CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ray Charles - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"84aa879d-fade-46a5-a3c5-2085b33b804c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ray_Charles","wgTitle":"Ray Charles","wgCurRevisionId":163500123,"wgRevisionId":163500123,"wgArticleId":64242,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso","Wikipedia:Artículos que necesitan referencias adicionales","Wikipedia:Referenciar (aún sin clasificar)","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI","Wikipedia:Artículos con identificadores BNE","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF","Wikipedia:Artículos con identificadores BNC","Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC", "Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores NLA","Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC","Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS","Wikipedia:Artículos con identificadores SBN","Wikipedia:Artículos con identificadores DeutscheBiographie","Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library","Wikipedia:Control de autoridades con 26 elementos","Hombres","Nacidos en 1930","Fallecidos en 2004","Músicos ciegos","Afroestadounidenses","Cantantes afroamericanos","Cantantes masculinos de Estados Unidos","Cantautores de Estados Unidos","Cantantes de blues de Estados Unidos","Cantantes de soul de Estados Unidos","Cantantes de jazz de Estados Unidos","Cantantes de rhythm and blues","Cantantes de góspel de Estados Unidos","Cantantes de country","Cantantes de Georgia (Estados Unidos)","Saxofonistas de jazz de Estados Unidos","Pianistas de blues de Estados Unidos", "Pianistas de jazz de Estados Unidos","Tecladistas de jazz de Estados Unidos","Clarinetistas de jazz de Estados Unidos","Multiinstrumentistas","Ganadores del Premio Grammy","Ganadores del Premio Kennedy","Artistas incluidos en el Salón de la Fama del Rock","Paseo de la Fama de Hollywood","Cristianos de Estados Unidos","Medalla Nacional de las Artes","Fallecidos por cáncer de hígado en California","Republicanos de California","Republicanos de Estados Unidos","Nacidos en Georgia (Estados Unidos)","Fallecidos en Beverly Hills"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ray_Charles","wgRelevantArticleId":64242,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q544387","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1415"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg/800px-Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="943"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg/640px-Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="754"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ray Charles - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ray_Charles rootpage-Ray_Charles skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Ray+Charles" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Ray+Charles" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Ray+Charles" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Ray+Charles" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Biografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Biografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Trayectoria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trayectoria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Trayectoria</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Trayectoria-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Trayectoria</span> </button> <ul id="toc-Trayectoria-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Primeros_Número_Uno_en_Billboard" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Primeros_Número_Uno_en_Billboard"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Primeros Número Uno en <i>Billboard</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Primeros_Número_Uno_en_Billboard-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Arresto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arresto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Arresto</span> </div> </a> <ul id="toc-Arresto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Actuaciones_en_vivo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Actuaciones_en_vivo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Actuaciones en vivo</span> </div> </a> <ul id="toc-Actuaciones_en_vivo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fallecimiento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fallecimiento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Fallecimiento</span> </div> </a> <ul id="toc-Fallecimiento-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Premios_y_reconocimientos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Premios_y_reconocimientos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Premios y reconocimientos</span> </div> </a> <ul id="toc-Premios_y_reconocimientos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Discografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Discografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Discografía</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Discografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Discografía</span> </button> <ul id="toc-Discografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sencillos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sencillos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Sencillos</span> </div> </a> <ul id="toc-Sencillos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Álbumes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Álbumes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Álbumes</span> </div> </a> <ul id="toc-Álbumes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Filmografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmografía"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Filmografía</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Apariciones_en_televisión" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Apariciones_en_televisión"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Apariciones en televisión</span> </div> </a> <ul id="toc-Apariciones_en_televisión-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Premios" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Premios"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Premios</span> </div> </a> <ul id="toc-Premios-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Enlaces externos</span> </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ray Charles</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 85 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-85" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">85 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Ray_Carles" title="Ray Carles (Amis)" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Ray Carles" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="ري تشارلز (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ري تشارلز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%89_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="رى تشارلز (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="رى تشارلز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rey_%C3%87arlz" title="Rey Çarlz (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Rey Çarlz" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="ری چارلز (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ری چارلز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7" title="Рэй Чарлз (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Рэй Чарлз" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B7" title="Рэй Чарлз (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рэй Чарлз" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81" title="Рей Чарлс (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рей Чарлс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="ڕای چارلز (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕای چارلز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Рэй Чарльз (chuvasio)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рэй Чарльз" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%AD%CE%B9_%CE%A4%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BB%CF%82" title="Ρέι Τσαρλς (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρέι Τσαρλς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="ری چارلز (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ری چارلز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (frisón occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (hausa)" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%A6%27%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%A1" title="ריי צ'ארלס (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="ריי צ'ארלס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (criollo haitiano)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%A5%D5%B5_%D5%89%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%A6" title="Ռեյ Չարլզ (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռեյ Չարլզ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA" title="レイ・チャールズ (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="レイ・チャールズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%98" title="რეი ჩარლზი (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რეი ჩარლზი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A0%88%EC%9D%B4_%EC%B0%B0%EC%8A%A4" title="레이 찰스 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="레이 찰스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (luxemburgués)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rejs_%C4%8C%C4%81rlzs" title="Rejs Čārlzs (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Rejs Čārlzs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%98_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81" title="Реј Чарлс (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Реј Чарлс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%87_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B5%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="റേ ചാൾസ് (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റേ ചാൾസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%87_%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="रे चार्ल्स (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रे चार्ल्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%85_%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%B8" title="ਰੇਅ ਚਾਰਲਸ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੇਅ ਚਾਰਲਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Рэй Чарльз (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рэй Чарльз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%98_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%81" title="Реј Чарлс (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Реј Чарлс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B0%E0%AF%87_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="ரே சார்ல்ஸ் (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ரே சார்ல்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เรย์ ชาลส์ (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="เรย์ ชาลส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7" title="Рей Чарльз (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рей Чарльз" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%92_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B3" title="رے چارلس (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رے چارلس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (Venetian)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%C2%B7%E6%9F%A5%E5%B0%94%E6%96%AF" title="雷·查尔斯 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="雷·查尔斯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%98" title="რეი ჩარლზი (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რეი ჩარლზი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%C2%B7%E6%9F%A5%E5%B0%94%E6%96%AF" title="雷·查尔斯 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="雷·查尔斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ray_Charles" title="Ray Charles (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ray Charles" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E6%9F%A5%E7%90%86%E6%96%AF" title="利查理斯 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="利查理斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q544387#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ray_Charles" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Ray_Charles" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ray_Charles"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ray_Charles"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Ray_Charles" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Ray_Charles" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&oldid=163500123" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Ray_Charles&id=163500123&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FRay_Charles"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FRay_Charles"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Ray+Charles"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Ray_Charles&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ray_Charles" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Ray_Charles" hreflang="es"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q544387" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><table style="" class="noprint plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image" width="40"> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Commons-emblem-question_book_orange.svg/45px-Commons-emblem-question_book_orange.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Commons-emblem-question_book_orange.svg/68px-Commons-emblem-question_book_orange.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Commons-emblem-question_book_orange.svg/90px-Commons-emblem-question_book_orange.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></td> <td class="ambox-text"><div class="ambox-text-div"><strong>Este artículo o sección tiene <a href="/wiki/Wikipedia:VER" class="mw-redirect" title="Wikipedia:VER">referencias</a>, pero necesita más para complementar su <a href="/wiki/Wikipedia:FF" class="mw-redirect" title="Wikipedia:FF">verificabilidad</a>.