茅rtelemszer疟en alkalmazni kell, ha az alap铆t茅letben halmazati b眉ntet茅st szabtak ki. (4) Ha a kiadat谩st az 枚sszb眉ntet茅sbe foglalt valamennyi szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩ra k茅rik, illetve enged茅lyezik, az 枚sszb眉ntet茅sben meg谩llap铆tott szabads谩gveszt茅st vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st kell v茅grehajtani. 34/A. §<a href="#lbj104idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A terhelttel szemben a kiadat谩sa el艖tt elk枚vetett, a kiadat谩sa alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅nyt艖l k眉l枚nb枚z艖 egy茅b b疟ncselekm茅ny miatt nem ind铆that贸 b眉ntet艖elj谩r谩s, nem 铆t茅lhet艖 el 茅s egy茅b m贸don sem foszthat贸 meg szabads谩g谩t贸l. (2) Az (1) bekezd茅s nem alkalmazhat贸, ha a) a terhelt a szabadon bocs谩t谩s谩t k枚vet艖 negyven枚t napon bel眉l nem hagyja el – b谩r erre lehet艖s茅ge lett volna – Magyarorsz谩g ter眉let茅t, vagy elhagy谩sa ut谩n ide visszat茅r; b) a terhelt a kiadat谩si elj谩r谩sban lemondott a specialit谩s szab谩ly谩nak alkalmaz谩s谩r贸l; c) a terhelt a kiadat谩sa ut谩n, a kiadat谩st megel艖z艖en elk枚vetett b疟ncselekm茅nyek vonatkoz谩s谩ban kifejezetten lemondott a specialit谩s szab谩ly谩nak alkalmaz谩s谩hoz f疟z艖d艖 jog谩r贸l, vagy d) a megkeresett 谩llam a b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩s谩hoz vagy a b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩hoz hozz谩j谩rul谩s谩t adja. (3) A (2) bekezd茅s c) pontja szerinti lemond谩s sor谩n a lemond贸 nyilatkozatot b铆r贸s谩g el艖tt kell megtenni, 茅s azt jegyz艖k枚nyvbe kell foglalni, amelyet mind az igazs谩g眉gyi hat贸s谩g k茅pvisel艖j茅nek, mind a nyilatkozattev艖nek al谩 kell 铆rnia. A lemond贸 nyilatkozatot 煤gy kell megfogalmazni, hogy abb贸l egy茅rtelm疟en kit疟nj枚n, hogy azt a terhelt 枚nk茅nt 茅s az abb贸l ad贸d贸 k枚vetkezm茅nyek teljes tudat谩ban tette. A terhelt v茅d艖t vehet ig茅nybe. (4) A (2) bekezd茅s d) pontja szerinti hozz谩j谩rul谩s ir谩nti k茅relmet a nemzetk枚zi elfogat贸parancs kibocs谩t谩s谩ra 茅s tov谩bb铆t谩s谩ra ir谩nyad贸 szab谩lyok megfelel艖 alkalmaz谩s谩val kell a megkeresett 谩llamn谩l el艖terjeszteni. 35. §<a href="#lbj105idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A 24. § (1) bekezd茅s茅t, a 27. §-t, a 29. § (2) bekezd茅s茅t 茅s a 30. § (1) 茅s (4) bekezd茅s茅t k眉lf枚ldi 谩llam kiadat谩s ir谩nti megkeres茅se eset茅n is 茅rtelemszer疟en alkalmazni lehet. 36. §<a href="#lbj106idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kiadat谩si k茅relem alapj谩n k眉lf枚ld枚n t枚rt茅nt fogvatart谩s teljes id艖tartam谩t a Btk.-nak az el艖zetes fogvatart谩s 茅s a b疟n眉gyi fel眉gyelet besz谩m铆t谩s谩ra vonatkoz贸 szab谩lyai szerint, a k眉lf枚ldi fogvatart谩s jelleg茅re figyelemmel kell besz谩m铆tani a b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott b眉ntet茅sbe vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅sbe. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr174id" data-tid="1069">3. C铆m<a href="#lbj107idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr175id" data-tid="1070">Kiadat谩s Magyarorsz谩gr贸l az Egyes眉lt Kir谩lys谩gba, az Izlandi K枚zt谩rsas谩gba, vagy a Norv茅g Kir谩lys谩gba<a href="#lbj108idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 36/A. §<a href="#lbj109idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az 1. C铆m rendelkez茅seit a Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩g谩nak (a tov谩bbiakban: Egyes眉lt Kir谩lys谩g), az Izlandi K枚zt谩rsas谩gnak 茅s a Norv茅g Kir谩lys谩gnak kiadat谩s ir谩nti megkeres茅se tekintet茅ben az e C铆mben foglalt elt茅r茅sekkel kell megfelel艖en alkalmazni. (2) A Magyarorsz谩g ter眉let茅n tart贸zkod贸 szem茅ly az Egyes眉lt Kir谩lys谩g, az Izlandi K枚zt谩rsas谩g vagy a Norv茅g Kir谩lys谩g igazs谩g眉gyi hat贸s谩ga 谩ltal az Eur贸pai Uni贸 ter眉let茅n tart贸zkod贸 szem茅ly vonatkoz谩s谩ban kibocs谩tott elfogat贸parancs (e C铆m alkalmaz谩s谩ban a tov谩bbiakban: kiadat谩si-elfogat贸parancs) alapj谩n b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩sa, szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s, illetve szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l elfoghat贸, 艖rizet茅t kell elrendelni 茅s kiadhat贸. A kiadat谩si-elfogat贸parancsot kiadat谩si k茅relemnek kell tekinteni. 36/B. §<a href="#lbj110idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A kiadat谩s k茅rd茅s茅ben a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k d枚nt. (2) Ha a kiadat谩s felt茅telei fenn谩llnak, a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k nem 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅ssel elrendeli a terhelt kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t 茅s kiadat谩s谩t. (3) A F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k megtagadja a kiadat谩si-elfogat贸parancs v茅grehajt谩s谩t, ha megtagad谩si ok 谩ll fenn. A b铆r贸s谩g a kiadat谩si-elfogat贸parancs v茅grehajt谩s谩nak megtagad谩s谩r贸l az 眉gyiratok alapj谩n is d枚nthet. (4) Ha ugyanazon terhelt ellen kibocs谩tott a) eur贸pai elfogat贸parancs 茅s egy kiadat谩si-elfogat贸parancs vagy b) t枚bb kiadat谩si-elfogat贸parancs 眉tk枚zik, 茅s a v茅grehajt谩s felt茅telei t枚bb 谩llam vonatkoz谩s谩ban is fenn谩llnak, a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k az 枚sszes k枚r眉lm茅ny m茅rlegel茅s茅vel d枚nt arr贸l, hogy melyik elfogat贸parancs v茅grehajt谩s谩ra ker眉lj枚n sor. A b铆r贸s谩gnak a d枚nt茅s meghozatalakor figyelemmel kell lennie k眉l枚n枚sen a b疟ncselekm茅ny t谩rgyi s煤ly谩ra 茅s elk枚vet茅si hely茅re, az elfogat贸parancsok kibocs谩t谩s谩nak id艖pontj谩ra, valamint arra, hogy az elfogat贸parancsot b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩sa vagy szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s, illetve szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l bocs谩tott谩k-e ki. (5) Ha egy kiadat谩si-elfogat贸parancs 茅s egy kiadat谩si k茅relem 眉tk枚zik, az elj谩r谩sra az e C铆mben foglalt rendelkez茅sek nem alkalmazhat贸ak. 36/C. §<a href="#lbj111idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Ha a terhelt a kiadat谩sba beleegyezik, 茅s a kiadat谩s felt茅telei fenn谩llnak, a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k elrendeli a terhelt kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t 茅s egyszer疟s铆tett kiadat谩s谩t. (2) A F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k a kiadat谩si letart贸ztat谩s 茅s egyszer疟s铆tett kiadat谩s elrendel茅s茅r艖l a kiadat谩si-elfogat贸parancs meg茅rkez茅s茅t megel艖z艖en is rendelkezhet. (3) Ha a terhelt a kiadat谩sba beleegyezett 茅s az (1) bekezd茅s szerinti d枚nt茅s meghozatal谩hoz kiz谩r贸lag a kibocs谩t贸 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal ny煤jtott garancia beszerz茅se sz眉ks茅ges, a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k a garancia meg茅rkez茅s茅t k枚vet艖en az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩sban l茅v艖 terhelt kiadat谩si letart贸ztat谩s谩t 茅s egyszer疟s铆tett kiad谩s谩t az 眉gyiratok alapj谩n is elrendelheti. E lehet艖s茅gr艖l a terheltet az ideiglenes kiadat谩si letart贸ztat谩s elrendel茅sekor t谩j茅koztatni kell. (4) A kiadat谩si letart贸ztat谩s 茅s egyszer疟s铆tett kiadat谩s elrendel茅se ellen fellebbez茅snek nincs helye. (5) A kiadat谩si letart贸ztat谩s 茅s egyszer疟s铆tett kiadat谩s elrendel茅se eset茅n az egyszer疟s铆tett kiadat谩s v茅grehajt谩s谩ra e t枚rv茅nynek a kiadat谩s v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 szab谩lyait megfelel艖en alkalmazni kell. 36/D. §<a href="#lbj112idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A b铆r贸s谩g halad茅ktalanul megk眉ldi a kiadat谩s t谩rgy谩ban hozott v茅glegess茅 v谩lt nem 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅s茅t a miniszternek 茅s a NEBEK-nek. (2) A miniszter a kiadat谩sr贸l sz贸l贸 d枚nt茅sr艖l 茅s a terhelt kiadat谩si-elfogat贸parancs alapj谩n t枚rt茅nt fogvatart谩s谩nak, illetve k茅nyszerint茅zked茅s hat谩lya alatt 谩ll谩s谩nak id艖tartam谩r贸l a b铆r贸s谩g v茅glegess茅 v谩lt nem 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅se alapj谩n t谩j茅koztatja a kibocs谩t贸 igazs谩g眉gyi hat贸s谩got. 36/E. §<a href="#lbj113idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Ha a terhelt nem mondott le a 16. § (4) bekezd茅se szerint a specialit谩s szab谩ly谩nak alkalmaz谩s谩r贸l, a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k hozz谩j谩rul, hogy a kibocs谩t贸谩llam a terhelt kiadat谩s谩nak alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅nyt艖l k眉l枚nb枚z艖, a kiadat谩s el艖tt elk枚vetett egy茅b b疟ncselekm茅ny miatt b眉ntet艖elj谩r谩st folytasson le, illetve szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅st vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st hajtson v茅gre, ha ennek 茅rdek茅ben a kibocs谩t贸谩llam 谩ltal megk眉ld枚tt 煤jabb kiadat谩si-elfogat贸parancs vagy hozz谩j谩rul谩s ir谩nti k茅relem alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅ny e t枚rv茅ny rendelkez茅sei szerint 枚nmag谩ban is kiadat谩si k枚telezetts茅get von maga ut谩n. (2) A F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k a hozz谩j谩rul谩sr贸l az 眉gyiratok alapj谩n d枚nt. (3) A (2) bekezd茅s szerinti hat谩rozat ellen fellebbez茅snek nincs helye. (4) Az (1)–(3) bekezd茅s szerinti elj谩r谩st kell lefolytatni a tov谩bbi kiadat谩s eset茅n is, ha a terhelt nem mondott le a specialit谩s szab谩ly谩nak alkalmaz谩s谩r贸l, 茅s a kiadat谩s谩t k枚vet艖en egy m谩sik 谩llam 谩ltal a kiadat谩s谩t megel艖z艖en elk枚vetett b疟ncselekm茅ny miatt kibocs谩tott eur贸pai elfogat贸parancs, kiadat谩si-elfogat贸parancs vagy ezek kibocs谩t谩s谩ra jogosult 谩llam 谩ltal kibocs谩tott hozz谩j谩rul谩s ir谩nti k茅relem t谩rgy谩ban kell d枚nt茅st hozni. 36/F. §<a href="#lbj114idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A b铆r贸s谩g a kiadat谩sr贸l sz贸l贸 hat谩rozat谩ban elhalaszthatja a terhelt kiadat谩s谩nak v茅grehajt谩s谩t annak 茅rdek茅ben, hogy ellene Magyarorsz谩g ter眉let茅n a b眉ntet艖elj谩r谩st lefolytathass谩k, vagy ha m谩r el铆t茅lt茅k, a kiadat谩si-elfogat贸parancs kibocs谩t谩s谩nak alapj谩ul szolg谩l贸 cselekm茅nyt艖l k眉l枚nb枚z艖 b疟ncselekm茅ny miatt kiszabott szabads谩gveszt茅s vagy elz谩r谩s b眉ntet茅s茅t, illetve szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s茅t v茅grehajthass谩k. (2) Ha a terhelt a kiadat谩s elrendel茅sekor letart贸ztat谩sban van, el艖zetes k茅nyszergy贸gykezel茅s alatt 谩ll, szabads谩gveszt茅s茅t vagy elz谩r谩s谩t t枚lti, illetve vele szemben szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st hajtanak v茅gre, a b铆r贸s谩g a terhelt kiadat谩s谩nak v茅grehajt谩s谩t elhalasztja. (3) A b铆r贸s谩g az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott kiadat谩s v茅grehajt谩s谩t elhalaszt贸 hat谩rozatot a kiadat谩sr贸l sz贸l贸 hat谩rozatot k枚vet艖en is meghozhatja. A b铆r贸s谩g a kiadat谩s v茅grehajt谩s谩nak elhalaszt谩s谩r贸l az 眉gyiratok alapj谩n hat谩roz. (4) Ha a terheltnek – a kiadat谩si letart贸ztat谩s elrendel茅s茅t k枚vet艖en – a letart贸ztat谩s谩t, az el艖zetes k茅nyszergy贸gykezel茅s茅t rendelik el, vagy a terhelt szabads谩gveszt茅s vagy elz谩r谩s let枚lt茅s茅t kezdi meg, illetve vele szemben szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st hajtanak v茅gre, a b铆r贸s谩g a (3) bekezd茅s alapj谩n a terhelt kiadat谩s谩nak v茅grehajt谩s谩t elhalasztja. (5) Ha a b铆r贸s谩g a terhelt kiadat谩s谩nak v茅grehajt谩s谩t elhalasztotta, az elhalaszt谩s indokolts谩g谩t a) a (2) bekezd茅sben meghat谩rozott esetben a kiadat谩si letart贸ztat谩s v茅grehajt谩s谩nak foganatba v茅tel茅t, a (4) bekezd茅sben meghat谩rozott esetben a kiadat谩si letart贸ztat谩s v茅grehajt谩s谩nak ism茅telt foganatba v茅tel茅t k枚vet艖en halad茅ktalanul, majd ezt k枚vet艖en h谩rom h贸nap m煤lva, b) az a) pontban meghat谩rozottakt贸l elt茅r艖 esetben a kiadat谩si letart贸ztat谩s elrendel茅s茅t k枚vet艖 h谩rom h贸nap m煤lva az 眉gyiratok alapj谩n hivatalb贸l fel眉lvizsg谩lja. (6) Ha a kiadat谩s v茅grehajt谩s谩nak elhalaszt谩sa az (5) bekezd茅s a) vagy b) pontja szerinti kezd艖 id艖pontt贸l sz谩m铆tott hat h贸napot meghaladja, a b铆r贸s谩g az elhalaszt谩s indokolts谩g谩t a hatodik h贸napt贸l kezd艖d艖en h谩romhavonta 眉l茅sen vizsg谩lja fel眉l, amelyen az 眉gy茅sz r茅szv茅tele k枚telez艖. (7) Az elhalaszt谩s indokolts谩g谩nak fel眉lvizsg谩lat谩t a) a (2) bekezd茅sben meghat谩rozott esetben a kiadat谩si letart贸ztat谩s v茅grehajt谩s谩nak foganatba v茅tel茅t, a (4) bekezd茅sben meghat谩rozott esetben a kiadat谩si letart贸ztat谩s v茅grehajt谩s谩nak ism茅telt foganatba v茅tel茅t, b) az a) pontban meghat谩rozottakt贸l elt茅r艖 esetben a kiadat谩si letart贸ztat谩s elrendel茅s茅t k枚vet艖en az 眉gy茅szs茅g, a terhelt, illetve a v茅d艖je is ind铆tv谩nyozhatja. Ha a terhelt, illetve a v茅d艖 az elhalaszt谩s fel眉lvizsg谩lat谩ra ir谩nyul贸 ism茅telt ind铆tv谩nyban 煤j k枚r眉lm茅nyre nem hivatkozik, a b铆r贸s谩g az ind铆tv谩nyt 茅rdemi indokol谩s n茅lk眉l elutas铆thatja. (8) A b铆r贸s谩g az elhalaszt谩s indokolts谩g谩nak fel眉lvizsg谩lata sor谩n a) adatszolg谩ltat谩st k茅r az elhalaszt谩s alapj谩ul szolg谩l贸 b眉ntet艖elj谩r谩s 谩ll谩s谩r贸l vagy a tervezett elj谩r谩si cselekm茅nyekr艖l a b眉ntet艖elj谩r谩st folytat贸 b铆r贸s谩gt贸l, illetve 眉gy茅szs茅gt艖l, b) t谩j茅koz贸dik az elhalaszt谩s alapj谩ul szolg谩l贸 szabads谩gveszt茅s vagy elz谩r谩s b眉ntet茅s, illetve szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩ll谩s谩r贸l. (9) A b铆r贸s谩g az elhalaszt谩s indokolts谩g谩t az (5)–(8) bekezd茅sben meghat谩rozottak szerint fel眉lvizsg谩lja 茅s 煤j hat谩rozatot hoz, amelyben a) fenntartja a kiadat谩s v茅grehajt谩s谩nak elhalaszt谩s谩t, b) a fenntart谩ssal egyidej疟leg elrendeli a terhelt ideiglenes 谩tad谩s谩t, vagy c) elrendeli a terhelt kiadat谩s谩nak v茅grehajt谩s谩t. 36/G. §<a href="#lbj115idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k a kiadat谩s v茅grehajt谩s谩nak elhalaszt谩sa eset茅n – a kibocs谩t贸 igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal 铆r谩sban t枚rt茅nt k枚z枚s meg谩llapod谩sban meghat谩rozott felt茅telek szerint – elrendelheti a terhelt ideiglenes 谩tad谩s谩t a kibocs谩t贸 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g r茅sz茅re. (2) A F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k az ideiglenes 谩tad谩sr贸l az 眉gyiratok alapj谩n hat谩roz. A terhelt 谩tad谩s谩r贸l 茅s 谩tv茅tel茅r艖l a NEBEK a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel gondoskodik. 36/H. §<a href="#lbj116idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kiadat谩si-elfogat贸parancsot kibocs谩t贸谩llam igazs谩g眉gyi hat贸s谩g谩nak megkeres茅s茅re a b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g a terheltet kihallgatja. A megkeres茅sre 茅s annak teljes铆t茅s茅re – a 3. § figyelembev茅tel茅vel – az V. Fejezetben foglalt rendelkez茅seket kell megfelel艖en alkalmazni. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr220id" data-tid="1115">4. C铆m<a href="#lbj117idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr221id" data-tid="1116">Az Egyes眉lt Kir谩lys谩g, az Izlandi K枚zt谩rsas谩g, vagy a Norv茅g Kir谩lys谩g megkeres茅se kiadat谩s ir谩nt<a href="#lbj118idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 36/I. §<a href="#lbj119idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A 2. C铆m rendelkez茅seit az Egyes眉lt Kir谩lys谩g, az Izlandi K枚zt谩rsas谩g 茅s a Norv茅g Kir谩lys谩g kiadat谩s ir谩nti megkeres茅se tekintet茅ben az e C铆mben foglalt elt茅r茅sekkel kell megfelel艖en alkalmazni. (2) A b铆r贸s谩g a terhelttel szemben az Egyes眉lt Kir谩lys谩gban, az Izlandi K枚zt谩rsas谩gban vagy a Norv茅g Kir谩lys谩gban t枚rt茅n艖 elfog谩sa 茅s kiadat谩sa 茅rdek茅ben akkor bocs谩t ki elfogat贸parancsot (e C铆m alkalmaz谩s谩ban a tov谩bbiakban: kiadat谩si-elfogat贸parancs), ha a rendelkez茅sre 谩ll贸 adatok alapj谩n a terhelt az Egyes眉lt Kir谩lys谩gban, az Izlandi K枚zt谩rsas谩gban vagy a Norv茅g Kir谩lys谩gban tart贸zkodik. (3) A kiadat谩si-elfogat贸parancs kibocs谩t谩s谩ra a nemzetk枚zi elfogat贸parancs kibocs谩t谩s谩ra jogosult b铆r贸s谩g rendelkezik hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel. (4) A b铆r贸s谩g 谩ltal kibocs谩tott kiadat谩si-elfogat贸parancs kiadat谩si k茅relemnek min艖s眉l. (5) A kiadat谩si-elfogat贸parancsot a b铆r贸s谩g – a v茅grehajt贸 igazs谩g眉gyi hat贸s谩ghoz t枚rt茅n艖 tov谩bb铆t谩s v茅gett – a miniszternek, valamint a NEBEK-nek k眉ldi meg. (6) Ha a v茅grehajt贸 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a kiadat谩s elhalaszt谩s谩r贸l d枚nt枚tt, a keresett szem茅ly ideiglenes 谩tad谩s谩nak kezdem茅nyez茅s茅re, valamint a meg谩llapod谩s megk枚t茅s茅re − a miniszter 煤tj谩n − a b铆r贸s谩g jogosult. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr228id" data-tid="95">III. Fejezet</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr229id" data-tid="96">A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩sa 茅s 谩tv茅tele; feljelent茅s k眉lf枚ldi 谩llamn谩l</h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr230id" data-tid="97">1. C铆m</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr231id" data-tid="98">A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩sa</h3> 37. §<a href="#lbj120idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj121idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tadhat贸, ha – k眉l枚n枚sen az elk枚vet茅s hely茅re, a terhelt t茅nyleges tart贸zkod谩si hely茅re vagy a s茅rtett 茅rdekeire figyelemmel – c茅lszer疟, hogy azt m谩s 谩llam hat贸s谩ga folytassa le. (2) A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩nak, illetve a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩ra ir谩nyul贸 megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅nek nem akad谩lya, hogy a b眉ntet艖elj谩r谩s t谩rgy谩t k茅pez艖 b疟ncselekm茅ny miatt a megkeresett 谩llamban m谩r b眉ntet艖elj谩r谩s van folyamatban. 37/A. §<a href="#lbj122idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩sa k枚telez艖, ha a magyar b眉ntet艖 joghat贸s谩g al谩 tartoz贸眉gyben a k眉lf枚ldi 谩ltal a) belf枚ld枚n, valamint b) Magyarorsz谩g hat谩rain k铆v眉l tart贸zkod贸 magyar haj贸n vagy magyar l茅gi j谩rm疟v枚n elk枚vetett b疟ncselekm茅ny 眉ld枚z茅s茅r艖l Magyarorsz谩g t枚rv茅nnyel kihirdetett nemzetk枚zi szerz艖d茅sben lemondott. 38. §<a href="#lbj123idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj124idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩r贸l – a b眉ntet艖elj谩r谩st folytat贸 b铆r贸s谩g vagy 眉gy茅szs茅g (a tov谩bbiakban: magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g) el艖terjeszt茅se 茅s az elj谩r谩s iratainak megk眉ld茅se alapj谩n – a v谩demel茅sig a legf艖bb 眉gy茅sz, azt k枚vet艖en a miniszter d枚nt 茅s keresi meg a k眉lf枚ldi 谩llamot. (2) A legf艖bb 眉gy茅sz vagy a miniszter a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩ra ir谩nyul贸 jogseg茅lyk茅relem el艖terjeszt茅s茅nek indokolts谩g谩t k眉lf枚ldi 谩llam kezdem茅nyez茅s茅re is megvizsg谩lhatja. 39. §<a href="#lbj125idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩sa 茅rdek茅ben a legf艖bb 眉gy茅sz vagy a miniszter – indokolt esetben a megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅t megel艖z艖en is – a k眉lf枚ldi 谩llammal egyeztet茅st folytathat, k眉l枚n枚sen a) az iratok, illetve azok meghat谩rozott r茅sz茅nek 谩tad谩s谩r贸l, az 谩tad谩s m贸dj谩r贸l 茅s az iratok leford铆t谩s谩nak sz眉ks茅gess茅g茅r艖l, b) a b眉ntet艖elj谩r谩sban lefoglalt vagy b疟njelk茅nt kezelt dolgokr贸l, azok 谩tad谩s谩r贸l 茅s az 谩tad谩s m贸dj谩r贸l, c) a b眉ntet艖elj谩r谩sban z谩r al谩 vett vagyonr贸l. (2) A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩sa eset茅n a Magyarorsz谩gon folytatott elj谩r谩si cselekm茅nyeket 煤gy kell tekinteni, mintha azt az 谩tvev艖 orsz谩g 谩ltal el艖terjesztett jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s alapj谩n teljes铆tett茅k volna. Az iratok, t谩rgyak, illetve vagyont谩rgyak 谩tad谩sa tekintet茅ben az elj谩r谩si jogseg茅ly rendelkez茅seit kell megfelel艖en alkalmazni. 40. §<a href="#lbj126idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj127idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a terhelt a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩ra ir谩nyul贸 megkeres茅s alapj谩ul szolg谩l贸 magyar b眉ntet艖elj谩r谩sban letart贸ztat谩sban van, vagy m谩s enyh茅bb, szem茅lyi szabads谩got 茅rint艖 k茅nyszerint茅zked茅s hat谩lya alatt 谩ll, a legf艖bb 眉gy茅sz vagy a miniszter a terhelt 谩tsz谩ll铆t谩s谩r贸l a megkeresett 谩llammal egyeztet茅st folytat. (2) A terhelt 谩tsz谩ll铆t谩s谩ra csak a magyar b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅t k枚vet艖en ker眉lhet sor. (3)<a href="#lbj128idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩sa 茅rdek茅ben a magyar b眉ntet艖elj谩r谩sban letart贸ztat谩sban l茅v艖, vagy m谩s enyh茅bb, szem茅lyi szabads谩got 茅rint艖 k茅nyszerint茅zked茅s hat谩lya alatt 谩ll贸 terhelt 谩tsz谩ll铆t谩s谩ra ker眉l sor, a k茅nyszerint茅zked茅s a terhelt k眉lf枚ldi hat贸s谩g r茅sz茅re t枚rt茅n艖谩tad谩s谩ig tart. (4)<a href="#lbj129idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a terhelt b疟n眉gyi fel眉gyelet hat谩lya alatt 谩ll, 茅s a (3) bekezd茅s szerinti egyeztet茅s alapj谩n 谩tad谩s谩ra m谩s m贸don nem ker眉lhet sor, az elj谩r谩st folytat贸 b铆r贸s谩g vagy 眉gy茅szs茅g az 谩tsz谩ll铆t谩sa 茅rdek茅ben a terhelt 艖rizet茅t rendelheti el. Az 谩tsz谩ll铆t谩si 艖rizet elrendel茅se az alkalmazott szem茅lyi szabads谩got 茅rint艖 k茅nyszerint茅zked茅st nem 茅rinti. A terhelt 谩tsz谩ll铆t谩si 艖rizete a terhelt k眉lf枚ldi hat贸s谩g r茅sz茅re t枚rt茅n艖谩tad谩s谩ig, de legfeljebb hetvenk茅t 贸r谩ig tarthat. Az 谩tsz谩ll铆t谩si 艖rizetet meg kell sz眉ntetni, ha a tartama alatt a terhelt 谩tsz谩ll铆t谩sa elh谩r铆thatatlan akad谩ly miatt nem hajthat贸 v茅gre. Ebben az esetben a terhelt 艖rizete az 谩tsz谩ll铆t谩sa 茅rdek茅ben ism茅telten elrendelhet艖. (5) A terhelt 谩tsz谩ll铆t谩s谩r贸l a k眉lf枚ldi hat贸s谩ggal folytatott egyeztet茅s alapj谩n a NEBEK a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel gondoskodik. (6)<a href="#lbj130idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩ra oly m贸don ker眉l sor, hogy a terhelt a magyar b眉ntet艖elj谩r谩sban letart贸ztat谩sban van, vagy m谩s enyh茅bb, szem茅lyi szabads谩got 茅rint艖 k茅nyszerint茅zked茅s hat谩lya alatt 谩ll, a 13. § (2) bekezd茅s茅t, a 15. §, illetve a 16. § rendelkez茅seit megfelel艖en kell alkalmazni. 41. §<a href="#lbj131idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩ra ir谩nyul贸 jogseg茅lyk茅relem el艖terjeszt茅s茅t k枚vet艖en a b眉ntet艖elj谩r谩s folytathat贸, de nem ker眉lhet sor a)<a href="#lbj132idf4f2" class="lbjlink"> * </a> az elj谩r谩s megsz眉ntet茅s茅re, b)<a href="#lbj133idf4f2" class="lbjlink"> * </a> v谩demel茅sre, felt茅teles 眉gy茅szi felf眉ggeszt茅s elrendel茅s茅re, c) az 眉gy k枚zvet铆t艖i elj谩r谩sra utal谩s谩ra, vagy d) 眉gyd枚nt艖 hat谩rozat hozatal谩ra. (2) A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩ra ir谩nyul贸 jogseg茅lyk茅relem a k眉lf枚ldi 谩llam 谩tv茅telr艖l sz贸l贸 d枚nt茅s茅ig vonhat贸 vissza. 42. §<a href="#lbj134idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj135idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az elj谩r谩st folytat贸 b铆r贸s谩g vagy 眉gy茅szs茅g – a terhelt 谩tsz谩ll铆t谩s谩ra 茅s a b眉ntet艖elj谩r谩sban lefoglalt dolgok 谩tad谩s谩ra is figyelemmel – a k眉lf枚ldi 谩llamnak a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅r艖l sz贸l贸 d枚nt茅s茅t k枚vet艖en meg谩llap铆tja, hogy a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩ra ker眉lt sor 茅s a b眉ntet艖elj谩r谩st a tov谩bbiakban a k眉lf枚ldi 谩llam hat贸s谩ga folytatja le, 茅s erre tekintettel a Magyarorsz谩gon folytatott elj谩r谩st megsz眉nteti. (2) Az elj谩r谩st megsz眉ntet艖 hat谩rozat ellen jogorvoslatnak nincs helye. <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, MASTER: Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal */ ado.master({id: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7", server: "hu.adocean.pl" }); </script> <div id="adoceanhuxjlflnigbx"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal.Netjogtar_desktop_cikkoldal_box_1 */ ado.slave("adoceanhuxjlflnigbx", {myMaster: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7" }); </script>(3) Az 谩tadott b眉ntet艖elj谩r谩s – a (4) bekezd茅sben meghat谩rozott kiv茅tellel – Magyarorsz谩gon nem folytathat贸. (4)<a href="#lbj136idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g az 谩tadott b眉ntet艖elj谩r谩s folytat谩s谩t rendeli el, ha a) az 谩tvev艖 k眉lf枚ldi 谩llam a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅vel kapcsolatos d枚nt茅s茅t visszavonja, b) az 谩tvev艖 k眉lf枚ldi 谩llam a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅t k枚vet艖en meg谩llap铆tja, hogy a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅re nem ker眉lhetett volna sor, c) az 谩tadott b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩s谩t Magyarorsz谩g 谩tveszi. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr264id" data-tid="109">2. C铆m</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr265id" data-tid="110">A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tele</h3> 43. §<a href="#lbj137idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj138idf4f2" class="lbjlink"> * </a> K眉lf枚ldi 谩llamban folyamatban l茅v艖 b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tvehet艖, ha – k眉l枚n枚sen az elk枚vet茅s hely茅re, a terhelt t茅nyleges tart贸zkod谩si hely茅re, vagy a s茅rtett 茅rdekeire figyelemmel – c茅lszer疟, hogy azt Magyarorsz谩gon folytass谩k le. (2) A k眉lf枚ldi 谩llamban folyamatban l茅v艖 b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅nek nem akad谩lya, hogy a b眉ntet艖elj谩r谩s t谩rgy谩t k茅pez艖 b疟ncselekm茅ny miatt Magyarorsz谩gon m谩r b眉ntet艖elj谩r谩s van folyamatban. (3) Ha egy k眉lf枚ldi 谩llamban folyamatban l茅v艖 b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tele indokolt, a legf艖bb 眉gy茅sz a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩sa 茅rdek茅ben a k眉lf枚ldi 谩llamot megkeresheti. 44. §<a href="#lbj139idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅r艖l a legf艖bb 眉gy茅sz d枚nt. (2) A b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅vel kapcsolatos egyeztet茅sre a 39. §-t 茅s a 40. § (1) bekezd茅s茅t megfelel艖en alkalmazni kell. (3)<a href="#lbj140idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A k眉lf枚ldi 谩llamban folyamatban l茅v艖 b眉ntet艖elj谩r谩sban szem茅lyi szabads谩got 茅rint艖 k茅nyszerint茅zked茅s hat谩lya alatt 谩ll贸 terhelt 谩tv茅tel茅re csak a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅vel kapcsolatos d枚nt茅st k枚vet艖en ker眉lhet sor. (4)<a href="#lbj141idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a terhelt az 谩tv茅tellel 茅rintett b眉ntet艖elj谩r谩sban letart贸ztat谩sban van, vagy m谩s enyh茅bb, szem茅lyi szabads谩got 茅rint艖 k茅nyszerint茅zked茅s hat谩lya alatt 谩ll, 茅s 谩tsz谩ll铆t谩s谩ra a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩val 枚sszef眉gg茅sben ker眉lt sor, amennyiben annak t枚rv茅nyi felt茅telei fenn谩llnak, a terhelt 谩tv茅telekor az 眉gy茅szs茅g elrendeli a terhelt 艖rizet茅t. (5) A terhelt 谩tsz谩ll铆t谩s谩r贸l a k眉lf枚ldi 谩llammal t枚rt茅nt meg谩llapod谩sban foglaltak szerint, illetve a k眉lf枚ldi hat贸s谩ggal folytatott egyeztet茅s alapj谩n a NEBEK gondoskodik. (6)<a href="#lbj142idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅re oly m贸don ker眉lt sor, hogy a terhelt a k眉lf枚ldi b眉ntet艖elj谩r谩sban letart贸ztat谩sban van, vagy m谩s enyh茅bb, szem茅lyi szabads谩got 茅rint艖 k茅nyszerint茅zked茅s hat谩lya alatt 谩ll, a 34/A. §-t megfelel艖en kell alkalmazni. 