Regulation - 593/2008 - EN - Rome I Regulation

<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" prefix="eli: http://data.europa.eu/eli/ontology#" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=926b12189c7d6d24|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732717642380|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_980229288|rpid=-72553717|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.16.2"></script> <title>Regulation - 593/2008 - EN - Rome I Regulation - EUR-Lex</title> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" typeof="eli:LegalResource"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:uri_schema" resource="http://data.europa.eu/eli/%7Btypedoc%7D/%7Byear%7D/%7Bnatural_number%7D/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:id_local" content="32008R0593" lang=""/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:type_document" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/REG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/EP"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/CONSIL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/524"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/5811"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/860"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/5550"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/5598"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/42"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:date_document" content="2008-06-17" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:date_publication" content="2008-07-04" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:in_force" resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#InForce-inForce"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2008-07-24" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2009-12-17" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2009-06-17" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:related_to" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/52010XC1217%2801%29"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:based_on" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TEC_1992"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2006/pro_5/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:cited_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/uriserv/jl0006"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/2008-07-24"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:implemented_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2009/26(1)/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv" property="eli:title" content="Uredba (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja (Rim I)" lang="sl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SLV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SLV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SLV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SLV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HRV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv" property="eli:title" content="Uredba (EZ) br. 593/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. o pravu koje se primjenjuje na ugovorne obveze (Rim I)" lang="hr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.HRV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.HRV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.HRV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.HRV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hrv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra" property="eli:title" content="Règlement (CE) n° 593/2008 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I)" lang="fr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.FRA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.FRA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.FRA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.FRA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fra/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FIN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin" property="eli:title" content="Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 593/2008, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008 , sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista (Rooma I)" lang="fi"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.FIN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.FIN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.FIN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.FIN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/fin/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol" property="eli:title" content="Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (Rzym I)" lang="pl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.POL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.POL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.POL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.POL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/pol/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/GLE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle" property="eli:title" content="Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Meitheamh 2008 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha (An Róimh I)" lang="ga"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.GLE.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.GLE.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.GLE.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.GLE.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/gle/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MLT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt" property="eli:title" content="Regolament (KE) Nru 593/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 17 ta' Ġunju 2008 dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet kuntrattwali (Ruma I)" lang="mt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.MLT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.MLT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.MLT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.MLT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/mlt/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ELL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell" property="eli:title" content="Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 593/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008 , για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές (Ρώμη Ι)" lang="el"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ELL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ELL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ELL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ELL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ell/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul" property="eli:title" content="Регламент (ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 година относно приложимото право към договорни задължения (Рим I)" lang="bg"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.BUL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.BUL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.BUL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.BUL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/bul/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa" property="eli:title" content="Reglamento (CE) n o 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008 , sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I)" lang="es"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SPA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SPA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SPA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SPA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/spa/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LIT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit" property="eli:title" content="2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 593/2008 dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės (Roma I)" lang="lt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.LIT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.LIT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.LIT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.LIT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lit/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HUN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun" property="eli:title" content="Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete ( 2008. június 17. ) a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról (Róma I.)" lang="hu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.HUN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.HUN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.HUN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.HUN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/hun/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/EST"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est" property="eli:title" content="Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 593/2008, 17. juuni 2008 , lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta ( Rooma I )" lang="et"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.EST.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.EST.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.EST.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.EST.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/est/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RON"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron" property="eli:title" content="Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale (Roma I)" lang="ro"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.RON.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.RON.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.RON.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.RON.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ron/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng" property="eli:title" content="Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I)" lang="en"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ENG.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ENG.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ENG.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ENG.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/eng/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por" property="eli:title" content="Regulamento (CE) n. o 593/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Junho de 2008 , sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)" lang="pt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.POR.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.POR.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.POR.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.POR.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/por/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita" property="eli:title" content="Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008 , sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I)" lang="it"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ITA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ITA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ITA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.ITA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ita/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces" property="eli:title" content="Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I)" lang="cs"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.CES.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.CES.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.CES.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.CES.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/ces/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SWE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe" property="eli:title" content="Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 593/2008 av den 17 juni 2008 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I)" lang="sv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SWE.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SWE.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SWE.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SWE.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/swe/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DAN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan" property="eli:title" content="Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 593/2008 af 17. juni 2008 om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser (Rom I)" lang="da"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.DAN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.DAN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.DAN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.DAN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/dan/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld" property="eli:title" content="Verordening (EG) nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (Rome I)" lang="nl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.NLD.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.NLD.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.NLD.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.NLD.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/nld/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu" property="eli:title" content="Verordnung (EG) Nr. 593/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht (Rom I)" lang="de"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.DEU.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.DEU.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.DEU.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.DEU.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/deu/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LAV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav" property="eli:title" content="Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 593/2008 ( 2008. gada 17. jūnijs ), par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām (Roma I)" lang="lv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.LAV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.LAV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.LAV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.LAV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/lav/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLK"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk" property="eli:title" content="Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I)" lang="sk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SLK.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SLK.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SLK.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32008R0593.SLK.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj/slk/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta name="WT.z_docTitle" content="Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I)"/><meta name="WT.z_docID" content="32008R0593"/><meta name="WT.z_docSector" content="3"/><meta name="WT.z_docType" content="R"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.16.2"/> <meta name="fo-db-version" content="2.16.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.1/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/js-offcanvas.