CINXE.COM
مجاز - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>مجاز - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"b1a4bb0c-7c4a-4602-a3d9-762f02f8adcc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"مجاز","wgTitle":"مجاز","wgCurRevisionId":40172020,"wgRevisionId":40172020,"wgArticleId":424320,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای پیوند مرده","الگو:جعبه‌های اطلاعات","آرایه‌های ادبی","ادبیات فارسی","بن‌مایه‌های ادبی","روش‌های بلاغت","معناشناسی","مفاهیم ادبی","شکل‌های سخنرانی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"مجاز","wgRelevantArticleId":424320,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q843227","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit", "ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="مجاز - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-مجاز rootpage-مجاز skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-علایق_مجاز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#علایق_مجاز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>علایق مجاز</span> </div> </a> <ul id="toc-علایق_مجاز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قرینهٔ_مجاز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قرینهٔ_مجاز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>قرینهٔ مجاز</span> </div> </a> <ul id="toc-قرینهٔ_مجاز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-چندمعنایی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#چندمعنایی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>چندمعنایی</span> </div> </a> <ul id="toc-چندمعنایی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">مجاز</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۵ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-25" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۵ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2_(%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86)" title="مجاز (بيان)–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مجاز (بيان)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="مجاز–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مجاز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF" title="Троп–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Троп" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Trop_(ret%C3%B2rica)" title="Trop (retòrica)–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Trop (retòrica)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tropus_(Rhetorik)" title="Tropus (Rhetorik)–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Tropus (Rhetorik)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tropo" title="Tropo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tropo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Troop" title="Troop–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Troop" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tropo" title="Tropo–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tropo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Trooppi_(kirjallisuus)" title="Trooppi (kirjallisuus)–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Trooppi (kirjallisuus)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trope_(rh%C3%A9torique)" title="Trope (rhétorique)–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Trope (rhétorique)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tropo" title="Tropo–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tropo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B5%D5%AC%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Այլաբերություն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Այլաբերություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tropus" title="Tropus–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Tropus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tropo" title="Tropo–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Tropo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tropo_(retorica)" title="Tropo (retorica)–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Tropo (retorica)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%A2%E7%BE%A9" title="転義–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="転義" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%EC%9C%A0_(%EB%AC%B8%ED%95%99)" title="비유 (문학)–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비유 (문학)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF_(%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Троп (реторика)–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Троп (реторика)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Trope_(retorikk)" title="Trope (retorikk)–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Trope (retorikk)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Trop_(retoryka)" title="Trop (retoryka)–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Trop (retoryka)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tropo" title="Tropo–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tropo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Trope" title="Trope–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Trope" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%B3p" title="Tróp–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tróp" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trop_(retorik)" title="Trop (retorik)–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trop (retorik)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%8B%E6%AE%B5" title="橋段–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="橋段" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q843227#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&oldid=40172020" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&id=40172020&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25B2"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25B2"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tropes" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q843227" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">برای دیگر کاربردها، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2_(%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" class="mw-disambig" title="مجاز (ابهام‌زدایی)">مجاز (ابهام‌زدایی)</a> را ببینید.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40023308">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:left!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .sidebar-wraplinks a{white-space:normal}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:right;clear:right;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding-bottom:0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em 0}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding-top:0.2em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding-top:0.4em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.4em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding-top:0}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.4em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:left;font-size:115%}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-navbar{padding-top:0.6em}.mw-parser-output .sidebar-collapse .mw-collapsible-toggle{margin-top:0.2em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{text-align:right;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}@media screen{@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile sidebar-wraplinks plainlist"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle">بخشی از <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="رده:آرایه‌های ادبی">سلسله مقالات</a> در مورد</td></tr><tr><th class="sidebar-title-with-pretitle" style="font-size:200%;font-weight:normal;padding-bottom:0.15em;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="آرایه‌های ادبی">آرایه‌های ادبی</a></th></tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:#ddddff;;padding-top:0.5em;">آرایه‌های لفظی</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40023308"><table class="sidebar