</strong> <span class="hide-when-compact"><br /> <span style="font-size: smaller;"><i>Busca fuentes:</i> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22Ray+Charles%22&num=50">«Ray Charles»</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbm=nws&&as_src=-newswire+-wire+-presswire+-PR+-press+-release+-wikipedia&q=%22Ray+Charles%22">noticias</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?as_brr=0&as_pub=-icon&q=%22Ray+Charles%22">libros</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.com/scholar?q=%22Ray+Charles%22">académico</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://images.google.com/images?safe=off&as_rights=(cc_publicdomain%7ccc_attribute%7ccc_sharealike%7ccc_noncommercial%7ccc_nonderived)&q=%22Ray+Charles%22">imágenes</a></span></span></span></div><div class="hide-when-compact"><small><div>Este aviso fue puesto el 10 de junio de 2023.</div></small></div></td> </tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox biography vcard" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera persona" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;background-color:#f0e68c;">Ray Charles</th></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg/260px-Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg" decoding="async" width="260" height="306" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg/390px-Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg/520px-Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg 2x" data-file-width="850" data-file-height="1002" /></a></span><br /><div style="display:inline;">Ray Charles en 1969</div></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;">Información personal</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Nombre de nacimiento</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> Ray Charles Robinson</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Apodo</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> The Genius<span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=es#P1449" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Otros nombres</th><td colspan="2" class="nickname" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <i>El Padre del Soul</i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Nacimiento</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> 23 de septiembre de 1930<br /><a href="/wiki/Albany_(Georgia)" title="Albany (Georgia)">Albany</a>, <a href="/wiki/Georgia_(Estados_Unidos)" title="Georgia (Estados Unidos)">Georgia</a>, <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Fallecimiento</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> 10 de junio de 2004 (73 años)<br /><a href="/wiki/Beverly_Hills_(California)" class="mw-redirect" title="Beverly Hills (California)">Beverly Hills</a>, <a href="/wiki/California" title="California">California</a>, <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Causa de muerte</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Insuficiencia_hep%C3%A1tica" title="Insuficiencia hepática">Insuficiencia hepática</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Sepultura</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Cementerio_Inglewood_Park" title="Cementerio Inglewood Park">Cementerio Inglewood Park</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=es#P119" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Residencia</th><td colspan="2" class="etiqueta" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Greenville" class="mw-disambig" title="Greenville">Greenville</a>, <a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a> y <a href="/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles">Los Ángeles</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Nacionalidad</th><td colspan="2" class="category" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estadounidense</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Lengua materna</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">Inglés</a></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;">Familia</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Cónyuge</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <ul><li>Eileen Williams <small>(1951-1952)</small></li><li>Della Beatrice Howard Robinson <small>(1955-1977)</small><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=es#P26" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Pareja</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> Margie Hendrix<span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=es#P451" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;">Educación</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Educado en</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Escuela_de_Sordos_y_Ciegos_de_la_Florida" title="Escuela de Sordos y Ciegos de la Florida">Escuela de Sordos y Ciegos de la Florida</a> <small>(1937-1945)</small><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=es#P69" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;">Información profesional</th></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Ocupación</th><td colspan="2" class="role" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Cantante" title="Cantante">Cantante</a>, <a href="/wiki/Saxofonista" class="mw-redirect" title="Saxofonista">saxofonista</a> y <a href="/wiki/Pianista" title="Pianista">pianista</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Años activo</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> 1947-2004</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Seudónimo</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <i>El Padre del Soul</i></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Géneros</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Rhythm_and_blues" title="Rhythm and blues">Rhythm and blues</a>, <a href="/wiki/Piano_blues" title="Piano blues">piano blues</a>, <a href="/wiki/Soul" title="Soul">soul</a>, <a href="/wiki/Blues" title="Blues">blues</a>, <a href="/wiki/Soul_blues" title="Soul blues">soul blues</a>, <a href="/wiki/Country" title="Country">country</a>, <a href="/wiki/G%C3%B3spel" title="Góspel">góspel</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Instrumentos</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Voz_(m%C3%BAsica)" title="Voz (música)">voz</a>, <a href="/wiki/Piano_ac%C3%BAstico" class="mw-redirect" title="Piano acústico">piano acústico</a>, <a href="/wiki/Teclados" class="mw-redirect" title="Teclados">teclados</a>, <a href="/wiki/Saxof%C3%B3n" title="Saxofón">saxofón</a>, <a href="/wiki/Piano_el%C3%A9ctrico" title="Piano eléctrico">piano eléctrico</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Tipo de voz</th><td colspan="2" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Bar%C3%ADtono_l%C3%ADrico" title="Barítono lírico">Barítono lírico</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Discográficas</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Swing_Time" title="Swing Time">Swing Time</a>, <a href="/wiki/Atlantic_Records" title="Atlantic Records">Atlantic</a>, <a href="/wiki/ABC_Records" title="ABC Records">ABC</a>, <a href="/wiki/Warner_Bros" class="mw-redirect" title="Warner Bros">Warner Bros</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Artistas relacionados</th><td colspan="2" class="biography vcard" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/The_Raelettes" title="The Raelettes">The Raelettes</a>, <a href="/wiki/Betty_Carter" title="Betty Carter">Betty Carter</a>, <a href="/wiki/Aretha_Franklin" title="Aretha Franklin">Aretha Franklin</a>, <a href="/wiki/Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a>, <a href="/wiki/Art_Tatum" title="Art Tatum">Art Tatum</a>, <a href="/wiki/Gladys_Knight" title="Gladys Knight">Gladys Knight</a>, <a href="/wiki/Stevie_Wonder" title="Stevie Wonder">Stevie Wonder</a>, <a href="/wiki/Marvin_Gaye" title="Marvin Gaye">Marvin Gaye</a>, <a href="/wiki/David_%22Fathead%22_Newman" title="David "Fathead" Newman">David "Fathead" Newman</a>, <a href="/wiki/James_Brown" title="James Brown">James Brown</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Partido político</th><td colspan="2" class="plainlist" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a href="/wiki/Partido_Republicano_(Estados_Unidos)" title="Partido Republicano (Estados Unidos)">Partido Republicano</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=es#P102" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;width:33%;">Sitio web</th><td colspan="2" class="biography vcard" style="line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://raycharles.com/">raycharles.com</a><span class="wikidata-link lapiz noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387?uselang=es#P856" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background-color:#f0e68c;">Firma</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;line-height:1.3em; vertical-align:middle;;"> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Ray_Charles_autograph.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ray_Charles_autograph.svg/175px-Ray_Charles_autograph.svg.png" decoding="async" width="175" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ray_Charles_autograph.svg/263px-Ray_Charles_autograph.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ray_Charles_autograph.svg/350px-Ray_Charles_autograph.svg.png 2x" data-file-width="221" data-file-height="69" /></a></span></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387" class="extiw" title="d:Q544387">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <p><b>Ray Charles Robinson</b> (<a href="/wiki/Albany_(Georgia)" title="Albany (Georgia)">Albany</a>, <a href="/wiki/Georgia_(Estados_Unidos)" title="Georgia (Estados Unidos)">Georgia</a>; 23 de septiembre de 1930-<a href="/wiki/Beverly_Hills" title="Beverly Hills">Beverly Hills</a>, <a href="/wiki/California" title="California">California</a>; 10 de junio de 2004), más conocido como <b>Ray Charles</b>, fue un <a href="/wiki/Cantante" title="Cantante">cantante</a>, <a href="/wiki/Compositor" title="Compositor">compositor</a> y <a href="/wiki/Pianista" title="Pianista">pianista</a> estadounidense. Se le considera uno de los cantantes más icónicos e influyentes de la historia de la música, conocido a menudo por sus contemporáneos como "El Genio". Entre sus amigos y compañeros músicos prefería que le llamaran «Hermano Ray».<sup id="cite_ref-:1_1-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:1-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:2_2-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:2-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Charles se quedó ciego durante la infancia, posiblemente debido a un glaucoma.<sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Pionero de la música <a href="/wiki/Soul" title="Soul">soul</a> por la combinación del <a href="/wiki/Blues" title="Blues">blues</a>, <a href="/wiki/Rhythm_and_blues" title="Rhythm and blues">rhythm and blues</a> y el <a href="/wiki/G%C3%B3spel" title="Góspel">góspel</a>, Charles contribuyó a la integración de diferentes músicas durante los años cincuenta y sesenta con sus exitosas producciones primero en <a href="/wiki/Atlantic_Records" title="Atlantic Records">Atlantic Records</a> y luego en <a href="/wiki/ABC_Records" title="ABC Records">ABC Records</a>.<sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_4-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:3-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Su álbum de 1962 <i><a href="/wiki/Modern_Sounds_in_Country_and_Western_Music" title="Modern Sounds in Country and Western Music">Modern Sounds In Country And Western Music</a></i> se convirtió en su primer trabajo en encabezar la lista <a href="/wiki/Billboard_200" title="Billboard 200">Billboard 200</a> y es ampliamente considerado uno de los mejores discos de música popular. En los años siguientes, Charles tuvo numerosos <a href="/wiki/Sencillo" title="Sencillo">sencillos</a> que alcanzaron el Top 40 en varias listas de Billboard: 44 en la lista de sencillos de <a href="/wiki/Rhythm_and_blues" title="Rhythm and blues">R&B</a>, 11 en la lista de sencillos <i>Hot</i> 100, 2 en las listas de sencillos de <i>Hot Country</i>.<sup id="cite_ref-6" class="reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference separada"><a href="#cite_note-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Mientras estuvo con ABC Records, fue uno de los primeros músicos afroamericanos en tener control artístico en la compañía para la cual grababa.<sup id="cite_ref-:3_4-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-:3-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Charles citaba a menudo a <a href="/wiki/Nat_King_Cole" title="Nat King Cole">Nat King Cole</a> como su primera influencia, pero su música también estuvo influida por <a href="/wiki/Louis_Jordan" title="Louis Jordan">Louis Jordan</a> y <a href="/wiki/Charles_Brown_(m%C3%BAsico)" title="Charles Brown (músico)">Charles Brown</a>.<sup id="cite_ref-:4_8-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:4-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> se refirió a él como: "El único verdadero genio en la industria musical", aunque Charles minimizó esta opinión.<sup id="cite_ref-9" class="reference separada"><a href="#cite_note-9"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Por sus contribuciones musicales, Charles recibió un homenaje del <a href="/wiki/Kennedy_Center_Honors" title="Kennedy Center Honors">Kennedy Center Honors</a>, la <a href="/wiki/National_Medal_of_Arts" class="mw-redirect" title="National Medal of Arts">National Medal of Arts</a> y el <a href="/wiki/Polar_Music_Prize" class="mw-redirect" title="Polar Music Prize">Polar Music Prize</a>. Fue uno de los miembros inaugurales del <a href="/wiki/Sal%C3%B3n_de_la_Fama_del_Rock_and_Roll" title="Salón de la Fama del Rock and Roll">Salón de la Fama del Rock and Roll</a> en 1986. Ganó 18 <a href="/wiki/Premios_Grammy" title="Premios Grammy">premios Grammy</a> (5 de manera póstuma), entre ellos, el <a href="/wiki/Anexo:Premio_Grammy_a_la_carrera_art%C3%ADstica" title="Anexo:Premio Grammy a la carrera artística">premio Grammy a la Carrera Artística</a> otorgado en 1987.<sup id="cite_ref-:4_8-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-:4-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Diez de sus grabaciones han sido incluidas en el <a href="/wiki/Anexo:Premio_Grammy_al_sal%C3%B3n_de_la_fama" title="Anexo:Premio Grammy al salón de la fama">Salón de la Fama de los Grammy</a>.