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/datatables.min.css?t=1732118567000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/oj/oj-convex-embedded.css?t=1732118566000"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1732118582000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/eli_subdivisions_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX:32008R0593'; var sessionTimeout = '900000'; </script>  <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A32008R0593"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.16.2"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.16.2"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div> <div class="modal-body"> </div> </div> </div> </div> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F%3Furi%3DCELEX%253A32008R0593" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="uri" value="CELEX:32008R0593"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/EN/ALL/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32008R0593" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e07978ad-489e-45a6-b478-851c35d132ee" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/EN/ALL/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32008R0593" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e07978ad-489e-45a6-b478-851c35d132ee" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Regulation - 593/2008 - EN - Rome I Regulation - EUR-Lex </li> </ol> </div> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008R0593&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008R0593&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legislation/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access to the Official Journal">Access to the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special edition">Special edition</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="e07978ad-489e-45a6-b478-851c35d132ee" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 32008R0593</p> </div> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008R0593&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008R0593&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div>  </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li > <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R0593" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/EN/HIS/?uri=CELEX:32008R0593" > Procedure </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_his" value="Procedure"> </li> <li class="legissumTab"> <a href="./../../../legal-content/EN/LSU/?uri=CELEX:32008R0593" > Document summary </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_lsu" value="Document summary"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008R0593'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:32008R0593','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li class=" "> <a href="./../../../download-notice.html?legalContentId=cellar:3db0a06f-cae9-433d-a229-dde3e68d6dc7&noticeType=branch&callingUrl=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F%3Furi%3DCELEX%253A32008R0593&lng=EN" title="Download the document XML notice" id="link-download-notice" > <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i> Download notice </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FEN%2FALL%2F%3Furi%3DCELEX%253A32008R0593&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3A3db0a06f-cae9-433d-a229-dde3e68d6dc7%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FALL%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32008R0593" class="eurlexModal grayLink" title="Save documents on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="saveProcedure.label"><![CDATA[Save procedures on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="see.other.ACP-EU.sessions"><![CDATA[See other ACP-EU Joint Parliamentary Assembly sessions" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-email-alert%2Fnotice-to-email.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3A3db0a06f-cae9-433d-a229-dde3e68d6dc7%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FALL%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32008R0593%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32008R0593" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via email notifications. To activate this feature, you need to sign in first." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-bell-o" aria-hidden="true"></i> Create an email alert </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-rss%2Fnotice-to-rss.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3A3db0a06f-cae9-433d-a229-dde3e68d6dc7%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FALL%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32008R0593%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32008R0593" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via RSS feeds." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> Create an RSS alert </a> </li> </ul> <div id="tocSidebar" class="hidden-xs hidden-sm"> <div class="tocWrapper"> <button id="tocBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');"> <span class="pull-left" onclick="$('#tocBtn').click();"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="hideTOC($(this));"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> </div> </div> <p class="accessCurrent" style="display:none"> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02008R0593-20080724" class="" title="" data-celex="02008R0593-20080724">Access current version (24/07/2008)</a> <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="hidden" id="currentConsLeg">24/07/2008</span> </p> <div id="consLegVersions"> <button id="showConsLegVersions" class="btn btn-sm hidden" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>All consolidated versions</span> </button> <button id="hideConsLegVersions" class="btn btn-sm" type="submit"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-history" aria-hidden="true"> </span>Hide consolidated versions</span> </button> <nav class="consLegNav"> <ul> <li> <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02008R0593-20080724" class="" title="" data-celex="02008R0593-20080724">24/07/2008</a> </li> <li> <a class="active" id="legalActLink" href="#">Legal act</a> </li> </ul> </nav> </div> </nav> </div>  </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent">  <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true">  <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="multilingualPoint"> <div xmlns="" id="PP1Contents" class="" role="" aria-labelledby=""> <div class="" lang="EN"> <div id="translatedTitle" class="hidden"> </div> <p id="englishTitle" class="hidden">Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I)</p> <p id="title" class="title-bold">Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I)</p> <p id="originalTitle" class="hidden">Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I)</p> <p> <em>OJ L 177, 4.7.2008, p. 6–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)<br/> <p class="hidden" id="specialOjLangLabel">This document has been published in a special edition(s)</p> <p class="hidden" id="specialOjLang"> (HR) </p> <span class="expand-label" id="label-text" onclick="toggleContent(this,'specialOjLangLabel','specialOjLang')"> <span id="arrow-icon" class="arrow-right">⏵</span>This document has been published in a special edition(s) (HR) </span> <div class="content" style="display: none;">Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 006 P. 109 - 119<br/> </div> </em> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="forceIndicator"> <span> <img class="forceIndicatorBullet" src="./../../../images/green-on.png" alt="Legal status of the document"/> </span>In force: This act has been changed. Current consolidated version: <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02008R0593-20080724" class="" title="" data-celex="02008R0593-20080724">24/07/2008</a> </p> <p>ELI: <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj" title="Gives access to this document through its ELI URI.">http://data.europa.eu/eli/reg/2008/593/oj</a> </p> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <div class="PageTools clearfix hideInPdf hide-border"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""> <button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"> </i>Expand all</button> <button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"> </i>Collapse all</button> </div> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Dates"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPDates_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPDates_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Dates</button> </p> </div> <div id="PPDates_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Dates"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of document: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">17/06/2008</dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of effect: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">24/07/2008; <span lang="en">Entry into force </span> <span lang="en">Date pub. + 20 See Art 29 </span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of effect: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">17/06/2009; <span lang="en">Partial application </span> <span lang="en">See Art 29 </span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of effect: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">17/12/2009; <span lang="en">Application </span> <span lang="en">See Art 29 </span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Date of end of validity: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">No end date</dd> </dl> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Misc"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPMisc_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPMisc_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Miscellaneous information</button> </p> </div> <div id="PPMisc_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Misc"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Author: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">European Parliament</span>, <span lang="en">Council of the European Union</span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Responsible body: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">Directorate-General for Justice and Consumers</span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Form: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">Regulation</span> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Additional information: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span lang="en">COD 2005/0261</span> </dd> </dl> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Proc"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPProc_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPProc_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Procedure</button> </p> </div> <div id="PPProc_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Proc"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Procedure number: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <ul> <li> <a href="./../../../procedure/EN/2005_261">2005/0261/COD</a> </li> </ul> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <a href="http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&procnum=COD/2005/0261" target="_blank" rel="noopener"> <b>European Parliament - Legislative observatory</b> <i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i> </a> </dd> </dl> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Linked"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPLinked_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPLinked_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Relationship between documents</button> </p> </div> <div id="PPLinked_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Linked"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt>Treaty: </dt> <dd> <span lang="en">Treaty establishing the European Community </span> </dd> <dt>Legal basis: </dt> <dd> <ul> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:12006E061" class="" title="" data-celex="12006E061">12006E061</a> - PTC) </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:12006E067" class="" title="" data-celex="12006E067">12006E067</a> - P5TIRE2 </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:12006E251" class="" title="" data-celex="12006E251">12006E251</a> </li> </ul> </dd> <dt>Proposal: </dt> <dd> <ul> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:52005PC0650" class="" title="" data-celex="52005PC0650">52005PC0650</a> </li> </ul> </dd> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd> <a href="./../../../search.html?type=advanced&SELECT=LB_DISPLAY&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&LB=32008R0593&lang=en">Select all documents based on this document</a> </dd> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd/> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DB_MENTIONING=32008R0593&lang=en">Select all documents mentioning this document</a> </dd> <span id="empty_translation" class="hidden">No data available in the table</span> <dt class="tables">Modified by: </dt> <dd class="data-table"> <table id="relatedDocsTb" class="display table-striped table-hover table-condensed" cellspacing="0" width="100%"> <thead> <tr> <th class="col-lg-2 min-xs">Relation</th> <th class="col-lg-2 min-xs">Act</th> <th class="col-lg-3 min-sm">Comment</th> <th class="col-lg-3 min-sm">Subdivision concerned</th> <th class="col-lg-1 min-md">From</th> <th class="col-lg-1 min-md">To</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32008R0593R(01)" class="" title="" data-celex="32008R0593R(01)">32008R0593R(01)</a> </td> <td> (GA)</td> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32008R0593R(02)" class="" title="" data-celex="32008R0593R(02)">32008R0593R(02)</a> </td> <td> (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV)</td> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32008R0593R(03)" class="" title="" data-celex="32008R0593R(03)">32008R0593R(03)</a> </td> <td> (EL)</td> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32008R0593R(04)" class="" title="" data-celex="32008R0593R(04)">32008R0593R(04)</a> </td> <td> (HR)</td> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32008R0593R(05)" class="" title="" data-celex="32008R0593R(05)">32008R0593R(05)</a> </td> <td> (SK)</td> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32008R0593R(06)" class="" title="" data-celex="32008R0593R(06)">32008R0593R(06)</a> </td> <td> (HR)</td> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Corrected by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32008R0593R(07)" class="" title="" data-celex="32008R0593R(07)">32008R0593R(07)</a> </td> <td> (NL)</td> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> <tr> <td>Implemented by</td> <td> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:32009D0026" class="" title="" data-celex="32009D0026">32009D0026</a> </td> <td> United Kingdom</td> <td/> <td data-sort=""/> <td data-sort=""/> </tr> </tbody> </table> </dd> <dt>Subsequent related instruments: </dt> <dd> <ul> <li>Amendment proposed by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:52008PC0730" class="" title="" data-celex="52008PC0730">52008PC0730</a> </li> </ul> </dd> <dt>Affected by case: </dt> <dd> <ul> <li>article 14 P2 interpretation requested by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62013CN0396" class="" title="" data-celex="62013CN0396">62013CN0396</a> </li> <li>A07 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62014CJ0359" class="" title="" data-celex="62014CJ0359">62014CJ0359</a> </li> <li>article 04 P4 interpretation requested by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62014CN0359" class="" title="" data-celex="62014CN0359">62014CN0359</a> </li> <li>article 01 P1 interpretation requested by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62014CN0475" class="" title="" data-celex="62014CN0475">62014CN0475</a> </li> <li>article 07 interpretation requested by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62014CN0475" class="" title="" data-celex="62014CN0475">62014CN0475</a> </li> <li>A09P2 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62015CJ0135" class="" title="" data-celex="62015CJ0135">62015CJ0135</a> </li> <li>A28 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62015CJ0135" class="" title="" data-celex="62015CJ0135">62015CJ0135</a> </li> <li>A01P3 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62015CJ0191" class="" title="" data-celex="62015CJ0191">62015CJ0191</a> </li> <li>A06P2 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62015CJ0191" class="" title="" data-celex="62015CJ0191">62015CJ0191</a> </li> <li>article 28 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62015CN0135" class="" title="" data-celex="62015CN0135">62015CN0135</a> </li> <li>article 9 paragraph 3 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62015CN0135" class="" title="" data-celex="62015CN0135">62015CN0135</a> </li> <li>article 10 paragraph 2 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62015CN0222" class="" title="" data-celex="62015CN0222">62015CN0222</a> </li> <li>article 1 paragraph 1 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62016CN0054" class="" title="" data-celex="62016CN0054">62016CN0054</a> </li> <li>article 3 paragraph 3 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62016CN0054" class="" title="" data-celex="62016CN0054">62016CN0054</a> </li> <li>A04P1LB Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CJ0025" class="" title="" data-celex="62018CJ0025">62018CJ0025</a> </li> <li>A06 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CJ0208" class="" title="" data-celex="62018CJ0208">62018CJ0208</a> </li> <li>A01P2LF Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CJ0272" class="" title="" data-celex="62018CJ0272">62018CJ0272</a> </li> <li>A06P2 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CJ0272" class="" title="" data-celex="62018CJ0272">62018CJ0272</a> </li> <li>A06P4LA Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CJ0272" class="" title="" data-celex="62018CJ0272">62018CJ0272</a> </li> <li>A14 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CJ0548" class="" title="" data-celex="62018CJ0548">62018CJ0548</a> </li> <li>Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CN0025" class="" title="" data-celex="62018CN0025">62018CN0025</a> </li> <li>article 4 paragraph 1 point (b) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CN0025" class="" title="" data-celex="62018CN0025">62018CN0025</a> </li> <li>article 4 paragraph 1 point (c) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CN0025" class="" title="" data-celex="62018CN0025">62018CN0025</a> </li> <li>Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CN0272" class="" title="" data-celex="62018CN0272">62018CN0272</a> </li> <li>article 