nomobile sidebar-wraplinks" style="border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"><tbody><tr><td class="sidebar-content" style="padding-top:0.2em;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="واج‌آرایی">واج‌آرایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AC%D8%B9" title="سجع">سجع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B5%DB%8C%D8%B9" title="ترصیع">ترصیع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="جناس">جناس</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="جناس تام">جناس تام</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس مُلَفَّق (صفحه وجود ندارد)">مُلَفَّق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%91%D9%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس مَرْفُوّْ (صفحه وجود ندارد)">مَرْفُوّْ</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس غیرتام (صفحه وجود ندارد)">جناس غیرتام</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B5" class="mw-redirect" title="جناس ناقص">ناقص</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس زاید (صفحه وجود ندارد)">زاید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%B0%DB%8C%D9%91%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس مذیّل (صفحه وجود ندارد)">مذیّل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%91%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس مرکّب (صفحه وجود ندارد)">مرکّب</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس مفروق (صفحه وجود ندارد)">مفروق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%82%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس مقرون (صفحه وجود ندارد)">مقرون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس متشابه (صفحه وجود ندارد)">متشابه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D8%B7%D8%B1%D9%91%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس مطرّف (صفحه وجود ندارد)">مطرّف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D8%AE%D8%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس خط (صفحه وجود ندارد)">خط</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%84%D9%81%D8%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس لفظ (صفحه وجود ندارد)">لفظ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3_%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%91%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جناس مکرّر (صفحه وجود ندارد)">مکرّر</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AE%D9%84%D8%B5" title="تخلص">تخلص</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B4%D8%AD" title="موشح">موشح</a></li></ul></td> </tr></tbody></table></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:#ddddff;">آرایه‌های معنوی</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B1" title="مراعات نظیر">مراعات نظیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B6%D8%A7%D8%AF" title="تضاد">تضاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B6%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7_(%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA)" title="متناقض‌نما (ادبیات)">متناقض‌نما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%DA%A9%D8%B3(%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="عکس(آرایه ادبی) (صفحه وجود ندارد)">عکس</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content hlist"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="text-align:center; background:#ddddff;">آرایه‌های دیگر</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%81%E2%80%8C%D9%88%D9%86%D8%B4%D8%B1" title="لف‌ونشر">لف‌ونشر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%AD" title="تلمیح">تلمیح</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B6%D9%85%DB%8C%D9%86" title="تضمین">تضمین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="اغراق">اغراق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%84" title="حسن تعلیل">حسن تعلیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84" title="ضرب‌المثل">ارسال‌المثل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%AB%DB%8C%D9%84_(%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA)" title="تمثیل (ادبیات)">تمثیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A4%D8%A7%D9%84_%D9%88_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8_(%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سؤال و جواب (آرایه ادبی) (صفحه وجود ندارد)">سؤال و جواب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84%D9%87" title="اسلوب معادله">اسلوب معادله</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسلوب الحکیم (صفحه وجود ندارد)">اسلوب الحکیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D9%82%D8%B7%D8%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="استثنای منقطع (صفحه وجود ندارد)">استثنای منقطع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%87" title="تشبیه">تشبیه</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">مجاز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="استعاره">استعاره</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%87" title="استعاره مکنیه">مکنیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D8%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="استعاره مصرح (صفحه وجود ندارد)">مصرح</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اضافه استعاری (صفحه وجود ندارد)">اضافه استعاری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87" title="کنایه">کنایه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%AE%DB%8C%D8%B5_(%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C)" title="تشخیص (آرایه ادبی)">تشخیص</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="حس‌آمیزی">حس‌آمیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB_(%D8%B4%D8%B9%D8%B1)" title="مثلث (شعر)">مثلث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B1_(%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C)" title="تکرار (آرایه ادبی)">تکرار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%A7%D9%85_(%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابهام (آرایه ادبی) (صفحه وجود ندارد)">ابهام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1_(%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87)" title="تفسیر (آرایه)">تفسیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D8%B1" title="تصدیر">تصدیر</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below" style="border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Shahnameh3-1.jpg" class="mw-file-description"><img alt="نشان درگاه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Shahnameh3-1.jpg/11px-Shahnameh3-1.jpg" decoding="async" width="11" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Shahnameh3-1.jpg/17px-Shahnameh3-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Shahnameh3-1.jpg/23px-Shahnameh3-1.jpg 2x" data-file-width="635" data-file-height="877" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="درگاه:ادبیات فارسی">درگاه ادبیات فارسی</a></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="الگو:نوارکناری آرایه‌های ادبی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:نوارکناری آرایه‌های ادبی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:نوارکناری آرایه‌های ادبی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>مَجاز</b> (در انگلیسی: Metonymy) یا شیوۀ بیان مجازی عبارت است از به‌کارگیری واژه و سخن در معنای دیگر و غیر واژگانی آن. در شیوه ای به شکل لفظی یا معنوی به کاربرد مجازی کلمه یا سخن اشاره دارد.همچنین در نظر داشته باشید هر <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="استعاره">استعاره</a> مصرحه، مجاز است اما هر مجاز استعاره نیست. به مجازهایی که در ذهن خواننده یا شنونده تصویری خلق می‌کنند، <a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="صور خیال در شعر فارسی">صور خیال</a> یا تصاویر شاعرانه و به بیانی که از این صور یا تصاویر بهره می‌برد، شیوه بیان تصویری گفته می‌شود. این‌گونه مجازها، در زبان و ادبیات، به‌خصوص <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%BA%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادبیات فارسی غنایی (صفحه وجود ندارد)">ادبیات فارسی غنایی</a>، کاربرد فراوان دارد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="علایق_مجاز"><span id=".D8.B9.D9.84.D8.A7.DB.8C.D9.82_.D9.85.D8.AC.D8.A7.D8.B2"></span>علایق مجاز</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: علایق مجاز"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>علایق مجاز فراوانند و در شمار خاصی محصور نمی‌شوند ولی مهم‌ترین آن‌ها عبارتند از: </p> <ul><li>علاقهٔ جزئیه: جزئی از یک شیء به جای تمام آن به کار می‌رود.