<sup id="cite_ref-:4_8-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-:4-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 2022, fue incluido en el <a href="/wiki/Sal%C3%B3n_de_la_Fama_de_la_M%C3%BAsica_Country" class="mw-redirect" title="Salón de la Fama de la Música Country">Salón de la Fama de la Música Country</a>, así como en el Paseo de la Fama de la Música Negra y el Entretenimiento en <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a>, Georgia.<sup id="cite_ref-10" class="reference separada"><a href="#cite_note-10"><span class="corchete-llamada">[</span>10<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>En 2004, la revista <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i> lo colocó en el puesto #10 en su lista de los "<a href="/wiki/Anexo:Los_100_mejores_artistas_de_todos_los_tiempos_seg%C3%BAn_la_revista_Rolling_Stone" title="Anexo:Los 100 mejores artistas de todos los tiempos según la revista Rolling Stone">100 grandes artistas de todos los tiempos</a>",<sup id="cite_ref-:1_1-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-:1-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y en el #2 en la lista de "<a href="/wiki/Anexo:Los_100_cantantes_m%C3%A1s_grandes_de_todos_los_tiempos_seg%C3%BAn_Rolling_Stone" title="Anexo:Los 100 cantantes más grandes de todos los tiempos según Rolling Stone"> los 100 cantantes de rock más grandes de todos los tiempos</a>" de 2008.<sup id="cite_ref-11" class="reference separada"><a href="#cite_note-11"><span class="corchete-llamada">[</span>11<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Charles fue famoso además por ser ciego desde la niñez y, pese a ello, tocar el piano con maestría.<sup id="cite_ref-12" class="reference separada"><a href="#cite_note-12"><span class="corchete-llamada">[</span>12<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 2004 se estrenó la película <a href="/wiki/Ray_(pel%C3%ADcula)" title="Ray (película)"><i>Ray</i></a> sobre su vida, dirigida por <a href="/wiki/Taylor_Hackford" title="Taylor Hackford">Taylor Hackford</a> y protagonizada por <a href="/wiki/Jamie_Foxx" title="Jamie Foxx">Jamie Foxx</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografía"><span id="Biograf.C3.ADa"></span>Biografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=1" title="Editar sección: Biografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Charles nació el 23 de septiembre de 1930<sup id="cite_ref-13" class="reference separada"><a href="#cite_note-13"><span class="corchete-llamada">[</span>13<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> en <a href="/wiki/Albany_(Georgia)" title="Albany (Georgia)">Albany, Georgia</a>, hijo de Bailey Robinson, obrero, y Aretha (o Reatha) Robinson (de soltera Williams), lavandera, de Greenville, Florida. </p><p>Charles comenzó a perder la visión a los 4<sup id="cite_ref-:2_2-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-:2-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> ó 5 años<sup id="cite_ref-14" class="reference separada"><a href="#cite_note-14"><span class="corchete-llamada">[</span>14<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y para los 7 años de edad ya había quedado ciego completamente, aparentemente a causa de un <a href="/wiki/Glaucoma" title="Glaucoma">glaucoma</a>, de acuerdo a la evaluación de los oftalmólogos de la época.<sup id="cite_ref-15" class="reference separada"><a href="#cite_note-15"><span class="corchete-llamada">[</span>15<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Cuando todavía era un niño su familia se mudó a una comunidad de muy pocos recursos en <a href="/wiki/Greenville_(Florida)" title="Greenville (Florida)">Greenville</a>, <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a>, donde comenzó a mostrar interés por la música. Desde 1937 y hasta 1945 tomó clases en la <a href="/wiki/Escuela_de_Sordos_y_Ciegos_de_la_Florida" title="Escuela de Sordos y Ciegos de la Florida">Escuela de Sordos y Ciegos de la Florida</a>, en la ciudad de <a href="/wiki/San_Agust%C3%ADn_(Florida)" title="San Agustín (Florida)">San Agustín</a>, donde comenzó a desarrollar sus habilidades musicales.<sup id="cite_ref-:4_8-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-:4-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Aunque lo que más aprendía en la escuela era <a href="/wiki/M%C3%BAsica_cl%C3%A1sica" title="Música clásica">música clásica</a>, mostró interés por el <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a> y el <a href="/wiki/Blues" title="Blues">blues</a> cuando escuchaba la radio. Ray, que empezó a tocar muy bien el piano, practicaba todos los días después de clase, hasta que se convirtió en "el mejor músico de la escuela", no sólo con el piano, sino también como cantante, tocando el saxofón y también el trombón.<sup id="cite_ref-NeochOrg_16-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-NeochOrg-16"><span class="corchete-llamada">[</span>16<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trayectoria">Trayectoria</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=2" title="Editar sección: Trayectoria"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A finales de la década de 1940, consiguió colocar un disco en las listas de su país, y en 1951 obtuvo su primer <i>top 10</i>, gracias a «<i>Baby, Let Me Hold Your Hand</i>». Fue criticado por cantar canciones <a href="/wiki/G%C3%B3spel" title="Góspel">góspel</a> con letras populares, aunque hay una gran tradición al poner letras religiosas a canciones y viceversa. <a href="/wiki/Thomas_A._Dorsey" title="Thomas A. Dorsey">Thomas A. Dorsey</a>, uno de los fundadores de la música góspel, por ejemplo, también tuvo una carrera significativa en la música popular. <a href="/wiki/Solomon_Burke" title="Solomon Burke">Solomon Burke</a> y <a href="/wiki/Little_Richard" title="Little Richard">Little Richard</a> incluso se movieron entre los dos estilos. </p><p>Se casó dos veces, la primera con Eileen Williams en 1951. En 1952 se divorciaron. La segunda vez contrajo matrimonio con Della Beatrice Howard Robinson en 1955. El matrimonio duró hasta 1977. Tuvo en total 12 hijos de 9 relaciones diferentes:<sup id="cite_ref-NeochOrg_16-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-NeochOrg-16"><span class="corchete-llamada">[</span>16<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Alfonsina Charles, Evelyn Robinson, Sheila Raye Charles, Ryan Corey Robinson, Robyn Moffett, Raenee Robinson, Vincent Kotchounian, David Robinson, Robert Robinson, Ray Charles Robinson, Jr., Charles Wayne Hendricks, Reatha Butler y Alexandra Bertrand. </p><p>Después de una aparición en el <a href="/wiki/Newport_Jazz_Festival" title="Newport Jazz Festival">Newport Jazz Festival</a> logró un éxito importante con «(The Night Time is) The Right Time» y su canción más popular de 1959 «<a href="/wiki/What%27d_I_Say" title="What'd I Say">What'd I Say</a>». La esencia de esta fase de su carrera se puede escuchar en su álbum en vivo <i>Ray Charles en Persona</i>, grabado ante una gran audiencia afroamericana en <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a> en 1959. De esta canción se derivaron una serie de versiones por diversos grupos de la época e inclusive en español. </p><p>Integró a su banda a las <a href="/wiki/The_Raelettes" title="The Raelettes">The Raelettes</a> ("Las Chicas de Ray"), un grupo de tres chicas que ya antes se llamaban <i>The Cookies</i>. Así mismo, también sumó a su banda a una cantante soprano extra llamada Mary Ann Fisher. </p><p>Comenzó a ir más allá de los límites de su síntesis <i>blues gospel</i> mientras seguía con Atlantic, que ahora lo llamaba <i>El Genio</i>. Grabó con muchas orquestas y muchos artistas de jazz como <a href="/wiki/Milt_Jackson" title="Milt Jackson">Milt Jackson</a> e incluso hizo su primer <i><a href="/wiki/Cover" class="mw-redirect" title="Cover">cover</a></i> de <a href="/wiki/M%C3%BAsica_country" class="mw-redirect" title="Música country">música country</a> con «I'm Movin' On», de <a href="/wiki/Hank_Snow" title="Hank Snow">Hank Snow</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Primeros_Número_Uno_en_Billboard"><span id="Primeros_N.C3.BAmero_Uno_en_Billboard"></span>Primeros Número Uno en <i>Billboard</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=3" title="Editar sección: Primeros Número Uno en Billboard"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Luego, se cambió a <a href="/wiki/ABC_Records" title="ABC Records">ABC Records</a>. En ABC, Charles tuvo mucho control sobre su música y extendió su enfoque no en proyectos laterales experimentales sino con <a href="/wiki/M%C3%BAsica_pop" class="mw-redirect" title="Música pop">música pop</a>, dando como resultado la canción «<a href="/wiki/Unchain_My_Heart" title="Unchain My Heart">Unchain My Heart</a>» y el #1 en los listados de <i><a href="/wiki/Revista_Billboard" class="mw-redirect" title="Revista Billboard">Billboard</a></i>, «<a href="/wiki/Hit_the_Road_Jack" title="Hit the Road Jack">Hit the Road, Jack</a>». En 1962, Charles sorprendió a su nueva audiencia externa con su importante álbum <i><a href="/wiki/Modern_Sounds_in_Country_and_Western_Music" title="Modern Sounds in Country and Western Music">Modern Sounds in Country and Western Music</a></i>, que incluye los temas «<a href="/wiki/I_Can%27t_Stop_Loving_You" title="I Can't Stop Loving You">I Can't Stop Loving You</a>» y «You Don't Know Me». Esto fue seguido por una serie de éxitos, incluyendo «You Are My Sunshine», «Crying Time», «Busted» y «Unchain My Heart». </p><p>En 1961, Charles canceló un concierto programado en el Bell Auditorium en <a href="/wiki/Augusta_(Georgia)" title="Augusta (Georgia)">Augusta</a>, Georgia, para protestar por las ubicaciones segregadas del público. Contrario a lo que la película biográfica de <i><a href="/wiki/Ray_(pel%C3%ADcula)" title="Ray (película)">Ray</a></i> dice, Charles no fue vetado en Georgia, aunque tuvo que pagar la compensación del promotor.<sup id="cite_ref-17" class="reference separada"><a href="#cite_note-17"><span class="corchete-llamada">[</span>17<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Ese mismo año hizo un dueto en un álbum con la vocalista de <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazz</a> <a href="/wiki/Betty_Carter" title="Betty Carter">Betty Carter</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arresto">Arresto</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=4" title="Editar sección: Arresto"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1965, Charles fue arrestado por posesión de <a href="/wiki/Hero%C3%ADna" title="Heroína">heroína</a>, a la que fue adicto durante 17 años. Fue su tercer arresto por el delito, pero pudo evitar ir a prisión después de dejar el hábito en una clínica en <a href="/wiki/San_Francisco_(California)" title="San Francisco (California)">San Francisco</a>, <a href="/wiki/California" title="California">California</a>. Pasó un año en libertad condicional y realizó el «Let's Go Get Stoned» de <a href="/wiki/Ashford_y_Simpson" class="mw-redirect" title="Ashford y Simpson">Ashford y Simpson</a> (1967). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Actuaciones_en_vivo">Actuaciones en vivo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=5" title="Editar sección: Actuaciones en vivo"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Ray_Charles_260971neu000.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ray_Charles_260971neu000.jpg/284px-Ray_Charles_260971neu000.jpg" decoding="async" width="284" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ray_Charles_260971neu000.jpg/426px-Ray_Charles_260971neu000.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Ray_Charles_260971neu000.jpg/568px-Ray_Charles_260971neu000.jpg 2x" data-file-width="3907" data-file-height="2524" /></a><figcaption>Charles en 1971</figcaption></figure> <p><br /> Después de 1970, Charles realizó lo que sería un éxito o su pérdida, con algunos éxitos populares y trabajos aclamados por la crítica y alguna música que fue desechada. Se concentró en espectáculos en vivo, aunque su versión de «<a href="/wiki/Georgia_on_my_Mind" class="mw-redirect" title="Georgia on my Mind">Georgia on my Mind</a>», una canción originalmente escrita para una chica llamada Georgia, fue un éxito y pronto fue proclamada como la canción por excelencia de Georgia el 24 de abril de 1979, con la aparición de Charles en el piso de la legislatura del estado. Incluso tuvo éxito con su única versión de «<a href="/wiki/America_the_Beautiful" title="America the Beautiful">America the Beautiful</a>». En 1980, Charles hizo una breve aparición en <i><a href="/wiki/The_Blues_Brothers_(pel%C3%ADcula)" title="The Blues Brothers (película)">The Blues Brothers</a></i> y años más tarde en su secuela <i><a href="/wiki/Blues_Brothers_2000" title="Blues Brothers 2000">Blues Brothers 2000</a></i>. También hizo repetidas apariciones en <i><a href="/wiki/Plaza_S%C3%A9samo" class="mw-redirect" title="Plaza Sésamo">Plaza Sésamo</a></i> y en el <i><a href="/wiki/The_Muppet_Show" class="mw-redirect" title="The Muppet Show">Show de los Muppet</a></i>. </p><p>En 1985, «The Night Time is the Right Time» fue usada en el episodio «Happy Anniversary» de <i><a href="/wiki/The_Cosby_Show" title="The Cosby Show">The Cosby Show</a></i>. Los actores usaron la canción para mostrar un canto popular que aumentó el índice de audiencia del <i>show</i>. En 1986, colaboró con <a href="/wiki/Billy_Joel" title="Billy Joel">Billy Joel</a> en «Baby Grand» para el álbum <i><a href="/wiki/The_Bridge_(%C3%A1lbum_de_Billy_Joel)" title="The Bridge (álbum de Billy Joel)">The Bridge</a></i> y participó en <i>USA for África</i>. En 1987, Charles apareció en el episodio «Hit the Road, Chad» de <i><a href="/wiki/Who%27s_the_Boss" title="Who's the Boss">Who's the Boss</a></i>, con la canción «Always a Friend». También apareció muchas veces en el espectáculo <i><a href="/wiki/The_Nanny" class="mw-redirect" title="The Nanny">The Nanny</a></i>, tocando con el personaje de Yetta (<a href="/wiki/Ann_Guilbert" class="mw-redirect" title="Ann Guilbert">Ann Guilbert</a>). La nueva colección de Charles con el público ayudó a una campaña de la <a href="/wiki/Pepsi" title="Pepsi">Pepsi dietética</a>. En su campaña publicitaria más exitosa, Charles popularizó la frase «<i>You've got the right one, baby!