1 paragraph 2 point (f) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CN0272" class="" title="" data-celex="62018CN0272">62018CN0272</a> </li> <li>article 14 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CN0548" class="" title="" data-celex="62018CN0548">62018CN0548</a> </li> <li>article 5 paragraph 2 unnumbered paragraph 2 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62018CN0701" class="" title="" data-celex="62018CN0701">62018CN0701</a> </li> <li>Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62019CN0307" class="" title="" data-celex="62019CN0307">62019CN0307</a> </li> <li>article 4 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62019CN0307" class="" title="" data-celex="62019CN0307">62019CN0307</a> </li> <li>article 4 paragraph 1 point (b) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62019CN0307" class="" title="" data-celex="62019CN0307">62019CN0307</a> </li> <li>article 4 paragraph 1 point (c) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62019CN0307" class="" title="" data-celex="62019CN0307">62019CN0307</a> </li> <li>article 4 paragraph 2 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62019CN0307" class="" title="" data-celex="62019CN0307">62019CN0307</a> </li> <li>article 4 paragraph 3 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62019CN0307" class="" title="" data-celex="62019CN0307">62019CN0307</a> </li> <li>A12P1LB Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CJ0073" class="" title="" data-celex="62020CJ0073">62020CJ0073</a> </li> <li>A08P1 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CJ0152" class="" title="" data-celex="62020CJ0152">62020CJ0152</a> </li> <li>A08P2 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CJ0152" class="" title="" data-celex="62020CJ0152">62020CJ0152</a> </li> <li>A08P3 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CJ0152" class="" title="" data-celex="62020CJ0152">62020CJ0152</a> </li> <li>A08P4 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CJ0152" class="" title="" data-celex="62020CJ0152">62020CJ0152</a> </li> <li>A06P4LC Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CJ0595" class="" title="" data-celex="62020CJ0595">62020CJ0595</a> </li> <li>A06P1 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CJ0604" class="" title="" data-celex="62020CJ0604">62020CJ0604</a> </li> <li>article 12 paragraph 1 paragraph (b) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CN0073" class="" title="" data-celex="62020CN0073">62020CN0073</a> </li> <li>article 3 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CN0152" class="" title="" data-celex="62020CN0152">62020CN0152</a> </li> <li>article 8 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CN0152" class="" title="" data-celex="62020CN0152">62020CN0152</a> </li> <li>article 8 paragraph 1 sentence 2 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CN0152" class="" title="" data-celex="62020CN0152">62020CN0152</a> </li> <li>article 3 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CN0218" class="" title="" data-celex="62020CN0218">62020CN0218</a> </li> <li>article 8 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CN0218" class="" title="" data-celex="62020CN0218">62020CN0218</a> </li> <li>article 8 paragraph 1 sentence 2 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CN0218" class="" title="" data-celex="62020CN0218">62020CN0218</a> </li> <li>article 5 paragraph 2 unnumbered paragraph 2 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CN0469" class="" title="" data-celex="62020CN0469">62020CN0469</a> </li> <li>article 6 paragraph 4 point (c) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62020CN0595" class="" title="" data-celex="62020CN0595">62020CN0595</a> </li> <li>Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CJ0632" class="" title="" data-celex="62021CJ0632">62021CJ0632</a> </li> <li>A03 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CJ0821" class="" title="" data-celex="62021CJ0821">62021CJ0821</a> </li> <li>A04 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CJ0821" class="" title="" data-celex="62021CJ0821">62021CJ0821</a> </li> <li>A06P1 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CJ0821" class="" title="" data-celex="62021CJ0821">62021CJ0821</a> </li> <li>A06P2 Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CJ0821" class="" title="" data-celex="62021CJ0821">62021CJ0821</a> </li> <li>article 4 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CN0265" class="" title="" data-celex="62021CN0265">62021CN0265</a> </li> <li>Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CN0632" class="" title="" data-celex="62021CN0632">62021CN0632</a> </li> <li>article 24 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CN0632" class="" title="" data-celex="62021CN0632">62021CN0632</a> </li> <li>article 4 paragraph 1 point (b) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CN0632" class="" title="" data-celex="62021CN0632">62021CN0632</a> </li> <li>article 4 paragraph 1 point (c) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CN0632" class="" title="" data-celex="62021CN0632">62021CN0632</a> </li> <li>article 6 paragraph 1 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CN0632" class="" title="" data-celex="62021CN0632">62021CN0632</a> </li> <li>article 3 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CN0821" class="" title="" data-celex="62021CN0821">62021CN0821</a> </li> <li>article 6 paragraph 1 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CN0821" class="" title="" data-celex="62021CN0821">62021CN0821</a> </li> <li>article 6 paragraph 3 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62021CN0821" class="" title="" data-celex="62021CN0821">62021CN0821</a> </li> <li>article 4 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62022CN0429" class="" title="" data-celex="62022CN0429">62022CN0429</a> </li> <li>article 6 paragraph 1 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62022CN0429" class="" title="" data-celex="62022CN0429">62022CN0429</a> </li> <li>Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62022CO0429" class="" title="" data-celex="62022CO0429">62022CO0429</a> </li> <li>article 4 paragraph 1 point (c) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62023CN0395" class="" title="" data-celex="62023CN0395">62023CN0395</a> </li> <li>Interpreted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62023CO0310" class="" title="" data-celex="62023CO0310">62023CO0310</a> </li> <li>article 1 paragraph 1 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62024CN0106" class="" title="" data-celex="62024CN0106">62024CN0106</a> </li> <li>article 3 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62024CN0279" class="" title="" data-celex="62024CN0279">62024CN0279</a> </li> <li>article 6 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62024CN0279" class="" title="" data-celex="62024CN0279">62024CN0279</a> </li> <li>article 6 paragraph 2 Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62024CN0279" class="" title="" data-celex="62024CN0279">62024CN0279</a> </li> <li>article 6 paragraph 4 point (a) Preliminary question submitted by <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:62024CN0279" class="" title="" data-celex="62024CN0279">62024CN0279</a> </li> </ul> </dd> <dt>Instruments cited: </dt> <dd> <ul> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:12006E/PRO/05" class="" title="" data-celex="12006E/PRO/05">12006E/PRO/05</a> </li> </ul> </dd> <dt> <span class="sr-only">Link</span> </dt> <dd/> <dt>Related document(s): </dt> <dd> <ul> <ul> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:52010XC1217(01)" class="" title="" data-celex="52010XC1217(01)">52010XC1217(01)</a> Relation</li> </ul> </ul> </dd> </dl> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP_Class"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PPClass_Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PPClass_Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Classifications</button> </p> </div> <div id="PPClass_Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP_Class"> <div class="panel-body"> <dl class="NMetadata"> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">EUROVOC descriptor: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <ul> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=42&lang=en"> <span lang="en">jurisdiction</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=524&lang=en"> <span lang="en">commercial law</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=5550&lang=en"> <span lang="en">judicial cooperation in criminal matters in the EU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=5598&lang=en"> <span lang="en">law of obligations</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=5811&lang=en"> <span lang="en">mutual recognition principle</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DC_CODED=860&lang=en"> <span lang="en">European judicial area</span> </a> </li> </ul> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Subject matter: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <ul> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_1_CODED=RAPL&lang=en"> <span lang="en">Approximation of laws</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_1_CODED=DGEN&lang=en"> <span lang="en">General provisions</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CT_1_CODED=J-AI&lang=en"> <span lang="en">Justice and home affairs</span> </a> </li> </ul> </dd> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">Directory code: </dt> <dd xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <ul> <li>01.20.00.00 <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CC_1_CODED=01&lang=en"> <span lang="en">General, financial and institutional matters</span> </a> / <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CC_2_CODED=0120&lang=en"> <span lang="en">General provisions</span> </a> </li> <li>19.20.00.00 <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CC_1_CODED=19&lang=en"> <span lang="en">Area of freedom, security and justice</span> </a> / <a href="./../../../search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&CC_2_CODED=1920&lang=en"> <span lang="en">Judicial cooperation in civil matters</span> </a> </li> </ul> </dd> </dl> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP2"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP2Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Languages, formats and link to OJ</button> </p> </div> <div id="PP2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP2"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <div class="PubFormats"> <div class="PubFormat visible-lg-table"> <div class="PubFormatType"> <span class="sr-only">Language</span> </div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <ul class="dropdown-menu PubFormatVIEW"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="bg" hreflang="bg" title="български"> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="es" hreflang="es" title="Español"> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="cs" hreflang="cs" title="Čeština"> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="da" hreflang="da" title="Dansk"> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="de" hreflang="de" title="Deutsch"> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="et" hreflang="et" title="Eesti keel"> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="el" hreflang="el" title="Ελληνικά"> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="en" hreflang="en" title="English"> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="fr" hreflang="fr" title="Français"> <span>FR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="ga" hreflang="ga" title="Gaeilge"> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="hr" hreflang="hr" title="Hrvatski"> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="it" hreflang="it" title="Italiano"> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="lv" hreflang="lv" title="Latviešu valoda"> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="lt" hreflang="lt" title="Lietuvių kalba"> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="hu" hreflang="hu" title="Magyar"> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="mt" hreflang="mt" title="Malti"> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands"> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="pl" hreflang="pl" title="Polski"> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="pt" hreflang="pt" title="Português"> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="ro" hreflang="ro" title="Română"> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="sk" hreflang="sk" title="Slovenčina"> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="sl" hreflang="sl" title="Slovenščina"> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="fi" hreflang="fi" title="Suomi"> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/ALL/?uri=CELEX:32008R0593" lang="sv" hreflang="sv" title="Svenska"> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HTML</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="HTML English" onclick="$('#format_language_table_HTML_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatHTML"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_BG" class="piwik_download" title="HTML български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_ES" class="piwik_download" title="HTML Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_CS" class="piwik_download" title="HTML Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_DA" class="piwik_download" title="HTML Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_DE" class="piwik_download" title="HTML Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_ET" class="piwik_download" title="HTML Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_EL" class="piwik_download" title="HTML Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_EN" class="piwik_download" title="HTML English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_FR" class="piwik_download" title="HTML Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_GA" class="piwik_download" title="HTML Gaeilge" lang="ga" hreflang="ga"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_HR" class="piwik_download" title="HTML Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_IT" class="piwik_download" title="HTML Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_LV" class="piwik_download" title="HTML Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_LT" class="piwik_download" title="HTML Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_HU" class="piwik_download" title="HTML Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_MT" class="piwik_download" title="HTML Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_NL" class="piwik_download" title="HTML Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_PL" class="piwik_download" title="HTML Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_PT" class="piwik_download" title="HTML Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_RO" class="piwik_download" title="HTML Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_SK" class="piwik_download" title="HTML Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_SL" class="piwik_download" title="HTML Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_FI" class="piwik_download" title="HTML Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_HTML_SV" class="piwik_download" title="HTML Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PDF</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="PDF English" onclick="$('#format_language_table_PDF_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatPDF"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_BG" class="piwik_download" title="PDF български" lang="bg" hreflang="bg" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_ES" class="piwik_download" title="PDF Español" lang="es" hreflang="es" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_CS" class="piwik_download" title="PDF Čeština" lang="cs" hreflang="cs" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_DA" class="piwik_download" title="PDF Dansk" lang="da" hreflang="da" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_DE" class="piwik_download" title="PDF Deutsch" lang="de" hreflang="de" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_ET" class="piwik_download" title="PDF Eesti keel" lang="et" hreflang="et" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_EL" class="piwik_download" title="PDF Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_EN" class="piwik_download" title="PDF English" lang="en" hreflang="en" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_FR" class="piwik_download" title="PDF Français" lang="fr" hreflang="fr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_GA" class="piwik_download" title="PDF Gaeilge" lang="ga" hreflang="ga" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_HR" class="piwik_download" title="PDF Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_IT" class="piwik_download" title="PDF Italiano" lang="it" hreflang="it" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_LV" class="piwik_download" title="PDF Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_LT" class="piwik_download" title="PDF Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_HU" class="piwik_download" title="PDF