44/A. §<a href="#lbj143idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az 谩tvett b眉ntet艖elj谩r谩sban v茅grehajtott elj谩r谩si cselekm茅nyeket 煤gy kell tekinteni, mintha azt a bizony铆t谩si eszk枚z beszerz茅s茅re, 谩tad谩s谩ra, vagy az elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅s茅re ir谩nyul贸 elj谩r谩si jogseg茅ly alapj谩n v茅gezt茅k volna. (2)<a href="#lbj144idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅re a k眉lf枚ldi 谩llamban t枚rt茅nt v谩demel茅st k枚vet艖en ker眉l sor, az 眉gy茅szs茅g a Be. 391. §-a, indokolt esetben a Be. 538. §-a alapj谩n j谩r el. (3)<a href="#lbj145idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha az 谩tvett b眉ntet艖elj谩r谩sban a k眉lf枚ldi hat贸s谩g a terheltet gyan煤s铆tottk茅nt kihallgatta, vagy vele szemben v谩demel茅sre ker眉lt sor, a terhelt gyan煤s铆tottk茅nt t枚rt茅n艖 kihallgat谩sa id艖pontj谩nak a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅r艖l hozott d枚nt茅st kell tekinteni. Ha a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tv茅tel茅re oly m贸don ker眉lt sor, hogy a terhelt a k眉lf枚ldi 谩llamban folyamatban l茅v艖 b眉ntet艖elj谩r谩sban letart贸ztat谩sban van, vagy m谩s enyh茅bb, szem茅lyi szabads谩got 茅rint艖 b铆r贸i enged茅lyes k茅nyszerint茅zked茅s hat谩lya alatt 谩ll, a szem茅lyi szabads谩got 茅rint艖 b铆r贸i enged茅lyes k茅nyszerint茅zked茅s elrendel茅se id艖pontj谩nak a k眉lf枚ldi elrendel茅s id艖pontj谩t kell tekinteni. (4) Ha a b疟ncselekm茅ny a magyar t枚rv茅ny szerint csak mag谩nind铆tv谩nyra 眉ld枚zend艖, 茅s a k眉lf枚ldi elj谩r谩sban a mag谩nind铆tv谩nyt az arra ir谩nyad贸 jogszab谩lyok szerint el艖terjesztett茅k, azt az 谩tvett elj谩r谩sban is szab谩lyszer疟en el艖terjesztettnek kell tekinteni. Ha a k眉lf枚ldi 谩llamban folyamatban l茅v艖 b眉ntet艖elj谩r谩sban az茅rt nem terjesztettek el艖 mag谩nind铆tv谩nyt, mert a megkeres艖 hat贸s谩g orsz谩g谩nak t枚rv茅nyei szerint mag谩nind铆tv谩ny el艖terjeszt茅se nem sz眉ks茅ges, a jogosultat fel kell h铆vni a mag谩nind铆tv谩ny el艖terjeszt茅s茅re. A mag谩nind铆tv谩ny el艖terjeszt茅s茅re nyitva 谩ll贸 hat谩rid艖t a felh铆v谩s k茅zbes铆t茅s茅t艖l kell sz谩m铆tani. 44/B. §<a href="#lbj146idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj147idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A k眉lf枚ldi hat贸s谩g k茅r茅s茅re az 谩tvett b眉ntet艖elj谩r谩snak a b铆r贸s谩g joger艖s 眉gyd枚nt艖 hat谩rozat谩val vagy v茅glegess茅 v谩lt nem 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅s茅vel t枚rt茅n艖 befejez茅s茅r艖l, vagy az 眉gy茅szs茅gnek vagy a nyomoz贸 hat贸s谩gnak a felt茅teles 眉gy茅szi felf眉ggeszt茅s vagy k枚zvet铆t艖i elj谩r谩s c茅lj谩b贸l t枚rt茅n艖 felf眉ggeszt茅sr艖l sz贸l贸, illetve tov谩bbi jogorvoslattal nem t谩madhat贸 elj谩r谩st megsz眉ntet艖 hat谩rozat谩nak meghozatal谩r贸l a legf艖bb 眉gy茅sz 茅rtes铆ti a megkeres艖 k眉lf枚ldi hat贸s谩got. (2)<a href="#lbj148idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha az 谩tvett b眉ntet艖elj谩r谩s sor谩n a terhelttel szemben a b铆r贸s谩g b眉ntet茅st szab ki vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st alkalmaz, ennek tartam谩ba a k眉lf枚ldi 谩llamban folyamatban volt b眉ntet艖elj谩r谩sban a terhelttel szemben elrendelt k眉lf枚ldi fogvatart谩s vagy b疟n眉gyi fel眉gyelet teljes id艖tartam谩t be kell sz谩m铆tani. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr281id" data-tid="116">3. C铆m</h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr282id" data-tid="117">Feljelent茅s k眉lf枚ldi 谩llamn谩l</h3> 45. §<a href="#lbj149idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj150idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a) a Btk. 3. §-a alapj谩n Magyarorsz谩gnak nincs joghat贸s谩ga, vagy a b眉ntet艖elj谩r谩s megind铆t谩s谩t a legf艖bb 眉gy茅szs茅g nem rendeli el, vagy b) a b眉ntet艖elj谩r谩s megsz眉ntet茅se eset茅n a b眉ntet艖elj谩r谩s t谩rgy谩t k茅pez艖 b疟ncselekm茅ny tekintet茅ben k眉lf枚ldi 谩llam joghat贸s谩ga 谩llap铆that贸 meg, 茅s az 眉gy elb铆r谩l谩s谩ra joghat贸s谩ggal rendelkez艖 k眉lf枚ldi 谩llamban a b眉ntet艖elj谩r谩s eredm茅nyes lefolytat谩sa v谩rhat贸, a v谩demel茅sig az 眉gy茅szs茅g a legf艖bb 眉gy茅szn茅l, azt k枚vet艖en a b铆r贸s谩g a minisztern茅l kezdem茅nyezheti feljelent茅s megt茅tel茅t a k眉lf枚ldi 谩llamn谩l. (2) Ha a b眉ntet艖elj谩r谩s 谩tad谩s谩ra ker眉lt sor, az (1) bekezd茅s b) pontja alapj谩n a b眉ntet艖elj谩r谩s megsz眉ntet茅s茅t k枚vet艖en a k眉lf枚ldi 谩llamn谩l feljelent茅s nem tehet艖. (3)<a href="#lbj151idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A feljelent茅s megt茅tel茅r艖l a legf艖bb 眉gy茅sz vagy a miniszter d枚nt. A feljelent茅s megt茅tel茅r艖l az 眉gy茅szs茅get, illetve a b铆r贸s谩got t谩j茅koztatni kell. (4) A k眉lf枚ldi 谩llamn谩l tett feljelent茅s 枚nmag谩ban nem akad谩lya a b眉ntet艖elj谩r谩s k茅s艖bbi folytat谩s谩nak. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr290id" data-tid="121">IV. Fejezet</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr291id" data-tid="122">V茅grehajt谩si jogseg茅lyek<a href="#lbj152idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr292id" data-tid="124">脕ltal谩nos szab谩lyok<a href="#lbj153idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 46. §<a href="#lbj154idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A k眉lf枚ldi 谩llam b铆r贸s谩ga 谩ltal hozott joger艖s 铆t茅let (a tov谩bbiakban: k眉lf枚ldi 铆t茅let) elismer茅s茅nek alapj谩ul szolg谩l贸茅rtes铆t茅seket, illetve a szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s, a szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s, a vagyonelkobz谩s vagy az elkobz谩s, valamint az elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tele v茅grehajt谩s谩nak 谩tad谩sa ir谩nti k眉lf枚ldi megkeres茅seket a miniszter fogadja, 茅s ha a 2. § nem z谩rja ki annak teljes铆t茅s茅t, megk眉ldi a b铆r贸s谩gnak. A k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅s茅re, valamint annak vizsg谩lat谩ra, hogy a szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s, a szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s, a vagyonelkobz谩s vagy az elkobz谩s, valamint az elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tele v茅grehajt谩s谩nak e t枚rv茅ny szerinti felt茅telei fenn谩llnak-e, a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅knek van hat谩sk枚re 茅s illet茅kess茅ge. (2)<a href="#lbj155idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha e t枚rv茅ny m谩sk茅pp nem rendelkezik, a) az elj谩r谩s hivatalb贸l vagy az 眉gy茅szs茅g, a terhelt vagy a v茅d艖 ind铆tv谩ny谩ra indul meg, b) a b铆r贸s谩g 眉ln枚k枚k k枚zrem疟k枚d茅se n茅lk眉l, egyesb铆r贸k茅nt j谩r el, c) a b铆r贸s谩g az iratok alapj谩n d枚nt, sz眉ks茅g eset茅n 眉l茅sen meghallgatja az 眉gy茅szt, a terheltet 茅s a v茅d艖t; bizony铆t谩s felv茅tele eset茅n t谩rgyal谩st tart, d) a m谩sodfok煤 b铆r贸s谩g az els艖fok煤 b铆r贸s谩g 铆t茅lete elleni fellebbez茅st is tan谩cs眉l茅sen b铆r谩lja el 茅s e) harmadfok煤 b铆r贸s谩gi elj谩r谩snak nincs helye. (3)<a href="#lbj156idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g 眉gyd枚nt艖 hat谩rozata ellen fel眉lvizsg谩latnak nincs helye. (4)<a href="#lbj157idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅se, a vagyonelkobz谩s vagy az elkobz谩s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tele, valamint az elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tele v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tele t谩rgy谩ban b铆r贸s谩gi titk谩r is elj谩rhat. (5)<a href="#lbj158idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g az elj谩r谩st megsz眉nteti, a) ha a k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅s茅r艖l kor谩bban joger艖s 眉gyd枚nt艖 hat谩rozatot hoztak, b) az e t枚rv茅nyben meghat谩rozott egy茅b okb贸l. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr305id" data-tid="257">1. C铆m<a href="#lbj159idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr306id" data-tid="258">K脺LF脰LDI 脥T脡LET ELISMER脡SE<a href="#lbj160idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 47. §<a href="#lbj161idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A k眉lf枚ldi 铆t茅let a magyar b铆r贸s谩g 铆t茅let茅vel azonos 茅rv茅ny疟, ha a k眉lf枚ldi 铆t茅letet magyar b铆r贸s谩g e t枚rv茅ny alapj谩n elismerte. El nem ismert k眉lf枚ldi 铆t茅let a b眉ntet艖elj谩r谩sban nem vehet艖 figyelembe. (2)<a href="#lbj162idf4f2" class="lbjlink"> * </a> E c铆m rendelkez茅seit az Eur贸pai Uni贸 tag谩llam谩nak b铆r贸s谩ga 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g b铆r贸s谩ga 谩ltal hozott 铆t茅letre nem lehet alkalmazni. (3) A k眉lf枚ldi 铆t茅let akkor ismerhet艖 el, ha az elk枚vet艖vel szemben k眉lf枚ld枚n folyamatban volt elj谩r谩s, valamint a kiszabott b眉ntet茅s, illetve az alkalmazott int茅zked茅s nem ellent茅tes a magyar jogrendszer alapelveivel. (4)<a href="#lbj163idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a magyar joghat贸s谩g al谩 tartoz贸 cselekm茅nyt k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g m谩r elb铆r谩lta, azonban a k眉lf枚ldi 铆t茅let nem ismerhet艖 el, a k眉lf枚ld枚n fogvatart谩sban, el艖zetes fogvatart谩sban, valamint b疟n眉gyi fel眉gyeletben t枚lt枚tt id艖t a magyar b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott b眉ntet茅sbe be kell sz谩m铆tani. (5) K眉lf枚ldi 铆t茅leten t枚rv茅nnyel kihirdetett nemzetk枚zi szerz艖d茅ssel, tov谩bb谩 az Egyes眉lt Nemzetek Biztons谩gi Tan谩csa k枚telez艖 hat谩rozat谩val l茅trehozott nemzetk枚zi b眉ntet艖b铆r贸s谩g joger艖s 铆t茅let茅t is 茅rteni kell. 48. §<a href="#lbj164idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj165idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩got 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅s茅nek meghozatal谩n谩l k枚ti a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal meg谩llap铆tott t茅ny谩ll谩s. (2)<a href="#lbj166idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g elj谩r谩sa sor谩n meg谩llap铆tja, hogy az el铆t茅l茅shez a magyar t枚rv茅ny alapj谩n milyen jogk枚vetkezm茅nyek f疟z艖dnek. Ha a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 铆t茅let茅ben kiszabott b眉ntet茅s vagy int茅zked茅s nem teljes m茅rt茅kben egyeztethet艖枚ssze a magyar t枚rv茅nnyel, a b铆r贸s谩g 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅s茅ben a magyar t枚rv茅ny szerint 谩llap铆tja meg az alkalmazand贸 b眉ntet茅st vagy int茅zked茅st 煤gy, hogy az a lehet艖 legnagyobb m茅rt茅kben megfeleljen annak a b眉ntet茅snek vagy int茅zked茅snek, amelyet a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g kiszabott, 茅s – a v茅grehajt谩sra vonatkoz贸 k茅relem eset茅n – ennek megfelel艖en rendelkezik ezen b眉ntet茅s vagy int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩r贸l. (3) Az alkalmazand贸 b眉ntet茅s vagy int茅zked茅s meg谩llap铆t谩s谩n谩l a b疟ncselekm茅ny elk枚vet茅sekor hat谩lyban l茅v艖 t枚rv茅ny szerint kell elj谩rni; ha az alkalmazand贸 b眉ntet茅s vagy int茅zked茅s meg谩llap铆t谩sakor hat谩lyban l茅v艖 magyar t枚rv茅ny szerint a cselekm茅ny m谩r nem b疟ncselekm茅ny, vagy enyh茅bben b铆r谩land贸 el, akkor az 煤j t枚rv茅nyt kell alkalmazni. (4)<a href="#lbj167idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g az 铆t茅let茅ben t枚bb b疟ncselekm茅ny miatt halmazati b眉ntet茅st szabott ki, 茅s az 铆t茅lettel elb铆r谩lt cselekm茅nyek valamelyike a magyar jog szerint nem b疟ncselekm茅ny, vagy egy茅bk茅nt nem ismerhet艖 el, a b铆r贸s谩g az 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅s茅ben e cselekm茅ny mell艖z茅s茅vel, az 铆t茅let alapj谩ul szolg谩l贸 tov谩bbi t茅ny谩ll谩s(ok) figyelembev茅tel茅vel, a Btk.-nak a b眉ntet茅s kiszab谩s谩ra vonatkoz贸 szab谩lyai szerint 谩llap铆tja meg a b眉ntet茅st. (5) Ha a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩si m贸dj谩t vagy tartam谩t illet艖en nem egyeztethet艖枚ssze a magyar t枚rv茅nnyel, a b铆r贸s谩g a magyar t枚rv茅ny szerint az 铆t茅let alapj谩ul szolg谩l贸 t茅ny谩ll谩s szerinti b疟ncselekm茅nyre a magyar Btk. 谩ltal el艖铆rt b眉ntet茅si t茅tel keretein bel眉l, a b眉ntet茅s kiszab谩s谩ra vonatkoz贸 szab谩lyok figyelembev茅tel茅vel 谩llap铆tja meg a b眉ntet茅st, annak tartam谩t, ide茅rtve a v茅grehajt谩si m贸d meghat谩roz谩s谩ra, valamint a felt茅teles szabads谩gra bocs谩t谩sra vonatkoz贸 szab谩lyokat is. Ha a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott szabads谩gveszt茅s tartama r枚videbb, mint ami – a Btk.-nak a b眉ntet茅s enyh铆t茅s茅re vonatkoz贸 szab谩lyaira is figyelemmel – a magyar t枚rv茅ny alapj谩n meg谩llap铆that贸 lenne, akkor a b铆r贸s谩g 谩ltal meg谩llap铆tott szabads谩gveszt茅s tartama megegyezik a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott tartammal. A b铆r贸s谩g 谩ltal meg谩llap铆tott b眉ntet茅s nem lehet hosszabb a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott b眉ntet茅s tartam谩n谩l. (6)<a href="#lbj168idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g v茅grehajt谩s谩ban pr贸baid艖re felf眉ggesztett szabads谩gveszt茅sk茅nt ismeri el a k眉lf枚ldi 铆t茅letben kiszabott b眉ntet茅st, ha a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g olyan szabads谩gveszt茅st szabott ki, amely tartam谩nak meghat谩rozott r茅sz茅t rendelte v茅grehajtani 茅s a fennmarad贸 r茅sz v茅grehajt谩s谩t pr贸baid艖re felf眉ggesztette. Ebben az esetben a b铆r贸s谩g a k眉lf枚ldi 铆t茅letben v茅grehajtani rendelt b眉ntet茅st a felf眉ggesztett szabads谩gveszt茅sb艖l kit枚lt枚tt b眉ntet茅sk茅nt, a pr贸baid艖 tartam谩t – az (5) bekezd茅s megfelel艖 alkalmaz谩s谩val – a k眉lf枚ldi 铆t茅let pr贸baidej茅nek megfelel艖en hat谩rozza meg. (7)<a href="#lbj169idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g a k眉lf枚ldi 铆t茅let 茅rv茅ny茅nek elismer茅s茅r艖l 茅rtes铆ti a b疟n眉gyi nyilv谩ntart贸 szervet. (8)<a href="#lbj170idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅se sor谩n felmer眉lt b疟n眉gyi k枚lts茅get az 谩llam viseli. (9)<a href="#lbj171idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott felt茅teles szabads谩gra bocs谩t谩s megsz眉ntet茅s茅re, felf眉ggesztett szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩s谩nak elrendel茅s茅re, tov谩bb谩 a k眉lf枚ldi 铆t茅letben alkalmazott jav铆t贸 int茅zeti nevel茅sb艖l t枚rt茅n艖 ideiglenes elbocs谩t谩s vagy pr贸b谩ra bocs谩t谩s megsz眉ntet茅s茅re csak a b眉ntetet茅s vagy int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tele eset茅n ker眉lhet sor. (10)<a href="#lbj172idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅s茅r艖l sz贸l贸 hat谩rozat谩t hivatalb贸l, illetve az 眉gy茅szs茅g, a terhelt vagy a v茅d艖 ind铆tv谩ny谩ra hat谩lyon k铆v眉l helyezi, 茅s az elj谩r谩st megsz眉nteti, ha a k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅s茅r艖l kor谩bban joger艖s 眉gyd枚nt艖 hat谩rozatot hoztak. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr322id" data-tid="265">2. C铆m<a href="#lbj173idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr323id" data-tid="266">K脺LF脰LDI B脥R脫S脕G 脕LTAL KISZABOTT SZABADS脕GVESZT脡S V脡GREHAJT脕S脕NAK 脕TV脡TELE<a href="#lbj174idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 49. §<a href="#lbj175idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj176idf4f2" class="lbjlink"> * </a> K眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott v茅grehajtand贸 szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩s谩t 谩t lehet venni, ha a k眉lf枚ld枚n fogvatart谩sban l茅v艖 el铆t茅lt a v茅grehajt谩s 谩tv茅tel茅hez hozz谩j谩rult, 茅s az 谩tv茅tel ir谩nti k茅relemnek a miniszterhez t枚rt茅n艖茅rkez茅sekor az el铆t茅ltnek legal谩bb hat h贸nap let枚ltend艖 b眉ntet茅se van h谩tra, vagy ha a b眉ntet茅s hat谩rozatlan id艖re sz贸l, felt茅ve, hogy az el铆t茅lt magyar 谩llampolg谩r 茅s lakc铆me Magyarorsz谩gon van, az Eur贸pai Uni贸 m谩s tag谩llam谩nak 谩llampolg谩rs谩g谩val rendelkezik 茅s lakc铆me Magyarorsz谩gon van, illetve Magyarorsz谩gon huzamos tart贸zkod谩si jogosults谩ggal rendelkez艖, vagy Magyarorsz谩g 谩ltal menek眉ltk茅nt elismert nem magyar 谩llampolg谩r. (2) Ha az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott felt茅telek fenn谩llnak, a k眉lf枚ldi 铆t茅letben kiszabott szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa az el铆t茅lt hozz谩j谩rul谩sa n茅lk眉l is 谩tvehet艖, ha a k眉lf枚ldi 铆t茅lettel 枚sszef眉gg茅sben a k眉lf枚ld枚n fogvatart谩sban l茅v艖 el铆t茅ltet Magyarorsz谩gra kitoloncolj谩k, vagy m谩s olyan hat谩rozatot hoznak, amely szerint az el铆t茅lt a szabadul谩sa eset茅n nem tart贸zkodhat tov谩bb a k眉lf枚ldi 铆t茅letet hoz贸谩llamban. (3) Ha az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott felt茅telek fenn谩llnak, a k眉lf枚ldi 铆t茅letben kiszabott szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩sa 谩tvehet艖, ha az el铆t茅lt a b眉ntet茅s v茅grehajt谩sa el艖tt Magyarorsz谩gra visszat茅rt. Ebben az esetben a b眉ntet茅s v茅grehajt谩sa az el铆t茅lt hozz谩j谩rul谩sa n茅lk眉l is 谩tvehet艖. (4) A (3) bekezd茅s nem alkalmazhat贸 azzal az el铆t茅lttel szemben, akit a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g a t谩voll茅t茅ben 铆t茅lt v茅grehajtand贸 szabads谩gveszt茅sre, vagy akinek a pr贸baid艖re felf眉ggesztett szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩s谩t a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g az茅rt rendelte el, mert a b眉ntet茅s v茅grehajt谩sa el艖tt Magyarorsz谩gra visszat茅rt. (5) A (2) bekezd茅s alkalmaz谩sa eset茅n a v茅grehajt谩s 茅rdek茅ben Magyarorsz谩gra 谩tsz谩ll铆tott el铆t茅lttel szemben az 谩tsz谩ll铆t谩sa el艖tt elk枚vetett, a joger艖s szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅st kiszab贸 vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st alkalmaz贸 k眉lf枚ldi 铆t茅let alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅nyt艖l k眉l枚nb枚z艖 egy茅b b疟ncselekm茅ny tekintet茅ben a 34/A. §-ban meghat谩rozott specialit谩s szab谩ly谩val kapcsolatos rendelkez茅seket megfelel艖en alkalmazni kell azzal, hogy az el铆t茅lt a specialit谩s szab谩ly谩r贸l t枚rt茅n艖 lemond谩s谩val kapcsolatban a fogvatart谩s helye szerint illet茅kes b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si b铆r贸 el艖tt tehet nyilatkozatot. (6) A v茅grehajt谩s 谩tv茅tel茅t a miniszter ahhoz a felt茅telhez k枚theti, hogy a k眉lf枚ldi igazs谩g眉gyi hat贸s谩g el艖zetes hozz谩j谩rul谩st ad a k眉lf枚ldi 铆t茅let alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅nyt艖l k眉l枚nb枚z艖 b疟ncselekm茅ny elk枚vet茅se miatti b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩s谩hoz. (7) Ha a miniszter a v茅grehajt谩s 谩tv茅tel茅t megtagadja, a 28. §-ban foglaltak szerint j谩r el. (8)<a href="#lbj177idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A v茅grehajt谩s 谩tv茅tele felt茅teleinek fenn谩ll谩sa meg谩llap铆t谩s谩hoz sz眉ks茅ges inform谩ci贸k beszerz茅se 茅rdek茅ben a miniszter – sz眉ks茅g eset茅n a NEBEK k枚zrem疟k枚d茅s茅vel – adatszolg谩ltat谩st k茅rhet b谩rmely szervt艖l, jogi szem茅lyt艖l vagy jogi szem茅lyis茅ggel nem rendelkez艖 szervezett艖l. 50. §<a href="#lbj178idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Nem vehet艖谩t a v茅grehajt谩s, ha a k眉lf枚ldi el铆t茅l茅s alapj谩ul szolg谩l贸 cselekm茅nyt magyar b铆r贸s谩g m谩r joger艖sen elb铆r谩lta. 51. §<a href="#lbj179idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj180idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g a k眉lf枚ldi 铆t茅letet – ha a k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅s茅re, az Egyes眉lt Kir谩lys谩g eset茅ben a megfeleltet茅sre vonatkoz贸 elj谩r谩sban a szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tel茅re vonatkoz贸 k茅relem m谩r ismert, akkor azzal egyidej疟leg – megvizsg谩lja, 茅s 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅st hoz arr贸l, hogy a b眉ntet茅s v茅grehajt谩sa 谩tv茅tel茅nek e t枚rv茅ny szerinti felt茅telei fenn谩llnak-e. A b铆r贸s谩g az 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅s茅t az 眉gyiratokkal egy眉tt megk眉ldi a miniszternek. (2)<a href="#lbj181idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅s茅r艖l vagy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g eset茅ben a megfeleltet茅s茅r艖l a b铆r贸s谩g kor谩bban joger艖s 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅st hozott, az abban foglalt d枚nt茅shez a szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tel茅re ir谩nyul贸 elj谩r谩sban a b铆r贸s谩g k枚tve van. Ez a szab谩ly nem alkalmazhat贸, ha a) a k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅s茅t, vagy az Egyes眉lt Kir谩lys谩g eset茅ben a megfeleltet茅s茅t az茅rt tagadt谩k meg, mert az elismer茅shez vagy a megfeleltet茅shez sz眉ks茅ges adatok nem 谩lltak a b铆r贸s谩g rendelkez茅s茅re, 茅s a hi谩nyz贸 adatok a szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tel茅re ir谩nyul贸 elj谩r谩sban beszerezhet艖ek, vagy b) a szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tel茅hez a k眉lf枚ldi 铆t茅let olyan rendelkez茅s茅nek elismer茅se vagy megfeleltet茅se sz眉ks茅ges, amelyr艖l az elismer茅sr艖l vagy megfeleltet茅sr艖l hozott kor谩bbi 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅s nem rendelkezett, vagy nem a t枚rv茅nynek megfelel艖en rendelkezett. (3)<a href="#lbj182idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g a 49. § (1) 茅s (2) bekezd茅se eset茅n az 眉gyiratok alapj谩n d枚nt, a 49. § (3) bekezd茅se eset茅n 眉l茅st tart, amelyen az 眉gy茅sz, a terhelt 茅s – ha a Be. alapj谩n v茅d艖 r茅szv茅tele k枚telez艖 – a v茅d艖 jelenl茅te k枚telez艖. (4)<a href="#lbj183idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tel茅r艖l a miniszter d枚nt. Ha a b铆r贸s谩g 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅se szerint a b眉ntet茅s v茅grehajt谩sa 谩tv茅tel茅nek e t枚rv茅ny szerinti felt茅telei nem 谩llnak fenn, a megkeres茅st a b铆r贸s谩g 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅s茅re utal谩ssal utas铆tja el. 52. §<a href="#lbj184idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj185idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a k眉lf枚ldi 铆t茅let v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tele ir谩nti megkeres茅s id艖pontj谩ban az el铆t茅lt ellen a megkeres茅s alapj谩ul szolg谩l贸 cselekm茅ny miatt b眉ntet艖elj谩r谩s folyik, az elj谩r谩st a v茅grehajt谩s 谩tv茅tel茅r艖l sz贸l贸 d枚nt茅s meghozatal谩ig fel lehet f眉ggeszteni. (2)<a href="#lbj186idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a miniszter a b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩t 谩tveszi, a b眉ntet艖elj谩r谩st meg kell sz眉ntetni. (3)<a href="#lbj187idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A felf眉ggeszt茅sr艖l, illetve a megsz眉ntet茅sr艖l az a b铆r贸s谩g vagy 眉gy茅szs茅g d枚nt, amely el艖tt a b眉ntet艖elj谩r谩s folyamatban van. 53. §<a href="#lbj188idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tel茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩sr贸l a miniszter 茅rtes铆ti a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅ket. Az el铆t茅lt 谩tv茅tel茅r艖l a NEBEK a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel gondoskodik. (2) A k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩s谩ra 谩tvett el铆t茅ltet a b眉ntet茅s-v茅grehajt谩s茅rt felel艖s miniszter 谩ltal kijel枚lt b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si int茅zetbe kell befogadni. 54. §<a href="#lbj189idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj190idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az 眉gyben k眉lf枚ld枚n fogvatart谩sban, el艖zetes fogvatart谩sban vagy b疟n眉gyi fel眉gyeletben t枚lt枚tt id艖t az 谩tvett b眉ntet茅sbe be kell sz谩m铆tani. (2) A k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tel茅vel 枚sszef眉gg茅sben a ford铆t谩ssal kapcsolatban felmer眉lt b疟n眉gyi k枚lts茅get az 谩llam viseli. 55. §<a href="#lbj191idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A k眉lf枚ldi 铆t茅letnek a F艖v谩rosi T枚rv茅nysz茅k 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅s茅vel elrendelt v茅grehajt谩s谩t halad茅ktalanul meg kell sz眉ntetni, ha a k眉lf枚ldi 铆t茅let v茅grehajthat贸s谩ga megsz疟nt, vagy azt felf眉ggesztett茅k, illetve f茅lbeszak铆tott谩k. 55/A. §<a href="#lbj192idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj193idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A 49. § (3) bekezd茅s eset茅n a b铆r贸s谩g az 眉gy茅szs茅g ind铆tv谩ny谩ra a v茅grehajt谩s 谩tv茅tele ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n elrendelheti a Magyarorsz谩g ter眉let茅n tart贸zkod贸 el铆t茅lt ideiglenes v茅grehajt谩si letart贸ztat谩s谩t, ha a) az el艖zetes adatok alapj谩n a v茅grehajt谩s 谩tv茅tel茅t kiz谩r贸 k枚r眉lm茅ny nem mer眉lt fel, 茅s b) megalapozottan feltehet艖, hogy szabadl谩bon hagy谩sa eset茅n az el铆t茅lt elrejt艖zne, sz枚k茅st k铆s茅relne meg, vagy m谩s m贸don kivonn谩 mag谩t a b眉ntet茅s v茅grehajt谩sa al贸l. (2)<a href="#lbj194idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha az el铆t茅lt ideiglenes v茅grehajt谩si letart贸ztat谩s谩nak elrendel茅se val贸sz铆n疟s铆thet艖, az 眉gy茅szs茅g elrendelheti az el铆t茅lt 艖rizet茅t. (3) A b铆r贸s谩g az ideiglenes v茅grehajt谩si letart贸ztat谩s t谩rgy谩ban 眉l茅st tart, amelyen az 眉gy茅sz 茅s a v茅d艖 r茅szv茅tele k枚telez艖. (4) Az ideiglenes v茅grehajt谩si letart贸ztat谩s legfeljebb a v茅grehajt谩s 谩tv茅tel茅vel kapcsolatos meg谩llapod谩s megk枚t茅s茅ig tart, 茅s a tartama nem haladhatja meg a b眉ntet茅s tartam谩t. Az 艖rizetben 茅s az ideiglenes v茅grehajt谩si letart贸ztat谩sban t枚lt枚tt id艖t be kell sz谩m铆tani a v茅grehajt谩sra 谩tvett szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅sbe vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅sbe. A b铆r贸s谩g az ideiglenes v茅grehajt谩si letart贸ztat谩s indokolts谩g谩t h谩romhavonta fel眉lvizsg谩lja. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr353id" data-tid="269">3. C铆m<a href="#lbj195idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr354id" data-tid="270">MAGYAR B脥R脫S脕G 脕LTAL KISZABOTT SZABADS脕GVESZT脡S V脡GREHAJT脕S脕NAK 脕TAD脕SA<a href="#lbj196idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 56. §<a href="#lbj197idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Magyar b铆r贸s谩g 谩ltal joger艖sen kiszabott szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩sa m谩s 谩llam r茅sz茅re 谩tadhat贸. 57. §<a href="#lbj198idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩sa akkor adhat贸谩t, ha a) a k眉lf枚ldi 谩llam k枚telezetts茅get v谩llal a b眉ntet茅s m茅g v茅gre nem hajtott r茅sz茅nek v茅grehajt谩s谩ra, b) az el铆t茅lt a v茅grehajt谩s 谩tenged茅s茅hez hozz谩j谩rult, felt茅ve, hogy az 谩tenged茅s az el铆t茅lt 谩tad谩s谩val j谩r egy眉tt. (2) Magyar 谩llampolg谩rral szemben kiszabott szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩sa akkor adhat贸谩t, ha 谩lland贸 lak贸helye vagy szok谩sos tart贸zkod谩si helye k眉lf枚ld枚n van. (3) Az (1) bekezd茅s b) pontja szerinti hozz谩j谩rul谩s nem vonhat贸 vissza. (4)<a href="#lbj199idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A magyar b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tad谩s谩val 枚sszef眉gg茅sben a ford铆t谩ssal, valamint a terhelt sz谩ll铆t谩s谩val kapcsolatban felmer眉lt b疟n眉gyi k枚lts茅get az 谩llam viseli. 