</i>». A la altura de esta fama reencontrada a comienzos de los 90, Charles invitó vocalistas para algunos proyectos. Esto incluía a la canción de <a href="/wiki/INXS" title="INXS">INXS</a> «Please (You've Got That...)», en el <i><a href="/wiki/Full_Moon,_Dirty_Hearts" title="Full Moon, Dirty Hearts">Full Moon, Dirty Hearts</a></i>, así como la canción «Designing Women» en su sexta sesión. También apareció (con <a href="/wiki/Chaka_Khan" title="Chaka Khan">Chaka Khan</a>) con su viejo amigo <a href="/wiki/Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a> en el éxito «I'll Be Good To You» de 1990. En 2004 Charles realizó un álbum de duetos, <i><a href="/wiki/Genius_Loves_Company" title="Genius Loves Company">Genius Loves Company</a></i>, que fue nominado en los <a href="/wiki/Premios_Grammy" title="Premios Grammy">premios Grammy</a> a mejor álbum vocal pop, álbum del año y canción del año, ganando a álbum del año y canción del año. Un dueto con <a href="/wiki/Norah_Jones" title="Norah Jones">Norah Jones</a>, «Here We Go Again», fue nominado a mejor canción. </p><p>En 1996, Ray Charles hizo un <a href="/wiki/Cameo" title="Cameo">cameo</a> en la película <i>Spy Hard</i>, dirigida por Rick Friedberg, titulada en <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> 'Espía como puedas'. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fallecimiento">Fallecimiento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=6" title="Editar sección: Fallecimiento"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Ray_Charles_FIJM_2003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Ray_Charles_FIJM_2003.jpg/225px-Ray_Charles_FIJM_2003.jpg" decoding="async" width="225" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Ray_Charles_FIJM_2003.jpg/338px-Ray_Charles_FIJM_2003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Ray_Charles_FIJM_2003.jpg/450px-Ray_Charles_FIJM_2003.jpg 2x" data-file-width="896" data-file-height="672" /></a><figcaption>Charles presentándose en el <a href="/wiki/Festival_Internacional_de_Jazz_de_Montreal" title="Festival Internacional de Jazz de Montreal">Festival Internacional de Jazz de Montreal</a> en 2003.</figcaption></figure> <p>Charles falleció a la edad de 73 años, el 10 de junio de 2004 en su casa de <a href="/wiki/California" title="California">California</a> a causa de una complicación en la grave dolencia hepática que sufría desde hacía tiempo.<sup id="cite_ref-18" class="reference separada"><a href="#cite_note-18"><span class="corchete-llamada">[</span>18<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Sus restos se encuentran en el <a href="/wiki/Cementerio_Inglewood_Park" title="Cementerio Inglewood Park">Cementerio Inglewood Park</a> de <a href="/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles">Los Ángeles</a>, <a href="/wiki/California" title="California">California</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Premios_y_reconocimientos">Premios y reconocimientos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=7" title="Editar sección: Premios y reconocimientos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Ray_charles,_montreux_-_ch.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ray_charles%2C_montreux_-_ch.jpg/207px-Ray_charles%2C_montreux_-_ch.jpg" decoding="async" width="207" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ray_charles%2C_montreux_-_ch.jpg/310px-Ray_charles%2C_montreux_-_ch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Ray_charles%2C_montreux_-_ch.jpg/414px-Ray_charles%2C_montreux_-_ch.jpg 2x" data-file-width="5333" data-file-height="7111" /></a><figcaption>Monumento a Ray Charles en <a href="/wiki/Montreux" title="Montreux">Montreux</a> (<a href="/wiki/Suiza" title="Suiza">Suiza</a>)</figcaption></figure><p>En 1979, Ray Charles fue de los primeros músicos dentro del Salón de la fama de la Música en <a href="/wiki/Georgia_(Estados_Unidos)" title="Georgia (Estados Unidos)">Georgia</a> en ser reconocidos como originarios del estado;<sup id="cite_ref-19" class="reference separada"><a href="#cite_note-19"><span class="corchete-llamada">[</span>19<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> además, su versión de "<a href="/wiki/Georgia_On_My_Mind" class="mw-redirect" title="Georgia On My Mind">Georgia On My Mind</a>" fue declarada la canción oficial del estado.<sup id="cite_ref-20" class="reference separada"><a href="#cite_note-20"><span class="corchete-llamada">[</span>20<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 1981, se le otorgó una estrella en el <a href="/wiki/Paseo_de_la_Fama_de_Hollywood" class="mw-redirect" title="Paseo de la Fama de Hollywood">Paseo de la Fama de Hollywood</a>,<sup id="cite_ref-21" class="reference separada"><a href="#cite_note-21"><span class="corchete-llamada">[</span>21<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> además de ser uno de los primeros artistas en ser incluidos en <a href="/wiki/Sal%C3%B3n_de_la_Fama_del_Rock_and_Roll" title="Salón de la Fama del Rock and Roll">Salón de la Fama del Rock and Roll</a> en la ceremonia de inauguración (1986).<sup id="cite_ref-22" class="reference separada"><a href="#cite_note-22"><span class="corchete-llamada">[</span>22<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup>También recibió el Kennedy Center Honors en 1986.<sup id="cite_ref-23" class="reference separada"><a href="#cite_note-23"><span class="corchete-llamada">[</span>23<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>Charles ganó 17 premios Grammy de sus 37 nominaciones.<sup id="cite_ref-:5_24-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:5-24"><span class="corchete-llamada">[</span>24<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 1987 le fue otorgado el <a href="/wiki/Anexo:Premio_Grammy_a_la_carrera_art%C3%ADstica" title="Anexo:Premio Grammy a la carrera artística">Premio Grammy a la carrera artística</a>.<sup id="cite_ref-:5_24-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-:5-24"><span class="corchete-llamada">[</span>24<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 1991, ingresó en la <a href="/wiki/Rhythm_and_Blues_Foundation" title="Rhythm and Blues Foundation">Rhythm & Blues Foundation</a> y recibió el Premio George e Ira Gershwin a la Trayectoria Musical durante la UCLA Spring Sing de 1991[66]. </p><p>En 1991, fue incluido en la <a href="/wiki/Rhythm_and_Blues_Foundation" title="Rhythm and Blues Foundation">Rhythm and Blues Foundation</a>, además que se le otorgó un premio por su trayectoria por parte de la misma.<sup id="cite_ref-25" class="reference separada"><a href="#cite_note-25"><span class="corchete-llamada">[</span>25<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 1990, la Universidad del Sur de Florida le concedió el doctorado honoris causa en Bellas Artes.<sup id="cite_ref-26" class="reference separada"><a href="#cite_note-26"><span class="corchete-llamada">[</span>26<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 1993, recibió la <a href="/wiki/Medalla_Nacional_de_las_Artes" title="Medalla Nacional de las Artes">medalla nacional de las artes</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference separada"><a href="#cite_note-27"><span class="corchete-llamada">[</span>27<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 1998, fue galardonado con el <a href="/wiki/Polar_Music_Prize" class="mw-redirect" title="Polar Music Prize">Polar Music Prize</a>, junto con <a href="/wiki/Ravi_Shankar" title="Ravi Shankar">Ravi Shankar</a>, en Estocolmo (Suecia). En 2004 ingresó en el Salón Nacional de la Fama del Deporte y el Entretenimiento Negro.<sup id="cite_ref-28" class="reference separada"><a href="#cite_note-28"><span class="corchete-llamada">[</span>28<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Los premios Grammy de 2005 estuvieron dedicados a su persona. </p><p>En 2001, el <a href="/wiki/Morehouse_College" title="Morehouse College">Morehouse College</a> honró a Charles con el premio Candle a toda una vida de logros en las artes y el espectáculo,<sup id="cite_ref-29" class="reference separada"><a href="#cite_note-29"><span class="corchete-llamada">[</span>29<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> y ese mismo año le concedió el doctorado honoris causa en Humanidades.<sup id="cite_ref-:6_30-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-:6-30"><span class="corchete-llamada">[</span>30<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Charles donó 2 millones de dólares al Morehouse «para financiar, educar e inspirar a la próxima generación de pioneros musicales».<sup id="cite_ref-:6_30-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-:6-30"><span class="corchete-llamada">[</span>30<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 2003, la Universidad de Dillard le concedió un título honorífico y, a su muerte, donó una cátedra de historia culinaria afroamericana a la universidad, la primera de este tipo en el país.<sup id="cite_ref-31" class="reference separada"><a href="#cite_note-31"><span class="corchete-llamada">[</span>31<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>El 22 de septiembre de 2004, Ray Charles fue homenajeado con un Doodle de Google en el que habría sido su 74 cumpleaños.<sup id="cite_ref-32" class="reference separada"><a href="#cite_note-32"><span class="corchete-llamada">[</span>32<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Fue uno de los primeros Doodles por el cumpleaños de una persona. </p><p>La película biográfica <i><a href="/wiki/Ray_(pel%C3%ADcula)" title="Ray (película)">Ray</a></i>, la cual cuenta la vida de Charles entre 1930 y 1979, fue estrenada en 2004, con <a href="/wiki/Jamie_Foxx" title="Jamie Foxx">Jamie Foxx</a> interpretando el papel protagónico de Charles. La cinta ganó dos <a href="/wiki/Premios_%C3%93scar" title="Premios Óscar">premios Óscar</a> en 2005,<sup id="cite_ref-bom_33-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-bom-33"><span class="corchete-llamada">[</span>33<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> incluyendo la de <a href="/wiki/Anexo:%C3%93scar_al_mejor_actor" title="Anexo:Óscar al mejor actor">mejor actor</a> para Foxx y mejor sonido, y además fue nominada a mejor película. Desde entonces se han seguido publicando recopilatorios en CD e incluso se grabaron algunas canciones por el artista inéditas en el disco de la película. También se ha publicado su biografía, titulada <i>Brother Ray</i>, que narra toda su vida de la manera más cercana a la realidad posible.<sup id="cite_ref-bom_33-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-bom-33"><span class="corchete-llamada">[</span>33<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>En 2007, fue inaugurada la Plaza Ray Charles en su ciudad de nacimiento, Albany, Georgia, que tiene una estatua de bronce de Ray Charles con su piano. </p><p>La revista <i><a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i> posicionó a Ray Charles en el décimo lugar en su lista de <a href="/wiki/Anexo:Los_100_mejores_artistas_de_todos_los_tiempos_seg%C3%BAn_la_revista_Rolling_Stone" title="Anexo:Los 100 mejores artistas de todos los tiempos según la revista Rolling Stone">los 100 mejores artistas de todos los tiempos</a>. En 2009 la revista publicó la lista de <a href="/wiki/Anexo:Los_100_cantantes_m%C3%A1s_grandes_de_todos_los_tiempos_seg%C3%BAn_Rolling_Stone" title="Anexo:Los 100 cantantes más grandes de todos los tiempos según Rolling Stone">los 100 cantantes más grandes de la historia</a>, los cuales fueron elegidos por cantantes y personas relacionadas con la música. Entre todos ellos Charles fue nombrado como mejor cantante masculino y como el segundo mejor cantante de todos los tiempos, solo superado por <a href="/wiki/Aretha_Franklin" title="Aretha Franklin">Aretha Franklin</a>. </p><p>En 2010, se inauguró en Morehouse el Ray Charles Performing Arts Center and Music Academic Building, con una superficie de 7.100 m² y un presupuesto de 20 millones de dólares.<sup id="cite_ref-34" class="reference separada"><a href="#cite_note-34"><span class="corchete-llamada">[</span>34<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> El 23 de septiembre de 2013, el Servicio Postal de Estados Unidos emitió un sello permanente en honor a Charles, como parte de su serie Iconos Musicales.<sup id="cite_ref-35" class="reference separada"><a href="#cite_note-35"><span class="corchete-llamada">[</span>35<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 2015, Charles fue incluido en el Salón de la Fama de la Música Rhythm and Blues.<sup id="cite_ref-36" class="reference separada"><a href="#cite_note-36"><span class="corchete-llamada">[</span>36<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> En 2016, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo: «La versión de Ray Charles de “America the Beautiful” siempre será, en mi opinión, la pieza musical más patriótica jamás interpretada».<sup id="cite_ref-37" class="reference separada"><a href="#cite_note-37"><span class="corchete-llamada">[</span>37<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>En 2022, Charles fue incluido a título póstumo en el Salón de la Fama de la Música Country,<sup id="cite_ref-38" class="reference separada"><a href="#cite_note-38"><span class="corchete-llamada">[</span>38<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-39" class="reference separada"><a href="#cite_note-39"><span class="corchete-llamada">[</span>39<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> siendo el tercer afroamericano en ser incluido después de Charley Pride (2000) y Deford Bailey (2005). También fue la decimotercera persona en entrar en los Salones de la Fama del Country y del Rock.<sup id="cite_ref-40" class="reference separada"><a href="#cite_note-40"><span class="corchete-llamada">[</span>40<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Discografía"><span id="Discograf.C3.ADa"></span>Discografía</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=8" title="Editar sección: Discografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sencillos">Sencillos</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=9" title="Editar sección: Sencillos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr bgcolor="#cccccc"> <th><b>Año</b></th> <th><b>Canción</b></th> <th><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Estados Unidos"><img alt="Bandera de Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span><br /><b><a href="/wiki/Billboard_Hot_100" title="Billboard Hot 100">EUA</a></b><br /><sup id="cite_ref-Allmusic_awards_41-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-Allmusic_awards-41"><span class="corchete-llamada">[</span>41<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></th> <th><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Estados Unidos"><img alt="Bandera de Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span><br /><b><a href="/wiki/Hot_R%26B/Hip-Hop_Songs" title="Hot R&B/Hip-Hop Songs">EUA<br />R&B</a></b><br /><sup id="cite_ref-Allmusic_awards_41-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-Allmusic_awards-41"><span class="corchete-llamada">[</span>41<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup></th> <th><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Bandera del Reino Unido"><img alt="Bandera del Reino Unido" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><b><a href="/wiki/UK_Singles_Chart" title="UK Singles Chart">R. U.