Magyar" lang="hu" hreflang="hu" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_MT" class="piwik_download" title="PDF Malti" lang="mt" hreflang="mt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_NL" class="piwik_download" title="PDF Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_PL" class="piwik_download" title="PDF Polski" lang="pl" hreflang="pl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_PT" class="piwik_download" title="PDF Português" lang="pt" hreflang="pt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_RO" class="piwik_download" title="PDF Română" lang="ro" hreflang="ro" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_SK" class="piwik_download" title="PDF Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_SL" class="piwik_download" title="PDF Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_FI" class="piwik_download" title="PDF Suomi" lang="fi" hreflang="fi" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32008R0593" id="format_language_table_PDF_SV" class="piwik_download" title="PDF Svenska" lang="sv" hreflang="sv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>Official Journal</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="OJ English" onclick="$('#format_language_table_digital_sign_act_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatOJ"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_BG" title="OJ български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ES" title="OJ Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_CS" title="OJ Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DA" title="OJ Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DE" title="OJ Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ET" title="OJ Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EL" title="OJ Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EN" title="OJ English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FR" title="OJ Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_GA" title="OJ Gaeilge" lang="ga" hreflang="ga"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=DD:19:006:TOC:HR" id="format_language_table_digital_sign_act_HR" title="OJ Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_IT" title="OJ Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_LV" title="OJ Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_LT" title="OJ Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_HU" title="OJ Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_MT" title="OJ Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_NL" title="OJ Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PL" title="OJ Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PT" title="OJ Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_RO" title="OJ Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SK" title="OJ Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SL" title="OJ Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FI" title="OJ Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=OJ:L:2008:177:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SV" title="OJ Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div xmlns="" class="panel panel-default PagePanel "> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP3"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP3Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP3Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Multilingual display</button> </p> </div> <div id="PP3Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP3"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <form action="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=
				CELEX:32008R0593" class="form-inline" id="form" name="multilingualForm" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="e07978ad-489e-45a6-b478-851c35d132ee" /><input type="hidden" name="from" value="EN"/> <input type="hidden" name="fromTab" value="ALL"/> <div class="form-group"> <label for="MDLang1" class="sr-only">Language 1 </label> <select id="MDLang1" name="lang1" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="EN">English (en)</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN" selected="selected">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="GA">Irish (ga)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang2" class="sr-only">Language 2 </label> <select id="MDLang2" name="lang2" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="GA">Irish (ga)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang3" class="sr-only">Language 3 </label> <select id="MDLang3" name="lang3" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="GA">Irish (ga)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary" aria-label="Display" onclick="javascript:($('.AffixSidebarWrapper .Selected').length > 0) ? multilingualFormPiwikTracking($('.AffixSidebarWrapper .Selected a').siblings('input[id^=selectedTabEnglishTranslationID]').val()) : multilingualFormPiwikTracking('') ;submit(); showHourglass();">Display</button> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP4"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i> Text </button> </p> </div> <div id="PP4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP4"> <div id="text" class="panel-body"> <div id="textTabContent"> <div id="document1" class="tabContent"> <div class="tabContent"> <div lang=""> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="10%"/> <col width="10%"/> <col width="60%"/> <col width="20%"/> <tbody> <tr> <td > <p class="oj-hd-date">4.7.2008 </p> </td> <td > <p class="oj-hd-lg">EN</p> </td> <td > <p class="oj-hd-ti">Official Journal of the European Union</p> </td> <td > <p class="oj-hd-oj">L 177/6</p> </td> </tr> </tbody> </table> <hr class="oj-separator"/> <div class="eli-container"> <div class="eli-main-title" id="tit_1"> <p class="oj-doc-ti" id="d1e39-6-1"> REGULATION (EC) No 593/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL </p> <p class="oj-doc-ti">of 17 June 2008 </p> <p class="oj-doc-ti">on the law applicable to contractual obligations (Rome I)</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="pbl_1"> <p class="oj-normal">THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,</p> <div class="eli-subdivision" id="cit_1"> <p class="oj-normal">Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c) and the second indent of Article 67(5) thereof,</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="cit_2"> <p class="oj-normal">Having regard to the proposal from the Commission,</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="cit_3"> <p class="oj-normal">Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee <a id="ntc1-L_2008177EN.01000601-E0001" href="#ntr1-L_2008177EN.01000601-E0001" >(<span class="oj-super oj-note-tag">1</span>)</a>,</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="cit_4"> <p class="oj-normal">Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty <a id="ntc2-L_2008177EN.01000601-E0002" href="#ntr2-L_2008177EN.01000601-E0002" >(<span class="oj-super oj-note-tag">2</span>)</a>,</p> </div> <p class="oj-normal">Whereas:</p> <div class="eli-subdivision" id="rct_1"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(1)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">The Community has set itself the objective of maintaining and developing an area of freedom, security and justice. For the progressive establishment of such an area, the Community is to adopt measures relating to judicial cooperation in civil matters with a cross-border impact to the extent necessary for the proper functioning of the internal market.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_2"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(2)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">According to Article 65, point (b) of the Treaty, these measures are to include those promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_3"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(3)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">The European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999 endorsed the principle of mutual recognition of judgments and other decisions of judicial authorities as the cornerstone of judicial cooperation in civil matters and invited the Council and the Commission to adopt a programme of measures to implement that principle.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_4"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(4)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">On 30 November 2000 the Council adopted a joint Commission and Council programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters <a id="ntc3-L_2008177EN.01000601-E0003" href="#ntr3-L_2008177EN.01000601-E0003" >(<span class="oj-super oj-note-tag">3</span>)</a>. The programme identifies measures relating to the harmonisation of conflict-of-law rules as those facilitating the mutual recognition of judgments.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_5"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(5)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">The Hague Programme <a id="ntc4-L_2008177EN.01000601-E0004" href="#ntr4-L_2008177EN.01000601-E0004" >(<span class="oj-super oj-note-tag">4</span>)</a>, adopted by the European Council on 5 November 2004, called for work to be pursued actively on the conflict-of-law rules regarding contractual obligations (Rome I).</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_6"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(6)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">The proper functioning of the internal market creates a need, in order to improve the predictability of the outcome of litigation, certainty as to the law applicable and the free movement of judgments, for the conflict-of-law rules in the Member States to designate the same national law irrespective of the country of the court in which an action is brought.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_7"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(7)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">The substantive scope and the provisions of this Regulation should be consistent with Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters <a id="ntc5-L_2008177EN.01000601-E0005" href="#ntr5-L_2008177EN.01000601-E0005" >(<span class="oj-super oj-note-tag">5</span>)</a> (Brussels I) and Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) <a id="ntc6-L_2008177EN.01000601-E0006" href="#ntr6-L_2008177EN.01000601-E0006" >(<span class="oj-super oj-note-tag">6</span>)</a>.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_8"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(8)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives. The reference in Article 1(2) to relationships having comparable effects to marriage and other family relationships should be interpreted in accordance with the law of the Member State in which the court is seised.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_9"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(9)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Obligations under bills of exchange, cheques and promissory notes and other negotiable instruments should also cover bills of lading to the extent that the obligations under the bill of lading arise out of its negotiable character.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_10"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(10)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Obligations arising out of dealings prior to the conclusion of the contract are covered by Article 12 of Regulation (EC) No 864/2007. Such obligations should therefore be excluded from the scope of this Regulation.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_11"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(11)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">The parties' freedom to choose the applicable law should be one of the cornerstones of the system of conflict-of-law rules in matters of contractual obligations.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_12"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(12)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">An agreement between the parties to confer on one or more courts or tribunals of a Member State exclusive jurisdiction to determine disputes under the contract should be one of the factors to be taken into account in determining whether a choice of law has been clearly demonstrated.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_13"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(13)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">This Regulation does not preclude parties from incorporating by reference into their contract a non-State body of law or an international convention.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_14"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(14)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Should the Community adopt, in an appropriate legal instrument, rules of substantive contract law, including standard terms and conditions, such instrument may provide that the parties may choose to apply those rules.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_15"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(15)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Where a choice of law is made and all other elements relevant to the situation are located in a country other than the country whose law has been chosen, the choice of law should not prejudice the application of provisions of the law of that country which cannot be derogated from by agreement. This rule should apply whether or not the choice of law was accompanied by a choice of court or tribunal. Whereas no substantial change is intended as compared with Article 3(3) of the 1980 Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations <a id="ntc7-L_2008177EN.01000601-E0007" href="#ntr7-L_2008177EN.01000601-E0007" >(<span class="oj-super oj-note-tag">7</span>)</a> (the Rome Convention), the wording of this Regulation is aligned as far as possible with Article 14 of Regulation (EC) No 864/2007.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_16"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(16)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">To contribute to the general objective of this Regulation, legal certainty in the European judicial area, the conflict-of-law rules should be highly foreseeable. The courts should, however, retain a degree of discretion to determine the law that is most closely connected to the situation.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_17"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(17)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">As far as the applicable law in the absence of choice is concerned, the concept of ‘provision of services’ and ‘sale of goods’ should be interpreted in the same way as when applying Article 5 of Regulation (EC) No 44/2001 in so far as sale of goods and provision of services are covered by that Regulation. Although franchise and distribution contracts are contracts for services, they are the subject of specific rules.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_18"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(18)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">As far as the applicable law in the absence of choice is concerned, multilateral systems should be those in which trading is conducted, such as regulated markets and multilateral trading facilities as referred to in Article 4 of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments <a id="ntc8-L_2008177EN.01000601-E0008" href="#ntr8-L_2008177EN.01000601-E0008" >(<span class="oj-super oj-note-tag">8</span>)</a>, regardless of whether or not they rely on a central counterparty.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_19"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(19)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Where there has been no choice of law, the applicable law should be determined in accordance with the rule specified for the particular type of contract. Where the contract cannot be categorised as being one of the specified types or where its elements fall within more than one of the specified types, it should be governed by the law of the country where the party required to effect the characteristic performance of the contract has his habitual residence. In the case of a contract consisting of a bundle of rights and obligations capable of being categorised as falling within more than one of the specified types of contract, the characteristic performance of the contract should be determined having regard to its centre of gravity.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_20"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(20)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Where the contract is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in Article 4(1) or (2), an escape clause should provide that the law of that other country is to apply. In order to determine that country, account should be taken, <span class="oj-italic">inter alia</span>, of whether the contract in question has a very close relationship with another contract or contracts.