</li> <li>علاقۀ کلیه: کل یک شی به جای جزئی از آن به کار می‌رود. (عکس علاقهٔ جزئیه)</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26482291">.mw-parser-output .b{text-align:justify;text-align-last:justify;border:0}.mw-parser-output .beyt{white-space:nowrap}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26482256">.mw-parser-output .nastaliq{line-height:200%;font-size:150%;font-family:IranNastaliq,"Urdu Emad Nastaleeq","Noto Nastaliq Urdu","Urdu Typesetting","Jameel Noori Nastaleeq","Nafees Nastaleeq","Nafees Nastaleeq v1.01",Nafees,"Pak Nastaleeq","PDMS_Jauhar",sans-serif;text-justify:inter-word;font-weight:normal}.mw-parser-output .nastaliq .b{text-justify:inter-word}</style><div class="poem"><table class="" style="margin: 0 auto;"> <tbody><tr><td class="b"><span class="beyt">به یاد روی شیرین بیت می‌گفت</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">چو آتش تیشه می‌زد، کوه می‌سفت</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt"></span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt"><div dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%AF%D9%86%D8%AC%D9%88%DB%8C" title="نظامی گنجوی">نظامی گنجوی</a></div></span></td></tr> </tbody></table></div> <p>در مصراع اول بیت بالا «بیت» تنها جزئی از یک شعر است و به جای کل آن یعنی شعر به کار رفته‌است که به آن علاقهٔ جزئیه و در مصراع دوم کل کوه به جای جزئی از آن به کار رفته‌است که به آن علاقهٔ کلیه میگویند. </p> <ul><li>علاقهٔ محلیه: محل چیزی به جای خود آن چیز به کار می‌رود.</li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26482291"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26482256"><div class="poem"><table class="" style="margin: 0 auto;"> <tbody><tr><td class="b"><span class="beyt">سر آن ندارد امشب که برآید آفتابی</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">چه خیال‌ها گذر کرد و گذر نکرد خوابی</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt"></span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt"><div dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C" title="سعدی">سعدی</a></div></span></td></tr> </tbody></table></div> <p>«سر» در این بیت علاقهٔ محلیه‌است؛ زیرا سر محل تفکر، اندیشه، قصدو عزم است. </p> <ul><li>علاقهٔ سببیه: سبب چیزی جانشین خود آن چیز می‌شود.</li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26482291"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26482256"><div class="poem"><table class="" style="margin: 0 auto;"> <tbody><tr><td class="b"><span class="beyt">این دم شنو که راحت از این دم شود پدید</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">و اینجا طلب که حاجت از اینجا شود روا</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt"></span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt"><div dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="خاقانی">خاقانی</a></div></span></td></tr> </tbody></table></div> <p>کلمهٔ دم(نفس) سبب و علت سخن گفتن است به همین علت به آن علاقهٔ سببیه گفته می‌شود. </p> <ul><li>علاقهٔ لازمیه: چیزی به دلیل همراهی دائمی با چیزی به جای آن به کار می‌رود.</li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26482291"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26482256"><div class="poem"><table class="" style="margin: 0 auto;"> <tbody><tr><td class="b"><span class="beyt">دیدی که خون ناحق پروانه شمع را</span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">چندان امان نداد که شب را به سر برد</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt"></span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt"><div dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D8%B4%D9%81%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="حکیم شفایی">حکیم شفایی</a></div></span></td></tr> </tbody></table></div> <p>در این بیت خون به معنای کشتن به کار رفته‌است؛ زیرا کشتن همواره با خون همراه است به همین دلیل خون در این بیت علاقهٔ لازمیه است. </p> <ul><li>علاقهٔ آلیه: ابزاری(مخصوصا اندام های بدن)جانشین کاری شود که با آن ابزار انجام شود.</li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26482291"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26482256"><div class="poem"><table class="" style="margin: 0 auto;"> <tbody><tr><td class="b"><span class="beyt">برآشفت عابد که خاموش باش </span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt">تو مرد زبان نیستی گوش باش</span></td></tr> <tr><td class="b"><span class="beyt"></span></td><td style="width:2em;"></td><td class="b"><span class="beyt"><div dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C" title="سعدی">سعدی</a></div></span></td></tr> </tbody></table></div> <p>زبان ابزاری است که سخن گفتن با آن انجام می‌شود به همین علت در این بیت زبان علاقهٔ آلیه است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قرینهٔ_مجاز"><span id=".D9.82.D8.B1.DB.8C.D9.86.D9.87.D9.94_.D9.85.D8.AC.D8.A7.D8.B2"></span>قرینهٔ مجاز</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: قرینهٔ مجاز"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نشانه‌ای یا سرنخی است برای ذهن شنونده تا او متوجه شود که واژه در معنی اصلیش بکار نرفته‌است بلکه در کاربردی مجازی (انتقالی). علاقه بر دو گونه است: لفظی و معنوی. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="چندمعنایی"><span id=".DA.86.D9.86.D8.AF.D9.85.D8.B9.D9.86.D8.A7.DB.8C.DB.8C"></span>چندمعنایی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: چندمعنایی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>درک بیان واژگان، به منظور ماهیت‌های دیگری که از نوع <a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="چندمعنایی">چندمعنایی</a> باشند، یعنی، همان فرم <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AC_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="واج شناسی">واج شناختی</a> (کلمه) برای تعیین معانی مختلف (معانی).اگر دو معنی متفاوت داشته باشیم مثل کلمه شیر به معنی مایع لبنی و به معنی گونه‌ای از گربه‌سانان، در ردهٔ <a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="چندمعنایی">چندمعنایی‌های</a> <a href="/wiki/%D9%87%D9%85_%D8%A2%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="هم آوا">هم‌آوا</a> طبقه‌بندی می‌شوند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>حبیب کمالی روستا، مجازها در زبان و ادبیات آلمانی و فارسی - نشریه پژوهش زبان‌های خارجی (دوره ۴۲)-</li></ul> <p>پایگاه نشریات الکترونیکی دانشگاه تهران <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://journals.ut.ac.ir/page/article-frame.html?articleId=13984">[۱]</a><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="آرایه‌های ادبی">آرایه‌های ادبی</a> (قالب‌های شعر، بیان و بدیع)، کتاب سال سوم آموزش متوسطه - شاخه نظری (رشته ادبیات و <a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="علوم انسانی">علوم انسانی</a>)، مولف : روح‌الله هادی</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="دگرنامی">کنایه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%AF%D8%A7%DA%A9%DB%8C_(%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87_%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C)" class="mw-redirect" title="سینکداکی (خلاصه گویی)">مجاز ِ مُرسَل (خلاصه‌گویی)</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دستور_زبان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="الگو:دستور زبان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:دستور زبان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:دستور زبان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دستور_زبان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><small><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="دستور زبان">دستور زبان</a></small></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AC" title="واج">واج</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="واکه">واکه</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="واکه">واکه‌های بلند</a> •  <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="واکه">واکه‌های کوتاه</a>  •  <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8" title="واکه