</a></b><br /><sup id="cite_ref-uk_42-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-uk-42"><span class="corchete-llamada">[</span>42<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td>1950</td> <td>"Confession Blues"</td> <td></td> <td>8</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1951</td> <td>"Baby Let Me Hold Your Hand"</td> <td></td> <td>5</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">1952</td> <td>"Kiss-A Me Baby"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"It Should Have Been Me"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1953</td> <td>"<a href="/wiki/Mess_Around" class="mw-redirect" title="Mess Around">Mess Around</a>"</td> <td></td> <td>3</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1954</td> <td>"Sinner's Prayer"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="5">1955</td> <td>"I Got a Woman"</td> <td></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"This Little Girl of Mine"</td> <td></td> <td>9</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Blackjack"</td> <td></td> <td>8</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Greenbacks"</td> <td></td> <td>5</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"A Fool For You"</td> <td></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="5">1956</td> <td>"<a href="/wiki/Hallelujah_I_Love_Her_So" title="Hallelujah I Love Her So">Hallelujah I Love Her So</a>"</td> <td></td> <td>5</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Mary Ann"</td> <td></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Lonely Avenue"</td> <td></td> <td>6</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"<a href="/wiki/Drown_in_My_Own_Tears" title="Drown in My Own Tears">Drown in My Own Tears</a>"</td> <td></td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"What Would I Do Without You"</td> <td></td> <td>5</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">1957</td> <td>"Ain't That Love"</td> <td></td> <td>9</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Swanee River Rock"</td> <td>34</td> <td>14</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1958</td> <td>"Rockhouse (Part 2)"</td> <td>79</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="4">1959</td> <td>"Night Time Is the Right Time"</td> <td>95</td> <td>5</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"That's Enough"</td> <td></td> <td>19</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"<a href="/wiki/What%27d_I_Say" title="What'd I Say">What'd I Say</a>"</td> <td>6</td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"I'm Movin' On"</td> <td>40</td> <td>11</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="9">1960</td> <td>"Come Rain Or Come Shine"</td> <td>83</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Don't Let the Sun Catch You Cryin'"</td> <td>95</td> <td>17</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Let the Good Times Roll"</td> <td>78</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Just For a Thrill"</td> <td></td> <td>16</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Hardhearted Hannah"</td> <td>55</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Ruby"</td> <td>28</td> <td>10</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"<a href="/wiki/Georgia_On_My_Mind" class="mw-redirect" title="Georgia On My Mind">Georgia On My Mind</a>"</td> <td>1</td> <td>3</td> <td>24 </td></tr> <tr> <td>"Sticks and Stones"</td> <td>40</td> <td>2</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Tell the Truth"</td> <td></td> <td>13</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="5">1961</td> <td>"<a href="/wiki/Hit_the_Road_Jack" title="Hit the Road Jack">Hit the Road Jack</a>"</td> <td>1</td> <td>1</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td>"I'm Gonna Move to the Outskirts of Town"</td> <td>84</td> <td>25</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"I've Got News For You"</td> <td>66</td> <td>8</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"One Mint Julep"</td> <td>8</td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Them That Got"</td> <td>58</td> <td>10</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="11">1962</td> <td>"At The Club"</td> <td>44</td> <td>7</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"<a href="/wiki/Baby,_It%27s_Cold_Outside" title="Baby, It's Cold Outside">Baby, It's Cold Outside</a>" (with <a href="/wiki/Betty_Carter" title="Betty Carter">Betty Carter</a>)</td> <td>91</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Born to Lose"</td> <td>41</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"But On the Other Hand Baby"</td> <td>72</td> <td>10</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Careless Love"</td> <td>60</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Unchain My Heart"</td> <td>9</td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"<a href="/wiki/I_Can%27t_Stop_Loving_You" title="I Can't Stop Loving You">I Can't Stop Loving You</a>"</td> <td>1</td> <td>1</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>"You Don't Know Me"</td> <td>2</td> <td>5</td> <td>9 </td></tr> <tr> <td>"Hide Nor Hair"</td> <td>20</td> <td>7</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"You Are My Sunshine"</td> <td>7</td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Your Cheating Heart"</td> <td>29</td> <td>23</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="6">1963</td> <td>"Busted"</td> <td>4</td> <td>3</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Take These Chains From My Heart"</td> <td>8</td> <td>7</td> <td>5 </td></tr> <tr> <td>"Don't Set Me Free"</td> <td>20</td> <td>9</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"No One"</td> <td>21</td> <td>9</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Without Love (There Is Nothing)"</td> <td>29</td> <td>15</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"The Brightest Smile in Town"</td> <td>92</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="6">1964</td> <td>"Baby, Don't You Cry"</td> <td>39</td> <td>39</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Love Me With All Your Heart"</td> <td>3</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"My Heart Cries For You"</td> <td>38</td> <td>38</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"No One to Cry To"</td> <td>55</td> <td>55</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Smack Dab In the Middle"</td> <td>52</td> <td>52</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"A Tear Fell"</td> <td>50</td> <td>50</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="5">1965</td> <td>"Cry"</td> <td>58</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"I Got a Woman (Part One)"</td> <td>79</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"I'm a Fool to Care"</td> <td>84</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"<a href="/wiki/Makin%27_Whoopee" title="Makin' Whoopee">Makin' Whoopee</a>"</td> <td>46</td> <td>14</td> <td> </td></tr> <tr> <td>One More Time"</td> <td>32</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="6">1966</td> <td>"Crying Time"</td> <td>6</td> <td>5</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"I Chose to Sing the Blues"</td> <td>32</td> <td>22</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Let's Go Get Stoned"</td> <td>31</td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"I Don't Need No Doctor"</td> <td>72</td> <td>45</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Please Say You're Fooling"</td> <td>64</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Together Again"</td> <td>19</td> <td>10</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">1967</td> <td>"In the Heat of the Night"</td> <td>33</td> <td>21</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"<a href="/wiki/Yesterday" title="Yesterday">Yesterday</a>"</td> <td>25</td> <td>9</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="3">1968</td> <td>"Come Rain Or Come Shine"</td> <td>98</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"<a href="/wiki/Eleanor_Rigby" title="Eleanor Rigby">Eleanor Rigby</a>"</td> <td>35</td> <td>30</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Understanding"</td> <td>46</td> <td>13</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">1969</td> <td>"If It Wasn't For Bad Luck"</td> <td>77</td> <td>21</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"We Can Make It"</td> <td></td> <td>31</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1970</td> <td>"If You Were Mine"</td> <td>41</td> <td>19</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="3">1971</td> <td>"Don't Change On Me"</td> <td>36</td> <td>13</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Feel So Bad"</td> <td>68</td> <td>16</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Booty Butt"</td> <td>31</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">1972</td> <td>"Look What They've Done to My Song, Ma"</td> <td>65</td> <td>25</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"What Am I Living For"</td> <td>54</td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">1973</td> <td>"Come Live With Me"</td> <td>82</td> <td>30</td> <td> </td></tr> <tr> <td>"I Can Make It Thru The Days (But Oh Those Lonely Nights)"</td> <td>81</td> <td>21</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1975</td> <td>"Living For the City"</td> <td>91</td> <td>22</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1976</td> <td>"<a href="/wiki/America_the_Beautiful" title="America the Beautiful">America the Beautiful</a>"</td> <td></td> <td>98</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1978</td> <td>"<a href="/wiki/I_Can_See_Clearly_Now" title="I Can See Clearly Now">I Can See Clearly Now</a>"</td> <td></td> <td>35</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1979</td> <td>"Just Because"</td> <td></td> <td>69</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="4">1983</td> <td>"3/4 Time"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Ain't Your Memory Got No Pride At All"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Born to Love Me"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"We Didn't See a Thing"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1984</td> <td>"Seven Spanish Angels" (with <a href="/wiki/Willie_Nelson" title="Willie Nelson">Willie Nelson</a>)</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">1985</td> <td>"I Ain't Gotta Worry My Mind"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"Two Old Cats Like Us"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">1986</td> <td>"Dixie Moon"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"The Pages of My Mind"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>1990</td> <td>"I'll Be Good To You" (with <a href="/wiki/Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a> & <a href="/wiki/Chaka_Khan" title="Chaka Khan">Chaka Khan</a>)</td> <td>18</td> <td>1</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1993</td> <td>"A Song For You"</td> <td></td> <td>57</td> <td> </td></tr> <tr> <td>2002</td> <td>"Mother"</td> <td></td> <td>72</td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2">2005</td> <td>"Walkin' & Talkin'"</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td>"You Don't Know Me" (with <a href="/wiki/Diana_Krall" title="Diana Krall">Diana Krall</a>)</td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Álbumes"><span id=".C3.81lbumes"></span>Álbumes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=10" title="Editar sección: Álbumes"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Ray_Charles_star_on_HWF.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Ray_Charles_star_on_HWF.JPG/250px-Ray_Charles_star_on_HWF.JPG" decoding="async" width="250" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Ray_Charles_star_on_HWF.JPG/375px-Ray_Charles_star_on_HWF.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Ray_Charles_star_on_HWF.JPG/500px-Ray_Charles_star_on_HWF.JPG 2x" data-file-width="2133" data-file-height="1893" /></a><figcaption>Estrella de Ray Charles en el <a href="/wiki/Paseo_de_la_Fama_de_Hollywood" class="mw-redirect" title="Paseo de la Fama de Hollywood">Paseo de la Fama de Hollywood</a></figcaption></figure> <ul><li>1957: <i> Ray Charles (Álbum) (Oh, Halleluja I Love Her So)</i></li> <li>1957: <i>The Great Ray Charles</i></li> <li>1957: <i>Yes Indeed!</i></li> <li>1958: <i><a href="/wiki/Ray_Charles_at_Newport" title="Ray Charles at Newport">Ray Charles at Newport</a></i></li> <li>1958: <i>Soul Brothers</i> (con <a href="/wiki/Milt_Jackson" title="Milt Jackson">Milt Jackson</a>)</li> <li>1958: <i>Soul Meeting</i> (con Milt Jackson)</li> <li>1959: <i><a href="/wiki/What%27d_I_Say" title="What'd I Say">What'd I Say</a></i></li> <li>1959: <i>The Genius of Ray Charles</i></li> <li>1960: <i>In Person</i></li> <li>1960: <i>Genius Hits the Road</i></li> <li>1960: <i>Dedicated to You</i></li> <li>1961: <i>Ray Charles and Betty Carter</i></li> <li>1961: <i>Genius + Soul = Jazz</i></li> <li>1962: <i><a href="/wiki/Modern_Sounds_in_Country_and_Western_Music" title="Modern Sounds in Country and Western Music">Modern Sounds in Country and Western Music</a></i></li> <li>1962: <i>Modern Sounds In Country and Western Music Volume Two</i></li> <li>1963: <i>Ingridients in a Recipe For Soul</i></li> <li>1964: <i>Sweet & Sour Tears</i></li> <li>1964: <i>Have A Smile With Me</i></li> <li>1965: <i>Live in Concert</i></li> <li>1965: <i>Together Again</i></li> <li>1966: <i>Crying Time</i></li> <li>1966: <i>Ray's Moods</i></li> <li>1967: <i>Invites You to Listen</i></li> <li>1968: <i>Portrait of Ray</i></li> <li>1968: <i>I'm All Yours Baby!