57/A. §<a href="#lbj200idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tad谩sa ir谩nti kezdem茅nyez茅s a v茅grehajt谩si jogseg茅ly alapj谩ul szolg谩l贸 hat谩rozat kihirdet茅sekor az elj谩r贸 b铆r贸n谩l, azt k枚vet艖en az els艖fokon elj谩rt b铆r贸s谩g sz茅khelye szerint illet茅kes b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si b铆r贸n谩l terjeszthet艖 el艖. (2) Ha a b铆r贸s谩ghoz vagy m谩s hat贸s谩ghoz olyan kezdem茅nyez茅s 茅rkezik, amelynek elint茅z茅s茅re az (1) bekezd茅s alapj谩n nem rendelkezik hat谩sk枚rrel vagy illet茅kess茅ggel, az ind铆tv谩nyt halad茅ktalanul tov谩bb铆tja a hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel rendelkez艖 b铆r贸s谩ghoz, amelyr艖l az el铆t茅ltet t谩j茅koztatja. (3) Ha a szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩sa 谩tad谩s谩nak felt茅telei fenn谩llnak vagy erre ir谩nyul贸 kezdem茅nyez茅st terjesztenek el艖, az el铆t茅lt a hozz谩j谩rul谩s谩r贸l a v茅grehajt谩si jogseg茅ly alapj谩ul szolg谩l贸 hat谩rozat kihirdet茅sekor az elj谩r贸 b铆r贸 el艖tt, egy茅b esetben az els艖fokon elj谩rt b铆r贸s谩g sz茅khelye szerint illet茅kes b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si b铆r贸 el艖tt nyilatkozhat. (4) Az el铆t茅lt meghallgat谩s谩r贸l 铆r谩sbeli jegyz艖k枚nyvet kell k茅sz铆teni, amelyet a b铆r贸nak 茅s a nyilatkozattev艖nek al谩 kell 铆rnia, vagy az 铆r谩sbeli jegyz艖k枚nyv mellett a meghallgat谩sr贸l k茅p- 茅s hangfelv茅telt kell k茅sz铆teni. (5) A meghallgat谩s telekommunik谩ci贸s eszk枚z 煤tj谩n is biztos铆that贸. (6) Az el铆t茅lt meghallgat谩sa sor谩n, a nyilatkozatt茅telt megel艖z艖en a b铆r贸 az el铆t茅ltet t谩j茅koztatja a) a v茅grehajt谩s 谩tad谩s谩nak l茅nyeges k枚r眉lm茅nyeir艖l, k枚vetkezm茅nyeir艖l, b) arr贸l, hogy kezdem茅nyez茅se hozz谩j谩rul谩snak min艖s眉l, c) a specialit谩s szab谩ly谩r贸l. (7) A b眉ntet艖眉gyben elj谩r贸 b铆r贸s谩g a (4) bekezd茅sben foglaltak alapj谩n felvett 铆r谩sbeli jegyz艖k枚nyvet a v茅grehajt谩s 谩tad谩s谩hoz sz眉ks茅ges egy茅b 眉gyiratokkal egy眉tt a b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si b铆r贸hoz tov谩bb铆tja. (8) A b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si b铆r贸 a (4) bekezd茅sben foglaltak alapj谩n felvett 铆r谩sbeli jegyz艖k枚nyvet, a v茅grehajt谩s 谩tad谩s谩hoz sz眉ks茅ges egy茅b 眉gyiratokkal egy眉tt megk眉ldi a miniszter r茅sz茅re, ha a let枚ltend艖 b眉ntet茅s h谩tral茅v艖 tartam谩ra tekintettel a v茅grehajt谩s 谩tad谩sa nem kiz谩rt. Ha a v茅grehajt谩s 谩tad谩sa a let枚ltend艖 b眉ntet茅s h谩tral茅v艖 tartam谩ra tekintettel kiz谩rt, a b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si b铆r贸 err艖l t谩j茅koztatja az el铆t茅ltet. 58. §<a href="#lbj201idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj202idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A v茅grehajt谩s 谩tad谩sa ir谩nt a miniszter keresi meg a k眉lf枚ldi 谩llamot. (2)<a href="#lbj203idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A szabads谩gveszt茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tad谩sa eset茅n az el铆t茅lt 谩tad谩s谩t a NEBEK a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel v茅gzi. (3)<a href="#lbj204idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A k眉lf枚ldi 谩llamnak az el铆t茅lttel szemben az 谩tsz谩ll铆t谩sa el艖tt elk枚vetett, az 谩tsz谩ll铆t谩s alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅nyt艖l k眉l枚nb枚z艖 egy茅b b疟ncselekm茅ny miatti b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩s谩hoz t枚rt茅n艖 hozz谩j谩rul谩ssal kapcsolatos k茅relm茅r艖l a miniszter a 16. § (1)–(3) bekezd茅s茅nek megfelel艖 alkalmaz谩s谩val d枚nt. 59. §<a href="#lbj205idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a v茅grehajt谩st 谩tvett茅k, az el铆t茅lttel szemben a b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩t csak akkor lehet Magyarorsz谩gon folytatni, ha a v茅grehajt谩st 谩tvev艖谩llamban az el铆t茅lt kivonta mag谩t a v茅grehajt谩s al贸l. 60. §<a href="#lbj206idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a v茅grehajt谩s 谩tenged茅s茅t k枚vet艖en az 铆t茅letet per煤j铆t谩s vagy fel眉lvizsg谩lat folyt谩n megv谩ltoztatj谩k, vagy a v茅grehajt谩s k枚zkegyelmi rendelkez茅s alapj谩n nem folytathat贸, illetve a b眉ntet茅s tartama cs枚kken, az 谩tvev艖谩llamot err艖l 茅rtes铆teni kell. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr378id" data-tid="238">4. C铆m<a href="#lbj207idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr379id" data-tid="239">K脺LF脰LDI B脥R脫S脕G 脕LTAL ELRENDELT SZABADS脕GELVON脕SSAL J脕R脫 INT脡ZKED脡S V脡GREHAJT脕S脕NAK 脕TV脡TELE 脡S MAGYAR B脥R脫S脕G 脕LTAL ELRENDELT SZABADS脕GELVON脕SSAL J脕R脫 INT脡ZKED脡S V脡GREHAJT脕S脕NAK 脕TAD脕SA<a href="#lbj208idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 60/A. §<a href="#lbj209idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Ha az e t枚rv茅nyben meghat谩rozott felt茅telek fenn谩llnak, a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal elrendelt szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩t 谩t lehet venni, illetve a magyar b铆r贸s谩g 谩ltal elrendelt ilyen int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩t 谩t lehet adni. (2) A k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal elrendelt int茅zked茅s akkor vehet艖谩t, ha a magyar jog ismer azonos vagy hasonl贸 int茅zked茅st vagy b眉ntet茅st. (3)<a href="#lbj210idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az int茅zked茅s 谩tv茅tel茅re, illetve 谩tad谩s谩ra a 2. 茅s 3. C铆m rendelkez茅seit 茅rtelemszer疟en alkalmazni kell. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr383id" data-tid="275">5. C铆m<a href="#lbj211idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr384id" data-tid="276">A VAGYONELKOBZ脕S VAGY AZ ELKOBZ脕S V脡GREHAJT脕S脕NAK 脕TV脡TELE<a href="#lbj212idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 60/B. §<a href="#lbj213idf4f2" class="lbjlink"> * </a> K眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott v茅grehajthat贸 vagyonelkobz谩s vagy elkobz谩s v茅grehajt谩s谩t nemzetk枚zi szerz艖d茅s alapj谩n, erre vonatkoz贸 megkeres茅s eset茅n 谩t lehet venni. 60/C. §<a href="#lbj214idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj215idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g e t枚rv茅ny vonatkoz贸 rendelkez茅sei, valamint a nemzetk枚zi szerz艖d茅sek alapj谩n megvizsg谩lja, hogy a vagyonelkobz谩s vagy az elkobz谩s v茅grehajt谩s谩nak 谩tad谩sa ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅nek felt茅telei fenn谩llnak-e, 茅s ennek alapj谩n rendelkezik a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g vagyonelkobz谩sra vagy elkobz谩sra vonatkoz贸 hat谩rozat谩nak elismer茅s茅r艖l 茅s a v茅grehajt谩s 谩tv茅tel茅r艖l, az Egyes眉lt Kir谩lys谩g eset茅ben a megfeleltet茅sr艖l 茅s a v茅grehajt谩s 谩tv茅tel茅r艖l. (2)<a href="#lbj216idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g a joger艖s 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅st a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 茅rtes铆t茅se v茅gett megk眉ldi a miniszternek. A v茅gz茅sr艖l a miniszter 茅rtes铆ti a megkeres艖 k眉lf枚ldi 谩llamot. (3)<a href="#lbj217idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g hat谩rozata alapj谩n elrendelt v茅grehajt谩st halad茅ktalanul meg kell sz眉ntetni, ha a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g hat谩rozat谩nak v茅grehajthat贸s谩ga megsz疟nt. (4)<a href="#lbj218idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a vagyonelkobz谩s vagy az elkobz谩s v茅grehajt谩s谩b贸l befolyt 枚sszeg a t铆zezer eur贸nak megfelel艖 forint枚sszeget nem haladja meg, akkor az a magyar 谩llamot illeti. Ha a vagyonelkobz谩s vagy az elkobz谩s v茅grehajt谩s谩b贸l befolyt 枚sszeg a t铆zezer eur贸nak megfelel艖 forint枚sszeget meghaladja, a k眉lf枚ldi 谩llam k茅relm茅re a b铆r贸s谩g arr贸l rendelkezhet, hogy az 枚sszeg 50%-a a magyar 谩llamot, 50%-a a k眉lf枚ldi 谩llamot illeti. (5)<a href="#lbj219idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A vagyonelkobz谩s vagy az elkobz谩s v茅grehajt谩s谩b贸l befolyt eur贸枚sszeget a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g vagyonelkobz谩st vagy elkobz谩st elrendel艖 hat谩rozat谩nak meghozatala napj谩n 茅rv茅nyes, a Magyar Nemzeti Bank 谩ltal k枚zz茅tett 谩tv谩lt谩si 谩rfolyamon kell meghat谩rozni. (6)<a href="#lbj220idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A magyar 谩llam 茅s a k眉lf枚ldi 谩llam eseti meg谩llapod谩st k枚thet a vagyonelkobz谩sb贸l, elkobz谩sb贸l befolyt 枚sszeg megoszt谩s谩ra. Ebben az esetben a meg谩llapod谩st k枚t艖谩llamok a (4) bekezd茅sben foglaltakt贸l elt茅rhetnek. Az eseti meg谩llapod谩st a magyar 谩llam r茅sz茅r艖l a miniszter k枚ti meg. Eseti meg谩llapod谩s megk枚t茅se eset茅n a miniszter a k眉lf枚ldi 谩llamt贸l viszonoss谩gi nyilatkozatot k茅r, a k眉lf枚ldi 谩llam kezdem茅nyez茅s茅re viszonoss谩gi nyilatkozatot tesz. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr392id" data-tid="278">6. C铆m<a href="#lbj221idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr393id" data-tid="279">A VAGYONELKOBZ脕S VAGY AZ ELKOBZ脕S V脡GREHAJT脕S脕NAK 脕TAD脕SA<a href="#lbj222idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 60/D. §<a href="#lbj223idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Magyar b铆r贸s谩g 谩ltal joger艖sen elrendelt vagyonelkobz谩s, illetve elkobz谩s v茅grehajt谩sa – ha azt nemzetk枚zi szerz艖d茅s lehet艖v茅 teszi – azon k眉lf枚ldi 谩llam r茅sz茅re 谩tadhat贸, amelynek ter眉let茅n a vagyonelkobz谩s al谩 tartoz贸 vagyon vagy az elkobz谩s al谩 es艖 dolog tal谩lhat贸. (2)<a href="#lbj224idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g a joger艖s, vagyonelkobz谩st, illetve elkobz谩st elrendel艖眉gyd枚nt艖 hat谩rozat谩nak k眉lf枚ld枚n t枚rt茅n艖 v茅grehajt谩s谩ra ir谩nyul贸, a vonatkoz贸 nemzetk枚zi szerz艖d茅sben meghat谩rozott felt茅teleknek megfelel艖 k茅relm茅t a k眉lf枚ldi 谩llamhoz t枚rt茅n艖 tov谩bb铆t谩s v茅gett megk眉ldi a miniszternek. A v茅grehajt谩s 谩tad谩sa ir谩nt a miniszter keresi meg a k眉lf枚ldi 谩llamot. (3)<a href="#lbj225idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A (2) bekezd茅sben meghat谩rozott k茅relemben a b铆r贸s谩g jelezheti, hogy a vagyonelkobz谩sb贸l vagy az elkobz谩sb贸l befolyt 枚sszeg megoszt谩s谩ra a 60/C. § (4) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott ar谩nyok szerint ig茅nyt tart. (4)<a href="#lbj226idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a k眉lf枚ldi 谩llam a (3) bekezd茅s szerint jelzett ar谩nyokkal nem 茅rt egyet, a 60/C. § (6) bekezd茅se a vagyonelkobz谩s vagy az elkobz谩s v茅grehajt谩s谩nak 谩tad谩sa eset茅n is ir谩nyad贸. 60/E. §<a href="#lbj227idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a v茅grehajt谩s 谩tad谩s谩t k枚vet艖en a terheltet rendk铆v眉li jogorvoslat folyt谩n felmentett茅k, vele szemben az elj谩r谩st megsz眉ntett茅k, illetve a rendk铆v眉li jogorvoslat sor谩n hozott 眉gyd枚nt艖 hat谩rozat vagyonelkobz谩st, illetve elkobz谩st nem, vagy alacsonyabb m茅rt茅kben tartalmaz, az 谩tvev艖谩llamot err艖l 茅rtes铆teni kell. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr399id" data-tid="299">7. C铆m<a href="#lbj228idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr400id" data-tid="300">ELEKTRONIKUS ADAT V脡GLEGES HOZZ脕F脡RHETETLENN脡 T脡TELE V脡GREHAJT脕S脕NAK 脕TV脡TELE<a href="#lbj229idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 60/F. §<a href="#lbj230idf4f2" class="lbjlink"> * </a> K眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal elrendelt elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tel茅nek v茅grehajt谩s谩t erre vonatkoz贸 megkeres茅s eset茅n 谩t lehet venni. 60/G. §<a href="#lbj231idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A b铆r贸s谩g megvizsg谩lja, hogy az elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tele v茅grehajt谩s谩nak 谩tad谩sa ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅nek felt茅telei fenn谩llnak-e, 茅s a megkeres茅s a hazai v茅grehajt谩shoz sz眉ks茅ges, az elektronikus adat forr谩s谩nak azonos铆t谩s谩ra szolg谩l贸 adatokat tartalmazza-e. Ennek alapj谩n a b铆r贸s谩g rendelkezik az elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tel茅re vonatkoz贸 k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅s茅r艖l 茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tel茅r艖l, 茅s elrendeli az elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tel茅nek az elektronikus adat elt谩vol铆t谩s谩val t枚rt茅n艖 v茅grehajt谩s谩t. (2)<a href="#lbj232idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g a joger艖s, indokol谩ssal ell谩tott 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅s茅t a k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 茅rtes铆t茅se v茅gett megk眉ldi a miniszternek. Az 眉gyd枚nt艖 v茅gz茅sr艖l a miniszter halad茅ktalanul 茅rtes铆ti a megkeres艖 k眉lf枚ldi 谩llamot. (3) A k眉lf枚ldi 铆t茅let alapj谩n elrendelt v茅grehajt谩st halad茅ktalanul meg kell sz眉ntetni, ha a k眉lf枚ldi 铆t茅let v茅grehajthat贸s谩ga megsz疟nt. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr405id" data-tid="305">8. C铆m<a href="#lbj233idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr406id" data-tid="306">ELEKTRONIKUS ADAT V脡GLEGES HOZZ脕F脡RHETETLENN脡 T脡TELE V脡GREHAJT脕S脕NAK 脕TAD脕SA<a href="#lbj234idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 60/H. §<a href="#lbj235idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Magyar b铆r贸s谩g 谩ltal joger艖sen elrendelt elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tel茅nek v茅grehajt谩sa azon k眉lf枚ldi 谩llam r茅sz茅re 谩tadhat贸, amelynek ter眉let茅n a t谩rhelyszolg谩ltat贸 sz茅khelye vagy telephelye van. (2)<a href="#lbj236idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g a joger艖s, elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tel茅t elrendel艖眉gyd枚nt艖 hat谩rozat谩nak k眉lf枚ld枚n t枚rt茅n艖 v茅grehajt谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅relm茅t a k眉lf枚ldi 谩llamhoz t枚rt茅n艖 tov谩bb铆t谩s v茅gett megk眉ldi a miniszternek. A v茅grehajt谩s 谩tad谩sa ir谩nt a miniszter keresi meg a k眉lf枚ldi 谩llamot. (3) A b铆r贸s谩g az elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tel茅re ir谩nyul贸 megkeres茅sben t谩j茅koztatja a k眉lf枚ldi 谩llamot, hogy amennyiben harminc napon bel眉l nem tud eleget tenni a megkeres茅snek, akkor elrendeli az elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tel茅nek az elektronikus adathoz val贸 hozz谩f茅r茅s v茅gleges megakad谩lyoz谩s谩val t枚rt茅n艖 v茅grehajt谩s谩t. (4)<a href="#lbj237idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A miniszter a b铆r贸s谩got halad茅ktalanul t谩j茅koztatja a megkeres茅s eredm茅ny茅r艖l, illetve arr贸l, ha a k眉lf枚ldi 谩llamt贸l a megkeres茅sre harminc napon bel眉l nem 茅rkezett v谩lasz. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr411id" data-tid="735">V. Fejezet<a href="#lbj238idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr412id" data-tid="736">Elj谩r谩si jogseg茅ly<a href="#lbj239idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr413id" data-tid="737">1. C铆m<a href="#lbj240idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr414id" data-tid="738">Elj谩r谩si jogseg茅ly el艖terjeszt茅s茅nek 茅s teljes铆t茅s茅nek szab谩lyai nemzetk枚zi szerz艖d茅s 茅s viszonoss谩g hi谩ny谩ban<a href="#lbj241idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 61. §<a href="#lbj242idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Nemzetk枚zi szerz艖d茅s 茅s viszonoss谩g hi谩ny谩ban elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s nem teljes铆thet艖, illetve nem terjeszthet艖 el艖 a) ha az 5. § (1) bekezd茅s a) pontj谩ban meghat谩rozott felt茅tel nem teljes眉l, b) ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅hez k茅nyszerint茅zked茅s alkalmaz谩sa sz眉ks茅ges, c) ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅hez fogvatartott szem茅ly 谩tsz谩ll铆t谩sa sz眉ks茅ges, d) ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s eset茅n, e) fedett nyomoz贸 alkalmaz谩sa eset茅n, f)<a href="#lbj243idf4f2" class="lbjlink"> * </a> b铆r贸i enged茅lyhez k枚t枚tt leplezett eszk枚z枚k alkalmaz谩sa eset茅n, g) k枚z枚s nyomoz贸csoport l茅trehoz谩sa eset茅n, h) t谩rgy visszaad谩sa eset茅n. (2)<a href="#lbj244idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st a 76. § (1) bekezd茅s茅re figyelemmel a legf艖bb 眉gy茅sz fogadja, 茅s – ha a jogseg茅ly teljes铆t茅s茅nek e t枚rv茅nyben meghat谩rozott el艖felt茅telei fenn谩llnak – gondoskodik azoknak az 谩ltala a jogseg茅ly teljes铆t茅s茅re kijel枚lt 眉gy茅szs茅ghez t枚rt茅n艖 eljuttat谩s谩r贸l. (3) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅re a b铆r贸s谩g csak abban az esetben jogosult, ha azt a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g kifejezetten k茅ri, vagy a k茅rt elj谩r谩si cselekm茅ny v茅grehajt谩s谩ra a magyar jogszab谩lyok alapj谩n a b铆r贸s谩g jogosult. (4) A (3) bekezd茅sben meghat谩rozott esetben az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st a legf艖bb 眉gy茅sz a b铆r贸s谩ghoz t枚rt茅n艖 tov谩bb铆t谩s v茅gett a miniszter r茅sz茅re k眉ldi meg. (5) Magyarorsz谩g a megkeres茅seket magyar nyelven fogadja. A Magyarorsz谩g 谩ltal el艖terjesztett megkeres茅st a megkeresett 谩llam hivatalos nyelv茅re vagy hivatalos nyelveinek egyik茅re leford铆tva kell el艖terjeszteni. (6)<a href="#lbj245idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st a v谩demel茅st megel艖z艖en a legf艖bb 眉gy茅sz bocs谩tja ki, azt k枚vet艖en a megkeres茅s tov谩bb铆t谩s谩ra a miniszter jogosult. (7) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal t枚rt茅n艖 kapcsolattart谩sra a legf艖bb 眉gy茅sz vagy a miniszter 煤tj谩n ker眉lhet sor. (8) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅nek eredm茅ny茅t a legf艖bb 眉gy茅sz, illetve a miniszter adja 谩t a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g r茅sz茅re, illetve veszi 谩t a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩gt贸l. (9) A megkeres艖谩llamt贸l az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n felmer眉lt b疟n眉gyi k枚lts茅g megt茅r铆t茅se k茅rhet艖. Ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se jelent艖s k枚lts茅ggel j谩r, a megkeres艖谩llamt贸l annak r茅szben vagy eg茅szben t枚rt茅n艖 megel艖legez茅se k茅rhet艖. (10) A megkeresett 谩llam k茅r茅s茅re a magyar 谩llam az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n felmer眉lt k枚lts茅get megel艖legezi, illetve megt茅r铆ti. (11) Nemzetk枚zi szerz艖d茅s vagy viszonoss谩g hi谩ny谩ban e fejezet rendelkez茅seit az (1)–(10) bekezd茅sben foglalt elt茅r茅sekkel kell alkalmazni. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr434id" data-tid="758">2. C铆m<a href="#lbj246idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr435id" data-tid="759">Nemzetk枚zi szerz艖d茅s vagy viszonoss谩g alapj谩n teljes铆tett elj谩r谩si jogseg茅ly 谩ltal谩nos szab谩lyai<a href="#lbj247idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 62. §<a href="#lbj248idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Ha e t枚rv茅ny elt茅r艖en nem rendelkezik, a megkeres艖谩llam igazs谩g眉gyi hat贸s谩ga 谩ltal el艖terjesztett elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s fogad谩s谩ra a b眉ntet艖elj谩r谩s megind铆t谩s谩t k枚vet艖en a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g k枚zvetlen眉l jogosult. (2) Ha e t枚rv茅ny vagy k眉lf枚ldi 谩llam joga alapj谩n az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅re vagy fogad谩s谩ra k枚zponti hat贸s谩g, miniszter vagy m谩s hat贸s谩g jogosult, az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti k茅relem teljes铆t茅s茅vel kapcsolatban a k眉lf枚ldi igazs谩g眉gyi hat贸s谩gra 茅s a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩gra vonatkoz贸 rendelkez茅seket a megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅re vagy fogad谩s谩ra jogosult hat贸s谩gra kell megfelel艖en alkalmazni. (3) Elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s alapj谩n a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal k茅rt b谩rmely, a Be. alapj谩n v茅grehajthat贸 elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gezhet艖, ha az elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅s茅re az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅ny miatt magyar b眉ntet艖elj谩r谩sban is sor ker眉lhetne. 62/A. §<a href="#lbj249idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Ha e t枚rv茅ny elt茅r艖en nem rendelkezik, az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅re a j谩r谩sb铆r贸s谩g, vagy a megkeres茅s alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅ny tekintet茅ben a Be. alapj谩n hat谩sk枚rrel rendelkez艖眉gy茅szs茅g rendelkezik hat谩sk枚rrel. (2) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g illet茅kess茅g茅t az elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅s茅nek helye hat谩rozza meg. Ha t枚bb teljes铆t茅si hely 谩llap铆that贸 meg, vagy a teljes铆t茅s helye nem 谩llap铆that贸 meg, az a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g j谩r el, amelyik az 眉gyben kor谩bban int茅zkedett. (3) A jogi szem茅ly vonatkoz谩s谩ban el艖terjesztett elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅re – ha a megkeres茅sb艖l m谩s nem k枚vetkezik – a jogi szem茅ly sz茅khelye vagy telephelye szerint illet茅kes magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g jogosult. (4)<a href="#lbj250idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A legf艖bb 眉gy茅sz vagy a felettes 眉gy茅szs茅g rendelkez茅se alapj谩n az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s hat茅kony teljes铆t茅se 茅rdek茅ben az (1)–(3) bekezd茅s alapj谩n hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel nem rendelkez艖眉gy茅szs茅g is elj谩rhat. (5) Ha a magyar hat贸s谩ghoz olyan elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s 茅rkezik, amelynek teljes铆t茅s茅re nincs hat谩sk枚re, vagy nem rendelkezik illet茅kess茅ggel, a megkeres茅st a hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel rendelkez艖 miniszterhez vagy magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩ghoz tov谩bb铆tja. (6) Ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅re olyan cselekm茅ny miatt ker眉lt sor, amely a magyar jog szerint szab谩lys茅rt茅s, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a megkeres茅st teljes铆t茅s v茅gett tov谩bb铆tja a szab谩lys茅rt茅si jogseg茅lyr艖l sz贸l贸 t枚rv茅nyben meghat谩rozott k枚zponti hat贸s谩ghoz. 62/B. §<a href="#lbj251idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s b谩rmely olyan m贸don el艖terjeszthet艖, amely lehet艖v茅 teszi a megkeres茅s hiteless茅g茅nek meg谩llap铆t谩s谩t. Az 铆gy el艖terjesztett elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st szab谩lyszer疟nek kell tekinteni. (2) Ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s k枚zvetlen眉l is el艖terjeszthet艖, az s眉rg艖s esetben a NEBEK 煤tj谩n is el艖terjeszthet艖. Az 铆gy el艖terjesztett elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st szab谩lyszer疟nek kell tekinteni. (3) Az (1) 茅s a (2) bekezd茅s rendelkez茅seit a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal tov谩bb铆tott m谩s iratok, illetve t谩j茅koztat谩s, 茅s – a megkeres艖谩llam 谩ltal megk枚vetelt elt茅r艖 kapcsolattart谩si forma hi谩ny谩ban – a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal tov谩bb铆tott iratok, illetve t谩j茅koztat谩s tekintet茅ben is megfelel艖en alkalmazni kell. 62/C. §<a href="#lbj252idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s fogad谩s谩t k枚vet艖en megvizsg谩lja, hogy a magyar jogszab谩lyok alapj谩n a megkeres茅s teljes铆t茅s茅nek felt茅telei fenn谩llnak-e. (2) Ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅sben foglaltak alapj谩n a teljes铆t茅s nem vagy csak r茅szben lehets茅ges, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g e k枚r眉lm茅nyr艖l halad茅ktalanul t谩j茅koztatja a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩got, indokolt esetben egyeztet茅st kezdem茅nyez, amely sor谩n megjel枚lheti azokat az adatokat, illetve iratokat, amelyeknek ismerete, rendelkez茅sre bocs谩t谩sa a megkeres茅s teljes铆t茅s茅hez sz眉ks茅ges. A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a megkeres茅s teljes铆t茅s茅hez sz眉ks茅ges adatok, illetve iratok megk眉ld茅s茅re 茅szszer疟 hat谩rid艖t t疟zhet. (3) Ha a teljes铆t茅s akad谩lya a (2) bekezd茅sben meghat谩rozott egyeztet茅s alapj谩n sem k眉sz枚b枚lhet艖 ki, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s akad谩llyal nem 茅rintett r茅sz茅t teljes铆ti. 62/D. §<a href="#lbj253idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n a magyar b眉ntet艖elj谩r谩si szab谩lyok szerint kell elj谩rni. A megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g k茅relm茅re m谩s elj谩r谩si szab谩lyok, illetve technikai m贸dszer is alkalmazhat贸, ha ez nem 枚sszeegyeztethetetlen a magyar jogrendszer alapelveivel. (2)<a href="#lbj254idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az 眉gy茅szs茅g rendelkez茅se alapj谩n a nyomoz贸 hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n a megkeres茅sben k茅rt elj谩r谩si cselekm茅nyt elv茅gezheti, illetve az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅ben egy茅b m贸don is k枚zrem疟k枚dhet. (3) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n az 茅rintett szem茅ly tan煤k茅nt vagy terheltk茅nt t枚rt茅n艖 kihallgat谩sakor a magyar jognak 茅s – erre vonatkoz贸 k茅relem eset茅n – a megkeres艖谩llam jog谩nak a kihallgat谩sra, a vallom谩st茅tel megtagad谩s谩ra, illetve a vallom谩st茅teli mentess茅gekre 茅s akad谩lyokra vonatkoz贸 rendelkez茅seit is alkalmazni kell. (4) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal k茅rt hat谩rid艖t alapul v茅ve kell teljes铆teni. Ha a megkeres茅sben k茅rik, az azt teljes铆t艖 magyar hat贸s谩g az elj谩r贸 k眉lf枚ldi hat贸s谩got kell艖 id艖ben t谩j茅koztatja a megkeres茅s teljes铆t茅s茅nek hely茅r艖l 茅s idej茅r艖l. 62/E. §<a href="#lbj255idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s eredm茅nyes teljes铆t茅se 茅rdek茅ben sz眉ks茅ges, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 茅s a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g egyeztet茅st folytat egym谩ssal. 62/F. §<a href="#lbj256idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g k茅r茅s茅re enged茅lyezheti, hogy a megkeres艖谩llam valamely hat贸s谩g谩nak tagja a teljes铆t茅s sor谩n elv茅gzett elj谩r谩si cselekm茅ny sor谩n jelen legyen, ha az nem 枚sszeegyeztethetetlen a magyar jogrendszer alapelveivel. (2) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az (1) bekezd茅s alapj谩n a k眉lf枚ldi hat贸s谩g tagj谩nak jelenl茅t茅re vonatkoz贸 megkeres茅st teljes铆ti, ha val贸sz铆n疟s铆thet艖, hogy a k眉lf枚ldi hat贸s谩g tagj谩nak jelenl茅t茅re figyelemmel az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s olyan m贸don teljes铆thet艖, hogy ez谩ltal a megkeres茅s kieg茅sz铆t茅se a tov谩bbiakban elker眉lhet艖. (3) A k眉lf枚ldi hat贸s谩g jelen l茅v艖 tagj谩nak jogosults谩g谩ra a Be. elj谩r谩si cselekm茅nyen t枚rt茅n艖 jelenl茅ttel kapcsolatos rendelkez茅seit kell megfelel艖en alkalmazni. (4) A k眉lf枚ldi hat贸s谩g jelen l茅v艖 tagja 谩ltal a feladat谩nak v茅grehajt谩sa sor谩n Magyarorsz谩g ter眉let茅n okozott k谩r茅rt a magyar jogszab谩lyok alapj谩n, a hivatalos szem茅ly k谩rokoz谩s谩ra vonatkoz贸 szab谩lyok szerint a magyar 谩llam felel. A magyar 谩llam az e rendelkez茅s alapj谩n kifizetett k谩rt茅r铆t茅s teljes 枚sszeg茅nek megt茅r铆t茅s茅t k茅rheti a megkeres艖谩llamt贸l. Ezenfel眉l tov谩bbi k谩rt茅r铆t茅si ig茅ny a megkeres艖谩llammal szemben nem 茅rv茅nyes铆thet艖. 62/G. §<a href="#lbj257idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g k茅relm茅re, vagy ha az az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n indokoltt谩 v谩lik, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g int茅zkedhet a b眉ntet艖elj谩r谩sban r茅szt vev艖 szem茅ly vagy e szem茅lyre tekintettel m谩s szem茅lynek a Be. 85. § (1) bekezd茅s茅ben 茅s 86. § (2) bekezd茅s a), c), d), f) 茅s g) pontj谩ban foglalt rendelkez茅sek szerinti v茅delm茅r艖l. A v茅delmi int茅zked茅sek alkalmaz谩s谩val kapcsolatban a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal egyeztet茅s kezdem茅nyezhet艖. 