مرکب">واکه مرکب</a>  •  <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="نیم‌واکه">نیم‌واکه</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86" title="همخوان">همخوان</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="شیوه تولید">شیوه تولید</a>:</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="انسدادی">انسدادی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%8C" title="همخوان خیشومی">خیشومی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C" title="همخوان لرزشی">لرزشی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="همخوان زنشی">زنشی</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="سایشی">سایشی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="همخوان سایشی کناری (صفحه وجود ندارد)">سایشی کناری</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="همخوان نزدیک واکه‌ای (صفحه وجود ندارد)">نزدیک واکه‌ای</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8C%DA%A9_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="همخوان نزدیک واکه کناری (صفحه وجود ندارد)">نزدیک واکه کناری</a><br /></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF" title="جایگاه تولید">جایگاه تولید</a>:</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="دولبی">دولبی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A8_%D9%88_%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="همخوان لب و دندانی (صفحه وجود ندارد)">لب و دندانی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="همخوان دندانی">دندانی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C" title="همخوان لثوی">لثوی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="همخوان پشت لثوی (صفحه وجود ندارد)">پشت لثوی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="همخوان برگشته">برگشته</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="همخوان کامی">کامی</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B1%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="همخوان نرم کامی (صفحه وجود ندارد)">نرم کامی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="همخوان ملازی">ملازی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D9%84%D9%82%DB%8C" title="همخوان حلقی">حلقی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="همخوان چاکنایی">چاکنایی</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98" class="mw-redirect" title="تک‌واژ">تک‌واژ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="تک‌واژ آزاد">آزاد</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em">-</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98_%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87" class="mw-redirect" title="تک‌واژ وابسته">وابسته</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%AF" title="وند">وند</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%AF" title="وند">پیشوند</a>، <a href="/wiki/%D9%88%D9%86%D8%AF" title="وند">پسوند</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D8%AF" title="میانوند">میانوند</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="اندروند">اندروند</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF" title="تراوند">تراوند</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF" title="پیراوند">پیراوند</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF" title="دگروند">دگروند</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87" title="تکواژگونه">تکواژگونه</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="واژه‌بست">واژه‌بست</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">-</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87" title="واژه">واژه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AE%D9%86" class="mw-redirect" title="پاره‌های سخن">پاره‌های سخن</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85_(%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="اسم (دستور زبان)">اسم</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%B9%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="اسم عام">اسم عام</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5" title="اسم خاص">اسم خاص</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%B0%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="اسم ذات">اسم ذات</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%85%D8%B9%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="اسم معنی">اسم معنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسم معرفه (صفحه وجود ندارد)">اسم معرفه</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%86%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسم نکره (صفحه وجود ندارد)">اسم نکره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%85%D9%81%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسم مفرد (صفحه وجود ندارد)">اسم مفرد</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AC%D9%85%D8%B9" title="اسم جمع">اسم جمع</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="اسم ناشمارا">اسم ناشمارا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسم جامد (صفحه وجود ندارد)">اسم جامد</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%82" title="اسم مشتق">اسم مشتق</a></li> <li>اتباع</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A2%D9%84%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسم آلت (صفحه وجود ندارد)">اسم آلت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%D8%A7" title="نام‌آوا">نام‌آوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%85%D8%B5%D8%BA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسم مصغر (صفحه وجود ندارد)">اسم مصغر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1" title="اسم مصدر">اسم مصدر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B9%D9%84" title="فعل">فعل</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> • <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گذرایی">گذرایی</a> •  <a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D9%81_%D9%81%D8%B9%D9%84_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="صرف فعل دستوری">مطابقه</a> • <a href="/wiki/%D8%B8%D8%B1%D9%81%DB%8C%D8%AA_%D9%81%D8%B9%D9%84" class="mw-redirect" title="ظرفیت فعل">ظرفیت فعل</a> •  <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زمان دستوری">زمان دستوری</a> • <a href="/wiki/%D9%88%D8%AC%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="وجه دستوری">وجه</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D9%88%D8%AF" title="نمود">نمود</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B6%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ضمیر">ضمیر</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">-</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AA" title="صفت">صفت</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">-</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%AF" title="قید">قید</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">-</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%B1%D8%A8%D8%B7" title="حرف ربط">حرف ربط</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">-</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87" title="حرف اضافه">حرف اضافه</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">-</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="حرف ندا">حرف ندا</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">-</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="عنوان">عنوان</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">-</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="سرنام">علامت اختصاری</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">-</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">ساختار</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="واژه ساده">واژه ساده</a> •  <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" class="mw-redirect" title="ترکیب (زبانشناسی)">واژهٔ مرکب</a> •  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%82_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="اشتقاق (زبانشناسی)">واژه مشتق</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%82_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8" class="mw-redirect" title="مشتق مرکب">واژهٔ مشتق