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_21"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(21)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">In the absence of choice, where the applicable law cannot be determined either on the basis of the fact that the contract can be categorised as one of the specified types or as being the law of the country of habitual residence of the party required to effect the characteristic performance of the contract, the contract should be governed by the law of the country with which it is most closely connected. In order to determine that country, account should be taken, <span class="oj-italic">inter alia</span>, of whether the contract in question has a very close relationship with another contract or contracts.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_22"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(22)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">As regards the interpretation of contracts for the carriage of goods, no change in substance is intended with respect to Article 4(4), third sentence, of the Rome Convention. Consequently, single-voyage charter parties and other contracts the main purpose of which is the carriage of goods should be treated as contracts for the carriage of goods. For the purposes of this Regulation, the term ‘consignor’ should refer to any person who enters into a contract of carriage with the carrier and the term ‘the carrier’ should refer to the party to the contract who undertakes to carry the goods, whether or not he performs the carriage himself.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_23"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(23)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">As regards contracts concluded with parties regarded as being weaker, those parties should be protected by conflict-of-law rules that are more favourable to their interests than the general rules.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_24"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(24)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">With more specific reference to consumer contracts, the conflict-of-law rule should make it possible to cut the cost of settling disputes concerning what are commonly relatively small claims and to take account of the development of distance-selling techniques. Consistency with Regulation (EC) No 44/2001 requires both that there be a reference to the concept of directed activity as a condition for applying the consumer protection rule and that the concept be interpreted harmoniously in Regulation (EC) No 44/2001 and this Regulation, bearing in mind that a joint declaration by the Council and the Commission on Article 15 of Regulation (EC) No 44/2001 states that ‘for Article 15(1)(c) to be applicable it is not sufficient for an undertaking to target its activities at the Member State of the consumer's residence, or at a number of Member States including that Member State; a contract must also be concluded within the framework of its activities’. The declaration also states that ‘the mere fact that an Internet site is accessible is not sufficient for Article 15 to be applicable, although a factor will be that this Internet site solicits the conclusion of distance contracts and that a contract has actually been concluded at a distance, by whatever means. In this respect, the language or currency which a website uses does not constitute a relevant factor.’.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_25"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(25)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Consumers should be protected by such rules of the country of their habitual residence that cannot be derogated from by agreement, provided that the consumer contract has been concluded as a result of the professional pursuing his commercial or professional activities in that particular country. The same protection should be guaranteed if the professional, while not pursuing his commercial or professional activities in the country where the consumer has his habitual residence, directs his activities by any means to that country or to several countries, including that country, and the contract is concluded as a result of such activities.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_26"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(26)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">For the purposes of this Regulation, financial services such as investment services and activities and ancillary services provided by a professional to a consumer, as referred to in sections A and B of Annex I to Directive 2004/39/EC, and contracts for the sale of units in collective investment undertakings, whether or not covered by Council Directive 85/611/EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) <a id="ntc9-L_2008177EN.01000601-E0009" href="#ntr9-L_2008177EN.01000601-E0009" >(<span class="oj-super oj-note-tag">9</span>)</a>, should be subject to Article 6 of this Regulation. Consequently, when a reference is made to terms and conditions governing the issuance or offer to the public of transferable securities or to the subscription and redemption of units in collective investment undertakings, that reference should include all aspects binding the issuer or the offeror to the consumer, but should not include those aspects involving the provision of financial services.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_27"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(27)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Various exceptions should be made to the general conflict-of-law rule for consumer contracts. Under one such exception the general rule should not apply to contracts relating to rights <span class="oj-italic">in rem</span> in immovable property or tenancies of such property unless the contract relates to the right to use immovable property on a timeshare basis within the meaning of Directive 94/47/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis <a id="ntc10-L_2008177EN.01000601-E0010" href="#ntr10-L_2008177EN.01000601-E0010" >(<span class="oj-super oj-note-tag">10</span>)</a>.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_28"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(28)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">It is important to ensure that rights and obligations which constitute a financial instrument are not covered by the general rule applicable to consumer contracts, as that could lead to different laws being applicable to each of the instruments issued, therefore changing their nature and preventing their fungible trading and offering. Likewise, whenever such instruments are issued or offered, the contractual relationship established between the issuer or the offeror and the consumer should not necessarily be subject to the mandatory application of the law of the country of habitual residence of the consumer, as there is a need to ensure uniformity in the terms and conditions of an issuance or an offer. The same rationale should apply with regard to the multilateral systems covered by Article 4(1)(h), in respect of which it should be ensured that the law of the country of habitual residence of the consumer will not interfere with the rules applicable to contracts concluded within those systems or with the operator of such systems.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_29"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(29)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">For the purposes of this Regulation, references to rights and obligations constituting the terms and conditions governing the issuance, offers to the public or public take-over bids of transferable securities and references to the subscription and redemption of units in collective investment undertakings should include the terms governing, <span class="oj-italic">inter alia</span>, the allocation of securities or units, rights in the event of over-subscription, withdrawal rights and similar matters in the context of the offer as well as those matters referred to in Articles 10, 11, 12 and 13, thus ensuring that all relevant contractual aspects of an offer binding the issuer or the offeror to the consumer are governed by a single law.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_30"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(30)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">For the purposes of this Regulation, financial instruments and transferable securities are those instruments referred to in Article 4 of Directive 2004/39/EC.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_31"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(31)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Nothing in this Regulation should prejudice the operation of a formal arrangement designated as a system under Article 2(a) of Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems <a id="ntc11-L_2008177EN.01000601-E0011" href="#ntr11-L_2008177EN.01000601-E0011" >(<span class="oj-super oj-note-tag">11</span>)</a>.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_32"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(32)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Owing to the particular nature of contracts of carriage and insurance contracts, specific provisions should ensure an adequate level of protection of passengers and policy holders. Therefore, Article 6 should not apply in the context of those particular contracts.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_33"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(33)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Where an insurance contract not covering a large risk covers more than one risk, at least one of which is situated in a Member State and at least one of which is situated in a third country, the special rules on insurance contracts in this Regulation should apply only to the risk or risks situated in the relevant Member State or Member States.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_34"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(34)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">The rule on individual employment contracts should not prejudice the application of the overriding mandatory provisions of the country to which a worker is posted in accordance with Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services <a id="ntc12-L_2008177EN.01000601-E0012" href="#ntr12-L_2008177EN.01000601-E0012" >(<span class="oj-super oj-note-tag">12</span>)</a>.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_35"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(35)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Employees should not be deprived of the protection afforded to them by provisions which cannot be derogated from by agreement or which can only be derogated from to their benefit.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_36"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(36)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">As regards individual employment contracts, work carried out in another country should be regarded as temporary if the employee is expected to resume working in the country of origin after carrying out his tasks abroad. The conclusion of a new contract of employment with the original employer or an employer belonging to the same group of companies as the original employer should not preclude the employee from being regarded as carrying out his work in another country temporarily.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_37"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(37)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Considerations of public interest justify giving the courts of the Member States the possibility, in exceptional circumstances, of applying exceptions based on public policy and overriding mandatory provisions. The concept of ‘overriding mandatory provisions’ should be distinguished from the expression ‘provisions which cannot be derogated from by agreement’ and should be construed more restrictively.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_38"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(38)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">In the context of voluntary assignment, the term ‘relationship’ should make it clear that Article 14(1) also applies to the property aspects of an assignment, as between assignor and assignee, in legal orders where such aspects are treated separately from the aspects under the law of obligations. However, the term ‘relationship’ should not be understood as relating to any relationship that may exist between assignor and assignee. In particular, it should not cover preliminary questions as regards a voluntary assignment or a contractual subrogation. The term should be strictly limited to the aspects which are directly relevant to the voluntary assignment or contractual subrogation in question.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_39"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(39)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">For the sake of legal certainty there should be a clear definition of habitual residence, in particular for companies and other bodies, corporate or unincorporated. Unlike Article 60(1) of Regulation (EC) No 44/2001, which establishes three criteria, the conflict-of-law rule should proceed on the basis of a single criterion; otherwise, the parties would be unable to foresee the law applicable to their situation.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_40"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(40)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">A situation where conflict-of-law rules are dispersed among several instruments and where there are differences between those rules should be avoided. This Regulation, however, should not exclude the possibility of inclusion of conflict-of-law rules relating to contractual obligations in provisions of Community law with regard to particular matters.</p> <p class="oj-normal">This Regulation should not prejudice the application of other instruments laying down provisions designed to contribute to the proper functioning of the internal market in so far as they cannot be applied in conjunction with the law designated by the rules of this Regulation. The application of provisions of the applicable law designated by the rules of this Regulation should not restrict the free movement of goods and services as regulated by Community instruments, such as Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) <a id="ntc13-L_2008177EN.01000601-E0013" href="#ntr13-L_2008177EN.01000601-E0013" >(<span class="oj-super oj-note-tag">13</span>)</a>.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_41"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(41)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Respect for international commitments entered into by the Member States means that this Regulation should not affect international conventions to which one or more Member States are parties at the time when this Regulation is adopted. To make the rules more accessible, the Commission should publish the list of the relevant conventions in the <span class="oj-italic">Official Journal of the European Union</span> on the basis of information supplied by the Member States.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_42"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(42)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">The Commission will make a proposal to the European Parliament and to the Council concerning the procedures and conditions according to which Member States would be entitled to negotiate and conclude, on their own behalf, agreements with third countries in individual and exceptional cases, concerning sectoral matters and containing provisions on the law applicable to contractual obligations.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_43"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(43)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">Since the objective of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of this Regulation, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary to attain its objective.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_44"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(44)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Ireland has notified its wish to take part in the adoption and application of the present Regulation.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_45"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(45)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, and without prejudice to Article 4 of the said Protocol, the United Kingdom is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="eli-subdivision" id="rct_46"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(46)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application,</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p class="oj-normal">HAVE ADOPTED THIS REGULATION:</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="enc_1"> <div id="cpt_I"> <p id="d1e538-6-1" class="oj-ti-section-1">CHAPTER I</p> <div class="eli-title" id="cpt_I.tit_1"> <p id="L_2008177EN.01000601-d-001" class="oj-ti-section-2">SCOPE</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_1"> <p id="d1e545-6-1" class="oj-ti-art">Article 1</p> <div class="eli-title" id="art_1.