62/H. §<a href="#lbj258idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅t, a megkeres茅sben meghat谩rozott egyes elj谩r谩si cselekm茅nyek elv茅gz茅s茅t, vagy a megkeres茅s alapj谩n beszerzett bizony铆t谩si eszk枚z 谩tad谩s谩t 茅szszer疟 id艖tartamra elhalaszthatja, ha Magyarorsz谩gon b眉ntet艖elj谩r谩s vagy m谩s elj谩r谩s van folyamatban, 茅s az elj谩r谩s siker茅t az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se, vagy az elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅se vesz茅lyeztetn茅. (2) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az (1) bekezd茅s szerinti halaszt谩s谩r贸l – az elhalaszt谩s indok谩nak 茅s v谩rhat贸 id艖tartam谩nak megjel枚l茅s茅vel – a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩got t谩j茅koztatja. 62/I. §<a href="#lbj259idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩tadja a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩gnak az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n megszerzett bizony铆t谩si eszk枚zt, valamint az azzal kapcsolatos iratokat. A bizony铆t谩si eszk枚z枚k, valamint az azzal kapcsolatos iratok 谩tad谩s谩r贸l egyeztet茅s folytathat贸. (2) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s alapj谩n t谩rgyaknak 茅s egy茅b eredeti iratoknak a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g r茅sz茅re t枚rt茅n艖谩tad谩sa felt茅tel茅眉l szabhat贸, hogy azokat a megkeres艖谩llam az 谩tad谩skorival azonos 谩llapotban visszaszolg谩ltatja. (3) A (2) bekezd茅s alkalmaz谩sa helyett – amennyiben a megkeres艖 hat贸s谩g m谩sk茅nt nem k茅rte – az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st m谩solat 谩tad谩s谩val, vagy az eredeti t谩rgyak, okiratok 谩tad谩s谩t helyettes铆t艖 m谩s, megfelel艖 m贸dszer alkalmaz谩s谩val kell teljes铆teni. (4) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n lefoglalt vagy m谩s m贸don biztos铆tott bizony铆t谩si eszk枚z 谩tad谩s谩ig a bizony铆t谩si eszk枚zr艖l a magyar jogszab谩lyok alapj谩n kell rendelkezni. Ha a bizony铆t谩si eszk枚z 谩tad谩s谩ra nem a (2) bekezd茅s茅ben meghat谩rozott felt茅tellel ker眉lt sor, a bizony铆t谩si eszk枚z 谩tad谩s谩t k枚vet艖en a bizony铆t谩si eszk枚zr艖l t枚rt茅n艖 rendelkez茅sre a megkeres艖谩llam joga ir谩nyad贸. 62/J. §<a href="#lbj260idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩got t谩j茅koztatja, ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n olyan k枚r眉lm茅ny mer眉l fel, amely miatt az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s nem teljes铆thet艖. 62/K. §<a href="#lbj261idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅r艖l a Be. rendelkez茅sei alapj谩n, a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g el艖zetes t谩j茅koztat谩s谩t 茅s a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ll谩spontj谩nak figyelembev茅tel茅t k枚vet艖en adhat felvil谩gos铆t谩st. 62/L. §<a href="#lbj262idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Ha e t枚rv茅ny elt茅r艖en nem rendelkezik az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n Magyarorsz谩g ter眉let茅n felmer眉l艖 b疟n眉gyi k枚lts茅geket a magyar 谩llam viseli. (2) A megkeres艖谩llamt贸l a tan煤 megjelen茅s茅vel, valamint a szak茅rt艖 kirendel茅s茅vel kapcsolatos b疟n眉gyi k枚lts茅g megt茅r铆t茅se k茅rhet艖. (3) Ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se jelent艖s k枚lts茅ggel j谩r, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a k枚lts茅gek el艖rel谩that贸枚sszeg茅r艖l t谩j茅koztatja a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩got, 茅s a megkeres茅s teljes铆t茅s茅nek felt茅tel茅眉l szabhatja, hogy a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a k枚lts茅geket r茅szben vagy eg茅szben el艖legezze vagy t茅r铆tse meg. A megkeres茅s teljes铆t茅s茅vel kapcsolatos k枚lts茅gek el艖legez茅s茅r艖l vagy megt茅r铆t茅s茅r艖l a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g egyeztet茅st kezdem茅nyez. 62/M. §<a href="#lbj263idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s v茅grehajt谩s谩nak teljes铆t茅se sor谩n elrendelt vagyont 茅rint艖 k茅nyszerint茅zked茅s fenntart谩s谩nak indokolts谩g谩val kapcsolatban a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 茅szszer疟 hat谩rid艖 t疟z茅s茅vel t谩j茅koztat谩st k茅r a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩gt贸l, ha a) a vagyont 茅rint艖 k茅nyszerint茅zked茅s elrendel茅se vagy a legut贸bbi t谩j茅koztat谩s 贸ta egy 茅v eltelt, b) a lefoglal谩ssal vagy a z谩r al谩 v茅tellel 茅rintett dolog vagy vagyont谩rgy jellege, 谩llapota, t谩rol谩si k枚r眉lm茅nyei alapj谩n az indokolt, c) a vagyoni 茅rdekelt ind铆tv谩nyozza, 茅s ezzel egyidej疟leg t谩j茅koztatja a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩got a (2) bekezd茅sben foglaltakr贸l. (2) Ha a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az (1) bekezd茅s szerint meghat谩rozott hat谩rid艖n bel眉l nem ny煤jt t谩j茅koztat谩st a k茅nyszerint茅zked茅s fenntart谩s谩nak indokolts谩g谩r贸l, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g megsz眉nteti a lefoglal谩st 茅s a lefoglalt dolgot kiadja annak, akit艖l lefoglalt谩k, a z谩r al谩 v茅telt feloldja, vagy megsz眉nteti az elektronikus adat ideiglenes hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tel茅t 茅s az ideiglenesen elt谩vol铆tott elektronikus adat vissza谩ll铆t谩s谩t rendeli el. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr478id" data-tid="796">3. C铆m<a href="#lbj264idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr479id" data-tid="797">Elj谩r谩si jogseg茅ly nemzetk枚zi szerz艖d茅s vagy viszonoss谩g alapj谩n t枚rt茅n艖 el艖terjeszt茅s茅nek 谩ltal谩nos szab谩lyai<a href="#lbj265idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 63. §<a href="#lbj266idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Ha e t枚rv茅ny elt茅r艖en nem rendelkezik, az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s k枚zvetlen el艖terjeszt茅s茅re a b眉ntet艖elj谩r谩s megind铆t谩s谩t k枚vet艖en a v谩demel茅sig az 眉gy茅szs茅g, azt k枚vet艖en a b铆r贸s谩g jogosult. (2) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st a megkeresett 谩llam hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel rendelkez艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g谩hoz kell tov谩bb铆tani. Ha a rendelkez茅sre 谩ll贸 adatok alapj谩n nem 谩llap铆that贸 meg, hogy a megkeres茅s teljes铆t茅s茅re mely igazs谩g眉gyi hat贸s谩g rendelkezik hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel, a megkeres茅st k枚zvetlen眉l a k眉lf枚ldi 谩llam k枚zponti hat贸s谩g谩hoz kell tov谩bb铆tani. (3) Elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s akkor terjeszthet艖 el艖, ha az a b眉ntet艖elj谩r谩sban sz眉ks茅ges 茅s ar谩nyos, 茅s a megkeres茅sben megjel枚lt elj谩r谩si cselekm茅ny az ott meghat谩rozott felt茅telekkel a magyar jogszab谩lyok szerint is elv茅gezhet艖 lenne. (4) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅sben b谩rmely, a Be. szerinti elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅s茅t kezdem茅nyezheti, ha a megjel枚lt elj谩r谩si cselekm茅ny az ott meghat谩rozott felt茅telekkel a magyar jogszab谩lyok szerint is elv茅gezhet艖 lenne. 63/A. §<a href="#lbj267idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st a megkeresett 谩llam hivatalos nyelv茅re, hivatalos nyelveinek egyik茅re vagy a megkeresett 谩llam 谩ltal megjel枚lt nyelvre leford铆tva kell megk眉ldeni. (2) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s b谩rmely olyan m贸don el艖terjeszthet艖, amely lehet艖v茅 teszi a megkeres茅s hiteless茅g茅nek meg谩llap铆t谩s谩t. (3) Ha lehet艖s茅g van az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s k枚zvetlen megk眉ld茅s茅re, a megkeres茅s s眉rg艖s esetben a NEBEK 煤tj谩n is el艖terjeszthet艖. (4) Az (1)–(3) bekezd茅s rendelkez茅seit a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal tov谩bb铆tott m谩s iratok, illetve t谩j茅koztat谩s, 茅s a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g r茅sz茅re tov谩bb铆tott iratok, illetve t谩j茅koztat谩s tekintet茅ben is megfelel艖en alkalmazni kell. (5) A megkeresett 谩llam rendelkez茅se alapj谩n a megkeres茅s el艖terjeszt茅se, m谩s iratok megk眉ld茅se vagy a t谩j茅koztat谩s ny煤jt谩sa sor谩n az iratokat az adott 谩llam 谩ltal meghat谩rozott m贸don kell tov谩bb铆tani, az adott 谩llam k枚zponti hat贸s谩g谩nak, illetve miniszt茅rium谩nak kell tov谩bb铆tani, vagy a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩g mellett e szervek r茅sz茅re is tov谩bb铆tani kell. (6) Ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s eredm茅nyes teljes铆t茅se 茅rdek茅ben sz眉ks茅ges, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 茅s a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az (1)–(5) bekezd茅s megfelel艖 alkalmaz谩s谩val egyeztet茅st folytathat egym谩ssal. (7) Ha e t枚rv茅ny vagy k眉lf枚ldi 谩llam joga alapj谩n az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅re vagy fogad谩s谩ra miniszter, k枚zponti hat贸s谩g vagy m谩s hat贸s谩g jogosult, az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅vel kapcsolatban a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩gra 茅s a k眉lf枚ldi igazs谩g眉gyi hat贸s谩gra vonatkoz贸 rendelkez茅seket a megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅re vagy fogad谩s谩ra jogosult hat贸s谩gra kell megfelel艖en alkalmazni. 63/B. §<a href="#lbj268idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g k茅rheti a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩got, hogy a megkeres茅sben megjel枚lt elj谩r谩si cselekm茅nyt a magyar jogszab谩lyok figyelembev茅tel茅vel, illetve az 谩ltala meghat谩rozott technikai m贸dszert alkalmazva v茅gezze el. (2) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅sben az elj谩r谩si cselekm茅ny meghat谩rozott hat谩rid艖ben vagy hat谩rnapon t枚rt茅n艖 elv茅gz茅s茅t kezdem茅nyezheti. 63/C. §<a href="#lbj269idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g k茅rheti, hogy a magyar igazs谩g眉gyi vagy nyomoz贸 hat贸s谩g egy vagy t枚bb tagja a megkeresett 谩llam ter眉let茅n az elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅sekor jelen lehessen. (2) Ha a magyar igazs谩g眉gyi vagy nyomoz贸 hat贸s谩g tagja a megkeresett 谩llam ter眉let茅n az elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅sekor jelen van, feladat谩nak teljes铆t茅se sor谩n a megkeresett 谩llam szab谩lyai szerint k枚teles elj谩rni. (3) A magyar 谩llam az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅vel 枚sszef眉gg茅sben a magyar igazs谩g眉gyi vagy nyomoz贸 hat贸s谩g megkeresett 谩llamban jelen l茅v艖 tagja 谩ltal a feladatainak ell谩t谩sa sor谩n okozott k谩r miatt a megkeresett 谩llam 谩ltal kifizetett k谩rt茅r铆t茅s teljes 枚sszeg茅t a megkeresett 谩llam jog谩nak megfelel艖en megt茅r铆ti. 63/D. §<a href="#lbj270idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n a megkeresett 谩llamban a b眉ntet艖elj谩r谩sban r茅szt vev艖 szem茅ly, illetve e szem茅lyre tekintettel m谩s szem茅ly v茅delme indokolt, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g egyeztet茅st folytathat a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal a megkeresett 谩llamban biztos铆that贸 v茅delem eszk枚zeir艖l. Ennek sor谩n a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a Be. 85. § (1) bekezd茅s茅ben 茅s 86. § (2) bekezd茅s a), c), d), f) 茅s g) pontj谩ban foglalt rendelkez茅sek alkalmaz谩s谩t is kezdem茅nyezheti. 63/E. §<a href="#lbj271idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n megszerzett bizony铆t谩si eszk枚z, valamint az azzal kapcsolatos iratok 谩tv茅tel茅r艖l egyeztet茅st kezdem茅nyezhet. (2) Ha a bizony铆t谩si eszk枚z 谩tad谩sakor a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩g azt k茅ri, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a bizony铆t谩si eszk枚zt az 谩tad谩skorival azonos 谩llapotban visszaszolg谩ltatja, amint arra Magyarorsz谩gon m谩r nincs sz眉ks茅g. (3) Ha a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a bizony铆t谩si eszk枚z 谩tad谩s谩t elhalasztja, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a bizony铆t谩si eszk枚z ideiglenes 谩tad谩s谩t kezdem茅nyezheti. (4) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s el艖terjeszt茅se eset茅n a megkeresett 谩llamban lefoglalt vagy m谩s m贸don biztos铆tott bizony铆t谩si eszk枚z Magyarorsz谩gnak t枚rt茅n艖谩tad谩s谩ig a bizony铆t谩si eszk枚zr艖l val贸 rendelkez茅sre a megkeresett 谩llam jogszab谩lyai ir谩nyad贸k. Ha a bizony铆t谩si eszk枚z 谩tad谩s谩ra nem a (2) vagy a (3) bekezd茅sben meghat谩rozott felt茅tellel ker眉lt sor, a bizony铆t谩si eszk枚z 谩tv茅tel茅t k枚vet艖en a bizony铆t谩si eszk枚zr艖l a magyar jogszab谩lyok alapj谩n kell rendelkezni. 63/F. §<a href="#lbj272idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩got t谩j茅koztatja, ha az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅nek indoka m谩r nem 谩ll fenn. 63/G. §<a href="#lbj273idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅vel 枚sszef眉gg茅sben Magyarorsz谩g ter眉let茅n felmer眉l艖 k枚lts茅g b疟n眉gyi k枚lts茅g. (2) A megkeresett 谩llam k茅r茅s茅re az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅vel 枚sszef眉gg茅sben a tan煤 megjelen茅s茅vel, valamint a szak茅rt艖 kirendel茅s茅vel kapcsolatos k枚lts茅get a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g megt茅r铆ti. (3) Ha a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩g t谩j茅koztat谩sa alapj谩n az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se jelent艖s k枚lts茅gekkel j谩r, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a megkeresett 谩llami igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal egyeztet, 茅s megvizsg谩lja, hogy a megkeres茅ssel el茅rni k铆v谩nt c茅l kisebb k枚lts茅ggel j谩r贸 elj谩r谩si cselekm茅nnyel el茅rhet艖-e. Ha ez lehets茅ges, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st m贸dos铆thatja vagy kieg茅sz铆theti. (4) Ha a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅t a teljes铆t茅s k枚lts茅geinek magyar 谩llam 谩ltali teljes vagy r茅szleges el艖legez茅s茅t艖l vagy megt茅r铆t茅s茅t艖l teszi f眉gg艖v茅, a k枚lts茅gek el艖legez茅s茅r艖l vagy megt茅r铆t茅s茅r艖l meg谩llapod谩s k枚thet艖. Ha a meg谩llapod谩s megk枚t茅se meghi煤sul, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st m贸dos铆thatja, kieg茅sz铆theti vagy visszavonhatja. (5) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅vel 枚sszef眉gg茅sben a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal a k眉lf枚ldi hat贸s谩gnak megt茅r铆tett k枚lts茅g b疟n眉gyi k枚lts茅g. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr507id" data-tid="825">4. C铆m<a href="#lbj274idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr508id" data-tid="826">Az elj谩r谩si jogseg茅ly egyes form谩ira vonatkoz贸 k眉l枚n枚s szab谩lyok<a href="#lbj275idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 64. §<a href="#lbj276idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az elj谩r谩si jogseg茅ly form谩i k眉l枚n枚sen: a) fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tad谩sa az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st el艖terjeszt艖谩llamba, b) fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tad谩sa az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st teljes铆t艖谩llamba, c)<a href="#lbj277idf4f2" class="lbjlink"> * </a> kihallgat谩s telekommunik谩ci贸s eszk枚z 煤tj谩n, d)<a href="#lbj278idf4f2" class="lbjlink"> * </a> e) ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s, f) fedett nyomoz贸 alkalmaz谩sa, g) k枚z枚s nyomoz贸csoport l茅trehoz谩sa, h) megkeres茅s n茅lk眉li inform谩ci贸谩tad谩s, <div id="adoceanhuninietenxd"></div> <script type="text/javascript"> /* (c)AdOcean 2003-2023, Mediaworks_hu.Wolters Kluwer.Net.jogtar.hu.Netjogtar_desktop_cikkoldal.Netjogtar_desktop_cikkoldal_leaderboard_1 */ ado.slave("adoceanhuninietenxd", {myMaster: "p_BAVft5hwH6sEdpVCVEiVVpMtVNe.5qj6XdF8qRs5j.Z7" }); </script>i) t谩rgy visszaad谩sa, j) hivatalos irat k茅zbes铆t茅se. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr520id" data-tid="838">5. C铆m<a href="#lbj279idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr521id" data-tid="839">Fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tad谩sa az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st el艖terjeszt艖谩llamba<a href="#lbj280idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 65. §<a href="#lbj281idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A Magyarorsz谩gon fogvatartott szem茅lynek a megkeres艖谩llam ter眉let茅n elv茅gzend艖 elj谩r谩si cselekm茅nyen val贸 jelenl茅te 茅rdek茅ben t枚rt茅n艖 ideiglenes 谩tad谩s谩ra ir谩nyul贸 megkeres茅st a miniszter fogadja. (2) A fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tad谩s谩ra a megkeres艖谩llammal k枚t枚tt meg谩llapod谩s alapj谩n ker眉lhet sor, amelyet a megkeres艖谩llam arra jogosult hat贸s谩g谩val a miniszter k枚t meg. (3) A miniszter az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆thet艖s茅g茅r艖l a)<a href="#lbj282idf4f2" class="lbjlink"> * </a> letart贸ztat谩sban l茅v艖 szem茅ly eset茅n az 眉gyben elj谩r贸 b铆r贸s谩ggal vagy 眉gy茅szs茅ggel, b) joger艖s szabads谩gveszt茅s vagy elz谩r谩s b眉ntet茅st vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅st t枚lt艖 szem茅ly eset茅n a b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si b铆r贸val egyeztet. (4)<a href="#lbj283idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A (3) bekezd茅sben meghat谩rozott magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a fogvatartott szem茅lyt nyilatkoztatja, hogy az ideiglenes 谩tad谩shoz hozz谩j谩rul-e. A fogvatartott szem茅ly nyilatkozat谩t 铆r谩sban, vagy a b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g el艖tt sz贸ban tett, 茅s jegyz艖k枚nyvbe foglalt nyilatkozattal teheti meg. Ha a fogvatartott szem茅lynek van v茅d艖je, az ideiglenes 谩tad谩shoz t枚rt茅n艖 hozz谩j谩rul谩ssal kapcsolatban biztos铆tani kell, hogy a v茅d艖j茅vel egyeztethessen. (5) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n figyelemmel kell lenni arra, hogy a) a megkeres茅s teljes铆t茅se ne vesz茅lyeztesse a Magyarorsz谩gon folyamatban l茅v艖 b眉ntet艖elj谩r谩s id艖szer疟s茅g茅t, amely 茅rdek茅ben a megkeres茅s teljes铆t茅se elhalaszthat贸, b) az ideiglenes 谩tad谩s nem eredm茅nyezheti a fogvatart谩s id艖tartam谩nak meghosszabb铆t谩s谩t. (6)<a href="#lbj284idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Letart贸ztat谩sban l茅v艖 szem茅ly ideiglenes 谩tad谩s谩nak 枚nmag谩ban nem akad谩lya, hogy a v茅grehajt谩s sor谩n a letart贸ztat谩s meghosszabb铆t谩sa v谩lhat indokoltt谩. Ilyen esetben a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal egy眉ttm疟k枚dve biztos铆tja a letart贸ztat谩sban l茅v艖 szem茅ly r茅szv茅tel茅t a letart贸ztat谩s meghosszabb铆t谩s谩val kapcsolatos d枚nt茅shozatalban. (7)<a href="#lbj285idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅vel 枚sszef眉gg艖 k眉lf枚ldi fogvatart谩s teljes id艖tartam谩t be kell sz谩m铆tani az elrendelt letart贸ztat谩sba, a kiszabott b眉ntet茅sbe vagy az alkalmazott szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅sbe. (8) A fogvatartott szem茅ly megkeres艖谩llamba t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩val 茅s a Magyarorsz谩g ter眉let茅re t枚rt茅n艖 visszasz谩ll铆t谩s谩val kapcsolatos valamennyi k枚lts茅get a megkeres艖谩llam viseli. (9) A fogvatartott szem茅ly megkeres艖谩llamba t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩r贸l 茅s a Magyarorsz谩g ter眉let茅re t枚rt茅n艖 visszasz谩ll铆t谩s谩r贸l a NEBEK a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel gondoskodik. 65/A. §<a href="#lbj286idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A megkeresett 谩llamban fogva tartott szem茅lynek Magyarorsz谩g ter眉let茅n elv茅gzend艖 elj谩r谩si cselekm茅nyen val贸 jelenl茅te 茅rdek茅ben t枚rt茅n艖 ideiglenes 谩tv茅tel茅re ir谩nyul贸 megkeres茅st a miniszter terjesztheti el艖, amelyet a megkeresett 谩llam igazs谩g眉gy茅rt felel艖s minisztere r茅sz茅re tov谩bb铆t. (2) A megkeresett 谩llamban fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tv茅tel茅re a megkeresett 谩llammal k枚t枚tt meg谩llapod谩s alapj谩n ker眉lhet sor, amelyet a megkeres艖谩llam arra jogosult hat贸s谩g谩val a miniszter k枚t meg. (3)<a href="#lbj287idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s el艖terjeszt茅se 茅rdek茅ben az elj谩r谩st folytat贸 b铆r贸s谩g vagy 眉gy茅szs茅g tesz el艖terjeszt茅st a miniszterhez. (4) Az 茅rintett szem茅ly fogvatart谩s谩t a miniszter rendelkez茅se alapj谩n, a fogvatart谩s jelleg茅nek legink谩bb megfelel艖 m贸don, a magyar b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si szab谩lyok szerint kell biztos铆tani Magyarorsz谩gon. (5)<a href="#lbj288idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a megkeresett 谩llam igazs谩g眉gyi hat贸s谩ga t谩j茅koztat谩sa alapj谩n sz眉ks茅ges, az elj谩r谩st folytat贸 b铆r贸s谩g vagy 眉gy茅szs茅g a meg谩llapod谩sban foglaltak vagy a megkeresett 谩llam igazs谩g眉gyi hat贸s谩g谩val t枚rt茅nt egyeztet茅s alapj谩n biztos铆tja a fogvatartott szem茅ly r茅szv茅tel茅t a fogvatart谩s meghosszabb铆t谩s谩val kapcsolatos d枚nt茅sben. (6) Ha a megkeresett 谩llam t谩j茅koztat谩sa alapj谩n a fogvatart谩s oka megsz疟nt, a fogvatartott szem茅lyt halad茅ktalanul szabadon kell bocs谩tani. (7) A fogvatartott szem茅llyel szemben az 谩tsz谩ll铆t谩sa el艖tt elk枚vetett b疟ncselekm茅ny miatt Magyarorsz谩gon nem ind铆that贸 b眉ntet艖elj谩r谩s, nem 铆t茅lhet艖 el, 茅s egy茅b m贸don sem foszthat贸 meg szabads谩g谩t贸l. (8) A (7) bekezd茅s nem alkalmazhat贸, ha a) a fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tv茅tel茅re terheltk茅nt ker眉lt sor, a megkeres茅s alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅ny vonatkoz谩s谩ban, b) a megkeresett 谩llam a b眉ntet艖elj谩r谩s lefolytat谩s谩hoz hozz谩j谩rul, c) az 茅rintett szem茅ly a szabadon bocs谩t谩s谩t k枚vet艖 tizen枚t napon bel眉l nem hagyta el – b谩r erre lehet艖s茅ge lett volna – Magyarorsz谩g ter眉let茅t, vagy d) az 茅rintett szem茅ly Magyarorsz谩g ter眉let茅re visszat茅rt. (9) A (7)–(8) bekezd茅s nem akad谩lya, hogy az ideiglenesen 谩tvett szem茅llyel szemben az ideiglenes 谩tv茅tel id艖tartama alatt vagy a megkeresett 谩llamba t枚rt茅nt visszasz谩ll铆t谩s谩t k枚vet艖en a k眉lf枚ld枚n tart贸zkod贸 terhelt t谩voll茅t茅ben t枚rt茅n艖 elj谩r谩s szab谩lyai szerint b眉ntet艖elj谩r谩st ind铆tsanak vagy folytassanak, ha annak felt茅telei fenn谩llnak. (10) A fogvatartott szem茅ly Magyarorsz谩gra t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩t 茅s a megkeresett 谩llamba t枚rt茅n艖 visszasz谩ll铆t谩s谩t a NEBEK – sz眉ks茅g eset茅n az V/A. Fejezet alkalmaz谩s谩val – a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel v茅gzi. A harmadik 谩llam k枚zrem疟k枚d茅s茅r艖l a megkeresett 谩llamot t谩j茅koztatni kell. (11) A fogvatartott szem茅ly Magyarorsz谩gra t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩val 茅s a megkeresett 谩llamba t枚rt茅n艖 visszasz谩ll铆t谩s谩val kapcsolatban felmer眉lt valamennyi k枚lts茅g b疟n眉gyi k枚lts茅g. Az 茅rintett szem茅ly magyarorsz谩gi fogvatart谩s谩val kapcsolatban felmer眉lt k枚lts茅geket a magyar 谩llam viseli. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr551id" data-tid="869">6. C铆m<a href="#lbj289idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr552id" data-tid="870">Fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tad谩sa az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st teljes铆t艖谩llamba<a href="#lbj290idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 66. §<a href="#lbj291idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅sben megjel枚lt elj谩r谩si cselekm茅ny Magyarorsz谩gon t枚rt茅n艖 elv茅gz茅s茅vel 枚sszef眉gg茅sben a megkeres艖谩llamban fogva tartott szem茅lynek az elj谩r谩si cselekm茅nyen val贸 jelenl茅te 茅rdek茅ben Magyarorsz谩gnak t枚rt茅n艖 ideiglenes 谩tad谩s谩ra ir谩nyul贸 jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st a miniszter fogadja. (2) A fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tv茅tel茅re a megkeres艖谩llammal k枚t枚tt meg谩llapod谩s alapj谩n ker眉lhet sor, amelyet a megkeres艖谩llam arra jogosult hat贸s谩g谩val a miniszter k枚t meg. (3) Az ideiglenesen 谩tsz谩ll铆tott szem茅ly fogvatart谩s谩t a miniszter rendelkez茅se alapj谩n, a fogvatart谩s jelleg茅nek legink谩bb megfelel艖 m贸don, a magyar b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si szab谩lyok szerint kell biztos铆tani Magyarorsz谩g ter眉let茅n. (4) A fogvatartott szem茅llyel szemben az 谩tsz谩ll铆t谩sa el艖tt elk枚vetett b疟ncselekm茅ny tekintet茅ben a 65/A. § (7)–(9) bekezd茅s茅ben foglaltakat kell megfelel艖en alkalmazni. (5) A fogvatartott szem茅ly Magyarorsz谩g ter眉let茅re t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩r贸l 茅s a megkeres艖谩llamba t枚rt茅n艖 visszasz谩ll铆t谩s谩r贸l a NEBEK a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel gondoskodik. (6) A fogvatartott szem茅ly Magyarorsz谩g ter眉let茅re t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩val 茅s a megkeres艖谩llamba t枚rt茅n艖 visszasz谩ll铆t谩s谩val kapcsolatos valamennyi k枚lts茅get a megkeres艖谩llam viseli. A 茅rintett szem茅ly magyarorsz谩gi fogvatart谩s谩val kapcsolatban felmer眉lt k枚lts茅get a magyar 谩llam viseli. 66/A. §<a href="#lbj292idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅sben megjel枚lt elj谩r谩si cselekm茅ny k眉lf枚ldi 谩llamban t枚rt茅n艖 elv茅gz茅s茅vel 枚sszef眉gg茅sben a Magyarorsz谩gon fogvatartott szem茅lynek az elj谩r谩si cselekm茅nyen val贸 jelenl茅te 茅rdek茅ben a megkeresett 谩llamnak t枚rt茅n艖 ideiglenes 谩tad谩s谩ra ir谩nyul贸 megkeres茅st a miniszter terjesztheti el艖, amelyet a megkeresett 谩llam igazs谩g眉gy茅rt felel艖s minisztere r茅sz茅re tov谩bb铆t. (2) A Magyarorsz谩gon fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tad谩s谩ra a megkeresett 谩llammal k枚t枚tt meg谩llapod谩s alapj谩n ker眉lhet sor, amelyet a megkeres艖谩llam arra jogosult hat贸s谩g谩val a miniszter k枚t meg. (3)<a href="#lbj293idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s el艖terjeszt茅se 茅rdek茅ben az elj谩r谩st folytat贸 b铆r贸s谩g vagy 眉gy茅szs茅g tesz el艖terjeszt茅st a miniszterhez. (4) Ha a megkeresett 谩llam rendelkez茅se alapj谩n a fogvatartott szem茅ly ideiglenes 谩tad谩s谩hoz az 茅rintett erre vonatkoz贸 el艖zetes hozz谩j谩rul谩sa sz眉ks茅ges, a fogvatartott szem茅ly hozz谩j谩rul贸 nyilatkozat谩t tartalmaz贸 iratot 茅s annak ford铆t谩s谩t is csatolni kell az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅shez. A fogvatartott szem茅ly nyilatkozat谩ra 茅s a v茅d艖j茅vel t枚rt茅n艖 egyeztet茅sre a 65/A. § (4) bekezd茅s茅t kell megfelel艖en alkalmazni. (5)<a href="#lbj294idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅b艖l ered艖 k眉lf枚ldi fogvatart谩s teljes id艖tartam谩t be kell sz谩m铆tani az elrendelt letart贸ztat谩sba, a kiszabott b眉ntet茅sbe vagy az alkalmazott szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅sbe. (6) A fogvatartott szem茅ly megkeresett 谩llamba t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩t 茅s a Magyarorsz谩g ter眉let茅re t枚rt茅n艖 visszasz谩ll铆t谩s谩t a NEBEK – sz眉ks茅g eset茅n az V/A. Fejezet alkalmaz谩s谩val – a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel v茅gzi. (7) A fogvatartott szem茅ly megkeresett 谩llamba t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩val 茅s a Magyarorsz谩g ter眉let茅re t枚rt茅n艖 visszasz谩ll铆t谩s谩val kapcsolatos valamennyi k枚lts茅g b疟n眉gyi k枚lts茅g. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr566id" data-tid="884">7. C铆m<a href="#lbj295idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr567id" data-tid="885">Kihallgat谩s telekommunik谩ci贸s eszk枚z 煤tj谩n<a href="#lbj296idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 67. §<a href="#lbj297idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj298idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal Magyarorsz谩gon tart贸zkod贸 szem茅ly tan煤k茅nt, terheltk茅nt vagy szak茅rt艖k茅nt audiovizu谩lis eszk枚z 煤tj谩n, vagy tan煤k茅nt vagy szak茅rt艖k茅nt telefonkonferencia 煤tj谩n t枚rt茅n艖 kihallgat谩sa vagy meghallgat谩sa ir谩nt el艖terjesztett elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st a b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g az 茅rintett szem茅ly telekommunik谩ci贸s eszk枚z 煤tj谩n t枚rt茅n艖 kihallgat谩s谩nak vagy meghallgat谩s谩nak elrendel茅s茅vel teljes铆ti. (2)<a href="#lbj299idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A terhelt audiovizu谩lis eszk枚z 煤tj谩n t枚rt茅n艖 kihallgat谩s谩ra ir谩nyul贸 elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s a terhelt hozz谩j谩rul谩s谩val teljes铆thet艖. A tan煤 vagy a szak茅rt艖 telefonkonferencia 煤tj谩n t枚rt茅n艖 kihallgat谩s谩ra vagy meghallgat谩s谩ra ir谩nyul贸 elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s a tan煤 vagy a szak茅rt艖 hozz谩j谩rul谩sa eset茅n teljes铆thet艖. (3)<a href="#lbj300idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅re a tan煤k茅nt vagy terheltk茅nt kihallgatand贸 szem茅ly t茅nyleges tart贸zkod谩si helye, illetve a szak茅rt艖k茅nt meghallgatand贸 szem茅ly t茅nyleges tart贸zkod谩si helye vagy sz茅khelye szerinti j谩r谩sb铆r贸s谩g vagy j谩r谩si 眉gy茅szs茅g illet茅kes. Ha a szabadl谩bon l茅v艖, tan煤k茅nt vagy terheltk茅nt kihallgatand贸 szem茅ly Magyarorsz谩gon t茅nyleges tart贸zkod谩si hellyel, illetve a szak茅rt艖k茅nt meghallgatand贸 szem茅ly Magyarorsz谩gon t茅nyleges tart贸zkod谩si hellyel vagy sz茅khellyel nem rendelkezik, az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅re a Pesti K枚zponti Ker眉leti B铆r贸s谩g vagy a F艖v谩rosi F艖眉gy茅szs茅g rendelkezik hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel. (4) A kihallgat谩sra vagy a meghallgat谩sra a (5)–(7) bekezd茅sben foglaltak figyelembev茅tel茅vel a megkeres艖谩llam jogszab谩lyai ir谩nyad贸k. A kihallgat谩st vagy a meghallgat谩st a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g folytatja le. (5)<a href="#lbj301idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kihallgat谩s vagy a meghallgat谩s magyarorsz谩gi helysz铆n茅n a megkeres茅st teljes铆t艖 b铆r贸s谩g vagy 眉gy茅szs茅g tagja j谩r el, 茅s a Be. szab谩lyainak alkalmaz谩s谩val gondoskodik a kihallgatand贸 vagy a meghallgatand贸 szem茅ly szem茅lyazonoss谩g谩nak ellen艖rz茅s茅r艖l, valamint a magyar jogszab谩lyok tiszteletben tart谩s谩r贸l. E feladatot b铆r贸s谩gi titk谩r vagy al眉gy茅sz is ell谩thatja. (6) A kihallgatand贸 vagy a meghallgatand贸 szem茅ly a magyar jogszab谩lyok szerint is 茅lhet a vallom谩s, illetve a k枚zrem疟k枚d茅s megtagad谩s谩nak jog谩val. Erre az 茅rintett szem茅lyt a kihallgat谩s vagy a meghallgat谩s el艖tt figyelmeztetni kell. (7)<a href="#lbj302idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s megfelel艖 teljes铆t茅se, a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal val贸 megfelel艖 kommunik谩ci贸茅rdek茅ben tolm谩cs kirendel茅s茅r艖l hat谩rozhat. (8)<a href="#lbj303idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal t枚rt茅nt egyeztet茅s alapj谩n, ind铆tv谩nyra vagy hivatalb贸l tolm谩csot rendelhet ki abb贸l a c茅lb贸l, hogy az 茅rintett szem茅ly a magyar nyelvet, illetve a megkeres艖 hat贸s谩g elj谩r谩s谩nak nyelv茅t meg茅rtse. (9)<a href="#lbj304idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g a telekommunik谩ci贸s eszk枚z 煤tj谩n t枚rt茅nt kihallgat谩sr贸l vagy meghallgat谩sr贸l k茅sz眉lt jegyz艖k枚nyvet, valamint a Be. 125. § (2) bekezd茅se szerinti felv茅telt megk眉ldi a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩gnak. (10) A megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩gt贸l az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅vel kapcsolatban Magyarorsz谩g ter眉let茅n felmer眉l艖 valamennyi k枚lts茅g megt茅r铆t茅se k茅rhet艖. 67/A. §<a href="#lbj305idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj306idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az elj谩r贸 b铆r贸s谩g vagy 眉gy茅szs茅g elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st terjeszthet el艖 a megkeresett 谩llamban tart贸zkod贸 szem茅ly tan煤k茅nt, terheltk茅nt vagy szak茅rt艖k茅nt, telekommunik谩ci贸s eszk枚z 煤tj谩n t枚rt茅n艖 kihallgat谩sa vagy meghallgat谩sa ir谩nt. (2)<a href="#lbj307idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Terhelt telekommunik谩ci贸s eszk枚z 煤tj谩n t枚rt茅n艖 kihallgat谩s谩ra a megkeresett 谩llam hozz谩j谩rul谩sa, valamint a megkeresett 谩llam joga 谩ltal meghat谩rozott felt茅telek figyelembev茅tel茅vel ker眉lhet sor. (3)<a href="#lbj308idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kihallgat谩st vagy a meghallgat谩st a magyar jogszab谩lyok alapj谩n a b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g folytatja le. (4)<a href="#lbj309idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g a kihallgat谩st vagy a meghallgat谩s sor谩n, a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal val贸 megfelel艖 kommunik谩ci贸茅rdek茅ben tolm谩cs kirendel茅s茅r艖l hat谩rozhat. A b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal egyeztet茅st folytathat az elj谩r谩si cselekm茅ny v茅grehajt谩sa sor谩n, az 茅rintett szem茅lyek, illetve hat贸s谩gok megfelel艖 meg茅rt茅s茅nek biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben sz眉ks茅ges tolm谩cs biztos铆t谩s谩r贸l. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr582id" data-tid="900">8. C铆m<a href="#lbj310idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 68. §<a href="#lbj311idf4f2" class="lbjlink"> * </a> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr584id" data-tid="912">9. C铆m<a href="#lbj312idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr585id" data-tid="913">Ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s<a href="#lbj313idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 69. §<a href="#lbj314idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj315idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s Magyarorsz谩g ter眉let茅n kereszt眉l t枚rt茅n艖 v茅grehajt谩s谩ra ir谩nyul贸 elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅re a v谩rmegyei f艖眉gy茅szs茅g rendelkezik hat谩sk枚rrel. (2) Ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s v茅grehajt谩s谩ra ir谩nyul贸 megkeres茅s olyan b疟ncselekm茅nnyel kapcsolatban enged茅lyezhet艖, amely tekintet茅ben kiadat谩snak van helye. (3) Az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s v茅grehajt谩s谩ra a megkeres艖谩llammal k枚t枚tt eseti meg谩llapod谩s alapj谩n ker眉lhet sor. Az eseti meg谩llapod谩st a rend艖rs茅g vagy a Nemzeti Ad贸- 茅s V谩mhivatal ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s v茅grehajt谩s谩ra jogszab谩lyban kijel枚lt szerve k茅sz铆ti el艖. (4) Az eseti meg谩llapod谩sban rendelkezni kell: a) a sz谩ll铆tm谩ny tartalm谩r贸l, v谩rhat贸煤tvonal谩r贸l 茅s a sz谩ll铆t谩s v谩rhat贸 id艖tartam谩r贸l, a sz谩ll铆t谩s m贸dj谩r贸l, a sz谩ll铆t贸eszk枚z azonos铆t谩s谩ra alkalmas adatokr贸l, b) az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩st ir谩ny铆t贸 szem茅lyr艖l, c) az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩sban k枚zrem疟k枚d艖 szervr艖l, d) a r茅sztvev艖k kapcsolattart谩s谩nak m贸dj谩r贸l, e) a k铆s茅r茅s m贸dj谩r贸l, f) a k铆s茅r茅sben r茅szt vev艖 szem茅lyek sz谩m谩r贸l, g) a sz谩ll铆tm谩ny 谩tad谩s谩nak, 谩tv茅tel茅nek k枚r眉lm茅nyeir艖l, h) az elfog谩s eset茅n alkalmazand贸 int茅zked茅sekr艖l, i) a v谩ratlan esem茅ny eset茅n alkalmazand贸 int茅zked茅sekr艖l. (5)<a href="#lbj316idf4f2" class="lbjlink"> * </a> K茅sedelmet nem t疟r艖 esetben – ha az eseti meg谩llapod谩s megk枚t茅se vagy 眉gy茅szs茅gi j贸v谩hagy谩sa az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s eredm茅nyes v茅grehajt谩s谩t vesz茅lyeztetn茅 vagy meghi煤s铆tan谩 – az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s enged茅lyez茅s茅re huszonn茅gy 贸ra id艖tartamra a rend艖rs茅gnek vagy a Nemzeti Ad贸- 茅s V谩mhivatalnak az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅nyre figyelemmel hat谩sk枚rrel rendelkez艖, az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s v茅grehajt谩s谩ra jogszab谩lyban kijel枚lt szerv茅nek vezet艖je is jogosult. Ebben az esetben az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s ideiglenes enged茅lyez茅s茅r艖l, azzal egyidej疟leg t谩j茅koztatni kell az 眉gy茅szs茅get. Az 眉gy茅szs茅g a t谩j茅koztat谩st k枚vet艖en halad茅ktalanul d枚nt az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s enged茅lyez茅s茅r艖l. Ha az 眉gy茅szs茅g az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩st nem enged茅lyezi, az ideiglenes enged茅lyez茅s alapj谩n v茅gzett ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s eredm茅nye bizony铆t茅kk茅nt nem haszn谩lhat贸 fel. (6) Az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s Magyarorsz谩g ter眉let茅n kereszt眉l t枚rt茅n艖 v茅grehajt谩sa sor谩n – ide茅rtve annak ir谩ny铆t谩s谩t, ellen艖rz茅s茅t – a magyar jogszab谩lyok ir谩nyad贸k. Az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩sban k枚zrem疟k枚d艖 szerv a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal 茅s az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩sban r茅szt vev艖 m谩s szervekkel egy眉ttm疟k枚dik. Az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩st kezdem茅nyez艖 vagy az abban r茅szt vev艖 szerv ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s v茅grehajt谩s谩t 茅rint艖 k茅r茅se akkor teljes铆thet艖, ha az nem ellent茅tes a magyar jogrendszer alapelveivel. (7)<a href="#lbj317idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆tm谩ny k铆s茅r茅s茅ben az 眉gy茅szs茅g enged茅ly茅vel a megkeres艖谩llam hat贸s谩g谩nak tagja is r茅szt vehet. Az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆tm谩ny k铆s茅r茅s茅ben fedett nyomoz贸 a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩ra vonatkoz贸 szab谩lyok szerint vehet r茅szt. 69/A. §<a href="#lbj318idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj319idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az 眉gy茅szs茅g ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩snak egy vagy t枚bb k眉lf枚ldi 谩llam ter眉let茅n kereszt眉l t枚rt茅n艖 v茅grehajt谩sa v茅gett elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st terjeszthet el艖. (2) Ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s v茅grehajt谩s谩ra ir谩nyul贸 megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅re olyan b疟ncselekm茅nnyel kapcsolatban ker眉lhet sor, amely tekintet茅ben kiadat谩snak van helye. (3) Az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s v茅grehajt谩s谩ra a k眉lf枚ldi 谩llammal k枚t枚tt eseti meg谩llapod谩s alapj谩n ker眉lhet sor. Az eseti meg谩llapod谩st a rend艖rs茅g vagy a Nemzeti Ad贸- 茅s V谩mhivatal ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s v茅grehajt谩s谩ra jogszab谩lyban kijel枚lt szerve k茅sz铆ti el艖. (4)<a href="#lbj320idf4f2" class="lbjlink"> * </a> K茅sedelmet nem t疟r艖 esetben – ha az eseti meg谩llapod谩s megk枚t茅se az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s eredm茅nyes v茅grehajt谩s谩t vesz茅lyeztetn茅 vagy meghi煤s铆tan谩 – az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s kezdem茅nyez茅s茅re huszonn茅gy 贸ra id艖tartamra a rend艖rs茅g vagy a Nemzeti Ad贸- 茅s V谩mhivatal ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s v茅grehajt谩s谩ra jogszab谩lyban kijel枚lt szerv茅nek vezet艖je is jogosult. Ebben az esetben az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s ideiglenes kezdem茅nyez茅s茅r艖l, azzal egyidej疟leg t谩j茅koztatni kell az 眉gy茅szs茅get. Az 眉gy茅szs茅g a t谩j茅koztat谩st k枚vet艖en halad茅ktalanul d枚nt az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s kezdem茅nyez茅s茅r艖l. Ha az 眉gy茅szs茅g az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩st nem kezdem茅nyezi, az ideiglenes kezdem茅nyez茅s alapj谩n v茅gzett ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s eredm茅nye bizony铆t茅kk茅nt nem haszn谩lhat贸 fel. (5) T枚bb k眉lf枚ldi 谩llamot 茅rint艖 ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩s eset茅n az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st valamennyi k眉lf枚ldi 谩llam r茅sz茅re meg kell k眉ldeni. A k眉lf枚ldi 谩llamot az ellen艖rz枚tt sz谩ll铆t谩sban r茅szt vev艖 tov谩bbi 谩llamokr贸l t谩j茅koztatni kell. (6) Az eseti meg谩llapod谩s tartalm谩ra a 69. § (4) bekezd茅s茅nek, a nyomoz贸 hat贸s谩g tagj谩nak vagy fedett nyomoz贸nak a k枚zrem疟k枚d茅s茅re a 69. § (7) bekezd茅s茅nek rendelkez茅sei az ir谩nyad贸k. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr608id" data-tid="936">10. C铆m<a href="#lbj321idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr609id" data-tid="937">Fedett nyomoz贸 alkalmaz谩sa<a href="#lbj322idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 70. §<a href="#lbj323idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj324idf4f2" class="lbjlink"> * </a> K眉lf枚ldi 谩llam fedett nyomoz贸j谩nak Magyarorsz谩g ter眉let茅n, valamint magyar fedett nyomoz贸nak Magyarorsz谩g vagy valamely k眉lf枚ldi 谩llam ter眉let茅n t枚rt茅n艖 alkalmaz谩sa ir谩nt el艖terjesztett elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅re a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak enged茅lyez茅s茅re feljogos铆tott 眉gy茅szs茅g rendelkezik hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel. (2) Fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩ra a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩ggal k枚t枚tt eseti meg谩llapod谩s alapj谩n ker眉lhet sor. Az eseti meg谩llapod谩st a rend艖rs茅g vagy a Nemzeti Ad贸- 茅s V谩mhivatal fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak v茅grehajt谩s谩ra jogszab谩lyban kijel枚lt szerve k茅sz铆ti el艖. (3)<a href="#lbj325idf4f2" class="lbjlink"> * </a> K茅sedelmet nem t疟r艖 esetben – ha az eseti meg谩llapod谩s megk枚t茅se vagy 眉gy茅szs茅gi j贸v谩hagy谩sa a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak eredm茅nyess茅g茅t vesz茅lyeztetn茅 vagy meghi煤s铆tan谩 – a fedett nyomoz贸 (1) bekezd茅s szerinti alkalmaz谩s谩nak enged茅lyez茅s茅re huszonn茅gy 贸ra id艖tartamra a rend艖rs茅gnek vagy a Nemzeti Ad贸- 茅s V谩mhivatalnak az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅nyre figyelemmel hat谩sk枚rrel rendelkez艖, a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak v茅grehajt谩s谩ra jogszab谩lyban kijel枚lt szerv茅nek vezet艖je is jogosult. Ebben az esetben a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak ideiglenes enged茅lyez茅s茅r艖l, azzal egyidej疟leg t谩j茅koztatni kell az 眉gy茅szs茅get. Az 眉gy茅szs茅g a t谩j茅koztat谩st k枚vet艖en halad茅ktalanul d枚nt a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak enged茅lyez茅s茅r艖l. Ha az 眉gy茅szs茅g a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩t nem enged茅lyezi, az ideiglenes enged茅lyez茅s alapj谩n v茅gzett alkalmaz谩s eredm茅nye bizony铆t茅kk茅nt nem haszn谩lhat贸 fel. (4) A magyar vagy a k眉lf枚ldi 谩llami fedett nyomoz贸nak Magyarorsz谩g ter眉let茅n t枚rt茅n艖 alkalmaz谩sa sor谩n a magyar jogszab谩lyok ir谩nyad贸k. A fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak v茅grehajt谩s谩t ir谩ny铆t贸 szerv a megkeres艖谩llam hat贸s谩g谩val, 茅s k眉lf枚ldi fedett nyomoz贸 alkalmaz谩sa eset茅n a k眉lf枚ldi fedett nyomoz贸t foglalkoztat贸 szervvel egy眉ttm疟k枚dik. A fedett nyomoz贸 alkalmaz谩sa sor谩n a megkeres艖谩llam hat贸s谩g谩nak, illetve a k眉lf枚ldi fedett nyomoz贸t foglalkoztat贸 szerv k茅r茅se akkor teljes铆thet艖, ha az nem ellent茅tes a magyar jogrendszer alapelveivel. (5) A magyar fedett nyomoz贸nak k眉lf枚ldi 谩llam ter眉let茅n t枚rt茅n艖 alkalmaz谩sa sor谩n az adott 谩llam jogszab谩lyai ir谩nyad贸k azzal, hogy a magyar fedett nyomoz贸 a tev茅kenys茅ge sor谩n k枚teles megtartani a magyar jogszab谩lyokban el艖铆rt k枚telezetts茅geket is. A fedett nyomoz贸 alkalmaz谩sa sor谩n a magyar fedett nyomoz贸t foglalkoztat贸 szerv a k眉lf枚ldi 谩llami hat贸s谩ggal egy眉ttm疟k枚dik. 70/A. §<a href="#lbj326idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1)<a href="#lbj327idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Magyar fedett nyomoz贸nak a megkeresett 谩llam ter眉let茅n, illetve k眉lf枚ldi fedett nyomoz贸nak Magyarorsz谩g vagy valamely k眉lf枚ldi 谩llam ter眉let茅n t枚rt茅n艖 alkalmaz谩sa v茅gett az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st az 眉gy茅szs茅g terjeszti el艖. (2) Fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩ra a k眉lf枚ldi 谩llammal k枚t枚tt eseti meg谩llapod谩s alapj谩n ker眉lhet sor. Az eseti meg谩llapod谩st a rend艖rs茅g vagy a Nemzeti Ad贸- 茅s V谩mhivatal fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak v茅grehajt谩s谩ra jogszab谩lyban kijel枚lt szerve k茅sz铆ti el艖. (3)<a href="#lbj328idf4f2" class="lbjlink"> * </a> K茅sedelmet nem t疟r艖 esetben – ha az eseti meg谩llapod谩s megk枚t茅se a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak eredm茅nyess茅g茅t vesz茅lyeztetn茅 vagy meghi煤s铆tan谩 – a fedett nyomoz贸 (1) bekezd茅s szerinti alkalmaz谩s谩nak kezdem茅nyez茅s茅re huszonn茅gy 贸ra id艖tartamra a rend艖rs茅g vagy a Nemzeti Ad贸- 茅s V谩mhivatal fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak v茅grehajt谩s谩ra jogszab谩lyban kijel枚lt szerv茅nek vezet艖je is jogosult. Ebben az esetben a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak ideiglenes kezdem茅nyez茅s茅r艖l azzal egyidej疟leg t谩j茅koztatni kell az 眉gy茅szs茅get. Az 眉gy茅szs茅g a t谩j茅koztat谩st k枚vet艖en halad茅ktalanul d枚nt a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak kezdem茅nyez茅s茅r艖l. Ha az 眉gy茅szs茅g a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩t nem kezdem茅nyezi, az ideiglenes kezdem茅nyez茅s alapj谩n v茅gzett alkalmaz谩s eredm茅nye bizony铆t茅kk茅nt nem haszn谩lhat贸 fel. (4) A magyar vagy a k眉lf枚ldi fedett nyomoz贸nak valamely k眉lf枚ldi 谩llam ter眉let茅n t枚rt茅n艖 alkalmaz谩sa sor谩n a fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak helye szerinti 谩llam jogszab谩lyai az ir谩nyad贸k azzal, hogy a magyar fedett nyomoz贸 a tev茅kenys茅ge sor谩n k枚teles megtartani a magyar jogszab谩lyokban el艖铆rt k枚telezetts茅geket is. A magyar fedett nyomoz贸 alkalmaz谩sa sor谩n a magyar fedett nyomoz贸t foglalkoztat贸 szerv a k眉lf枚ldi 谩llami hat贸s谩ggal egy眉ttm疟k枚dik. (5) A k眉lf枚ldi fedett nyomoz贸nak Magyarorsz谩g ter眉let茅n t枚rt茅n艖 alkalmaz谩sa sor谩n a magyar jogszab谩lyok ir谩nyad贸k. A fedett nyomoz贸 alkalmaz谩s谩nak v茅grehajt谩s谩t ir谩ny铆t贸 szerv a megkeresett 谩llam hat贸s谩g谩val 茅s a k眉lf枚ldi fedett nyomoz贸t foglalkoztat贸 szervvel egy眉ttm疟k枚dik. A fedett nyomoz贸 alkalmaz谩sa sor谩n a megkeresett 谩llam hat贸s谩g谩nak, illetve a k眉lf枚ldi fedett nyomoz贸t foglalkoztat贸 szerv k茅r茅se akkor teljes铆thet艖, ha az nem ellent茅tes a magyar jogrendszer alapelveivel. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr620id" data-tid="948">11. C铆m<a href="#lbj329idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr621id" data-tid="949">K枚z枚s nyomoz贸csoport l茅trehoz谩sa<a href="#lbj330idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 71. §<a href="#lbj331idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal k枚z枚s nyomoz贸csoport l茅trehoz谩s谩ra ir谩nyul贸 elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅re, illetve kezdem茅nyez茅s茅re a legf艖bb 眉gy茅sz vagy az 谩ltala kijel枚lt 眉gy茅sz rendelkezik hat谩sk枚rrel 茅s illet茅kess茅ggel. (2) K枚z枚s nyomoz贸csoport l茅trehoz谩s谩ra ir谩nyul贸 elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st a legf艖bb 眉gy茅sz vagy az 谩ltala kijel枚lt 眉gy茅sz az al谩bbi esetekben teljes铆thet, illetve terjeszthet el艖: a) a nyomoz谩s sor谩n, ha a t枚bb k眉lf枚ldi 谩llamra kiterjed艖 b疟ncselekm茅ny felder铆t茅se k眉l枚n枚sen bonyolult; b) ha a b疟ncselekm茅ny miatt t枚bb 谩llam folytat b眉ntet艖elj谩r谩st, ez茅rt a nyomoz谩sok 枚sszehangol谩s谩ra van sz眉ks茅g. 72. §<a href="#lbj332idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A k枚z枚s nyomoz贸csoport a legf艖bb 眉gy茅sz vagy az 谩ltala kijel枚lt 眉gy茅sz 茅s az arra jogosult k眉lf枚ldi 谩llami hat贸s谩g k枚z枚tti eseti meg谩llapod谩ssal j枚n l茅tre. (2) A k枚z枚s nyomoz贸csoport l茅trehoz谩s谩r贸l sz贸l贸 eseti meg谩llapod谩sban rendelkezni kell k眉l枚n枚sen: a) a b疟ncselekm茅ny le铆r谩s谩r贸l, amellyel kapcsolatban a k枚z枚s nyomoz贸csoportot l茅trehozz谩k, b) a k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅si ter眉let茅r艖l, c) a k枚z枚s nyomoz贸csoport 枚sszet茅tel茅r艖l, d) a k枚z枚s nyomoz贸csoport vezet艖j茅r艖l vagy vezet艖ir艖l, e) a k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅s茅nek id艖tartam谩r贸l 茅s a meghosszabb铆t谩s felt茅teleir艖l, f) a k枚z枚s nyomoz贸csoport m谩s 谩llamban elj谩r贸 tagj谩nak jogair贸l 茅s k枚telezetts茅geir艖l, g) a k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅s茅nek felt茅teleir艖l, h) az elj谩r谩si cselekm茅nyek k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅se sor谩n t枚rt茅n艖 kezdem茅nyez茅s茅nek, elv茅gz茅s茅nek m贸dj谩r贸l, 茅s az elj谩r谩si cselekm茅nyek eredm茅nye vagy a k枚z枚s nyomoz贸csoport keretei k枚z枚tt beszerzett m谩s bizony铆t谩si eszk枚z枚k 谩tad谩s谩nak m贸dj谩r贸l, i) a m疟k枚d茅s k枚lts茅geinek visel茅s茅r艖l, j) a k枚z枚s nyomoz贸csoport m谩s 谩llamban elj谩r贸 tagja 谩ltal m疟k枚d茅si k枚r茅ben okozott k谩rok茅rt val贸 felel艖ss茅g szab谩lyair贸l sz贸l贸 t谩j茅koztat谩sr贸l. (3) A k枚z枚s nyomoz贸csoport magyar vezet艖je 眉gy茅sz lehet. (4) A k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅se sor谩n, a meg谩llapod谩sban foglaltaknak megfelel艖en, a k枚z枚s nyomoz贸csoport magyar vagy k眉lf枚ldi tagja 谩ltal, Magyarorsz谩gon vagy egy k眉lf枚ldi 谩llamban beszerzett, illetve 谩tadott bizony铆t谩si eszk枚zt vagy elv茅gzett elj谩r谩si cselekm茅nyt 煤gy kell tekinteni, mintha azt a bizony铆t谩si eszk枚z beszerz茅s茅re, 谩tad谩s谩ra, vagy az elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅s茅re ir谩nyul贸 elj谩r谩si jogseg茅ly keretei k枚z枚tt v茅gezt茅k volna. 72/A. §<a href="#lbj333idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅se sor谩n Magyarorsz谩g ter眉let茅n v茅gzett elj谩r谩si cselekm茅ny eset茅n a) a k枚z枚s nyomoz贸csoport, – a meg谩llapod谩s elt茅r艖 rendelkez茅se hi谩ny谩ban – a magyar jogszab谩lyok alapj谩n j谩r el, b) a k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅s茅t – a meg谩llapod谩sban foglaltak szerint – a k枚z枚s nyomoz贸csoport magyar vezet艖je ir谩ny铆tja, c) k枚z枚s nyomoz贸csoport k眉lf枚ldi tagja Magyarorsz谩g ter眉let茅n a k枚z枚s nyomoz贸csoport magyar vezet艖j茅nek utas铆t谩sa szerint j谩r el, d) a k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅s茅nek felt茅teleit a k枚z枚s nyomoz贸csoport magyar vezet艖je, indokolt esetben a nyomoz贸 hat贸s谩g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel biztos铆tja. (2) A k枚z枚s nyomoz贸csoport magyar vezet艖je halad茅ktalanul t谩j茅koztatja az 茅rintett k眉lf枚ldi hat贸s谩got, ha a k枚z枚s nyomoz贸csoport k眉lf枚ldi tagja a magyar jogszab谩lyok szerint b眉ntetend艖 cselekm茅nyt k枚vetett el. 72/B. §<a href="#lbj334idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅se sor谩n a k眉lf枚ldi 谩llam ter眉let茅n v茅gzett elj谩r谩si cselekm茅ny eset茅n a) a k枚z枚s nyomoz贸csoport a k眉lf枚ldi 谩llam jogszab谩lyai alapj谩n j谩r el, b) a k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅s茅t – a meg谩llapod谩sban foglaltak szerint – az elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅s茅nek helye szerinti vezet艖 ir谩ny铆tja, 茅s biztos铆tja a k枚z枚s nyomoz贸csoport m疟k枚d茅s茅t. (2) A k枚z枚s nyomoz贸csoport magyar tagja a k眉lf枚ldi 谩llam ter眉let茅n az elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅se sor谩n a k枚z枚s nyomoz贸csoport k眉lf枚ldi vezet艖j茅nek utas铆t谩sa szerint j谩r el. A k枚z枚s nyomoz贸csoport magyar tagja nem utas铆that贸 olyan elj谩r谩si cselekm茅ny elv茅gz茅s茅re, amely a magyar jogrendszer alapelveivel ellent茅tes. Ilyen esetben a k枚z枚s nyomoz贸csoport magyar tagja az utas铆t谩s v茅grehajt谩s谩t megtagadja 茅s err艖l halad茅ktalanul t谩j茅koztatja a k枚z枚s nyomoz贸csoport magyar vezet艖j茅t. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr650id" data-tid="978">12. C铆m<a href="#lbj335idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr651id" data-tid="979">Megkeres茅s n茅lk眉li inform谩ci贸csere<a href="#lbj336idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 73. §<a href="#lbj337idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a folyamatban l茅v艖 vagy befejezett b眉ntet艖眉gyben a k眉lf枚ldi igazs谩g眉gyi vagy nyomoz贸 hat贸s谩gnak – az inform谩ci贸 k茅r茅s茅re ir谩nyul贸 megkeres茅s n茅lk眉l is – k枚zvetlen眉l t谩j茅koztat谩st adhat, ha megalapozottan feltehet艖, hogy a t谩j茅koztat谩s keret茅ben 谩tadott inform谩ci贸 a k眉lf枚ldi hat贸s谩g sz谩m谩ra b疟ncselekm茅ny megel艖z茅se, felder铆t茅se vagy b眉ntet艖elj谩r谩s eredm茅nyes lefolytat谩sa 茅rdek茅ben m谩s okb贸l sz眉ks茅ges. (2) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a t谩j茅koztat谩s sor谩n ny煤jtott adat bizony铆t茅kk茅nt t枚rt茅n艖 felhaszn谩l谩s谩hoz akkor j谩rulhat hozz谩, ha az adat bizony铆t茅kk茅nt t枚rt茅n艖 felhaszn谩l谩s谩nak a Be. szerinti felt茅telei fenn谩llnak. (3) A magyar igazs谩g眉gyi vagy nyomoz贸 hat贸s谩g a folyamatban l茅v艖 b眉ntet艖elj谩r谩sban k眉lf枚ldi hat贸s谩gt贸l – az inform谩ci贸 k茅r茅s茅re ir谩nyul贸 megkeres茅s n茅lk眉l is – k枚zvetlen眉l t谩j茅koztat谩st fogadhat. A t谩j茅koztat谩s sor谩n ny煤jtott adat a t谩j茅koztat谩st ny煤jt贸 k眉lf枚ldi hat贸s谩g hozz谩j谩rul谩sa n茅lk眉l bizony铆t茅kk茅nt nem haszn谩lhat贸 fel. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr655id" data-tid="983">13. C铆m<a href="#lbj338idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr656id" data-tid="984">T谩rgy visszaad谩sa<a href="#lbj339idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 74. §<a href="#lbj340idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal a s茅rtettnek vagy az arra jogosultnak t枚rt茅n艖 visszaszolg谩ltat谩s 茅rdek茅ben el艖terjesztett elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅s茅re az 眉gy茅szs茅g rendelkezik hat谩sk枚rrel. A teljes铆t茅sre az az 眉gy茅szs茅g rendelkezik illet茅kess茅ggel, amelynek ter眉let茅n a megkeres茅sben megjel枚lt t谩rgy vagy a vagyont谩rgy tal谩lhat贸. (2) Az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott megkeres茅s akkor teljes铆thet艖, ha a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g, a) a s茅rtett vagy az arra jogosult tulajdonjog谩t k茅ts茅get kiz谩r贸an igazolja, 茅s b) a megkeres茅sben megjel枚lt t谩rgy, illetve vagyont谩rgy, a Btk. 72. § (1) bekezd茅s c) pontj谩ra, illetve a Btk. 74. § (1) bekezd茅s a) 茅s d) pontj谩ra figyelemmel lefoglalhat贸. (3) A lefoglal谩st t枚rv茅ny rendelkez茅se alapj谩n m谩s hat贸s谩g is elrendelheti. (4) Az (5)–(7) bekezd茅sben meghat谩rozott kiv茅telekkel, a lefoglalt t谩rgyat, illetve vagyont谩rgyat a s茅rtettnek t枚rt茅n艖 visszaszolg谩ltat谩s c茅lj谩b贸l a megkeres艖 igazs谩g眉gy hat贸s谩gnak 谩t kell adni. (5)<a href="#lbj341idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a rendelkez茅sre 谩ll贸 adatok, illetve a k眉lf枚ldi hat贸s谩ggal t枚rt茅n艖 egyeztet茅s alapj谩n a lefoglal谩s a Be. 320. § (1) bekezd茅se alapj谩n megsz眉ntethet艖茅s a lefoglalt t谩rgy, illetve vagyont谩rgy a Be. 321. § (1) bekezd茅se, vagy a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g rendelkez茅s茅re figyelemmel a Be. 321. § (2) bekezd茅se alapj谩n kiadhat贸, az 眉gy茅szs茅g, illetve – az 眉gy茅szs茅g vagy t枚rv茅ny rendelkez茅se alapj谩n – a lefoglal谩st elrendel艖 hat贸s谩g a lefoglal谩st megsz眉nteti 茅s a t谩rgyat, illetve a vagyont谩rgyat a s茅rtettnek, vagy a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g rendelkez茅se alapj谩n az arra jogosultnak visszaszolg谩ltatja. (6) A t谩rgy, illetve vagyont谩rgy lefoglal谩sa j贸hiszem疟 harmadik szem茅ly jogait nem s茅rtheti. (7)<a href="#lbj342idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a lefoglal谩snak a (6) bekezd茅sben meghat谩rozott akad谩lya van, az 眉gy茅szs茅g a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩got err艖l halad茅ktalanul t谩j茅koztatja. Ha a (6) bekezd茅s szerinti akad谩ly a lefoglal谩st k枚vet艖en 谩llap铆that贸 meg, az 眉gy茅szs茅g, illetve – az 眉gy茅szs茅g vagy t枚rv茅ny rendelkez茅se alapj谩n – a lefoglal谩st elrendel艖 hat贸s谩g a lefoglal谩st megsz眉nteti, 茅s a lefoglalt dolgot annak adja ki, akit艖l a t谩rgyat, illetve vagyont谩rgyat lefoglalt谩k. 