CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 6:2 y sobre ellos, tres funcionarios (uno de los cuales era Daniel) a quienes estos sátrapas rindieran cuenta, para que el rey no fuera perjudicado.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/daniel/6-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/6-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/daniel/6-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/daniel/1.htm">Daniel</a> > <a href="/daniel/6.htm">Capítulo 6</a> > Verso 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/daniel/6-1.htm" title="Daniel 6:1">◄</a> Daniel 6:2 <a href="/daniel/6-3.htm" title="Daniel 6:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/daniel/6.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />y sobre ellos, tres funcionarios (uno de los cuales era Daniel) a quienes estos sátrapas rindieran cuenta, para que el rey no fuera perjudicado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/daniel/6.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />y sobre ellos, tres funcionarios (uno de los cuales era Daniel) a quienes estos sátrapas rindieran cuenta, para que el rey no fuera perjudicado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/daniel/6.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y sobre ellos tres presidentes (de los cuales Daniel <i>era</i> el primero), a quienes estos gobernadores diesen cuenta, para que el rey no recibiese daño.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/daniel/6.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era el uno, á quienes estos gobernadores diesen cuenta, porque el rey no recibiese daño.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/daniel/6.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel <span class="ita">era</span> el primero, a quienes estos gobernadores dieran cuenta, para que el rey no tuviera molestia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/daniel/6.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel <I>era</I> el primero, a quienes estos gobernadores diesen cuenta, para que el rey no tuviese molestia. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/6.htm">King James Bible</a></span><br />And over these three presidents; of whom Daniel <i>was</i> first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/6.htm">English Revised Version</a></span><br />and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">of.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-48.htm">Daniel 2:48,49</a></span><br />Entonces el rey engrandeció a Daniel y le dio muchos y espléndidos regalos, y le hizo gobernador sobre toda la provincia de Babilonia y jefe supremo sobre todos los sabios de Babilonia.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/5-16.htm">Daniel 5:16,29</a></span><br />Mas yo he oído decir de ti que puedes dar interpretaciones y resolver problemas difíciles. Ahora, si puedes leer la inscripción y darme a conocer su interpretación, serás vestido de púrpura y <i>llevarás</i> un collar de oro al cuello, y tendrás autoridad como tercero en el reino.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-30.htm">1 Samuel 2:30</a></span><br />Por tanto, el SEÑOR, Dios de Israel, declara: ``Ciertamente yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí para siempre; pero ahora el SEÑOR declara: ``Lejos esté esto de mí, porque yo honraré a los que me honran, y los que me menosprecian serán tenidos en poco.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/3-16.htm">Proverbios 3:16</a></span><br />Larga vida hay en su mano derecha, en su mano izquierda, riquezas y honra.</p><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-23.htm">Mateo 18:23</a></span><br />Por eso, el reino de los cielos puede compararse a cierto rey que quiso ajustar cuentas con sus siervos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-2.htm">Lucas 16:2</a></span><br />Entonces lo llamó y le dijo: ``¿Qué es esto que oigo acerca de ti? Rinde cuentas de tu administración, porque no puedes ser más mayordomo.</p><p class="hdg">and the.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/4-22.htm">Esdras 4:22</a></span><br />Y cuidaos de no ser negligentes en cumplir este <i>asunto;</i> ¿por qué se ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/7-4.htm">Ester 7:4</a></span><br />porque hemos sido vendidos, yo y mi pueblo, para el exterminio, para la matanza y para la destrucción. Y si <i>sólo</i> hubiéramos sido vendidos como esclavos o esclavas, hubiera permanecido callada, porque el mal no se podría comparar con el disgusto del rey.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/26-6.htm">Proverbios 26:6</a></span><br />Se corta los pies <i>y</i> bebe violencia el que envía recado por mano de necio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-13.htm">Lucas 19:13</a></span><br />Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas y les dijo: ``Negociad <i>con esto</i> hasta que yo regrese.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-2.htm">1 Corintios 4:2</a></span><br />Ahora bien, además se requiere de los administradores que <i>cada</i> uno sea hallado fiel.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/daniel/6-2.htm">Daniel 6:2 Interlineal</a> • <a href="/multi/daniel/6-2.htm">Daniel 6:2 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/6-2.htm">Daniel 6:2 Español</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/6-2.htm">Daniel 6:2 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/6-2.htm">Daniel 6:2 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/daniel/6-2.htm">Daniel 6:2 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/daniel/6-2.htm">Daniel 6:2 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/daniel/6.htm">Daniel en el foso de los leones</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/daniel/6-1.htm">1</a></span>Le pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas que gobernaran en todo el reino, <span class="reftext"><a href="/daniel/6-2.htm">2</a></span><span class="highl">y sobre ellos, tres funcionarios (uno de los cuales era Daniel) a quienes estos sátrapas rindieran cuenta, para que el rey no fuera perjudicado.</span> <span class="reftext"><a href="/daniel/6-3.htm">3</a></span>Pero este mismo Daniel sobresalía entre los funcionarios y sátrapas porque había en él un espíritu extraordinario, de modo que el rey pensó ponerlo sobre todo el reino.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezra/4-22.htm">Esdras 4:22</a></span><br />Y cuidaos de no ser negligentes en cumplir este <i>asunto;</i> ¿por qué se ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/7-4.htm">Ester 7:4</a></span><br />porque hemos sido vendidos, yo y mi pueblo, para el exterminio, para la matanza y para la destrucción. Y si <i>sólo</i> hubiéramos sido vendidos como esclavos o esclavas, hubiera permanecido callada, porque el mal no se podría comparar con el disgusto del rey.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/2-48.htm">Daniel 2:48</a></span><br />Entonces el rey engrandeció a Daniel y le dio muchos y espléndidos regalos, y le hizo gobernador sobre toda la provincia de Babilonia y jefe supremo sobre todos los sabios de Babilonia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/2-49.htm">Daniel 2:49</a></span><br />Por solicitud de Daniel, el rey puso sobre la administración de la provincia de Babilonia a Sadrac, Mesac y a Abed-nego, mientras que Daniel <i>quedó</i> en la corte del rey.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/5-7.htm">Daniel 5:7</a></span><br />El rey gritó fuertemente que trajeran a los encantadores, a los caldeos y a los adivinos. El rey habló, y dijo a los sabios de Babilonia: Cualquiera que pueda leer esta inscripción y declararme su interpretación, será vestido de púrpura, <i>llevará</i> un collar de oro al cuello y tendrá autoridad como tercero en el reino.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/5-16.htm">Daniel 5:16</a></span><br />Mas yo he oído decir de ti que puedes dar interpretaciones y resolver problemas difíciles. Ahora, si puedes leer la inscripción y darme a conocer su interpretación, serás vestido de púrpura y <i>llevarás</i> un collar de oro al cuello, y tendrás autoridad como tercero en el reino.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/5-29.htm">Daniel 5:29</a></span><br />Entonces Belsasar ordenó que vistieran a Daniel de púrpura y <i>le pusieran</i> un collar de oro al cuello, y que proclamaran acerca de él, que él tenía <i>ahora</i> autoridad como tercero en el reino.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/6-1.htm">Daniel 6:1</a></span><br />Le pareció bien a Darío constituir sobre el reino ciento veinte sátrapas que gobernaran en todo el reino,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/daniel/6-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 6:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 6:1" /></a></div><div id="right"><a href="/daniel/6-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 6:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 6:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/daniel/6-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>