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Material scope</p> </div> <div id="001.001"> <p class="oj-normal">1. This Regulation shall apply, in situations involving a conflict of laws, to contractual obligations in civil and commercial matters.</p> <p class="oj-normal">It shall not apply, in particular, to revenue, customs or administrative matters.</p> </div> <div id="001.002"> <p class="oj-normal">2. The following shall be excluded from the scope of this Regulation:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">questions involving the status or legal capacity of natural persons, without prejudice to Article 13;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">obligations arising out of family relationships and relationships deemed by the law applicable to such relationships to have comparable effects, including maintenance obligations;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(c)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">obligations arising out of matrimonial property regimes, property regimes of relationships deemed by the law applicable to such relationships to have comparable effects to marriage, and wills and succession;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(d)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">obligations arising under bills of exchange, cheques and promissory notes and other negotiable instruments to the extent that the obligations under such other negotiable instruments arise out of their negotiable character;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(e)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">arbitration agreements and agreements on the choice of court;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(f)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">questions governed by the law of companies and other bodies, corporate or unincorporated, such as the creation, by registration or otherwise, legal capacity, internal organisation or winding-up of companies and other bodies, corporate or unincorporated, and the personal liability of officers and members as such for the obligations of the company or body;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(g)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the question whether an agent is able to bind a principal, or an organ to bind a company or other body corporate or unincorporated, in relation to a third party;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(h)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the constitution of trusts and the relationship between settlors, trustees and beneficiaries;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(i)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">obligations arising out of dealings prior to the conclusion of a contract;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(j)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">insurance contracts arising out of operations carried out by organisations other than undertakings referred to in Article 2 of Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance <a id="ntc14-L_2008177EN.01000601-E0014" href="#ntr14-L_2008177EN.01000601-E0014" >(<span class="oj-super oj-note-tag">14</span>)</a> the object of which is to provide benefits for employed or self-employed persons belonging to an undertaking or group of undertakings, or to a trade or group of trades, in the event of death or survival or of discontinuance or curtailment of activity, or of sickness related to work or accidents at work.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="001.003"> <p class="oj-normal">3. This Regulation shall not apply to evidence and procedure, without prejudice to Article 18.</p> </div> <div id="001.004"> <p class="oj-normal">4. In this Regulation, the term ‘Member State’ shall mean Member States to which this Regulation applies. However, in Article 3(4) and Article 7 the term shall mean all the Member States.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_2"> <p id="d1e652-6-1" class="oj-ti-art">Article 2</p> <div class="eli-title" id="art_2.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Universal application</p> </div> <p class="oj-normal">Any law specified by this Regulation shall be applied whether or not it is the law of a Member State.</p> </div> </div> <div id="cpt_II"> <p id="d1e661-6-1" class="oj-ti-section-1">CHAPTER II</p> <div class="eli-title" id="cpt_II.tit_1"> <p id="L_2008177EN.01000601-d-002" class="oj-ti-section-2">UNIFORM RULES</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_3"> <p id="d1e668-6-1" class="oj-ti-art">Article 3</p> <div class="eli-title" id="art_3.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Freedom of choice</p> </div> <div id="003.001"> <p class="oj-normal">1. A contract shall be governed by the law chosen by the parties. The choice shall be made expressly or clearly demonstrated by the terms of the contract or the circumstances of the case. By their choice the parties can select the law applicable to the whole or to part only of the contract.</p> </div> <div id="003.002"> <p class="oj-normal">2. The parties may at any time agree to subject the contract to a law other than that which previously governed it, whether as a result of an earlier choice made under this Article or of other provisions of this Regulation. Any change in the law to be applied that is made after the conclusion of the contract shall not prejudice its formal validity under Article 11 or adversely affect the rights of third parties.</p> </div> <div id="003.003"> <p class="oj-normal">3. Where all other elements relevant to the situation at the time of the choice are located in a country other than the country whose law has been chosen, the choice of the parties shall not prejudice the application of provisions of the law of that other country which cannot be derogated from by agreement.</p> </div> <div id="003.004"> <p class="oj-normal">4. Where all other elements relevant to the situation at the time of the choice are located in one or more Member States, the parties' choice of applicable law other than that of a Member State shall not prejudice the application of provisions of Community law, where appropriate as implemented in the Member State of the forum, which cannot be derogated from by agreement.</p> </div> <div id="003.005"> <p class="oj-normal">5. The existence and validity of the consent of the parties as to the choice of the applicable law shall be determined in accordance with the provisions of Articles 10, 11 and 13.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_4"> <p id="d1e699-6-1" class="oj-ti-art">Article 4</p> <div class="eli-title" id="art_4.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Applicable law in the absence of choice</p> </div> <div id="004.001"> <p class="oj-normal">1. To the extent that the law applicable to the contract has not been chosen in accordance with Article 3 and without prejudice to Articles 5 to 8, the law governing the contract shall be determined as follows:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a contract for the sale of goods shall be governed by the law of the country where the seller has his habitual residence;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a contract for the provision of services shall be governed by the law of the country where the service provider has his habitual residence;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(c)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a contract relating to a right <span class="oj-italic">in rem</span> in immovable property or to a tenancy of immovable property shall be governed by the law of the country where the property is situated;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(d)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">notwithstanding point (c), a tenancy of immovable property concluded for temporary private use for a period of no more than six consecutive months shall be governed by the law of the country where the landlord has his habitual residence, provided that the tenant is a natural person and has his habitual residence in the same country;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(e)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a franchise contract shall be governed by the law of the country where the franchisee has his habitual residence;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(f)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a distribution contract shall be governed by the law of the country where the distributor has his habitual residence;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(g)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a contract for the sale of goods by auction shall be governed by the law of the country where the auction takes place, if such a place can be determined;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(h)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a contract concluded within a multilateral system which brings together or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and selling interests in financial instruments, as defined by Article 4(1), point (17) of Directive 2004/39/EC, in accordance with non-discretionary rules and governed by a single law, shall be governed by that law.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="004.002"> <p class="oj-normal">2. Where the contract is not covered by paragraph 1 or where the elements of the contract would be covered by more than one of points (a) to (h) of paragraph 1, the contract shall be governed by the law of the country where the party required to effect the characteristic performance of the contract has his habitual residence.</p> </div> <div id="004.003"> <p class="oj-normal">3. Where it is clear from all the circumstances of the case that the contract is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in paragraphs 1 or 2, the law of that other country shall apply.</p> </div> <div id="004.004"> <p class="oj-normal">4. Where the law applicable cannot be determined pursuant to paragraphs 1 or 2, the contract shall be governed by the law of the country with which it is most closely connected.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_5"> <p id="d1e778-6-1" class="oj-ti-art">Article 5</p> <div class="eli-title" id="art_5.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Contracts of carriage</p> </div> <div id="005.001"> <p class="oj-normal">1. To the extent that the law applicable to a contract for the carriage of goods has not been chosen in accordance with Article 3, the law applicable shall be the law of the country of habitual residence of the carrier, provided that the place of receipt or the place of delivery or the habitual residence of the consignor is also situated in that country. If those requirements are not met, the law of the country where the place of delivery as agreed by the parties is situated shall apply.</p> </div> <div id="005.002"> <p class="oj-normal">2. To the extent that the law applicable to a contract for the carriage of passengers has not been chosen by the parties in accordance with the second subparagraph, the law applicable shall be the law of the country where the passenger has his habitual residence, provided that either the place of departure or the place of destination is situated in that country. If these requirements are not met, the law of the country where the carrier has his habitual residence shall apply.</p> <p class="oj-normal">The parties may choose as the law applicable to a contract for the carriage of passengers in accordance with Article 3 only the law of the country where:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the passenger has his habitual residence; or</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the carrier has his habitual residence; or</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(c)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the carrier has his place of central administration; or</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(d)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the place of departure is situated; or</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(e)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the place of destination is situated.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="005.003"> <p class="oj-normal">3. Where it is clear from all the circumstances of the case that the contract, in the absence of a choice of law, is manifestly more closely connected with a country other than that indicated in paragraphs 1 or 2, the law of that other country shall apply.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_6"> <p id="d1e833-6-1" class="oj-ti-art">Article 6</p> <div class="eli-title" id="art_6.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Consumer contracts</p> </div> <div id="006.001"> <p class="oj-normal">1. Without prejudice to Articles 5 and 7, a contract concluded by a natural person for a purpose which can be regarded as being outside his trade or profession (the consumer) with another person acting in the exercise of his trade or profession (the professional) shall be governed by the law of the country where the consumer has his habitual residence, provided that the professional:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">pursues his commercial or professional activities in the country where the consumer has his habitual residence, or</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">by any means, directs such activities to that country or to several countries including that country,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="oj-normal">and the contract falls within the scope of such activities.</p> </div> <div id="006.002"> <p class="oj-normal">2. Notwithstanding paragraph 1, the parties may choose the law applicable to a contract which fulfils the requirements of paragraph 1, in accordance with Article 3. Such a choice may not, however, have the result of depriving the consumer of the protection afforded to him by provisions that cannot be derogated from by agreement by virtue of the law which, in the absence of choice, would have been applicable on the basis of paragraph 1.</p> </div> <div id="006.003"> <p class="oj-normal">3. If the requirements in points (a) or (b) of paragraph 1 are not fulfilled, the law applicable to a contract between a consumer and a professional shall be determined pursuant to Articles 3 and 4.</p> </div> <div id="006.004"> <p class="oj-normal">4. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a contract for the supply of services where the services are to be supplied to the consumer exclusively in a country other than that in which he has his habitual residence;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a contract of carriage other than a contract relating to package travel within the meaning of Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours <a id="ntc15-L_2008177EN.01000601-E0015" href="#ntr15-L_2008177EN.01000601-E0015" >(<span class="oj-super oj-note-tag">15</span>)</a>;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(c)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a contract relating to a right <span class="oj-italic">in rem</span> in immovable property or a tenancy of immovable property other than a contract relating to the right to use immovable properties on a timeshare basis within the meaning of Directive 94/47/EC;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(d)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">rights and obligations which constitute a financial instrument and rights and obligations constituting the terms and conditions governing the issuance or offer to the public and public take-over bids of transferable securities, and the subscription and redemption of units in collective investment undertakings in so far as these activities do not constitute provision of a financial service;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(e)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a contract concluded within the type of system falling within the scope of Article 4(1)(h).</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_7"> <p id="d1e919-6-1" class="oj-ti-art">Article 7</p> <div class="eli-title" id="art_7.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Insurance contracts</p> </div> <div id="007.001"> <p class="oj-normal">1. This Article shall apply to contracts referred to in paragraph 2, whether or not the risk covered is situated in a Member State, and to all other insurance contracts covering risks situated inside the territory of the Member States. It shall not apply to reinsurance contracts.</p> </div> <div id="007.002"> <p class="oj-normal">2. An insurance contract covering a large risk as defined in Article 5(d) of the First Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance <a id="ntc16-L_2008177EN.01000601-E0016" href="#ntr16-L_2008177EN.01000601-E0016" >(<span class="oj-super oj-note-tag">16</span>)</a> shall be governed by the law chosen by the parties in accordance with Article 3 of this Regulation.