75. §<a href="#lbj343idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅st terjeszthet el艖 olyan keresett t谩rgy, illetve vagyont谩rgy lefoglal谩sa 茅s 谩tad谩sa 茅rdek茅ben, amely a) a Btk. 72. § (1) bekezd茅s c) pontj谩ra, illetve a Btk. 74. § (1) bekezd茅s a) 茅s d) pontj谩ra figyelemmel lefoglalhat贸, 茅s b)<a href="#lbj344idf4f2" class="lbjlink"> * </a> lefoglal谩sa a keresett t谩rgy, illetve vagyont谩rgy 谩tad谩s谩t 茅s azonos铆t谩s谩t k枚vet艖en a Be. 320. § (1) bekezd茅se alapj谩n megsz眉ntethet艖茅s a Be. 321. § (1) bekezd茅se alapj谩n kiadhat贸. (2) A jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅sben meg kell jel枚lni a s茅rtett tulajdonjog谩t k茅ts茅get kiz谩r贸an al谩t谩maszt贸 adatokat, 茅s sz眉ks茅g eset茅n csatolni kell az ezt al谩t谩maszt贸 bizony铆t谩si eszk枚z枚ket. (3)<a href="#lbj345idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s teljes铆t茅se sor谩n a k眉lf枚ldi 谩llamban lefoglalt t谩rgyat, illetve vagyont谩rgyat a megkeresett igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩tadta, a keresett t谩rgy, illetve vagyont谩rgy azonoss谩g谩nak meg谩llap铆t谩s谩t k枚vet艖en a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a lefoglal谩st a Be. 320. § (1) bekezd茅se alapj谩n halad茅ktalanul megsz眉nteti, 茅s a Be. 321. § (1) bekezd茅se alapj谩n a t谩rgyat, illetve vagyont谩rgyat a s茅rtettnek visszaszolg谩ltatja. (4) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a k眉lf枚ldi 谩llamban lefoglalt t谩rgy, illetve vagyont谩rgy 谩tad谩sa el艖tt hozz谩j谩rulhat a keresett t谩rgy, illetve vagyont谩rgy lefoglal谩s谩nak megsz眉ntet茅s茅hez, ha a) a t谩rgy, illetve vagyont谩rgy azonoss谩ga k茅ts茅get kiz谩r贸an meg谩llap铆that贸, 茅s b) a lefoglal谩s megsz眉ntet茅s茅t k枚vet艖en a megkeresett 谩llam hat贸s谩ga a t谩rgyat, illetve vagyont谩rgyat a s茅rtettnek visszaszolg谩ltatja. (5)<a href="#lbj346idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha egy k眉lf枚ldi hat贸s谩g t谩j茅koztat谩st ny煤jt az (1) bekezd茅sben foglaltak 茅rdek茅ben k枚r枚z枚tt t谩rgy megtal谩l谩s谩r贸l, amennyiben azt a k眉lf枚ldi 谩llam jogszab谩lyai lehet艖v茅 teszik, a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g, valamint a nyomoz谩s sor谩n az 眉gy茅szs茅g egyidej疟 t谩j茅koztat谩sa mellett a nyomoz贸 hat贸s谩g – elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s el艖terjeszt茅se n茅lk眉l – a (4) bekezd茅sben foglaltak megfelel艖 alkalmaz谩s谩val, hozz谩j谩rulhat a megtal谩lt t谩rgy, illetve vagyont谩rgy s茅rtett r茅sz茅re t枚rt茅n艖 visszaszolg谩ltat谩s谩hoz. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr675id" data-tid="1003">14. C铆m<a href="#lbj347idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr676id" data-tid="1004">Hivatalos irat k茅zbes铆t茅se<a href="#lbj348idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 75/A. §<a href="#lbj349idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a hivatalos iratot egy k眉lf枚ldi 谩llamban tart贸zkod贸 c铆mzett r茅sz茅re k枚zvetlen眉l, posta 煤tj谩n, t茅rtivev茅ny t枚bbletszolg谩ltat谩ssal feladott postai k眉ldem茅nyk茅nt k茅zbes铆t茅si bizony铆tv谩nnyal, z谩rt iratban k眉ldi meg. (2)<a href="#lbj350idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A hivatalos iratot – ha a c铆mzett a magyar nyelvet nem ismeri – le kell ford铆tani a c铆mzett anyanyelv茅re vagy az 谩ltala ismertk茅nt megjel枚lt m谩s nyelvre, vagy – ha ezek a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g el艖tt nem ismertek – a c铆mzett t茅nyleges tart贸zkod谩si helye szerinti 谩llam hivatalos nyelv茅re, hivatalos nyelveinek egyik茅re vagy a k眉lf枚ldi 谩llam 谩ltal megjel枚lt nyelvre. Az irathoz mell茅kelni kell a c铆mzett t谩j茅koztat谩s谩t az elj谩r谩si jogair贸l 茅s k枚telezetts茅geir艖l. (3)<a href="#lbj351idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Hivatalos iratot csak abban az esetben lehet a c铆mzett t茅nyleges tart贸zkod谩si helye szerinti k眉lf枚ldi 谩llam igazs谩g眉gyi hat贸s谩g谩nak a k茅zbes铆t茅s 茅rdek茅ben elj谩r谩si jogseg茅ly keret茅ben megk眉ldeni, ha a) a c铆mzett c铆me ismeretlen, b) a postai 煤ton t枚rt茅n艖 k茅zbes铆t茅s nem volt lehets茅ges, c) megalapozottan felt茅telezhet艖, hogy a postai 煤ton t枚rt茅n艖 k茅zbes铆t茅s nem vezet eredm茅nyre, vagy d) a c铆mzett a megkeresett 谩llamban fogvatart谩sban van. (4) Ha a hivatalos irat k茅zbes铆t茅s茅re a (3) bekezd茅s alapj谩n ker眉l sor, 茅s a (2) bekezd茅s alapj谩n a hivatalos iratr贸l nem 谩ll rendelkez茅sre a megkeresett 谩llam hivatalos nyelv茅n, hivatalos nyelveinek egyik茅n vagy a megkeresett 谩llam 谩ltal megjel枚lt nyelven k茅sz铆tett ford铆t谩s, a megkeresett 谩llam r茅sz茅re a k茅zbes铆tend艖 hivatalos irat l茅nyeg茅t tartalmaz贸 kivonatot kell k茅sz铆teni, amelyet a megkeresett 谩llam hivatalos nyelv茅re, hivatalos nyelveinek egyik茅re vagy a megkeresett 谩llam 谩ltal megjel枚lt nyelv茅re kell leford铆tani. A kivonatot az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅shez kell csatolni. (5) Ha a k眉lf枚ld枚n tart贸zkod贸 szem茅ly a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g id茅z茅s茅re nem jelenik meg, a Be. id茅z茅ssel szembeni mulaszt谩sra vonatkoz贸 rendelkez茅sei nem alkalmazhat贸k. (6) Ha a k眉lf枚ld枚n tart贸zkod贸 szem茅ly a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g id茅z茅s茅re megjelenik, tan煤茅s szak茅rt艖, valamint – az id茅z茅s alapj谩ul szolg谩l贸 b眉ntet艖elj谩r谩st贸l eltekintve – a terhelt vonatkoz谩s谩ban a 65/A. § (7)–(9) bekezd茅s茅nek rendelkez茅seit megfelel艖en alkalmazni kell. (7)<a href="#lbj352idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a b铆r贸s谩g vagy az 眉gy茅szs茅g k眉lf枚ldr艖l elj谩r谩si jogseg茅ly keret茅ben tan煤t vagy szak茅rt艖t id茅z, r茅sz眉kre az utaz谩s 茅s a magyarorsz谩gi tart贸zkod谩s k枚lts茅g茅nek fedez茅s茅re el艖leg foly贸s铆that贸. (8)<a href="#lbj353idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g 谩ltal hivatalos irat k茅zbes铆t茅se 茅rdek茅ben el艖terjesztett elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅s akkor teljes铆thet艖, ha a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g a) a k茅zbes铆tend艖 hivatalos iratot ell谩tja – ha a c铆mzett a megkeres艖谩llam hivatalos nyelv茅t nem ismeri – a c铆mzett anyanyelv茅re vagy az 谩ltala ismertk茅nt megjel枚lt m谩s nyelvre, vagy – ha ezek a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g el艖tt nem ismertek – magyar nyelvre t枚rt茅n艖 ford铆t谩ssal, 茅s b) a terhelt id茅z茅s茅t tartalmaz贸 megkeres茅st a magyar igazs谩g眉gyi hat贸s谩g r茅sz茅re legal谩bb a megjelen茅sre megjel枚lt id艖pont el艖tt negyven nappal megk眉ldi. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr691id" data-tid="394">V/A. Fejezet<a href="#lbj354idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr692id" data-tid="395">脕tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s<a href="#lbj355idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h2> 75/B. §<a href="#lbj356idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s sor谩n az e fejezetben foglalt elt茅r茅sekkel az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s alapj谩t k茅pez艖 jogseg茅ly szab谩lyait kell megfelel艖en alkalmazni. (2) A k眉lf枚ld枚n fogvatartott szem茅lynek, a k眉lf枚ldi 谩llamok k枚z枚tti b疟n眉gyi jogseg茅ly teljes铆t茅se c茅lj谩b贸l Magyarorsz谩g ter眉let茅n t枚rt茅n艖谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s谩nak enged茅lyez茅s茅r艖l a megkeres艖谩llam k茅relm茅re a miniszter d枚nt. (3) A l茅gi 煤ton, lesz谩ll谩s n茅lk眉l tervezett 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩shoz a miniszter enged茅lye nem sz眉ks茅ges. (4) Ha az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s l茅gi 煤ton, Magyarorsz谩g ter眉let茅n tervezett lesz谩ll谩ssal, vagy nem l茅gi 煤ton t枚rt茅nik, az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s enged茅lyez茅sekor meg kell hat谩rozni mindazokat a felt茅teleket, amelyekkel az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s t枚rt茅nik. (5) Ha a miniszter a fogvatartott szem茅ly 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s谩t enged茅lyezte, az 茅rintett szem茅ly – a megkeres艖谩llam enged茅lye n茅lk眉l – Magyarorsz谩g ter眉let茅n csak az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s 茅rdek茅ben tarthat贸 fogva, szem茅lyi szabads谩g谩t贸l m谩s okb贸l csak abban az esetben foszthat贸 meg, ha az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s sor谩n Magyarorsz谩g ter眉let茅n 煤jabb b疟ncselekm茅nyt k枚vet el. (6) Magyarorsz谩g ter眉let茅n az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩sr贸l a NEBEK a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel gondoskodik. Az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s tartama alatt az 茅rintett szem茅ly a rend艖rs茅g 艖rizete alatt 谩ll. (7)<a href="#lbj357idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az 茅rintett szem茅ly 艖rizet茅t kell elrendelni, ha a) az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩st l茅gi 煤ton, lesz谩ll谩s n茅lk眉l tervezik, 茅s Magyarorsz谩g ter眉let茅n el艖re nem l谩tott lesz谩ll谩s t枚rt茅nik, vagy b) a nem l茅gi 煤ton tervezett 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩st el艖re nem l谩that贸 akad谩ly miatt kell megszak铆tani, 茅s az akad谩ly elh谩r铆t谩sa bel谩that贸 id艖n bel眉l nem lehets茅ges. 75/C. §<a href="#lbj358idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A fogvatartott szem茅lynek b疟n眉gyi jogseg茅ly teljes铆t茅se c茅lj谩b贸l m谩s 谩llam ter眉let茅n t枚rt茅n艖谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅relmet a miniszter terjeszti el艖. (2) Nem sz眉ks茅ges az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩sra ir谩nyul贸 k茅relem el艖terjeszt茅se a l茅gi 煤ton, lesz谩ll谩s n茅lk眉l tervezett 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s eset茅n. (3) Az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩st a NEBEK k茅sz铆ti el艖, 茅s a rend艖rs茅g k枚zrem疟k枚d茅s茅vel v茅gzi. (4) Ha az 谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩st a megkeresett 谩llamban megszak铆tj谩k, vagy a l茅gi 煤ton t枚rt茅n艖谩tmen艖谩tsz谩ll铆t谩s sor谩n el艖re nem tervezett lesz谩ll谩sra ker眉l sor, az 茅rintett szem茅ly tov谩bbsz谩ll铆t谩sa, illetve fogvatart谩sa 茅rdek茅ben a miniszter int茅zkedik, indokolt esetben erre ir谩nyul贸 jogseg茅lyt kell el艖terjeszteni. <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr706id" data-tid="190">VI. Fejezet</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr707id" data-tid="191">Alaki 茅s k枚lts茅gvisel茅si szab谩lyok</h2> 76. § (1)<a href="#lbj359idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A b疟n眉gyi jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅seket 铆r谩sban, diplom谩ciai 煤ton kell el艖terjeszteni. A miniszter, illetve a legf艖bb 眉gy茅sz a nem diplom谩ciai 煤ton el艖terjesztett megkeres茅st is elfogadhatja; ugyanilyen m贸don maga is terjeszthet el艖 megkeres茅st. (2) Ha e t枚rv茅ny elt茅r艖en nem rendelkezik, a megkeres茅snek tartalmaznia kell a) a megkeres艖 igazs谩g眉gyi hat贸s谩g megnevez茅s茅t, b) a megkeres茅s t谩rgy谩t, c) az elj谩r谩s t谩rgy谩t k茅pez艖 b疟ncselekm茅ny le铆r谩s谩t 茅s a b疟ncselekm茅ny jogi min艖s铆t茅s茅t, d)<a href="#lbj360idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a terhelt vagy az el铆t茅lt szem茅lyes adatait, bele茅rtve 谩llampolg谩rs谩g谩t is. (3) A k眉lf枚ldi 谩llamt贸l sz谩rmaz贸 megkeres茅s eset茅n csak akkor k枚vetelhet艖 meg, hogy a megkeres茅st 茅s mell茅kleteit magyar nyelv疟 ford铆t谩ssal l谩ss谩k el, ha a megkeresett 谩llam nem fogadja el a magyar nyelven el艖terjesztett azonos jelleg疟 megkeres茅seket. (4)<a href="#lbj361idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a megkeres茅s olyan m茅rt茅kben hi谩nyos, hogy emiatt a teljes铆thet艖s茅ge k茅rd茅s茅ben nem lehet 谩ll谩st foglalni, vagy szakszer疟en nem lehet elint茅zni, a legf艖bb 眉gy茅sz vagy a miniszter a megkeres艖谩llamot felh铆vja a hi谩ny p贸tl谩s谩ra, illetve a kieg茅sz铆t艖 adat k枚zl茅s茅re. A felh铆v谩s nem akad谩lya a k眉lf枚ldi 谩llam 谩ltal k茅rt s眉rg艖s int茅zked茅s megt茅tel茅nek, ha az a megkeres茅s alapj谩n elv茅gezhet艖, 茅s a magyar jogszab谩lyok lehet艖s茅get adnak ilyen int茅zked茅sre. A hi谩ny nem vagy nem megfelel艖 p贸tl谩sa alapul szolg谩lhat a megkeres茅s teljes铆t茅s茅nek elutas铆t谩s谩ra. 77. § A kiadat谩sra vonatkoz贸 megkeres茅snek a 76. § (2) bekezd茅s茅ben felsorolt adatokon k铆v眉l tartalmaznia kell a) a kiadat谩s alapj谩ul szolg谩l贸 b疟ncselekm茅nyre 茅s az el茅v眉l茅sre vonatkoz贸 t枚rv茅nyi rendelkez茅seket, b) k眉lf枚ldr艖l 茅rkezett kiadat谩si k茅relem eset茅n a 15. §, a 16. § (1) bekezd茅se 茅s a 30. § (3) bekezd茅s茅nek b) pontja szerinti k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat is. 78. § (1) Az elj谩r谩s 谩tad谩s谩ra 茅s 谩tv茅tel茅re, valamint a k眉lf枚ldi hat贸s谩gn谩l tett feljelent茅sre vonatkoz贸 megkeres茅snek a 76. § (2) bekezd茅s茅ben felsorolt adatokon k铆v眉l tartalmaznia kell, illetve ahhoz mell茅kelni kell:<a href="#lbj362idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a)<a href="#lbj363idf4f2" class="lbjlink"> * </a> b) a bizony铆t茅kok megjel枚l茅s茅t; c)<a href="#lbj364idf4f2" class="lbjlink"> * </a> d) mag谩nind铆tv谩nyra 眉ld枚zend艖 b疟ncselekm茅ny eset茅n a mag谩nind铆tv谩nyt; e) a polg谩ri jogi ig茅nyt, ha ilyet el艖terjesztettek. (2)<a href="#lbj365idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A megkeres茅shez az (1) bekezd茅sben foglaltakon t煤l mindazt mell茅kelni lehet, amit az 眉gy megalapozott elb铆r谩l谩s谩hoz a hat贸s谩g sz眉ks茅gesnek tart. 79. § (1) A b眉ntet茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tad谩sa 茅s 谩tv茅tele ir谩nti megkeres茅snek a 76. § (2) bekezd茅s茅ben felsorolt adatokon k铆v眉l tartalmaznia kell a) ha a b眉ntet茅st r茅szben m谩r v茅grehajtott谩k, az arra vonatkoz贸 adatokat, k眉l枚n枚sen a fogva tart谩sban t枚lt枚tt id艖re vonatkoz贸 pontos adatokat; b) az el铆t茅lt hozz谩j谩rul贸 nyilatkozat谩t. (2)<a href="#lbj366idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A megkeres茅shez csatolni kell a b铆r贸s谩g joger艖s 眉gyd枚nt艖 hat谩rozat谩t vagy annak hiteles m谩solat谩t. 79/A. §<a href="#lbj367idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Az elektronikus adat ideiglenes hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tele, illetve az elektronikus adat v茅gleges hozz谩f茅rhetetlenn茅 t茅tele ir谩nti megkeres茅snek a 76. § (2) bekezd茅s茅ben felsorolt adatokon k铆v眉l tartalmaznia kell a) a k茅nyszerint茅zked茅ssel, illetve az int茅zked茅ssel 茅rintett adatokat 茅s azok b疟ncselekm茅nnyel val贸 kapcsolat谩t, b) a t谩rhelyszolg谩ltat贸 nev茅t 茅s c铆m茅t, illetve elnevez茅s茅t 茅s sz茅khely茅nek, telephely茅nek vagy fi贸ktelep茅nek c铆m茅t, c) az elektronikus adat forr谩s谩nak azonos铆t谩s谩ra szolg谩l贸 egy茅b adatokat, d) a megkeres茅s teljes铆t茅s茅re nyitva 谩ll贸 hat谩rid艖t. (2)<a href="#lbj368idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott megkeres茅shez az (1) bekezd茅sben meghat谩rozottakon t煤l mell茅kelni kell a b铆r贸s谩g elrendel艖 hat谩rozat谩nak kiadm谩ny谩t vagy hiteles m谩solat谩t. (3)<a href="#lbj369idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha nemzetk枚zi szerz艖d茅s lehet艖v茅 teszi, az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott megkeres茅seket s眉rg艖s esetben a miniszter vagy a legf艖bb 眉gy茅sz a) a megkeresett 谩llam igazs谩g眉gyi hat贸s谩g谩n谩l k枚zvetlen眉l, vagy b)<a href="#lbj370idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a NEBEK 煤tj谩n is el艖terjesztheti. (4)<a href="#lbj371idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a megkeres茅s el艖terjeszt茅se a (3) bekezd茅s a) pontja szerint t枚rt茅nik, a miniszter vagy a legf艖bb 眉gy茅sz a megkeres茅s el艖terjeszt茅s茅vel egyidej疟leg a k眉lf枚ldi 谩llam k枚zponti hat贸s谩g谩nak megk眉ldi az iratok m谩solat谩t. 80. § (1) Az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅snek a 76. § (2) bekezd茅s茅ben felsorolt adatokon k铆v眉l tartalmaznia kell a megkeres茅s szakszer疟 elint茅z茅s茅hez sz眉ks茅ges adatokat. (1a)<a href="#lbj372idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (2)<a href="#lbj373idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (3) A k茅zbes铆t茅s ir谩nti megkeres茅s eset茅ben elegend艖, ha a megkeres茅s az 眉gy t谩rgy谩t 茅s a c铆mzett nev茅t 茅s lakc铆m茅t, elj谩r谩sbeli min艖s茅g茅t, valamint az irat nem茅t tartalmazza. (4)<a href="#lbj374idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A kutat谩sra, motoz谩sra, lefoglal谩sra vagy m谩s k茅nyszerint茅zked茅sre ir谩nyul贸 megkeres茅s a)<a href="#lbj375idf4f2" class="lbjlink"> * </a> abban az esetben teljes铆thet艖, ha a megkeres艖谩llam hitelt 茅rdeml艖en – ide茅rtve a k茅nyszerint茅zked茅st elrendel艖 k眉lf枚ldi hat贸s谩g hat谩rozat谩nak megk眉ld茅s茅t – igazolja, hogy a k眉lf枚ldi hat贸s谩g a k茅nyszerint茅zked茅s elrendel茅s茅re a k眉lf枚ldi 谩llam joga alapj谩n jogosult, b) el艖terjeszt茅se est茅n az elj谩r谩si jogseg茅ly ir谩nti megkeres茅shez mell茅kelni kell a k茅nyszerint茅zked茅st elrendel艖 hat谩rozatot. 81. § (1)<a href="#lbj376idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a b疟n眉gyi jogseg茅lyk茅relem teljes铆t茅s茅t e t枚rv茅ny hozz谩j谩rul贸 nyilatkozatt贸l teszi f眉gg艖v茅, a hozz谩j谩rul贸 nyilatkozatr贸l k眉l枚n jegyz艖k枚nyvet kell k茅sz铆teni, amelyet al谩铆r az egyesb铆r贸 vagy a tan谩cs eln枚ke, a nyilatkozattev艖 vagy – amennyiben a nyilatkozattev艖 jog茅rv茅nyes hozz谩j谩rul谩sra k茅ptelen – a k茅pvisel艖je. (2)<a href="#lbj377idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ha a nyilatkozattev艖 fogva van, a fogva tart谩s helye szerint illet茅kes b眉ntet茅s-v茅grehajt谩si b铆r贸 a hozz谩j谩rul贸 nyilatkozatot az (1) bekezd茅sben 铆rt m贸don jegyz艖k枚nyvezi, 茅s azt az els艖fokon elj谩rt b铆r贸s谩gnak megk眉ldi. 82. §<a href="#lbj378idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) Ha a k眉lf枚ldi 谩llam megk枚veteli, hogy a megkeres茅st 茅s mell茅kleteit ford铆t谩ssal l谩ss谩k el, vagy val贸sz铆n疟, hogy a jogseg茅lyk茅relmet az iratok leford铆t谩sa n茅lk眉l nem teljes铆tik, a jogseg茅ly el艖terjeszt茅s茅re jogosultnak gondoskodnia kell a b疟n眉gyi jogseg茅ly ir谩nti magyar nyelv疟 megkeres茅s 茅s mell茅kleteinek a megkeresett 谩llam hivatalos nyelv茅re vagy nyelveinek egyik茅re t枚rt茅n艖 leford铆ttat谩s谩r贸l. Ha a ford铆t谩s e nyelvre ar谩nytalan neh茅zs茅ggel vagy k枚lts茅ggel j谩rna, az iratokat a megkeresett 谩llamban haszn谩latos k枚zvet铆t艖 nyelvre kell leford铆ttatni. (2) Ha az (1) bekezd茅sben meghat谩rozott ford铆t谩ssal kapcsolatos k茅sedelem a jogseg茅lyk茅relem el艖terjeszt茅s茅t, illetve teljes铆t茅s茅t vesz茅lyezteti, az iratok leford铆t谩sa ir谩nt a jogseg茅ly sor谩n elj谩r贸 k枚zponti hat贸s谩g, miniszter vagy m谩s hat贸s谩g is jogosult int茅zkedni. Az 铆gy felmer眉lt b疟n眉gyi k枚lts茅get a k枚zponti hat贸s谩g, a miniszter vagy m谩s hat贸s谩g el艖legezi. 83. §<a href="#lbj379idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (1) A megkeres艖 k眉lf枚ldi 谩llamot terheli a szem茅lyek sz谩ll铆t谩s谩val, 谩tsz谩ll铆t谩s谩val kapcsolatos k枚lts茅g, ha az 茅rintett Magyarorsz谩gra vagy Magyarorsz谩gr贸l t枚rt茅n艖 sz谩ll铆t谩s谩ra, vagy Magyarorsz谩g ter眉let茅n t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩ra a megkeres艖 k眉lf枚ldi 谩llam kezdem茅nyez茅se alapj谩n ker眉lt sor. (2) B疟n眉gyi k枚lts茅g a) a 82. § alapj谩n felmer眉lt k枚lts茅g, b)<a href="#lbj380idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a kirendelt v茅d艖 d铆ja 茅s k枚lts茅ge, c) a Magyarorsz谩gr贸l t枚rt茅n艖 kiadat谩s eset茅n a kiadat谩si elj谩r谩s sor谩n felmer眉lt k枚lts茅g, d) a szem茅lyek sz谩ll铆t谩s谩val, 谩tsz谩ll铆t谩s谩val kapcsolatos k枚lts茅g, ha az 茅rintett Magyarorsz谩gra vagy Magyarorsz谩gr贸l t枚rt茅n艖 sz谩ll铆t谩s谩ra, tov谩bb谩 Magyarorsz谩g vagy m谩s 谩llam ter眉let茅n t枚rt茅n艖谩tsz谩ll铆t谩s谩ra Magyarorsz谩g 谩ltal kezdem茅nyezett jogseg茅lyk茅relem teljes铆t茅s茅vel 枚sszef眉gg茅sben ker眉lt sor, 茅s e)<a href="#lbj381idf4f2" class="lbjlink"> * </a> a k眉lf枚ldi 铆t茅let elismer茅se, az Egyes眉lt Kir谩lys谩g eset茅ben a megfeleltet茅se, valamint k眉lf枚ldi b铆r贸s谩g 谩ltal kiszabott szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅s vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅s v茅grehajt谩s谩nak 谩tv茅tele eset茅n a k眉lf枚ldi hat贸s谩g 谩ltal megk眉ld枚tt idegen nyelv疟 iratok magyar nyelvre t枚rt茅n艖 ford铆t谩s谩nak k枚lts茅ge. (3)<a href="#lbj382idf4f2" class="lbjlink"> * </a> A v茅grehajt谩si jogseg茅ly teljes铆t茅s茅vel kapcsolatos egy茅b k枚lts茅gek Magyarorsz谩got terhelik, felt茅ve, hogy a viszonoss谩g e tekintetben is biztos铆tott. (4)<a href="#lbj383idf4f2" class="lbjlink"> * </a> (5)<a href="#lbj384idf4f2" class="lbjlink"> * </a> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr762id" data-tid="224">VII. Fejezet</h2> <h2 class=" cf2 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr763id" data-tid="225">Z谩r贸 rendelkez茅sek<a href="#lbj385idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h2> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr764id" data-tid="286">1. C铆m<a href="#lbj386idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr765id" data-tid="287">Hat谩lyba l茅ptet艖 rendelkez茅sek<a href="#lbj387idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 84. §<a href="#lbj388idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ez a t枚rv茅ny a kihirdet茅s茅t k枚vet艖 m谩sodik h贸nap 15. napj谩n l茅p hat谩lyba. 84/A. §<a href="#lbj389idf4f2" class="lbjlink"> * </a> E t枚rv茅nynek a b眉ntet艖elj谩r谩sok id艖szer疟s茅g茅nek jav铆t谩sa 茅rdek茅ben sz眉ks茅ges egyes t枚rv茅nyek m贸dos铆t谩s谩r贸l sz贸l贸 2013. 茅vi CXII. t枚rv茅nnyel (a tov谩bbiakban: M贸dtv.) meg谩llap铆tott rendelkez茅seit a M贸dtv. hat谩lybal茅p茅s茅t k枚vet艖en a b铆r贸s谩ghoz 茅rkezett 眉gyekben kell alkalmazni. <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr768id" data-tid="288">2. C铆m<a href="#lbj390idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> <h3 class=" cf3 agc" style="padding:20px 10px 20px 55px;" id="pr769id" data-tid="289">Az Eur贸pai Uni贸 jog谩nak val贸 megfelel茅s<a href="#lbj391idf4f2" class="lbjlink"> * </a></h3> 85. §<a href="#lbj392idf4f2" class="lbjlink"> * </a> E t枚rv茅ny a) 46. §-a az Eur贸pai Uni贸 m谩s tag谩llamaiban hozott 铆t茅leteknek egy 煤j b眉ntet艖elj谩r谩sban val贸 figyelembev茅tel茅r艖l sz贸l贸 2008. j煤lius 24-i 2008/675/IB tan谩csi kerethat谩rozatnak, b) 46. § (1) bekezd茅se, 60/F–H. §-a 茅s V. Fejezete a gyermekek szexu谩lis b谩ntalmaz谩sa, szexu谩lis kizs谩km谩nyol谩sa 茅s a gyermekpornogr谩fia elleni k眉zdelemr艖l, valamint a 2004/68/IB tan谩csi kerethat谩rozat felv谩lt谩s谩r贸l sz贸l贸 2011. december 13-i 2011/93/EU eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv 25. cikk茅nek, c)<a href="#lbj393idf4f2" class="lbjlink"> * </a> 48. 茅s 54. §-a a k枚lcs枚n枚s elismer茅s elv茅nek b眉ntet艖眉gyekben hozott, szabads谩gveszt茅s b眉ntet茅seket kiszab贸 vagy szabads谩gelvon谩ssal j谩r贸 int茅zked茅seket alkalmaz贸铆t茅leteknek az Eur贸pai Uni贸ban val贸 v茅grehajt谩sa c茅lj谩b贸l t枚rt茅n艖 alkalmaz谩s谩r贸l sz贸l贸, 2008. november 27-i 2008/909/IB tan谩csi kerethat谩rozat 8. cikk (3) 茅s (4) bekezd茅s茅nek, valamint 17. cikk (2) bekezd茅s茅nek, d)<a href="#lbj394idf4f2" class="lbjlink"> * </a> 12. § (1) bekezd茅s f) pontja 茅s (3) bekezd茅se, valamint 16. § (1) bekezd茅s a) pontja 茅s (2) bekezd茅se az eur贸pai elfogat贸parancsr贸l 茅s a tag谩llamok k枚z枚tti 谩tad谩si elj谩r谩sokr贸l sz贸l贸, 2002. j煤nius 13-i 2002/584/IB kerethat谩rozatnak val贸 megfelel茅st szolg谩lja. 86. §<a href="#lbj395idf4f2" class="lbjlink"> * </a> Ez a t枚rv茅ny az egyr茅szr艖l az Eur贸pai Uni贸茅s az Eur贸pai Atomenergia-k枚z枚ss茅g, 茅s m谩sr茅szr艖l Nagy-Britannia 茅s 脡szak-脥rorsz谩g Egyes眉lt Kir谩lys谩ga k枚z枚tti kereskedelmi 茅s egy眉ttm疟k枚d茅si meg谩llapod谩s Harmadik R茅sze v茅grehajt谩s谩hoz sz眉ks茅ges rendelkez茅seket 谩llap铆t meg. <hr id="pr777id" data-tid="-1" ><footer><ul class="lbjvallist" style="display:none"><li id="lbj0idf4f2">Kihirdetve: 1996. V. 22. A vesz茅lyhelyzet ideje alatt elt茅r艖 rendelkez茅seket kell alkalmazni. L谩sd: 89/2020. (IV. 5.) Korm. rendelet 1. §, 3/2023. (I. 12.) Korm. rendelet 13. §. Az eg茅szs茅g眉gyi v谩ls谩ghelyzet ideje alatt elt茅r艖 rendelkez茅seket kell alkalmazni. L谩sd: 2020. 茅vi LVIII. t枚rv茅ny 246-256. §.</li><li id="lbj1idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 6. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj2idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2013. 茅vi LXXVIII. t枚rv茅ny 4. §. Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj3idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj4idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj5idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b), 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 90. § (1).</li><li id="lbj6idf4f2">Beiktatta: 2003. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny 79. §. Hat谩lyos: 2004. III. 1-t艖l.</li><li id="lbj7idf4f2">Beiktatta: 2007. 茅vi XXXVI. t枚rv茅ny 41. §. Hat谩lyos: 2007. VII. 15-t艖l. L谩sd: ugyane t枚rv茅ny 39. § (2).</li><li id="lbj8idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 3. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj9idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b), 2011. 茅vi CL. t枚rv茅ny 90. § (3) b), 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 90. § (1).</li><li id="lbj10idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b), 2011. 茅vi CL. t枚rv茅ny 90. § (3) c).</li><li id="lbj11idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 89. § (1). M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 1.</li><li id="lbj12idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 8. §. Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj13idf4f2">M贸dos铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 90. § (1).</li><li id="lbj14idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 89. § (2). Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj15idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj16idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 20. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj17idf4f2">Beiktatta: 2024. 茅vi LXIV. t枚rv茅ny 2. § (1). Hat谩lyos: 2025. III. 1-t艖l.</li><li id="lbj18idf4f2">Beiktatta: 2024. 茅vi LXIV. t枚rv茅ny 2. § (2). Hat谩lyos: 2025. III. 1-t艖l.</li><li id="lbj19idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 10. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj20idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 2.</li><li id="lbj21idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 2., 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 26. § a).</li><li id="lbj22idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 9. § (1). Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj23idf4f2">M贸dos铆totta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 19. § 1.</li><li id="lbj24idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 9. § (2). Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj25idf4f2">Meg谩llap铆totta: 1997. 茅vi CXXXIX. t枚rv茅ny 61. § (1). Hat谩lyos: 1998. III. 1-t艖l.</li><li id="lbj26idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 21. § (1). Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj27idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 21. § (1). Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj28idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 21. § (2). Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj29idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 21. § (2). Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj30idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 21. § (3). Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj31idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 21. § (4). Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj32idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 12. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj33idf4f2">M贸dos铆totta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 19. § 2.</li><li id="lbj34idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 22. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj35idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj36idf4f2">M贸dos铆totta: 2024. 茅vi LXIV. t枚rv茅ny 4. §.</li><li id="lbj37idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b), 2024. 茅vi LXIV. t枚rv茅ny 3. §.</li><li id="lbj38idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 13. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj39idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 13. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj40idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 21. § a).</li><li id="lbj41idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b), 2011. 茅vi CCI. t枚rv茅ny 117. § a).</li><li id="lbj42idf4f2">A m谩sodik mondat sz枚veg茅t meg谩llap铆totta: 2003. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny 82. §. M贸dos铆totta: 2011. 茅vi CCI. t枚rv茅ny 117. § b), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 3.</li><li id="lbj43idf4f2">A m谩sodik mondat sz枚veg茅t meg谩llap铆totta: 2003. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny 83. §. M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XC. t枚rv茅ny 21. § (1) f), 2011. 茅vi CCI. t枚rv茅ny 117. § c), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 4.</li><li id="lbj44idf4f2">M贸dos铆totta: 2011. 茅vi CCI. t枚rv茅ny 117. § d).</li><li id="lbj45idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 7. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj46idf4f2">M贸dos铆totta: 2011. 茅vi CCI. t枚rv茅ny 117. § d).</li><li id="lbj47idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 5., 6.</li><li id="lbj48idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 7.</li><li id="lbj49idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2003. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny 84. §. Hat谩lyos: 2004. III. 1-t艖l.</li><li id="lbj50idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2003. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny 84. §. M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 8.</li><li id="lbj51idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 14. § (1). Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj52idf4f2">Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 1998. 茅vi LXXXVII. t枚rv茅ny 93. § (2). Hat谩lytalan: 1999. III. 1-t艖l.</li><li id="lbj53idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 8. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l. M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 9., 10.</li><li id="lbj54idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 10. §. Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj55idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj56idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 14. § (2). Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj57idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 11. §. Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj58idf4f2">M贸dos铆totta: 2011. 茅vi CCI. t枚rv茅ny 117. § d).</li><li id="lbj59idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2003. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny 85. § (1). Hat谩lyos: 2004. III. 1-t艖l.</li><li id="lbj60idf4f2">M贸dos铆totta: 2011. 茅vi CCI. t枚rv茅ny 117. § d).</li><li id="lbj61idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj62idf4f2">Beiktatta: 2003. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny 85. § (2). Hat谩lyos: 2004. III. 1-t艖l. M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj63idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 89. § (3). M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 11., 12.</li><li id="lbj64idf4f2">Meg谩llap铆totta: 1998. 茅vi LXXXVII. t枚rv茅ny 87. §. Hat谩lyos: 1999. III. 1-t艖l. A folyamatban l茅v艖眉gyekben is alkalmazni kell.</li><li id="lbj65idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 15. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj66idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 13.</li><li id="lbj67idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi CV. t枚rv茅ny 36. § (1). M贸dos铆totta: 2011. 茅vi CCI. t枚rv茅ny 117. § d), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 14.</li><li id="lbj68idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj69idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 16. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj70idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 15., 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 19. § 3.</li><li id="lbj71idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 12. § (1). Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj72idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 12. § (2). Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj73idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 12. § (2). Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj74idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 12. § (2). M贸dos铆totta: 2023. 茅vi XC. t枚rv茅ny 322. § a).</li><li id="lbj75idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 17. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj76idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 17., 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 19. § 4.</li><li id="lbj77idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 13. § (1). Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj78idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 19.</li><li id="lbj79idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 20., 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 19. § 5.</li><li id="lbj80idf4f2">M贸dos铆totta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 19. § 6.</li><li id="lbj81idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 13. § (2). Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj82idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 21.</li><li id="lbj83idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj84idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 18. §. M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 22.</li><li id="lbj85idf4f2">Sz谩moz谩s谩t m贸dos铆totta: 2005. 茅vi CX. t枚rv茅ny 10. §. M贸dos铆totta: 2007. 茅vi CV. t枚rv茅ny 43. § (4) a).</li><li id="lbj86idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 19. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj87idf4f2">L谩sd: 89/2020. (IV. 5.) Korm. rendelet 3. § (3), 2020. 茅vi LVIII. t枚rv茅ny 248. § (3), 2021. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny 8. § (2).</li><li id="lbj88idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 14. §. Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj89idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 5.</li><li id="lbj90idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj91idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 89. § (4). Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj92idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 20. §. M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 23.</li><li id="lbj93idf4f2">M贸dos铆totta: 2011. 茅vi CCI. t枚rv茅ny 117. § d), 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 90. § (1).</li><li id="lbj94idf4f2">M贸dos铆totta: 2003. 茅vi II. t枚rv茅ny 88. § (2) d), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 24.</li><li id="lbj95idf4f2">M贸dos铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 90. § (1).</li><li id="lbj96idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 21. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj97idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 25., 26.</li><li id="lbj98idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 27.</li><li id="lbj99idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26., 27., 28.</li><li id="lbj100idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 22. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj101idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj102idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 29., 68. § a).</li><li id="lbj103idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 62. §. Hat谩lyos: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj104idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 24. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj105idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2003. 茅vi CXXX. t枚rv茅ny 88. §. Hat谩lyos: 2004. III. 1-t艖l.</li><li id="lbj106idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2022. 茅vi LX. t枚rv茅ny 17. §. Hat谩lyos: 2023. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj107idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj108idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj109idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj110idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj111idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj112idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj113idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj114idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj115idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj116idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj117idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 24. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj118idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 24. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj119idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 24. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj120idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 4. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj121idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 30.</li><li id="lbj122idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 89. § (5). Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj123idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 5. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj124idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 31., 32., 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 19. § 7.</li><li id="lbj125idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 5. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj126idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 5. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj127idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 15., 33., 68. § b).</li><li id="lbj128idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 15., 33., 68. § b).</li><li id="lbj129idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 15., 32., 34.</li><li id="lbj130idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 15., 33., 68. § b).</li><li id="lbj131idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 5. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj132idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 35.</li><li id="lbj133idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 36.</li><li id="lbj134idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 5. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj135idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 37.</li><li id="lbj136idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj137idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 6. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj138idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 30.</li><li id="lbj139idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 6. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj140idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 38.</li><li id="lbj141idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 15., 33., 68. § b).</li><li id="lbj142idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 15., 68. § b).</li><li id="lbj143idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 7. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj144idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26., 39.</li><li id="lbj145idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 15., 33., 40., 68. § b).</li><li id="lbj146idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 7. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj147idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 63. §. Hat谩lyos: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj148idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 23.</li><li id="lbj149idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 8. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj150idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26., 31.</li><li id="lbj151idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 8.</li><li id="lbj152idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2013. 茅vi LXXVIII. t枚rv茅ny 5. §. Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj153idf4f2">Beiktatta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj154idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj155idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 64. § (1). Hat谩lyos: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj156idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 64. § (2). Hat谩lyos: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj157idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 64. § (2). Hat谩lyos: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj158idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 15. § (1). Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj159idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj160idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 10. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj161idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 10. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj162idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2021. 茅vi LI. t枚rv茅ny 19. §. M贸dos铆totta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 26. § b).</li><li id="lbj163idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 41.</li><li id="lbj164idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l. L谩sd m茅g: ugyane t枚rv茅ny 13. §.</li><li id="lbj165idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 42.</li><li id="lbj166idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 43.</li><li id="lbj167idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 44.</li><li id="lbj168idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 11. § (1). Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj169idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2009. 茅vi CXLIX. t枚rv茅ny 45. § (1). Hat谩lyos: 2010. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj170idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 27. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj171idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 11. § (2). Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj172idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 15. § (2). Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj173idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj174idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj175idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 12. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj176idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 45., 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 19. § 8., 2023. 茅vi XC. t枚rv茅ny 322. § b).</li><li id="lbj177idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 25. §. Hat谩lyos: 2022. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj178idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l. L谩sd m茅g: ugyane t枚rv茅ny 13. §.</li><li id="lbj179idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 13. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj180idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 10., 46., 2021. 茅vi LI. t枚rv茅ny 24. § a).</li><li id="lbj181idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2021. 茅vi LI. t枚rv茅ny 20. §. Hat谩lyos: 2021. V. 28-t贸l.</li><li id="lbj182idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26., 49., 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 19. § 9.</li><li id="lbj183idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 50.</li><li id="lbj184idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l. L谩sd m茅g: ugyane t枚rv茅ny 13. §.</li><li id="lbj185idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 14. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj186idf4f2">M贸dos铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 41. § a).</li><li id="lbj187idf4f2">M贸dos铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 90. § (1), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 51.</li><li id="lbj188idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 15. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj189idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 28. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj190idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 16. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l. M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 41.</li><li id="lbj191idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. M贸dos铆totta: 2011. 茅vi CCI. t枚rv茅ny 117. § d), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 52.</li><li id="lbj192idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 17. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj193idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj194idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26., 53.</li><li id="lbj195idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj196idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj197idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l. L谩sd m茅g: ugyane t枚rv茅ny 13. §.</li><li id="lbj198idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l. L谩sd m茅g: ugyane t枚rv茅ny 13. §.</li><li id="lbj199idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 29. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj200idf4f2">Beiktatta: 2023. 茅vi XXXI. t枚rv茅ny 25. §. Hat谩lyos: 2023. IX. 1-t艖l.</li><li id="lbj201idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l. L谩sd m茅g: ugyane t枚rv茅ny 13. §.</li><li id="lbj202idf4f2">M贸dos铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 41. § a).</li><li id="lbj203idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 18. § (1). Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj204idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 18. § (2). Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj205idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l. L谩sd m茅g: ugyane t枚rv茅ny 13. §.</li><li id="lbj206idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l. L谩sd m茅g: ugyane t枚rv茅ny 13. §.</li><li id="lbj207idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj208idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj209idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l. L谩sd m茅g: ugyane t枚rv茅ny 13. §.</li><li id="lbj210idf4f2">M贸dos铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 41. § d).</li><li id="lbj211idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj212idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj213idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 30. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj214idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l. L谩sd m茅g: ugyane t枚rv茅ny 13. §.</li><li id="lbj215idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2021. 茅vi LI. t枚rv茅ny 21. §. Hat谩lyos: 2021. V. 28-t贸l.</li><li id="lbj216idf4f2">M贸dos铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 41. § a), c), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 47., 54.</li><li id="lbj217idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 31. § (2). Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj218idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 31. § (3). Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj219idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 31. § (3). Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj220idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 31. § (3). Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj221idf4f2">Beiktatta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj222idf4f2">Beiktatta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. Hat谩lyos: 2007. IV. 12-t艖l.</li><li id="lbj223idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. M贸dos铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 90. § (1).</li><li id="lbj224idf4f2">M贸dos铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 41. § a), c), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 55.</li><li id="lbj225idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 32. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj226idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 32. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj227idf4f2">Beiktatta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 2. §. M贸dos铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 90. § (1), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 56.</li><li id="lbj228idf4f2">Beiktatta: 2013. 茅vi LXXVIII. t枚rv茅ny 8. §. Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj229idf4f2">Beiktatta: 2013. 茅vi LXXVIII. t枚rv茅ny 8. §. Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj230idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 33. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj231idf4f2">Beiktatta: 2013. 茅vi LXXVIII. t枚rv茅ny 8. §. Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj232idf4f2">M贸dos铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 41. § a), c), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 57.</li><li id="lbj233idf4f2">Beiktatta: 2013. 茅vi LXXVIII. t枚rv茅ny 8. §. Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj234idf4f2">Beiktatta: 2013. 茅vi LXXVIII. t枚rv茅ny 8. §. Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj235idf4f2">Beiktatta: 2013. 茅vi LXXVIII. t枚rv茅ny 8. §. Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj236idf4f2">M贸dos铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 41. § a), c), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 58.</li><li id="lbj237idf4f2">M贸dos铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 41. § e).</li><li id="lbj238idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj239idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj240idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj241idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj242idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj243idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 59.</li><li id="lbj244idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 60.</li><li id="lbj245idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 16. §. Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj246idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj247idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj248idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj249idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj250idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 61.</li><li id="lbj251idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj252idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj253idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj254idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj255idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj256idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj257idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l. M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 62.</li><li id="lbj258idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj259idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj260idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj261idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj262idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj263idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi LI. t枚rv茅ny 22. §. Hat谩lyos: 2021. V. 28-t贸l.