</i></li> <li>1969: <i>Doing His Thing</i></li> <li>1970: <i>Love Country Style</i></li> <li>1970: <i>My Kind of Jazz</i></li> <li>1971: <i>Volcanic Action of My Soul</i></li> <li>1972: <i>A Message From the People</i></li> <li>1972: <i>Through the Eyes of Love</i></li> <li>1972: <i>Jazz Number II</i></li> <li>1974: <i>Come Live With Me</i></li> <li>1975: <i>Renaissance</i></li> <li>1975: <i>My Kind of Jazz, Part 3</i></li> <li>1977: <i>True to Life</i></li> <li>1978: <i>Love & Peace</i></li> <li>1979: <i>Ain't It So</i></li> <li>1980: <i>Brother Ray Is At It Again</i></li> <li>1983: <i>Wish You Were Here Tonight</i></li> <li>1984: <i>Do I Ever Cross Your Mind</i></li> <li>1984: <i>Friendship</i></li> <li>1985: <i>The Spirit of Christmas</i></li> <li>1986: <i>From the Pages of My Mind</i></li> <li>1988: <i>Just Between Us</i></li> <li>1990: <i>Would You Believe?</i></li> <li>1993: <i>My World</i></li> <li>1996: <i>Strong Love Affair</i></li> <li>2002: <i>Thanks For Bringing Love Around Again</i></li> <li>2004: <i><a href="/wiki/Genius_Loves_Company" title="Genius Loves Company">Genius Loves Company</a></i></li> <li>2004: <i>Genius & Friends</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filmografía"><span id="Filmograf.C3.ADa"></span>Filmografía</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=11" title="Editar sección: Filmografía"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Swingin' Along</i> (1961)</li> <li><i>Ballad in Blue</i> (1964)</li> <li><i>The Big T.N.T Show</i> (1966) (Documental)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Blues_Brothers_(pel%C3%ADcula)" title="The Blues Brothers (película)">The Blues Brothers</a></i> (1980)</li> <li><i>Limit Up</i> (1989)</li> <li><i>Listen Up: The Lives of Quincy Jones</i> (1990) (Documental)</li> <li><i><a href="/wiki/Love_Affair_(pel%C3%ADcula_de_1994)" title="Love Affair (película de 1994)">Love Affair</a></i> (1994)</li> <li><i>Spy Hard</i> (1996)</li> <li><i>The Extreme Adventures of Super Dave</i> (2000)</li> <li><i>Blue's Big Musical Movie</i> (2000)</li> <li><i><a href="/wiki/Ray_(pel%C3%ADcula)" title="Ray (película)">Ray</a></i> (2004)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Apariciones_en_televisión"><span id="Apariciones_en_televisi.C3.B3n"></span>Apariciones en televisión</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=12" title="Editar sección: Apariciones en televisión"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Who%27s_the_Boss%3F" title="Who's the Boss?">Who's the Boss</a>?</i>, capítulo «Hit the Road, Chad», como él mismo (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/Moonlighting" class="mw-redirect" title="Moonlighting">Moonlighting</a></i>, episodio «A Trip to The Moon», como él mismo (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/Wings" class="mw-disambig" title="Wings">Wings</a></i>, episodio «A decent Proposal», como él mismo (1994)</li> <li><i><a href="/wiki/The_Nanny" class="mw-redirect" title="The Nanny">The Nanny</a></i> (1999) como Sammy.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Premios">Premios</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=13" title="Editar sección: Premios"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" border="1"> <tbody><tr> <th>Año</th> <th>Título</th> <th>Categoría</th> <th>Género </th></tr> <tr> <td>1960</td> <td><i>Let the Good Times Roll</i></td> <td>Mejor actuación de R&B</td> <td>R&B </td></tr> <tr> <td>1960</td> <td><i>Georgia On My Mind</i></td> <td>Mejor actuación masculina en solitario</td> <td>Pop </td></tr> <tr> <td>1960</td> <td><i>The Genius of Ray Charles</i></td> <td>Mejor álbum masculino</td> <td>Pop </td></tr> <tr> <td>1961</td> <td><i>Georgia On My Mind</i></td> <td>Mejor canción masculina</td> <td>Pop </td></tr> <tr> <td>1961</td> <td><i>Hit the Road Jack</i></td> <td>Mejor grabación de R&B</td> <td>R&B </td></tr> <tr> <td>1962</td> <td><i>I Can't Stop Loving You</i></td> <td>Mejor grabación de R&B</td> <td>R&B </td></tr> <tr> <td>1963</td> <td><i>Busted</i></td> <td>Mejor grabación de R&B</td> <td>R&B </td></tr> <tr> <td>1966</td> <td><i>Crying Time</i></td> <td>Mejor actuación de R&B</td> <td>R&B </td></tr> <tr> <td>1966</td> <td><i>Crying Time</i></td> <td>Mejor grabación de R&B</td> <td>R&B </td></tr> <tr> <td>1975</td> <td><i>Living for the City</i></td> <td>Mejor actuación vocal masculina</td> <td>R&B </td></tr> <tr> <td>1990</td> <td><i>I'll Be Good to You</i> (con Chaka Khan y Quincy Jones)</td> <td>Mejor canción de dúo o grupo</td> <td>R&B </td></tr> <tr> <td>1993</td> <td><i>A Song for You</i></td> <td>Mejor actuación vocal masculina</td> <td>R&B </td></tr> <tr> <td>2004</td> <td><i>Heaven Help Us All</i> (con Gladys Knight)</td> <td>Mejor actuación góspel</td> <td>Góspel </td></tr> <tr> <td>2004</td> <td><i>Genius Loves Company</i></td> <td>Mejor álbum</td> <td>Pop </td></tr> <tr> <td>2004</td> <td><i>Here We Go Again</i> (con Norah Jones)</td> <td>Grabación del año</td> <td> </td></tr> <tr> <td>2004</td> <td><i>Here We Go Again</i> (con Norah Jones)</td> <td>Mejor colaboración</td> <td>Pop </td></tr> <tr> <td>2004</td> <td><i>Genius Loves Company</i></td> <td>Álbum del año</td> <td>R&B </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=14" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-:1-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:1_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:1_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121019204246/http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/ray-charles-20110420">«100 Greatest Artists: Ray Charles | Rolling Stone»</a>. <i>web.archive.org</i>. 19 de octubre de 2012. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/ray-charles-20110420">el original</a> el 19 de octubre de 2012<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=100+Greatest+Artists%3A+Ray+Charles+%7C+Rolling+Stone&rft.date=2012-10-19&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Flists%2F100-greatest-artists-of-all-time-19691231%2Fray-charles-20110420&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:2-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:2_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:2_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npr.org/2004/06/11/1947628/ray-charles-american-legend-dies-at-73">«Ray Charles, American Legend, Dies at 73»</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.btitle=Ray+Charles%2C+American+Legend%2C+Dies+at+73&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.npr.org%2F2004%2F06%2F11%2F1947628%2Fray-charles-american-legend-dies-at-73&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:0_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/artist/ray-charles-mn0000046861">«Ray Charles Songs, Albums, Reviews, Bio & More...»</a>. <i>AllMusic</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Ray+Charles+Songs%2C+Albums%2C+Reviews%2C+Bio+%26+More...&rft.genre=article&rft.jtitle=AllMusic&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Fartist%2Fray-charles-mn0000046861&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:3-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:3_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:3_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFGillilandUnknown" class="citation web">Gilliland, John (Unknown). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc19764/m1/">«Show 15 - The Soul Reformation: More on the evolution of rhythm and blues. [Part 1]»</a>. <i>UNT Digital Library</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Show+15+-+The+Soul+Reformation%3A+More+on+the+evolution+of+rhythm+and+blues.+%5BPart+1%5D&rft.au=Gilliland%2C+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=Gilliland&rft.date=Unknown&rft.genre=article&rft.jtitle=UNT+Digital+Library&rft_id=https%3A%2F%2Fdigital.library.unt.edu%2Fark%3A%2F67531%2Fmetadc19764%2Fm1%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFVH1_(Firm)2003" class="citation libro">VH1 (Firm) (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=pRi-4Vmh_9QC&pg=PR10&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false"><i>100 Greatest Albums</i></a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Simon and Schuster. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-7434-4876-5" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-7434-4876-5">978-0-7434-4876-5</a></small><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.au=VH1+%28Firm%29&rft.aulast=VH1+%28Firm%29&rft.btitle=100+Greatest+Albums&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-7434-4876-5&rft.pub=Simon+and+Schuster&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DpRi-4Vmh_9QC%26pg%3DPR10%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFRolling_Stone" class="citation web">Rolling Stone (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100301023612/http://www.rollingstone.com/news/story/24143629/soul_survivor_ray_charles">«Soul Survivor Ray Charles»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rollingstone.com/news/story/24143629/soul_survivor_ray_charles">el original</a> el 1 de marzo de 2010<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.btitle=Soul+Survivor+Ray+Charles&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fnews%2Fstory%2F24143629%2Fsoul_survivor_ray_charles&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101020085742/http://www.time.com/time/2006/100albums/0,27693,Modern_Sounds_in_Country_and_Western_Music,00.html">«Wayback Machine»</a>. <i>web.archive.org</i>. 18 de febrero de 2007. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/2006/100albums/0,27693,Modern_Sounds_in_Country_and_Western_Music,00.html">el original</a> el 20 de octubre de 2010<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Wayback+Machine&rft.date=2007-02-18&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2F2006%2F100albums%2F0%2C27693%2CModern_Sounds_in_Country_and_Western_Music%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:4-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:4_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:4_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:4_8-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:4_8-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFCharlesRitz1992" class="citation libro">Charles, Ray; Ritz, David (1992). <i>Brother Ray: Ray Charles' own story</i> (Updated ed edición). Da Capo press. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-306-80482-3" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-306-80482-3">978-0-306-80482-3</a></small>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.au=Charles%2C+Ray&rft.au=Ritz%2C+David&rft.aufirst=Ray&rft.aulast=Charles&rft.btitle=Brother+Ray%3A+Ray+Charles%27+own+story&rft.date=1992&rft.edition=Updated+ed&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-306-80482-3&rft.pub=Da+Capo+press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code>|fechaacceso=</code> requiere <code>|url=</code> (<a href="/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#accessdate_missing_url" title="Ayuda:Errores en las referencias">ayuda</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFInternet_Archive1997" class="citation libro">Internet Archive, Fred (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.org/details/billboardbookofn00fred"><i>The Billboard book of number one hits</i></a>. New York : Billboard Books. <small><a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-8230-7641-3" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-8230-7641-3">978-0-8230-7641-3</a></small><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.au=Internet+Archive%2C+Fred&rft.aufirst=Fred&rft.aulast=Internet+Archive&rft.btitle=The+Billboard+book+of+number+one+hits&rft.date=1997&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-8230-7641-3&rft.pub=New+York+%3A+Billboard+Books&rft_id=http%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbillboardbookofn00fred&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFNazareno2021-12-17" class="citation web">Nazareno, Mia (17 de diciembre de 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.billboard.com/music/awards/smokey-robinson-black-music-entertainment-walk-of-fame-2022-1235012202/">«Smokey Robinson, Berry Gordy, Jr. & More to Be Inducted at 2022 Black Music and Entertainment Walk of Fame»</a>. <i>Billboard</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés estadounidense)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Smokey+Robinson%2C+Berry+Gordy%2C+Jr.+%26+More+to+Be+Inducted+at+2022+Black+Music+and+Entertainment+Walk+of+Fame&rft.au=Nazareno%2C+Mia&rft.aufirst=Mia&rft.aulast=Nazareno&rft.date=2021-12-17&rft.genre=article&rft.jtitle=Billboard&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fmusic%2Fawards%2Fsmokey-robinson-black-music-entertainment-walk-of-fame-2022-1235012202%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121022235041/http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-singers-of-all-time-19691231/ray-charles-20101202">«100 Greatest Singers: Ray Charles | Rolling Stone»</a>. <i>web.archive.org</i>. 22 de octubre de 2012. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-singers-of-all-time-19691231/ray-charles-20101202">el original</a> el 22 de octubre de 2012<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=100+Greatest+Singers%3A+Ray+Charles+%7C+Rolling+Stone&rft.date=2012-10-22&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rollingstone.com%2Fmusic%2Flists%2F100-greatest-singers-of-all-time-19691231%2Fray-charles-20101202&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFradiodos" class="citation web">radiodos (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111010003224/http://radiodos.com/paginas/archivo/artistas/ray_charles.php">«Ray Charles/Biografía/Discografía»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radiodos.com/paginas/archivo/artistas/ray_charles.php">el original</a> el 10 de octubre de 2011<span class="reference-accessdate">. Consultado el 26/07/11</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.btitle=Ray+Charles%2FBiograf%C3%ADa%2FDiscograf%C3%ADa&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.radiodos.com%2Fpaginas%2Farchivo%2Fartistas%2Fray_charles.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071012222755/http://www.raycharles.com/the_man_biography.html">«Ray Charles»</a>. <i>web.archive.org</i>. 12 de octubre de 2007. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.raycharles.com/the_man_biography.html">el original</a> el 12 de octubre de 2007<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Ray+Charles&rft.date=2007-10-12&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.raycharles.com%2Fthe_man_biography.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120306212654/http://www.cbsnews.com/stories/2004/10/14/60minutes/main649346.shtml">«The Genius Of Ray Charles - CBS News»</a>. <i>web.archive.org</i>. 6 de marzo de 2012. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbsnews.com/stories/2004/10/14/60minutes/main649346.shtml">el original</a> el 6 de marzo de 2012<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=The+Genius+Of+Ray+Charles+-+CBS+News&rft.date=2012-03-06&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fstories%2F2004%2F10%2F14%2F60minutes%2Fmain649346.shtml&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120307011421/http://www.boheme-magazine.net/july04/charles.html">«Bohème Magazine Online: OBITUARY: Ray Charles (1930-2004)»</a>. <i>web.archive.org</i>. 7 de marzo de 2012. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boheme-magazine.net/july04/charles.html">el original</a> el 7 de marzo de 2012<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Boh%C3%A8me+Magazine+Online%3A+OBITUARY%3A+Ray+Charles+%281930-2004%29&rft.date=2012-03-07&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.boheme-magazine.net%2Fjuly04%2Fcharles.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-NeochOrg-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-NeochOrg_16-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-NeochOrg_16-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFRobinsonl5_de_Marzo_de_2014" class="citation web">Robinsonl, Diana (5 de marzo de 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.neoch.org/chronicle-211-articles/2014/3/5/ray-charles-overcame-his-disability-and-inspired-us-all.html/">«Ray Charles Overcame His Disability and Inspired Us All»</a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. neoch.org<span class="reference-accessdate">. Consultado el 2 de mayo de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.au=Robinsonl%2C+Diana&rft.aufirst=Diana&rft.aulast=Robinsonl&rft.btitle=Ray+Charles+Overcame+His+Disability+and+Inspired+Us+All&rft.date=5+de+Marzo+de+2014&rft.genre=book&rft.pub=neoch.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.neoch.org%2Fchronicle-211-articles%2F2014%2F3%2F5%2Fray-charles-overcame-his-disability-and-inspired-us-all.html%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20070927204721/http://www.wave3.com/Global/story.asp?S=2660672&nav=0RZFTvXr">[1]</a> </span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFSwingMusic.Net_Biography_Ray_Charles" class="citation web">SwingMusic.Net Biography Ray Charles (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.swingmusic.net/Ray_Charles_Biography.html">«LEYENDAS DE LA HISTORIA MUSICAL DE AMÉRICA»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado el 26/07/11</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.btitle=LEYENDAS+DE+LA+HISTORIA+MUSICAL+DE+AM%C3%89RICA&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Ftranslate.google.es%2Ftranslate%3Fhl%3Des%26sl%3Den%26u%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.swingmusic.net%2FRay_Charles_Biography.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061015013823/http://www.gamusichall.com/inducteelist.html">«Georgia Music Hall of Fame - List of Inductees»</a>. <i>web.archive.org</i>. 15 de octubre de 2006. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamusichall.com/inducteelist.html">el original</a> el 15 de octubre de 2006<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Georgia+Music+Hall+of+Fame+-+List+of+Inductees&rft.date=2006-10-15&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gamusichall.com%2Finducteelist.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101002050640/http://www.sos.georgia.gov/archives/state_symbols/state_song.html">«Georgia Secretary of State | State Song»</a>. <i>web.archive.org</i>. 2 de octubre de 2010. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sos.georgia.gov/archives/state_symbols/state_song.html">el original</a> el 2 de octubre de 2010<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Georgia+Secretary+of+State+%7C+State+Song&rft.date=2010-10-02&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sos.georgia.gov%2Farchives%2Fstate_symbols%2Fstate_song.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFChad2019-10-25" class="citation web">Chad (25 de octubre de 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://walkoffame.com/ray-charles/">«Ray Charles»</a>. <i>Hollywood Walk of Fame</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés estadounidense)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Ray+Charles&rft.au=Chad&rft.aulast=Chad&rft.date=2019-10-25&rft.genre=article&rft.jtitle=Hollywood+Walk+of+Fame&rft_id=https%3A%2F%2Fwalkoffame.com%2Fray-charles%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061123064050/http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=76">«Rock and Roll Hall of Fame and Museum : Hall of Fame : Inductee Detail»</a>. <i>web.archive.org</i>. 23 de noviembre de 2006. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=76">el original</a> el 23 de noviembre de 2006<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Rock+and+Roll+Hall+of+Fame+and+Museum+%3A+Hall+of+Fame+%3A+Inductee+Detail&rft.date=2006-11-23&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rockhall.com%2Fhof%2Finductee.asp%3Fid%3D76&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120918212215/http://www.kennedy-center.org/programs/specialevents/honors/history/home.html">«List of Kennedy Center Honorees»</a>. <i>web.archive.org</i>. 18 de septiembre de 2012. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kennedy-center.org/programs/specialevents/honors/history/home.html">el original</a> el 18 de septiembre de 2012<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=List+of+Kennedy+Center+Honorees&rft.date=2012-09-18&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kennedy-center.org%2Fprograms%2Fspecialevents%2Fhonors%2Fhistory%2Fhome.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:5-24"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:5_24-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:5_24-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200522115152/https://www.grammy.com/grammys/artists/ray-charles">«Ray Charles | Artist | www.grammy.com»</a>. <i>web.archive.org</i>. 22 de mayo de 2020. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.grammy.com/grammys/artists/ray-charles">el original</a> el 22 de mayo de 2020<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Ray+Charles+%7C+Artist+%7C+www.grammy.com&rft.date=2020-05-22&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.grammy.com%2Fgrammys%2Fartists%2Fray-charles&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110817021611/http://www.uclalumni.net/calendarevents/springsing/Gershwin/winners.cfm">«UCLA Alumni Association»</a>. <i>web.archive.org</i>. 17 de agosto de 2011. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uclalumni.net/calendarevents/springsing/Gershwin/winners.cfm">el original</a> el 17 de agosto de 2011<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=UCLA+Alumni+Association&rft.date=2011-08-17&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uclalumni.net%2Fcalendarevents%2Fspringsing%2FGershwin%2Fwinners.cfm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFCompany1990-05-28" class="citation libro">Company, Johnson Publishing (28 de mayo de 1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.es/books?id=ALADAAAAMBAJ&pg=PA22&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false"><i>Jet</i></a> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Johnson Publishing Company<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.au=Company%2C+Johnson+Publishing&rft.aufirst=Johnson+Publishing&rft.aulast=Company&rft.btitle=Jet&rft.date=1990-05-28&rft.genre=book&rft.pub=Johnson+Publishing+Company&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.es%2Fbooks%3Fid%3DALADAAAAMBAJ%26pg%3DPA22%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110721054307/http://www.nea.gov/honors/medals/medalists_year.html">«Lifetime Honors: National Medal of Arts»</a>. <i>web.archive.org</i>. 21 de julio de 2011. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nea.gov/honors/medals/medalists_year.html">el original</a> el 21 de julio de 2011<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Lifetime+Honors%3A+National+Medal+of+Arts&rft.date=2011-07-21&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nea.gov%2Fhonors%2Fmedals%2Fmedalists_year.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061208202414/http://www.harlemdiscover.com/halloffame/index.html">«National Black Sports and Entertainment Hall of Fame»</a>. <i>web.archive.org</i>. 8 de diciembre de 2006. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.harlemdiscover.com/halloffame/index.html">el original</a> el 8 de diciembre de 2006<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=National+Black+Sports+and+Entertainment+Hall+of+Fame&rft.date=2006-12-08&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.harlemdiscover.com%2Fhalloffame%2Findex.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170317143705/https://cfr.morehouse.edu/document.doc?id=156">«Wayback Machine»</a>. <i>web.archive.org</i>. 17 de marzo de 2017. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cfr.morehouse.edu/document.doc?id=156">el original</a> el 17 de marzo de 2017<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Wayback+Machine&rft.date=2017-03-17&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fcfr.morehouse.edu%2Fdocument.doc%3Fid%3D156&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-:6-30"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:6_30-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-:6_30-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181216073809/http://www.raycharles.com/RC/RC-Morehouse.html">«Ray Charles ::»</a>. <i>web.archive.org</i>. 16 de diciembre de 2018. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.raycharles.com/RC/RC-Morehouse.html">el original</a> el 16 de diciembre de 2018<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Ray+Charles+%3A%3A&rft.date=2018-12-16&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.raycharles.com%2FRC%2FRC-Morehouse.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240508044329/https://www.nytimes.com/2005/02/23/dining/a-gift-to-black-cuisine-from-ray-charles.html">«A Gift to Black Cuisine, From Ray Charles - The New York Times»</a>. <i>web.archive.org</i>. 8 de mayo de 2024. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2005/02/23/dining/a-gift-to-black-cuisine-from-ray-charles.html">el original</a> el 8 de mayo de 2024<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=A+Gift+to+Black+Cuisine%2C+From+Ray+Charles+-+The+New+York+Times&rft.date=2024-05-08&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2005%2F02%2F23%2Fdining%2Fa-gift-to-black-cuisine-from-ray-charles.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doodles.google/doodle/ray-charles-74th-birthday/">«Ray Charles' 74th Birthday Doodle - Google Doodles»</a>. <i>doodles.google</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Ray+Charles%27+74th+Birthday+Doodle+-+Google+Doodles&rft.genre=article&rft.jtitle=doodles.google&rft_id=https%3A%2F%2Fdoodles.google%2Fdoodle%2Fray-charles-74th-birthday%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-bom-33"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-bom_33-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-bom_33-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://boxofficemojo.com/movies/?id=ray.htm">«<i>Ray</i> (2004)»</a>. <i>Box Office Mojo</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span><span class="reference-accessdate">. Consultado el 27 de marzo de 2019</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=%27%27Ray%27%27+%282004%29&rft.genre=article&rft.jtitle=Box+Office+Mojo&rft_id=http%3A%2F%2Fboxofficemojo.com%2Fmovies%2F%3Fid%3Dray.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170317143513/https://www.morehouse.edu/communications/archives/002313.html">«Morehouse College»</a>. <i>web.archive.org</i>. 17 de marzo de 2017. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.morehouse.edu/communications/archives/002313.html">el original</a> el 17 de marzo de 2017<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Morehouse+College&rft.date=2017-03-17&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.morehouse.edu%2Fcommunications%2Farchives%2F002313.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usstampgallery.com/view.php?id=fca5bb93c833ad71742675dcdc2af79bd3169ce0">«US Stamp Gallery >> Ray Charles»</a>. <i>www.usstampgallery.com</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=US+Stamp+Gallery+%3E%3E+Ray+Charles&rft.genre=article&rft.jtitle=www.usstampgallery.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.usstampgallery.com%2Fview.php%3Fid%3Dfca5bb93c833ad71742675dcdc2af79bd3169ce0&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210128145235/https://wdet.org/posts/2015/06/24/80845-rb-music-hall-of-fame-comes-to-detroit/">«R&B Music Hall of Fame Comes to Detroit | WDET»</a>. <i>web.archive.org</i>. 28 de enero de 2021. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wdet.org/posts/2015/06/24/80845-rb-music-hall-of-fame-comes-to-detroit/">el original</a> el 28 de enero de 2021<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=R%26B+Music+Hall+of+Fame+Comes+to+Detroit+%7C+WDET&rft.date=2021-01-28&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwdet.org%2Fposts%2F2015%2F06%2F24%2F80845-rb-music-hall-of-fame-comes-to-detroit%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFRemnick2016-03-28" class="citation noticia">Remnick, David (28 de marzo de 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newyorker.com/magazine/2016/04/04/aretha-franklins-american-soul">«Aretha Franklin’s American Soul»</a>. <i>The New Yorker</i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés estadounidense)</span>. <small><a href="/wiki/ISSN" class="mw-redirect" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//portal.issn.org/resource/issn/0028-792X">0028-792X</a></small><span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Aretha+Franklin%E2%80%99s+American+Soul&rft.au=Remnick%2C+David&rft.aufirst=David&rft.aulast=Remnick&rft.date=2016-03-28&rft.genre=article&rft.issn=0028-792X&rft.jtitle=The+New+Yorker&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newyorker.com%2Fmagazine%2F2016%2F04%2F04%2Faretha-franklins-american-soul&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220501190826/https://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory/judds-ray-charles-inducted-country-hall-fame-84428449">«Judds, Ray Charles to be inducted into Country Hall of Fame - ABC News»</a>. <i>web.archive.org</i>. 