مرکب</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_(%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="گروه (دستور زبان)">گروه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%86%D8%AD%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقش نحوی (صفحه وجود ندارد)">نقش نحوی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C" title="گروه اسمی">گروه اسمی</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%81%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="گروه فعلی">گروه فعلی</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%AA%DB%8C" title="گروه صفتی">گروه صفتی</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%82%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="گروه قیدی">گروه قیدی</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="گروه حرف اضافه‌ای">گروه حرف اضافه‌ای</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">مفهوم</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87" title="کنایه">کنایه</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="فراکرد">فراکرد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">کارکرد در جمله</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="فراکرد پایه (صفحه وجود ندارد)">فراکرد پایه</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="فراکرد پیرو (صفحه وجود ندارد)">فراکرد پیرو</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%86%D8%AD%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقش نحوی (صفحه وجود ندارد)">نقش نحوی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فراکرد اسمی (صفحه وجود ندارد)">فراکرد اسمی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%B5%D9%81%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فراکرد صفتی (صفحه وجود ندارد)">فراکرد صفتی</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D9%82%DB%8C%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="فراکرد قیدی">فراکرد قیدی</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87" title="جمله">جمله</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">ساختار</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="شناسه">شناسه</a> •  <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF_(%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="نهاد (دستور زبان)">نهاد</a> •  <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87_(%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="گزاره (دستور زبان)">گزاره</a> •  <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87" title="میان‌جمله">میان‌جمله</a> •  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="فراکرد">جمله ساده</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمله مرکب (صفحه وجود ندارد)">جمله مرکب</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87_%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمله پیچیده (صفحه وجود ندارد)">جمله پیچیده</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">پیام</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%AE%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جمله خبری">جمله خبری</a> •  <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%B4" title="پرسش">جمله پرسشی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="جمله امری">جمله امری</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%B9%D8%A7%D8%B7%D9%81%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمله عاطفی (صفحه وجود ندارد)">جمله عاطفی</a> •  <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="جمله دعایی">جمله دعایی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%AA%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمله تردیدی (صفحه وجود ندارد)">جمله تردیدی</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">مفهوم</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84" title="ضرب‌المثل">ضرب‌المثل</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">حالت</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87_%DA%AF%D8%B0%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمله گذرا (صفحه وجود ندارد)">جمله گذرا</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B0%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمله ناگذر (صفحه وجود ندارد)">جمله ناگذر</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جمله نامی (صفحه وجود ندارد)">جمله نامی</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="آرایه‌های_ادبی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="الگو:آرایه‌های ادبی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:آرایه‌های ادبی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:آرایه‌های ادبی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="آرایه‌های_ادبی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="آرایه‌های ادبی">آرایه‌های ادبی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بیان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%87" title="تشبیه">تشبیه</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="استعاره">استعاره</a> • <a class="mw-selflink selflink">مجاز</a> • <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%87" title="کنایه">کنایه</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بدیع (آرایه‌های لفظی یا برونی)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:transparent; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="واج‌آرایی">واج‌آرایی</a> • <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AC%D8%B9" title="سجع">سجع</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="جناس">جناس</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B5%DB%8C%D8%B9" title="ترصیع">ترصیع</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%82_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="اشتقاق (زبانشناسی)">اشتقاق</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بدیع (آرایه‌های معنوی یا درونی)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%B8%DB%8C%D8%B1" title="مراعات نظیر">مراعات نظیر</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%AD" title="تلمیح">تلمیح</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B6%D9%85%DB%8C%D9%86" title="تضمین">تضمین</a> • <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B6%D8%A7%D8%AF" title="تضاد">تضاد</a> • <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B6%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7_(%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA)" title="متناقض‌نما (ادبیات)">متناقض‌نما</a> • <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C_(%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C)" title="حس‌آمیزی (آرایه ادبی)">حس‌آمیزی</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%85" title="ایهام">ایهام</a> • <a href="/wiki/%D9%84%D9%81%E2%80%8C%D9%88%D9%86%D8%B4%D8%B1" title="لف‌ونشر">لف و نشر</a> • <a href="/wiki/%D8%A7%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%82" title="اغراق">اغراق</a> • <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%84" title="حسن تعلیل">حسن تعلیل</a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="روایت" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="الگو:روایت"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="بحث الگو:روایت"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:روایت"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="روایت" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="روایت">روایت</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_(%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C)" class="mw-redirect" title="شخصیت (آثار هنری)">شخصیت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="هماورد">هماورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="قهرمان (داستان)">قهرمان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B6%D8%AF%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ضدقهرمان">ضدقهرمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="قهرمان بایرونی">بایرونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%98%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="قهرمان تراژیک (صفحه وجود ندارد)">تراژیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%BA%DB%8C%D9%86" title="قهرمان دروغین">قهرمان دروغین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="قهرمان (داستان)">پروتاگونیست</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Archenemy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archenemy (صفحه وجود ندارد)">Archenemy</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B3_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="قوس شخصیتی">قوس شخصیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B5_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA" title="نقص شخصیت">نقص شخصیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="شخصیت‌پردازی">شخصیت‌پردازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="رازدار">رازدار</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="هامارتیا">هامارتیا</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%85%DA%A9%D9%85%D9%84" title="شخصیت مکمل">شخصیت مکمل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="شخصیت کانونی">شخصیت کانونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foil_(literature)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foil (literature) (صفحه وجود ندارد)">Foil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gothic_double&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gothic double (صفحه وجود ندارد)">Gothic double</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="شیوه روایت">شیوه روایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="شخصیت قراردادی">شخصیت قراردادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Straight_man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Straight man (صفحه وجود ندارد)">Straight man</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Supporting_character&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supporting character (صفحه وجود ندارد)">Supporting character</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86" title="شخصیت عنوان">شخصیت عنوان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tragic_hero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tragic hero (صفحه وجود ندارد)">Tragic hero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tritagonist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tritagonist (صفحه وجود ندارد)">Tritagonist</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86_(%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA)" title="ویلن (شخصیت)">ویلن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="پیرنگ">پیرنگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B4%D9%86_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA)" title="اکشن (روایت)">اکشن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پیشینه داستان">پیشینه داستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%86%DA%AF_%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81" title="تفنگ چخوف">تفنگ چخوف</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%87" title="کلیشه">کلیشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%81%D8%B3%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="پایان نفس‌گیر">پایان نفس‌گیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AC_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA)" title="اوج (روایت)">اوج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%85%DA%A9%D8%B4_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA)" title="کشمکش (روایت)">کشمکش</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%BA%DB%8C%D8%A8%DB%8C_(%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="امداد غیبی (پیرنگ داستان)">امداد غیبی</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dialogue_in_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dialogue in writing (صفحه وجود ندارد)">Dialogue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dramatic_structure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dramatic structure (صفحه وجود ندارد)">Dramatic structure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dream_world_(plot_device)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dream world (plot device) (صفحه وجود ندارد)">Dreamworld</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eucatastrophe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eucatastrophe (صفحه وجود ندارد)">Eucatastrophe</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B5%DB%8C%D9%81_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA)" title="توصیف (روایت)">توصیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="آینه‌داری">آینه‌داری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="گذشته‌نمایی">گذشته‌نمایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="آینده‌نمایی">آینده‌نمایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D8%A8" title="داستان قاب">داستان قاب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="از میانه رویدادها">از میانه رویدادها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kish%C5%8Dtenketsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kishōtenketsu (صفحه وجود ندارد)">Kishōtenketsu</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%86" title="مک‌گافین">مک‌گافین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%BA_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%85" title="تیغ اوکام">تیغ اوکام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pace_(narrative)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pace (narrative) (صفحه وجود ندارد)">Pace</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Plot_device&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plot device (صفحه وجود ندارد)">Plot device</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D8%B4_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پیچش داستانی">پیچش داستانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poetic_justice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poetic justice (صفحه وجود ندارد)">Poetic justice</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%A9%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="نکته انحرافی">نکته انحرافی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%81_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA)" title="کشف (روایت)">کشف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="پیشگویی خودمحقق‌کننده">پیشگویی خودمحقق‌کننده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shaggy_dog_story&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaggy dog story (صفحه وجود ندارد)">Shaggy dog story</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D9%81%D8%B1%D8%B9%DB%8C" class="mw-redirect" title="پیرنگ فرعی">پیرنگ فرعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%82_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA)" title="تعلیق (روایت)">تعلیق</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">مجاز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87_(%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="صحنه (داستان)">صحنه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D9%86" title="تاریخ جایگزین">تاریخ جایگزین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پیشینه داستان">پیشینه داستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="ویران‌شهر">ویران‌شهر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fictional_location&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fictional location (صفحه وجود ندارد)">Fictional location</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fictional_city&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fictional city (صفحه وجود ندارد)">city</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fictional_country&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fictional country (صفحه وجود ندارد)">country</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="دنیای خیالی">دنیای خیالی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="آرمان‌شهر">آرمان‌شهر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87" title="درون‌مایه">درون‌مایه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="آیرونی">آیرونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%BA%D9%85%D9%87_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81" title="نغمه معرف">نغمه معرف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="استعاره">استعاره</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="پیام اخلاقی">پیام اخلاقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87" title="بن‌مایه">بن‌مایه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="معامله با شیطان">معامله با شیطان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D8%B4%D8%B1" title="خیر و شر">خیر و شر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="پرورش اخلاقی">پرورش اخلاقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A8%D8%AE%D8%B4" title="پیشگویی خودکام‌بخش">پیشگویی خودکام‌بخش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سفر در زمان">سفر در زمان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%DA%A9_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="سبک نگارشی">سبک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%85%D8%AB%DB%8C%D9%84_(%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA)" title="تمثیل (ادبیات)">تمثیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bathos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bathos (صفحه وجود ندارد)">Bathos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diction (صفحه وجود ندارد)">Diction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Figure_of_speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Figure of speech (صفحه وجود ندارد)">Figure of speech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imagery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imagery (صفحه وجود ندارد)">Imagery</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="فنون روایت">فنون روایت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mode_(literature)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mode (literature) (صفحه وجود ندارد)">Mode</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B6%D8%A7_(%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86)" title="فضا (داستان)">فضا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="شیوه روایت">شیوه روایت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="آرایه‌های ادبی">آرایه‌های ادبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="تعلیق ناباوری">تعلیق ناباوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="نمادگرایی">نمادگرایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tone_(literature)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tone (literature) (صفحه وجود ندارد)">Tone</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Narrative_structure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narrative structure (صفحه وجود ندارد)">ساختار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%AE%D8%B7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="روایت خطی (صفحه وجود ندارد)">روایت خطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%B7%DB%8C" title="روایت غیرخطی">روایت غیرخطی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_nonlinear_narrative_films&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of nonlinear narrative films (صفحه وجود ندارد)">films</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_nonlinear_narrative_television_series&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of nonlinear narrative television series (صفحه وجود ندارد)">television series</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Types_of_fiction_with_multiple_endings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Types of fiction with multiple endings (صفحه وجود ندارد)">Types of fiction with multiple endings</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_narrative_forms&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of narrative forms (صفحه وجود ندارد)">فرم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cantastoria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cantastoria (صفحه وجود ندارد)">Cantastoria</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="کمیک">کمیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Epic_(genre)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epic (genre) (صفحه وجود ندارد)">Epic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="حکایت">حکایت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fabliau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabliau (صفحه وجود ندارد)">Fabliau</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%84_(%D9%82%D8%B5%D9%87)" class="mw-redirect" title="متل (قصه)">متل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="داستانک">داستانک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1" title="فولکلور">فولکلور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamishibai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamishibai (صفحه وجود ندارد)">Kamishibai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gamebook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamebook (صفحه وجود ندارد)">Gamebook</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87" title="افسانه">افسانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رمان">رمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="رمان کوتاه">رمان کوتاه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parable&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parable (صفحه وجود ندارد)">Parable</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="نمایشنامه">نمایشنامه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D8%B1" title="شعر">شعر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="فیلمنامه">فیلمنامه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="داستان کوتاه">داستان کوتاه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="گونه ادبی">گونه</a><br />(<a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="فهرست ژانرهای نویسندگی">فهرست</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%B4%D9%86" title="داستان اکشن">اکشن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="داستان ماجراجویی">ماجراجویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D9%86%D8%B2" title="رمان طنز">رمان طنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="داستان جنایی">جنایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Docufiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Docufiction (صفحه وجود ندارد)">Docufiction</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رمان نامه‌نگارانه">رمان نامه‌نگارانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ادبیات شهوانی">ادبیات شهوانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C)" class="mw-redirect" title="خیال‌پردازی (گونه هنری)">خیال‌پردازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ادبیات داستانی">ادبیات داستانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gothic_fiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gothic fiction (صفحه وجود ندارد)">Gothic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="ادبیات داستانی تاریخی">تاریخی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%A7%DA%A9" title="داستان ترسناک">ترسناک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_writing_genres&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of writing genres (صفحه وجود ندارد)">List of writing genres</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="واقع‌گرایی جادویی">واقع‌گرایی جادویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="داستان معمایی">معمایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nautical_fiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nautical fiction (صفحه وجود ندارد)">Nautical</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Non-fiction_novel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Non-fiction novel (صفحه وجود ندارد)">Non-Fiction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paranoid_fiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paranoid fiction (صفحه وجود ندارد)">Paranoid</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%DB%8C" title="داستان فلسفی">فلسفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="رندنامه">رندنامه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_fiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political fiction (صفحه وجود ندارد)">Political</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C" title="داستان روان‌شناختی">روان‌شناختی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inspirational_fiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inspirational