</p> <p class="oj-normal">To the extent that the applicable law has not been chosen by the parties, the insurance contract shall be governed by the law of the country where the insurer has his habitual residence. Where it is clear from all the circumstances of the case that the contract is manifestly more closely connected with another country, the law of that other country shall apply.</p> </div> <div id="007.003"> <p class="oj-normal">3. In the case of an insurance contract other than a contract falling within paragraph 2, only the following laws may be chosen by the parties in accordance with Article 3:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the law of any Member State where the risk is situated at the time of conclusion of the contract;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the law of the country where the policy holder has his habitual residence;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(c)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">in the case of life assurance, the law of the Member State of which the policy holder is a national;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(d)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">for insurance contracts covering risks limited to events occurring in one Member State other than the Member State where the risk is situated, the law of that Member State;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(e)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">where the policy holder of a contract falling under this paragraph pursues a commercial or industrial activity or a liberal profession and the insurance contract covers two or more risks which relate to those activities and are situated in different Member States, the law of any of the Member States concerned or the law of the country of habitual residence of the policy holder.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="oj-normal">Where, in the cases set out in points (a), (b) or (e), the Member States referred to grant greater freedom of choice of the law applicable to the insurance contract, the parties may take advantage of that freedom.</p> <p class="oj-normal">To the extent that the law applicable has not been chosen by the parties in accordance with this paragraph, such a contract shall be governed by the law of the Member State in which the risk is situated at the time of conclusion of the contract.</p> </div> <div id="007.004"> <p class="oj-normal">4. The following additional rules shall apply to insurance contracts covering risks for which a Member State imposes an obligation to take out insurance:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the insurance contract shall not satisfy the obligation to take out insurance unless it complies with the specific provisions relating to that insurance laid down by the Member State that imposes the obligation. Where the law of the Member State in which the risk is situated and the law of the Member State imposing the obligation to take out insurance contradict each other, the latter shall prevail;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">by way of derogation from paragraphs 2 and 3, a Member State may lay down that the insurance contract shall be governed by the law of the Member State that imposes the obligation to take out insurance.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="007.005"> <p class="oj-normal">5. For the purposes of paragraph 3, third subparagraph, and paragraph 4, where the contract covers risks situated in more than one Member State, the contract shall be considered as constituting several contracts each relating to only one Member State.</p> </div> <div id="007.006"> <p class="oj-normal">6. For the purposes of this Article, the country in which the risk is situated shall be determined in accordance with Article 2(d) of the Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services <a id="ntc17-L_2008177EN.01000601-E0017" href="#ntr17-L_2008177EN.01000601-E0017" >(<span class="oj-super oj-note-tag">17</span>)</a> and, in the case of life assurance, the country in which the risk is situated shall be the country of the commitment within the meaning of Article 1(1)(g) of Directive 2002/83/EC.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_8"> <p id="d1e1032-6-1" class="oj-ti-art">Article 8</p> <div class="eli-title" id="art_8.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Individual employment contracts</p> </div> <div id="008.001"> <p class="oj-normal">1. An individual employment contract shall be governed by the law chosen by the parties in accordance with Article 3. Such a choice of law may not, however, have the result of depriving the employee of the protection afforded to him by provisions that cannot be derogated from by agreement under the law that, in the absence of choice, would have been applicable pursuant to paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.</p> </div> <div id="008.002"> <p class="oj-normal">2. To the extent that the law applicable to the individual employment contract has not been chosen by the parties, the contract shall be governed by the law of the country in which or, failing that, from which the employee habitually carries out his work in performance of the contract. The country where the work is habitually carried out shall not be deemed to have changed if he is temporarily employed in another country.</p> </div> <div id="008.003"> <p class="oj-normal">3. Where the law applicable cannot be determined pursuant to paragraph 2, the contract shall be governed by the law of the country where the place of business through which the employee was engaged is situated.</p> </div> <div id="008.004"> <p class="oj-normal">4. Where it appears from the circumstances as a whole that the contract is more closely connected with a country other than that indicated in paragraphs 2 or 3, the law of that other country shall apply.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_9"> <p id="d1e1058-6-1" class="oj-ti-art">Article 9</p> <div class="eli-title" id="art_9.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Overriding mandatory provisions</p> </div> <div id="009.001"> <p class="oj-normal">1. Overriding mandatory provisions are provisions the respect for which is regarded as crucial by a country for safeguarding its public interests, such as its political, social or economic organisation, to such an extent that they are applicable to any situation falling within their scope, irrespective of the law otherwise applicable to the contract under this Regulation.</p> </div> <div id="009.002"> <p class="oj-normal">2. Nothing in this Regulation shall restrict the application of the overriding mandatory provisions of the law of the forum.</p> </div> <div id="009.003"> <p class="oj-normal">3. Effect may be given to the overriding mandatory provisions of the law of the country where the obligations arising out of the contract have to be or have been performed, in so far as those overriding mandatory provisions render the performance of the contract unlawful. In considering whether to give effect to those provisions, regard shall be had to their nature and purpose and to the consequences of their application or non-application.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_10"> <p id="d1e1079-6-1" class="oj-ti-art">Article 10</p> <div class="eli-title" id="art_10.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Consent and material validity</p> </div> <div id="010.001"> <p class="oj-normal">1. The existence and validity of a contract, or of any term of a contract, shall be determined by the law which would govern it under this Regulation if the contract or term were valid.</p> </div> <div id="010.002"> <p class="oj-normal">2. Nevertheless, a party, in order to establish that he did not consent, may rely upon the law of the country in which he has his habitual residence if it appears from the circumstances that it would not be reasonable to determine the effect of his conduct in accordance with the law specified in paragraph 1.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_11"> <p id="d1e1095-6-1" class="oj-ti-art">Article 11</p> <div class="eli-title" id="art_11.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Formal validity</p> </div> <div id="011.001"> <p class="oj-normal">1. A contract concluded between persons who, or whose agents, are in the same country at the time of its conclusion is formally valid if it satisfies the formal requirements of the law which governs it in substance under this Regulation or of the law of the country where it is concluded.</p> </div> <div id="011.002"> <p class="oj-normal">2. A contract concluded between persons who, or whose agents, are in different countries at the time of its conclusion is formally valid if it satisfies the formal requirements of the law which governs it in substance under this Regulation, or of the law of either of the countries where either of the parties or their agent is present at the time of conclusion, or of the law of the country where either of the parties had his habitual residence at that time.</p> </div> <div id="011.003"> <p class="oj-normal">3. A unilateral act intended to have legal effect relating to an existing or contemplated contract is formally valid if it satisfies the formal requirements of the law which governs or would govern the contract in substance under this Regulation, or of the law of the country where the act was done, or of the law of the country where the person by whom it was done had his habitual residence at that time.</p> </div> <div id="011.004"> <p class="oj-normal">4. Paragraphs 1, 2 and 3 of this Article shall not apply to contracts that fall within the scope of Article 6. The form of such contracts shall be governed by the law of the country where the consumer has his habitual residence.</p> </div> <div id="011.005"> <p class="oj-normal">5. Notwithstanding paragraphs 1 to 4, a contract the subject matter of which is a right <span class="oj-italic">in rem</span> in immovable property or a tenancy of immovable property shall be subject to the requirements of form of the law of the country where the property is situated if by that law:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">those requirements are imposed irrespective of the country where the contract is concluded and irrespective of the law governing the contract; and</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">those requirements cannot be derogated from by agreement.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_12"> <p id="d1e1143-6-1" class="oj-ti-art">Article 12</p> <div class="eli-title" id="art_12.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Scope of the law applicable</p> </div> <div id="012.001"> <p class="oj-normal">1. The law applicable to a contract by virtue of this Regulation shall govern in particular:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">interpretation;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">performance;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(c)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">within the limits of the powers conferred on the court by its procedural law, the consequences of a total or partial breach of obligations, including the assessment of damages in so far as it is governed by rules of law;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(d)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the various ways of extinguishing obligations, and prescription and limitation of actions;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(e)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the consequences of nullity of the contract.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="012.002"> <p class="oj-normal">2. In relation to the manner of performance and the steps to be taken in the event of defective performance, regard shall be had to the law of the country in which performance takes place.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_13"> <p id="d1e1192-6-1" class="oj-ti-art">Article 13</p> <div class="eli-title" id="art_13.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Incapacity</p> </div> <p class="oj-normal">In a contract concluded between persons who are in the same country, a natural person who would have capacity under the law of that country may invoke his incapacity resulting from the law of another country, only if the other party to the contract was aware of that incapacity at the time of the conclusion of the contract or was not aware thereof as a result of negligence.</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_14"> <p id="d1e1200-6-1" class="oj-ti-art">Article 14</p> <div class="eli-title" id="art_14.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Voluntary assignment and contractual subrogation</p> </div> <div id="014.001"> <p class="oj-normal">1. The relationship between assignor and assignee under a voluntary assignment or contractual subrogation of a claim against another person (the debtor) shall be governed by the law that applies to the contract between the assignor and assignee under this Regulation.</p> </div> <div id="014.002"> <p class="oj-normal">2. The law governing the assigned or subrogated claim shall determine its assignability, the relationship between the assignee and the debtor, the conditions under which the assignment or subrogation can be invoked against the debtor and whether the debtor's obligations have been discharged.</p> </div> <div id="014.003"> <p class="oj-normal">3. The concept of assignment in this Article includes outright transfers of claims, transfers of claims by way of security and pledges or other security rights over claims.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_15"> <p id="d1e1221-6-1" class="oj-ti-art">Article 15</p> <div class="eli-title" id="art_15.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Legal subrogation</p> </div> <p class="oj-normal">Where a person (the creditor) has a contractual claim against another (the debtor) and a third person has a duty to satisfy the creditor, or has in fact satisfied the creditor in discharge of that duty, the law which governs the third person's duty to satisfy the creditor shall determine whether and to what extent the third person is entitled to exercise against the debtor the rights which the creditor had against the debtor under the law governing their relationship.</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_16"> <p id="d1e1229-6-1" class="oj-ti-art">Article 16</p> <div class="eli-title" id="art_16.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Multiple liability</p> </div> <p class="oj-normal">If a creditor has a claim against several debtors who are liable for the same claim, and one of the debtors has already satisfied the claim in whole or in part, the law governing the debtor's obligation towards the creditor also governs the debtor's right to claim recourse from the other debtors. The other debtors may rely on the defences they had against the creditor to the extent allowed by the law governing their obligations towards the creditor.</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_17"> <p id="d1e1237-6-1" class="oj-ti-art">Article 17</p> <div class="eli-title" id="art_17.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Set-off</p> </div> <p class="oj-normal">Where the right to set-off is not agreed by the parties, set-off shall be governed by the law applicable to the claim against which the right to set-off is asserted.</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_18"> <p id="d1e1245-6-1" class="oj-ti-art">Article 18</p> <div class="eli-title" id="art_18.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Burden of proof</p> </div> <div id="018.001"> <p class="oj-normal">1. The law governing a contractual obligation under this Regulation shall apply to the extent that, in matters of contractual obligations, it contains rules which raise presumptions of law or determine the burden of proof.</p> </div> <div id="018.002"> <p class="oj-normal">2. A contract or an act intended to have legal effect may be proved by any mode of proof recognised by the law of the forum or by any of the laws referred to in Article 11 under which that contract or act is formally valid, provided that such mode of proof can be administered by the forum.</p> </div> </div> </div> <div id="cpt_III"> <p id="d1e1262-6-1" class="oj-ti-section-1">CHAPTER III</p> <div class="eli-title" id="cpt_III.tit_1"> <p id="L_2008177EN.01000601-d-003" class="oj-ti-section-2">OTHER PROVISIONS</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_19"> <p id="d1e1269-6-1" class="oj-ti-art">Article 19</p> <div class="eli-title" id="art_19.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Habitual residence</p> </div> <div id="019.001"> <p class="oj-normal">1. For the purposes of this Regulation, the habitual residence of companies and other bodies, corporate or unincorporated, shall be the place of central administration.</p> <p class="oj-normal">The habitual residence of a natural person acting in the course of his business activity shall be his principal place of business.