</li><li id="lbj264idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj265idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj266idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj267idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj268idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj269idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj270idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l. M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 62.</li><li id="lbj271idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj272idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj273idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj274idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj275idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj276idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj277idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 63.</li><li id="lbj278idf4f2">Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 68. § c). Hat谩lytalan: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj279idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj280idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj281idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj282idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 64., 68. § b).</li><li id="lbj283idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj284idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 12., 65.</li><li id="lbj285idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 68. § b).</li><li id="lbj286idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj287idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj288idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj289idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj290idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj291idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj292idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj293idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj294idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 68. § b).</li><li id="lbj295idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj296idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 65. § (1). Hat谩lyos: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj297idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj298idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 65. § (2). Hat谩lyos: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj299idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 65. § (2). Hat谩lyos: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj300idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 65. § (2). Hat谩lyos: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj301idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 66.</li><li id="lbj302idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 67.</li><li id="lbj303idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 67.</li><li id="lbj304idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 63., 67., 68.</li><li id="lbj305idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj306idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26., 63.</li><li id="lbj307idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 63.</li><li id="lbj308idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 69.</li><li id="lbj309idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 69.</li><li id="lbj310idf4f2">Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 68. § d). Hat谩lytalan: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj311idf4f2">Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 68. § d). Hat谩lytalan: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj312idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj313idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj314idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj315idf4f2">M贸dos铆totta: 2022. 茅vi XXII. t枚rv茅ny 55. §.</li><li id="lbj316idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 8., 26., 70.</li><li id="lbj317idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj318idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj319idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj320idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 8., 26.</li><li id="lbj321idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj322idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj323idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj324idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj325idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 8., 26., 70.</li><li id="lbj326idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj327idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj328idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 8., 26.</li><li id="lbj329idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj330idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj331idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj332idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj333idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj334idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj335idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj336idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj337idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj338idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj339idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj340idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj341idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26., 71.</li><li id="lbj342idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj343idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj344idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 72.</li><li id="lbj345idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 72.</li><li id="lbj346idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj347idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj348idf4f2">Beiktatta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj349idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 9. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj350idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 73.</li><li id="lbj351idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 73.</li><li id="lbj352idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 26.</li><li id="lbj353idf4f2">Beiktatta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 17. §. Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj354idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 37. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj355idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 37. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj356idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 19. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj357idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 74.</li><li id="lbj358idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 20. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj359idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj360idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 75.</li><li id="lbj361idf4f2">M贸dos铆totta: 2007. 茅vi XIII. t枚rv茅ny 14. § (3) b).</li><li id="lbj362idf4f2">M贸dos铆totta: 2012. 茅vi CCXXIII. t枚rv茅ny 90. § (1).</li><li id="lbj363idf4f2">Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 12. § a). Hat谩lytalan: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj364idf4f2">Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 12. § a). Hat谩lytalan: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj365idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 76.</li><li id="lbj366idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 66. §. Hat谩lyos: 2018. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj367idf4f2">Beiktatta: 2013. 茅vi LXXVIII. t枚rv茅ny 11. §. Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj368idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 77.</li><li id="lbj369idf4f2">M贸dos铆totta: 2013. 茅vi CLXXXVI. t枚rv茅ny 77. §, 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 41. § a).</li><li id="lbj370idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 21. § c), 2021. 茅vi CXXXIV. t枚rv茅ny 26. § c).</li><li id="lbj371idf4f2">M贸dos铆totta: 2013. 茅vi CLXXXVI. t枚rv茅ny 77. §, 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 41. § a).</li><li id="lbj372idf4f2">Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 12. § b). Hat谩lytalan: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj373idf4f2">Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 12. § b). Hat谩lytalan: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj374idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 11. §. Hat谩lyos: 2018. I. 1-t艖l. M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 78.</li><li id="lbj375idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 79.</li><li id="lbj376idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 12. § c), 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 80., 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 19. § 10.</li><li id="lbj377idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 81.</li><li id="lbj378idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2020. 茅vi XLIII. t枚rv茅ny 18. §. Hat谩lyos: 2021. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj379idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 39. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj380idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXCVII. t枚rv茅ny 67. § 83.</li><li id="lbj381idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi XXXIX. t枚rv茅ny 21. § e), 2021. 茅vi LI. t枚rv茅ny 24. § b).</li><li id="lbj382idf4f2">M贸dos铆totta: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 12. § d).</li><li id="lbj383idf4f2">Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 12. § e). Hat谩lytalan: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj384idf4f2">Hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2017. 茅vi CXLIV. t枚rv茅ny 12. § e). Hat谩lytalan: 2018. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj385idf4f2">M贸dos铆totta: 2012. 茅vi LXXVI. t枚rv茅ny 35. § (3).</li><li id="lbj386idf4f2">Beiktatta: 2012. 茅vi LXXVI. t枚rv茅ny 35. § (1). Hat谩lyos: 2012. VI. 27-t艖l.</li><li id="lbj387idf4f2">Beiktatta: 2012. 茅vi LXXVI. t枚rv茅ny 35. § (1). Hat谩lyos: 2012. VI. 27-t艖l.</li><li id="lbj388idf4f2">A kor谩bbi m谩sodik mondatot hat谩lyon k铆v眉l helyezte: 2002. 茅vi I. t枚rv茅ny 308. § (1) a). Hat谩lytalan: 2003. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj389idf4f2">Beiktatta: 2013. 茅vi CXII. t枚rv茅ny 1. § (3). Hat谩lyos: 2013. IX. 1-t艖l.</li><li id="lbj390idf4f2">Beiktatta: 2012. 茅vi LXXVI. t枚rv茅ny 35. § (2). Hat谩lyos: 2012. VI. 27-t艖l.</li><li id="lbj391idf4f2">Beiktatta: 2012. 茅vi LXXVI. t枚rv茅ny 35. § (2). Hat谩lyos: 2012. VI. 27-t艖l.</li><li id="lbj392idf4f2">Meg谩llap铆totta: 2013. 茅vi LXXVIII. t枚rv茅ny 12. §. Hat谩lyos: 2013. VII. 1-t艖l.</li><li id="lbj393idf4f2">Beiktatta: 2016. 茅vi CIII. t枚rv茅ny 40. §. Hat谩lyos: 2017. I. 1-t艖l.</li><li id="lbj394idf4f2">Beiktatta: 2024. 茅vi LXIV. t枚rv茅ny 2. § (3). Hat谩lyos: 2025. III. 1-t艖l.</li><li id="lbj395idf4f2">Beiktatta: 2021. 茅vi LI. t枚rv茅ny 23. §. Hat谩lyos: 2021. V. 28-t贸l.</li></ul></footer> <div class="navigation hidden-print"> </div> <a href="#" id="backtotop" title="Vissza az oldal tetej茅re"></a> </div> </div> </div> <script language="javascript" type="text/javascript"> var lawpaginationlimit = 8000; </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> var operativeIndex = -1; var change = ''; </script> <script type="text/javascript"> $(function() { // the input field var $input = $("#mubse_search_block_keyword"), // clear button $clearBtn = $("button[data-search='clear']"), // prev button $prevBtn = $("button[data-search='prev']"), // next button $nextBtn = $("button[data-search='next']"), // the context where to search $content = $("#results"), // jQuery object to save elements $results // the class that will be appended to the current // focused element currentClass = "current", // top offset for the jump (the search bar) offsetTop = 50, // the current index of the focused element currentIndex = 0; /** * Jumps to the element matching the currentIndex */ function jumpTo() { if ($results.length) { var position, $current = $results.eq(currentIndex); $results.removeClass(currentClass); if ($current.length) { $current.addClass(currentClass); position = $current.offset().top - offsetTop; newposition=position-180; window.scrollTo(0, newposition); } } } /** * Searches for the entered keyword in the * specified context on input */ $input.on("input", function() { var searchVal = this.value; $content.unmark({ done: function() { $content.mark(searchVal, { separateWordSearch: true, done: function() { $results = $content.find("mark:visible"); currentIndex = 0; jumpTo(); } }); } }); }); /** * Clears the search */ $clearBtn.on("click", function() { $content.unmark(); $input.val("").focus(); }); /** * Next and previous search jump to */ $nextBtn.add($prevBtn).on("click", function() { if ($results.length) { currentIndex += $(this).is($prevBtn) ? -1 : 1; if (currentIndex < 0) { currentIndex = $results.length - 1; } if (currentIndex > $results.length - 1) { currentIndex = 0; } jumpTo(); } }); $('#text-search').bind('keyup change', function(ev) { var searchTerm = $(this).val(); $('#results').removeHighlight(); if ( searchTerm ) { $('#results').highlight( searchTerm ); } }); $( "#dialog-message" ).dialog({ autoOpen: false, buttons: { Ok: function() { $( this ).dialog( "close" ); } } }); //Csom贸pontok amire m谩r kattintott var clickedPoints=new Map(); //Map-en val贸 kattint谩s g枚rget茅s hely茅nek elk茅r茅se $('area').click(function() { var kerhiv=$(this).attr('data-kerhiv'); var para=$(this).attr('data-para'); var actHost = window.location.hostname; var actProtocol = window.location.protocol; var timestate = getUrlParam('timestate', 'null'); var sendData =''; if(timestate!='null'){ sendData={ docid: kerhiv, timestate: timestate, lawref : 'lawref'+para } } else { sendData={ docid: kerhiv, lawref : 'lawref'+para } } var fullURL=""; if(actHost.search("nagyg.incubator")>-1){ fullURL=actProtocol+"//"+actHost+"/navigatorajax"; } else { fullURL=actProtocol+"//"+actHost+"/navigatorajax"; } if(!clickedPoints.has('lawref'+para)){ //ha m茅g nincs let谩rolva $.ajax({ url: fullURL, type: "post", data: sendData, success: function (data) { if(data.paragraph_found!='') { clickedPoints.set('lawref'+para, data.paragraph_found); scrollToNavigatorDocPart(data.paragraph_found); } }, error: function(jqXHR,textStatus,errorThrown) {console.log(textStatus) } }); } else { //ha m谩r le van t谩rolva scrollToNavigatorDocPart(clickedPoints.get('lawref'+para)); } }); var keyword = getUrlParam('tpyedKeyword', 'undefined'); if(!(typeof keyword==="undefined") && keyword!="undefined"){ $("input[type='search']").val(decodeURIComponent(keyword)); $("input[type='search']").trigger( "input" ); } $('.docviewer a').click(function (event) { if(window.location.href.search("bkik")>-1 && $(this).attr('href').search('uj.jogtar')>-1 && $('#dialog-message-box').length>0){ //Ha BKIK oldalon kattint uj jogt谩rra mutat贸 linkre event.preventDefault(); $('#dialog-message-box').modal('show'); return; } if($(this).attr('data-href') === undefined && event.target.nodeName.toUpperCase()!="SUP") { var popoverNodeClass = $(event.target).parent().attr("class"); if(popoverNodeClass.length>0 && popoverNodeClass=="popover-header"){ event.preventDefault(); var original = $(event.target).parents("a").attr('data-original-title'); if(original.indexOf('LinkUgrik(')>-1){ var begin=original.indexOf('LinkUgrik('); var end=original.indexOf("')"); var length=end-begin; var ugrik=original.substr(begin, length).split("'"); if(ugrik[3].length>1 ){ if(ugrik[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(ugrik[3]); if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + ugrik[1] + '&celpara='+ parag + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { //ellen艖rzi, hogy megengedett-e az adott kiterjeszt茅shez a kerhiv var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(ugrik[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&getdoc=1&dbnum='+ dbnumOfExtension + '&celpara='+ parag); } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&celpara='+ parag + '&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } } } } } } return; } event.preventDefault(); if(event.target.nodeName.toUpperCase()=="SUP"){ var parents = $(event.target).parent(); if(parents[0].nodeName.toUpperCase()=="A"){ var achor = parents[0]; var original = $(achor).attr('data-original-title'); if(original.indexOf('LinkUgrik(')>-1){ var begin=original.indexOf('LinkUgrik('); var end=original.indexOf("')"); var length=end-begin; var ugrik=original.substr(begin, length).split("'"); if(ugrik[3].length>1 ){ if(ugrik[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(ugrik[3]); if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + ugrik[1] + '&celpara='+ parag + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { //ellen艖rzi, hogy megengedett-e az adott kiterjeszt茅shez a kerhiv var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(ugrik[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ if(event.target.innerText.indexOf("*")==-1){ //Ha nem l谩bjegyzet csillag r茅sze linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&getdoc=1&dbnum='+ dbnumOfExtension + '&celpara='+ parag); } } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + ugrik[1].toUpperCase() + '&celpara='+ parag + '&txtreferer=' + $.urlParam('docid') ); } } } } } } } else { link = $(this).attr('data-href').split("'"); if(link[0]=='StartExcel(' || link[0]=='StartPdf(' || link[0]=='StartWW(' || link[0]=='StartIratminta(' || link[0]=='StartLocalHTML(') { if ($.urlParam('council') != '' ){ window.location.href = '/melleklet?filename='+link[3]+'&dbnum='+link[2].replaceAll(',','')+'&council='+$.urlParam('council'); } else { window.location.href = '/melleklet?filename='+link[3]+'&dbnum='+link[2].replaceAll(',',''); } } else if(link[0]=='LinkUgrik(') { var parag=''; if(link[3].indexOf('lawrefP(')>-1){ parag=getParagraphNumberFromLRP(link[3]); } paragParam=""; if(parag.length>0){ paragParam="&celpara="+parag; } if ($.urlParam('docid') == '00000001.TXT'){ linkUgrikHandler('/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid') + paragParam); //window.location.href = '/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&timeshift=fffffff4&txtreferer=' + $.urlParam('docid'); } else if($.urlParam('docid')=='00000003.TXT'){ window.location.href = '/jogszabaly?docid=' + link[1] + '&txtreferer='+ $.urlParam('docid'); } else if($.urlParam('rendelettar')=='') { var dbnumOfExtension = isExtensionEnabledForCrossref(link[1].toUpperCase()); if(dbnumOfExtension>-1){ linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + link[1].toUpperCase()+ '&getdoc=1'+ dbnumOfExtension + paragParam); } else { linkUgrikHandler(window.location.pathname+'?docid=' + link[1].toUpperCase()+ "&dbnum=1" + paragParam); } } else { window.location.href = ''; } } else if(link[0]=='StartWebPage(') { window.location.href = link[1]; } else if(link[0]=='StartFogJogszab(') { window.location.href = 'https://uj.jogtar.hu/#doc/db/' + link[2].replaceAll(',','') + '/id/' + link[1] + '/lr/chain' + link[3]; } $('#dialog-message-box').modal('show'); return; } }); }); function isExtensionEnabledForCrossref(actDocID){ var extObj =JSON.parse('{"574": "ISA,MNS,MKE,ISQ,MKV,IQM", "575": "ETV,MRE"}'); var beginExtPos=actDocID.lastIndexOf("."); var actExt=actDocID.substring(beginExtPos+1); for (var dbnum of Object.keys(extObj)) { var arrayExtensions=extObj[dbnum].split(","); if(arrayExtensions.indexOf(actExt) !== -1){ return dbnum; } } return -1; } function getParagraphNumberFromLRP(lawrefP){ var retVal=''; if(lawrefP.indexOf('lawrefP(')>-1){ var pbegin=lawrefP.indexOf('(')+1; var pend=lawrefP.indexOf(')'); var plength=pend-pbegin; retVal=lawrefP.substr(pbegin, plength); } return retVal; } function linkUgrikHandler(newurl){ $.get(window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + newurl, function( data ) { window.open(window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + newurl, '_blank'); }).fail(function () { //$('#dialog-message').dialog('open'); $('#dialog-message-box').modal('show'); }); } function getUrlVars() { var vars = {}; var parts = window.location.href.replace(/[?&]+([^=&]+)=([^&]*)/gi, function(m,key,value) { vars[key] = value; }); return vars; } function getUrlParam(parameter, defaultvalue){ var urlparameter = defaultvalue; if(window.location.href.indexOf(parameter) > -1){ urlparameter = getUrlVars()[parameter]; } return urlparameter; } jQuery.fn.highlight = function(pat) { function innerHighlight(node, pat) { var skip = 0; if (node.nodeType == 3) { var pos = node.data.toUpperCase().indexOf(pat); if (pos >= 0) { var spannode = document.createElement('span'); spannode.className = 'hl'; var middlebit = node.splitText(pos); var endbit = middlebit.splitText(pat.length); var middleclone = middlebit.cloneNode(true); spannode.appendChild(middleclone); middlebit.parentNode.replaceChild(spannode, middlebit); skip = 1; } } else if (node.nodeType == 1 && node.childNodes && !/(script|style)/i.test(node.tagName)) { for (var i = 0; i < node.childNodes.length; ++i) { i += innerHighlight(node.childNodes[i], pat); } } return skip; } return this.each(function() { innerHighlight(this, pat.toUpperCase()); }); }; jQuery.fn.removeHighlight = function() { function newNormalize(node) { for (var i = 0, children = node.childNodes, nodeCount = children.length; i < nodeCount; i++) { var child = children[i]; if (child.nodeType == 1) { newNormalize(child); continue; } if (child.nodeType != 3) { continue; } var next = child.nextSibling; if (next == null || next.nodeType != 3) { continue; } var combined_text = child.nodeValue + next.nodeValue; new_node = node.ownerDocument.createTextNode(combined_text); node.insertBefore(new_node, child); node.removeChild(child); node.removeChild(next); i--; nodeCount--; } } return this.find("span.hl").each(function() { var thisParent = this.parentNode; thisParent.replaceChild(this.firstChild, this); newNormalize(thisParent); }).end(); }; </script> <footer class="mainFooter"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> <hr class="splitter green" /> <div class="row"> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="C茅gt枚rt茅net" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/about-us">C茅gt枚rt茅net</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Alap茅rt茅keink" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/about-us">Alap茅rt茅keink</a> </li> <li> <a target="_blank" title="脡rt茅kes铆t茅si k茅pvisel艖k" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/hungary/sales-representatives">脡rt茅kes铆t茅si k茅pvisel艖k</a></li> <li> <a target="_blank" title="脺gyf茅lszolg谩lat" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/">脺gyf茅lszolg谩lat</a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="GYIK" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/">GYIK</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Adatkezel茅si t谩j茅koztat贸" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/wolters_kluwer_adatkezelesi_tajekoztato.pdf" target="_blank">Adatkezel茅si t谩j茅koztat贸</a> </li> <li> <a target="_blank" title="M茅diaaj谩nlat" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/mediaajanlat/">M茅diaaj谩nlat</a> </li> </ul> </div> <div class="col-12 col-sm-6 col-lg-3"> <ul class="mainFooter_menu"> <li> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/">Wolters Kluwer</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Jogt谩r" href="http://www.jogtar.hu/">Jogt谩r</a> </li> <li> <a target="_blank" title="K茅pz茅sek" href="https://shop.wolterskluwer.hu/rendezvenyek">K茅pz茅sek</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Ad贸 Online" href="http://www.ado.hu/">Ad贸 Online</a> </li> <li> <a target="_blank" title="Jog谩szvil谩g" href="http://www.jogaszvilag.hu/">Jog谩szvil谩g</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-lg-3"> <hr class="splitter red" /> <div class="mainFooter_holder"> K枚vessen minket <div class="socialBox"> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer on Facebook" href="https://www.facebook.com/wolterskluwerhu" target="_blank"></a> <a target="_blank" title="Wolters Kluwer on LinkedIn" href="http://www.linkedin.com/company/2038653" target="_blank"></a> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-9"> <a target="_blank" class="mainFooter_logo" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/" title="Wolters Kluwer honlap">Wolters Kluwer Corporate</a> </div> <div class="col-lg-3"> Mert fontos, hogy j贸l d枚nts枚n! </div> </div> </div> <div class="impress"> <div class="container-fluid"> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Kapcsolat" href="https://www.wolterskluwer.com/hu-hu/solutions/hungary/customer-service">Kapcsolat</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="S眉tikezel茅si t谩j茅koztat贸" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/letoltes/sutikezelesi_tajekoztato.pdf">S眉tikezel茅si t谩j茅koztat贸</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Impresszum" href="/impresszum">Impresszum</a> <a target="_blank" class="mainFooter_footerLink" title="Vissza茅l茅s-bejelent茅s" href="https://ugyfelszolgalat.wolterskluwer.hu/ugyfelszolgalat/visszaeles-bejelentes/">Vissza茅l茅s-bejelent茅s</a> 漏 Wolters Kluwer </div> </div> </footer> <div id="translateDiv"> </div> <style> #translateDiv { position: fixed; bottom: 0; left: 0; right: 0; padding: 20px; text-align: center; background: white; z-index: 10000000000; display: none; } </style> <script type="text/javascript" src="/build/core_footer.js"></script> <script type="text/javascript" src="/build/netjogtar.js"></script> </body> </html>