fiction (صفحه وجود ندارد)">Religious</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رمان عاشقانه">رمان عاشقانه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="سرگذشت‌نامه">سرگذشت‌نامه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D9%86%D8%B2" title="طنز">طنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C%E2%80%93%D8%AA%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="علمی–تخیلی">علمی–تخیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D9%86" title="ادبیات گمانه‌زن">ادبیات گمانه‌زن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ادبیات داستانی ابرقهرمانی">ابرقهرمانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Theological_fiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theological fiction (صفحه وجود ندارد)">Theological</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D9%87%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%88%D8%B1_(%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1)" title="دلهره‌آور (ژانر)">دلهره‌آور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="ادبیات شهری">ادبیات شهری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_fiction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western fiction (صفحه وجود ندارد)">Western</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="برخوانی">برخوانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="شیوه روایت">شیوه روایت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%D8%AE%D8%B5" title="روایت اول‌شخص">روایت اول‌شخص</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA#دوم_شخص_ارجمند" title="شیوه روایت">روایت دوم‌شخص</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA#سوم_شخص" title="شیوه روایت">روایت سوم‌شخص</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multiperspectivity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiperspectivity (صفحه وجود ندارد)">Multiple narrators</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B0%D9%87%D9%86" title="جریان سیال ذهن">جریان سیال ذهن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stream_of_unconsciousness_(narrative_mode)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stream of unconsciousness (narrative mode) (صفحه وجود ندارد)">Stream of unconsciousness</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%AF" title="راوی غیرقابل اعتماد">راوی غیرقابل اعتماد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D9%84_(%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA)" title="نقل (ادبیات)">نقل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Self-insertion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Self-insertion (صفحه وجود ندارد)">Self-insertion</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زمان دستوری">زمان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="زمان گذشته (زبان)">زمان گذشته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D9%84_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="زمان حال (زبان)">زمان حال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87_(%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86)" class="mw-redirect" title="زمان آینده (زبان)">زمان آینده</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8" title="مخاطب">مخاطب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="پدیدآور">پدیدآور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82" title="غیرداستانی خلاق">غیرداستانی خلاق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fiction_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fiction writing (صفحه وجود ندارد)">Fiction writing</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%AF_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="نقد ادبی">نقد ادبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="نظریه ادبی">نظریه ادبی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%81%D8%B1_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سفر قهرمان">سفر قهرمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="روایت‌شناسی">روایت‌شناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D8%AA" title="بلاغت">بلاغت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="فیلم‌نامه‌نویسی">فیلم‌نامه‌نویسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B5%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="قصه‌گویی">قصه‌گویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tellability&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tellability (صفحه وجود ندارد)">Tellability</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐6b6c9bdc8b‐76s7c Cached time: 20241102160337 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.365 seconds Real time usage: 0.529 seconds Preprocessor visited node count: 5355/1000000 Post‐expand include size: 159172/2097152 bytes Template argument size: 13331/2097152 bytes Highest expansion depth: 28/100 Expensive parser function count: 2/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 39361/5000000 bytes Lua time usage: 0.173/10.000 seconds Lua memory usage: 3717879/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 432.193 1 -total 36.23% 156.567 12 الگو:Navbox 30.72% 132.791 1 الگو:نوارکناری_آرایه‌های_ادبی 22.24% 96.138 1 الگو:پیوند_مرده 21.64% 93.527 1 الگو:Fix 20.47% 88.469 2 الگو:گرداننده_رده 19.36% 83.682 1 الگو:دستور_زبان 15.97% 69.003 9 الگو:Navbox_subgroup 15.46% 66.802 1 الگو:Nocat 14.02% 60.609 1 الگو:تشخیص_فضای_نام_نمایش_همه --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:424320-0!canonical and timestamp 20241102160337 and revision id 40172020. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=مجاز&oldid=40172020">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=مجاز&oldid=40172020</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="رده:الگو:جعبه‌های اطلاعات">الگو:جعبه‌های اطلاعات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="رده:آرایه‌های ادبی">آرایه‌های ادبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="رده:ادبیات فارسی">ادبیات فارسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="رده:بن‌مایه‌های ادبی">بن‌مایه‌های ادبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D8%AA" title="رده:روش‌های بلاغت">روش‌های بلاغت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="رده:معناشناسی">معناشناسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%81%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C" title="رده:مفاهیم ادبی">مفاهیم ادبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%DA%A9%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:شکل‌های سخنرانی">شکل‌های سخنرانی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ردهٔ پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند مرده">صفحه‌های دارای پیوند مرده</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۷ اوت ۲۰۲۴ ساعت ۰۰:۲۲ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-f6w29","wgBackendResponseTime":136,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.365","walltime":"0.529","ppvisitednodes":{"value":5355,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":159172,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13331,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39361,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 432.193 1 -total"," 36.23% 156.567 12 الگو:Navbox"," 30.72% 132.791 1 الگو:نوارکناری_آرایه‌های_ادبی"," 22.24% 96.138 1 الگو:پیوند_مرده"," 21.64% 93.527 1 الگو:Fix"," 20.47% 88.469 2 الگو:گرداننده_رده"," 19.36% 83.682 1 الگو:دستور_زبان"," 15.97% 69.003 9 الگو:Navbox_subgroup"," 15.46% 66.802 1 الگو:Nocat"," 14.02% 60.609 1 الگو:تشخیص_فضای_نام_نمایش_همه"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.173","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3717879,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6b6c9bdc8b-76s7c","timestamp":"20241102160337","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0645\u062c\u0627\u0632","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q843227","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q843227","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-04-11T13:17:04Z","dateModified":"2024-08-27T00:22:03Z"}</script> </body> </html>