</p> </div> <div id="019.002"> <p class="oj-normal">2. Where the contract is concluded in the course of the operations of a branch, agency or any other establishment, or if, under the contract, performance is the responsibility of such a branch, agency or establishment, the place where the branch, agency or any other establishment is located shall be treated as the place of habitual residence.</p> </div> <div id="019.003"> <p class="oj-normal">3. For the purposes of determining the habitual residence, the relevant point in time shall be the time of the conclusion of the contract.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_20"> <p id="d1e1293-6-1" class="oj-ti-art">Article 20</p> <div class="eli-title" id="art_20.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Exclusion of <span class="oj-italic">renvoi</span> </p> </div> <p class="oj-normal">The application of the law of any country specified by this Regulation means the application of the rules of law in force in that country other than its rules of private international law, unless provided otherwise in this Regulation.</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_21"> <p id="d1e1303-6-1" class="oj-ti-art">Article 21</p> <div class="eli-title" id="art_21.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Public policy of the forum</p> </div> <p class="oj-normal">The application of a provision of the law of any country specified by this Regulation may be refused only if such application is manifestly incompatible with the public policy (<span class="oj-italic">ordre public</span>) of the forum.</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_22"> <p id="d1e1314-6-1" class="oj-ti-art">Article 22</p> <div class="eli-title" id="art_22.tit_1"> <p class="oj-sti-art">States with more than one legal system</p> </div> <div id="022.001"> <p class="oj-normal">1. Where a State comprises several territorial units, each of which has its own rules of law in respect of contractual obligations, each territorial unit shall be considered as a country for the purposes of identifying the law applicable under this Regulation.</p> </div> <div id="022.002"> <p class="oj-normal">2. A Member State where different territorial units have their own rules of law in respect of contractual obligations shall not be required to apply this Regulation to conflicts solely between the laws of such units.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_23"> <p id="d1e1330-6-1" class="oj-ti-art">Article 23</p> <div class="eli-title" id="art_23.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Relationship with other provisions of Community law</p> </div> <p class="oj-normal">With the exception of Article 7, this Regulation shall not prejudice the application of provisions of Community law which, in relation to particular matters, lay down conflict-of-law rules relating to contractual obligations.</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_24"> <p id="d1e1338-6-1" class="oj-ti-art">Article 24</p> <div class="eli-title" id="art_24.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Relationship with the Rome Convention</p> </div> <div id="024.001"> <p class="oj-normal">1. This Regulation shall replace the Rome Convention in the Member States, except as regards the territories of the Member States which fall within the territorial scope of that Convention and to which this Regulation does not apply pursuant to Article 299 of the Treaty.</p> </div> <div id="024.002"> <p class="oj-normal">2. In so far as this Regulation replaces the provisions of the Rome Convention, any reference to that Convention shall be understood as a reference to this Regulation.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_25"> <p id="d1e1354-6-1" class="oj-ti-art">Article 25</p> <div class="eli-title" id="art_25.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Relationship with existing international conventions</p> </div> <div id="025.001"> <p class="oj-normal">1. This Regulation shall not prejudice the application of international conventions to which one or more Member States are parties at the time when this Regulation is adopted and which lay down conflict-of-law rules relating to contractual obligations.</p> </div> <div id="025.002"> <p class="oj-normal">2. However, this Regulation shall, as between Member States, take precedence over conventions concluded exclusively between two or more of them in so far as such conventions concern matters governed by this Regulation.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_26"> <p id="d1e1370-6-1" class="oj-ti-art">Article 26</p> <div class="eli-title" id="art_26.tit_1"> <p class="oj-sti-art">List of Conventions</p> </div> <div id="026.001"> <p class="oj-normal">1. By 17 June 2009, Member States shall notify the Commission of the conventions referred to in Article 25(1). After that date, Member States shall notify the Commission of all denunciations of such conventions.</p> </div> <div id="026.002"> <p class="oj-normal">2. Within six months of receipt of the notifications referred to in paragraph 1, the Commission shall publish in the <span class="oj-italic">Official Journal of the European Union</span>:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a list of the conventions referred to in paragraph 1;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">the denunciations referred to in paragraph 1.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_27"> <p id="d1e1406-6-1" class="oj-ti-art">Article 27</p> <div class="eli-title" id="art_27.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Review clause</p> </div> <div id="027.001"> <p class="oj-normal">1. By 17 June 2013, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation. If appropriate, the report shall be accompanied by proposals to amend this Regulation. The report shall include:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(a)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">a study on the law applicable to insurance contracts and an assessment of the impact of the provisions to be introduced, if any; and</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top" > <p class="oj-normal">(b)</p> </td> <td valign="top" > <p class="oj-normal">an evaluation on the application of Article 6, in particular as regards the coherence of Community law in the field of consumer protection.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div id="027.002"> <p class="oj-normal">2. By 17 June 2010, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the question of the effectiveness of an assignment or subrogation of a claim against third parties and the priority of the assigned or subrogated claim over a right of another person. The report shall be accompanied, if appropriate, by a proposal to amend this Regulation and an assessment of the impact of the provisions to be introduced.</p> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_28"> <p id="d1e1442-6-1" class="oj-ti-art">Article 28</p> <div class="eli-title" id="art_28.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Application in time</p> </div> <p class="oj-normal">This Regulation shall apply to contracts concluded after 17 December 2009.</p> </div> </div> <div id="cpt_IV"> <p id="d1e1454-6-1" class="oj-ti-section-1">CHAPTER IV</p> <div class="eli-title" id="cpt_IV.tit_1"> <p id="L_2008177EN.01000601-d-004" class="oj-ti-section-2">FINAL PROVISIONS</p> </div> <div class="eli-subdivision" id="art_29"> <p id="d1e1461-6-1" class="oj-ti-art">Article 29</p> <div class="eli-title" id="art_29.tit_1"> <p class="oj-sti-art">Entry into force and application</p> </div> <p class="oj-normal">This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the <span class="oj-italic">Official Journal of the European Union</span>.</p> <p class="oj-normal">It shall apply from 17 December 2009 except for Article 26 which shall apply from 17 June 2009.</p> </div> </div> </div> <div class="eli-subdivision" id="fnp_1"> <div class="oj-final"> <p class="oj-normal">This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.</p> <p class="oj-normal">Done at Strasbourg, 17 June 2008.</p> <div class="oj-signatory"> <p class="oj-signatory"> <span class="oj-italic">For the European Parliament</span> </p> <p class="oj-signatory"> <span class="oj-italic">The President</span> </p> <p class="oj-signatory">H.-G. PÖTTERING </p> </div> <div class="oj-signatory"> <p class="oj-signatory"> <span class="oj-italic">For the Council</span> </p> <p class="oj-signatory"> <span class="oj-italic">The President</span> </p> <p class="oj-signatory">J. LENARČIČ </p> </div> </div> </div> <hr class="oj-note"/> <p class="oj-note"> <a id="ntr1-L_2008177EN.01000601-E0001" href="#ntc1-L_2008177EN.01000601-E0001" >(<span class="oj-super">1</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2006:318:TOC" >OJ C 318, 23.12.2006, p. 56</a>.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr2-L_2008177EN.01000601-E0002" href="#ntc2-L_2008177EN.01000601-E0002" >(<span class="oj-super">2</span>)</a> Opinion of the European Parliament of 29 November 2007 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 5 June 2008.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr3-L_2008177EN.01000601-E0003" href="#ntc3-L_2008177EN.01000601-E0003" >(<span class="oj-super">3</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2001:012:TOC" >OJ C 12, 15.1.2001, p. 1</a>.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr4-L_2008177EN.01000601-E0004" href="#ntc4-L_2008177EN.01000601-E0004" >(<span class="oj-super">4</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2005:053:TOC" >OJ C 53, 3.3.2005, p. 1</a>.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr5-L_2008177EN.01000601-E0005" href="#ntc5-L_2008177EN.01000601-E0005" >(<span class="oj-super">5</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2001:012:TOC" >OJ L 12, 16.1.2001, p. 1</a>. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (<a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2006:363:TOC" >OJ L 363, 20.12.2006, p. 1</a>).</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr6-L_2008177EN.01000601-E0006" href="#ntc6-L_2008177EN.01000601-E0006" >(<span class="oj-super">6</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2007:199:TOC" >OJ L 199, 31.7.2007, p. 40</a>.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr7-L_2008177EN.01000601-E0007" href="#ntc7-L_2008177EN.01000601-E0007" >(<span class="oj-super">7</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:C:2005:334:TOC" >OJ C 334, 30.12.2005, p. 1</a>.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr8-L_2008177EN.01000601-E0008" href="#ntc8-L_2008177EN.01000601-E0008" >(<span class="oj-super">8</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2004:145:TOC" >OJ L 145, 30.4.2004, p. 1</a>. Directive as last amended by Directive 2008/10/EC (<a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2008:076:TOC" >OJ L 76, 19.3.2008, p. 33</a>).</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr9-L_2008177EN.01000601-E0009" href="#ntc9-L_2008177EN.01000601-E0009" >(<span class="oj-super">9</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:1985:375:TOC" >OJ L 375, 31.12.1985, p. 3</a>. Directive as last amended by Directive 2008/18/EC of the European Parliament and of the Council (<a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2008:076:TOC" >OJ L 76, 19.3.2008, p. 42</a>).</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr10-L_2008177EN.01000601-E0010" href="#ntc10-L_2008177EN.01000601-E0010" >(<span class="oj-super">10</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:1994:280:TOC" >OJ L 280, 29.10.1994, p. 83</a>.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr11-L_2008177EN.01000601-E0011" href="#ntc11-L_2008177EN.01000601-E0011" >(<span class="oj-super">11</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:1998:166:TOC" >OJ L 166, 11.6.1998, p. 45</a>.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr12-L_2008177EN.01000601-E0012" href="#ntc12-L_2008177EN.01000601-E0012" >(<span class="oj-super">12</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:1997:018:TOC" >OJ L 18, 21.1.1997, p. 1</a>.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr13-L_2008177EN.01000601-E0013" href="#ntc13-L_2008177EN.01000601-E0013" >(<span class="oj-super">13</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2000:178:TOC" >OJ L 178, 17.7.2000, p. 1</a>.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr14-L_2008177EN.01000601-E0014" href="#ntc14-L_2008177EN.01000601-E0014" >(<span class="oj-super">14</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2002:345:TOC" >OJ L 345, 19.12.2002, p. 1</a>. Directive as last amended by Directive 2008/19/EC (<a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2008:076:TOC" >OJ L 76, 19.3.2008, p. 44</a>).</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr15-L_2008177EN.01000601-E0015" href="#ntc15-L_2008177EN.01000601-E0015" >(<span class="oj-super">15</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:1990:158:TOC" >OJ L 158, 23.6.1990, p. 59</a>.</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr16-L_2008177EN.01000601-E0016" href="#ntc16-L_2008177EN.01000601-E0016" >(<span class="oj-super">16</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:1973:228:TOC" >OJ L 228, 16.8.1973, p. 3</a>. Directive as last amended by Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council (<a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2005:323:TOC" >OJ L 323, 9.12.2005, p. 1</a>).</p> <p class="oj-note"> <a id="ntr17-L_2008177EN.01000601-E0017" href="#ntc17-L_2008177EN.01000601-E0017" >(<span class="oj-super">17</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:1988:172:TOC" >OJ L 172, 4.7.1988, p. 1</a>. Directive as last amended by Directive 2005/14/EC of the European Parliament and of the Council (<a href="./../../../legal-content/EN/AUTO/?uri=OJ:L:2005:149:TOC" >OJ L 149, 11.6.2005, p. 14</a>).</p> </div> <hr class="oj-doc-end"/> </div> <a class="linkToTop" href="#document1">Top</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade" id="d3TimelineLegend" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="timelineLegendLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading">Timeline legend</div> </div> <div class="modal-body">  <div class="EurlexEditorial">  <div class="EurlexEditorial"> <div class="timeline-legend-container"> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-basic-act" src="./../../../content/images/timeline/initial_legal_act.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Initial legal act</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/another_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Another version</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/selected_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Selected version</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-act-length" src="./../../../content/images/timeline/selected_version_application_period.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Selected version application period</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-act-length" src="./../../../content/images/timeline/hidden_intermediate_versions.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Hidden intermediate versions</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/current_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Version which is applicable today</div> </div> <div class="timeline-legend-row"> <div class="timeline-legend-img"> <img class="timeline-legal-act" src="./../../../content/images/timeline/future_version.png"/> </div> <div class="timeline-legend-desc">Future version</div> </div> </div> </div>  </div> </div> </div> </div> </div> <div class="select-all-label invisible">All</div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "EN"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { if ("false" == "true") { initConslegTimelineCustom(); initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } else if ("true" == "true") { initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } if ("true" == "true") { initToc("false"); eliResolutionResolver("/legal-content/EN/ALL/"); } if ("false" == "true") { var d3APIData = JSON.parse(''); initD3Visualisation(d3APIData); } if("false" == "true" && "" != null){ var d3Data = JSON.parse(''); initTimeline(d3Data, ""); } setTimeout(function(){ loadDocState("ALL","PP"); }, 0); $(document).trigger("enhance"); }); </script> </div>  </div> </div> <button id="tocBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas" onclick="hideTOC($(this))"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> <aside id="TOC-off-canvas" class="js-offcanvas hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-options='{"modifiers": "bottom,overlay"}'> <div class="tocWrapper"> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div>  <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.16.2"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/js-offcanvas.pkgd.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/datatables.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/dataTable.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.16.2"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Regulation - 593/2008 - EN - Rome I Regulation - EUR-Lex