1 de mayo de 2022. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory/judds-ray-charles-inducted-country-hall-fame-84428449">el original</a> el 1 de mayo de 2022<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Judds%2C+Ray+Charles+to+be+inducted+into+Country+Hall+of+Fame+-+ABC+News&rft.date=2022-05-01&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fabcnews.go.com%2FEntertainment%2FwireStory%2Fjudds-ray-charles-inducted-country-hall-fame-84428449&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220502012521/https://variety.com/2022/music/news/judds-inducted-country-hall-fame-ceremony-medallion-wynonna-naomi-1235255555/">«Judds Inducted Into Country Hall of Fame in Emotional Ceremony - Variety»</a>. <i>web.archive.org</i>. 2 de mayo de 2022. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://variety.com/2022/music/news/judds-inducted-country-hall-fame-ceremony-medallion-wynonna-naomi-1235255555/">el original</a> el 2 de mayo de 2022<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Judds+Inducted+Into+Country+Hall+of+Fame+in+Emotional+Ceremony+-+Variety&rft.date=2022-05-02&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fvariety.com%2F2022%2Fmusic%2Fnews%2Fjudds-inducted-country-hall-fame-ceremony-medallion-wynonna-naomi-1235255555%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210816211739/https://www.seattletimes.com/entertainment/ray-charles-the-judds-to-join-country-music-hall-of-fame/">«Ray Charles, The Judds to join Country Music Hall of Fame | The Seattle Times»</a>. <i>web.archive.org</i>. 16 de agosto de 2021. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.seattletimes.com/entertainment/ray-charles-the-judds-to-join-country-music-hall-of-fame/">el original</a> el 16 de agosto de 2021<span class="reference-accessdate">. Consultado el 9 de junio de 2024</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Ray+Charles%2C+The+Judds+to+join+Country+Music+Hall+of+Fame+%7C+The+Seattle+Times&rft.date=2021-08-16&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.seattletimes.com%2Fentertainment%2Fray-charles-the-judds-to-join-country-music-hall-of-fame%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Allmusic_awards-41"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Allmusic_awards_41-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Allmusic_awards_41-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/artist/ray-charles-mn0000046861/awards">«Ray Charles > Awards > <i>Billboard</i> Singles»</a>. <i><a href="/wiki/Allmusic" class="mw-redirect" title="Allmusic">Allmusic</a></i>. <a href="/wiki/Rovi_Corporation" class="mw-redirect" title="Rovi Corporation">Rovi Corporation</a>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=Ray+Charles+%3E+Awards+%3E+%27%27Billboard%27%27+Singles&rft.genre=article&rft.jtitle=Allmusic&rft.pub=Rovi+Corporation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Fartist%2Fray-charles-mn0000046861%2Fawards&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-uk-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-uk_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20130204023226/http://www.theofficialcharts.com/artist/_/ray%20charles/">«UK Charts > Ray Charles»</a>. <i><a href="/wiki/Official_Charts_Company" title="Official Charts Company">Official Charts Company</a></i> <span style="color:var(--color-subtle, #555 );">(en inglés)</span>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theofficialcharts.com/artist/_/ray%20charles/">el original</a> el 4 de febrero de 2013.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ARay+Charles&rft.atitle=UK+Charts+%3E+Ray+Charles&rft.genre=article&rft.jtitle=Official+Charts+Company&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theofficialcharts.com%2Fartist%2F_%2Fray%2520charles%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ray_Charles&action=edit&section=15" title="Editar sección: Enlaces externos"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/es/artist/Ray+Charles">Ray Charles</a> en <a href="/wiki/Discogs" title="Discogs">Discogs</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ray_Charles" class="extiw" title="commons:Category:Ray Charles">Ray Charles</a></b>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387" class="extiw" title="wikidata:Q544387">Q544387</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ray_Charles">Ray Charles</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q544387%22">Q544387</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Citas célebres:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Ray_Charles" class="extiw" title="q:Ray Charles">Ray Charles</a></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identificadores</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-103647937">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Fichero_de_Autoridades_Virtual_Internacional" title="Fichero de Autoridades Virtual Internacional">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/103647937/">103647937</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114318819">0000000114318819</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX852324">XX852324</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb135222524">135222524</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb135222524">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000680784">000680784</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=bnc10&doc_number=000680784">000680784</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_de_Catalu%C3%B1a" title="Biblioteca de Cataluña">CANTIC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981060934660906706">981060934660906706</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118675605">118675605</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50055897">n50055897</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01008014">01008014</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo2002105756">jo2002105756</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Australia" title="Biblioteca Nacional de Australia">NLA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35817042">35817042</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007447433205171">987007447433205171</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA15919397">DA15919397</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" class="mw-redirect" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10582967">10582967</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29861311" class="extiw" title="d:Q29861311">SNAC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6nk3jsn">w6nk3jsn</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/029953456">029953456</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/66634">66634</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" class="mw-redirect" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/RAVV232240?core=autoriall">RAVV232240</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Deutsche_Biographie" title="Deutsche Biographie">Deutsche Biographie</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/118675605.html">118675605</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Open_Library" title="Open Library">Open Library</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL832551A?mode=all">OL832551A</a></span></li> <li><b>Diccionarios y enciclopedias</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ray-Charles">url</a></span></li> <li><b>Cine</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a>:</span> <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0153124">nm0153124</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q544387" class="extiw" title="wikidata:Q544387">Q544387</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ray_Charles">Ray Charles</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q544387%22">Q544387</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiquote" title="Wikiquote"><img alt="Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Citas célebres:</span> <span class="uid"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Ray_Charles" class="extiw" title="q:Ray Charles">Ray Charles</a></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Charles&oldid=163500123">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Charles&oldid=163500123</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Hombres" title="Categoría:Hombres">Hombres</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Nacidos_en_1930" title="Categoría:Nacidos en 1930">Nacidos en 1930</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_2004" title="Categoría:Fallecidos en 2004">Fallecidos en 2004</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:M%C3%BAsicos_ciegos" title="Categoría:Músicos ciegos">Músicos ciegos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Afroestadounidenses" title="Categoría:Afroestadounidenses">Afroestadounidenses</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_afroamericanos" title="Categoría:Cantantes afroamericanos">Cantantes afroamericanos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_masculinos_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Cantantes masculinos de Estados Unidos">Cantantes masculinos de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cantautores_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Cantautores de Estados Unidos">Cantautores de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_de_blues_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Cantantes de blues de Estados Unidos">Cantantes de blues de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_de_soul_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Cantantes de soul de Estados Unidos">Cantantes de soul de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_de_jazz_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Cantantes de jazz de Estados Unidos">Cantantes de jazz de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_de_rhythm_and_blues" title="Categoría:Cantantes de rhythm and blues">Cantantes de rhythm and blues</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_de_g%C3%B3spel_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Cantantes de góspel de Estados Unidos">Cantantes de góspel de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_de_country" title="Categoría:Cantantes de country">Cantantes de country</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cantantes_de_Georgia_(Estados_Unidos)" title="Categoría:Cantantes de Georgia (Estados Unidos)">Cantantes de Georgia (Estados Unidos)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Saxofonistas_de_jazz_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Saxofonistas de jazz de Estados Unidos">Saxofonistas de jazz de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pianistas_de_blues_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Pianistas de blues de Estados Unidos">Pianistas de blues de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pianistas_de_jazz_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Pianistas de jazz de Estados Unidos">Pianistas de jazz de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Tecladistas_de_jazz_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Tecladistas de jazz de Estados Unidos">Tecladistas de jazz de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Clarinetistas_de_jazz_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Clarinetistas de jazz de Estados Unidos">Clarinetistas de jazz de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Multiinstrumentistas" title="Categoría:Multiinstrumentistas">Multiinstrumentistas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Ganadores_del_Premio_Grammy" title="Categoría:Ganadores del Premio Grammy">Ganadores del Premio Grammy</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Ganadores_del_Premio_Kennedy" title="Categoría:Ganadores del Premio Kennedy">Ganadores del Premio Kennedy</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Artistas_incluidos_en_el_Sal%C3%B3n_de_la_Fama_del_Rock" title="Categoría:Artistas incluidos en el Salón de la Fama del Rock">Artistas incluidos en el Salón de la Fama del Rock</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Paseo_de_la_Fama_de_Hollywood" title="Categoría:Paseo de la Fama de Hollywood">Paseo de la Fama de Hollywood</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Cristianos_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Cristianos de Estados Unidos">Cristianos de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Medalla_Nacional_de_las_Artes" title="Categoría:Medalla Nacional de las Artes">Medalla Nacional de las Artes</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_por_c%C3%A1ncer_de_h%C3%ADgado_en_California" title="Categoría:Fallecidos por cáncer de hígado en California">Fallecidos por cáncer de hígado en California</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Republicanos_de_California" title="Categoría:Republicanos de California">Republicanos de California</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Republicanos_de_Estados_Unidos" title="Categoría:Republicanos de Estados Unidos">Republicanos de Estados Unidos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Nacidos_en_Georgia_(Estados_Unidos)" title="Categoría:Nacidos en Georgia (Estados Unidos)">Nacidos en Georgia (Estados Unidos)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_Beverly_Hills" title="Categoría:Fallecidos en Beverly Hills">Fallecidos en Beverly Hills</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_referencias_sin_URL_y_con_fecha_de_acceso" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso">Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_que_necesitan_referencias_adicionales" title="Categoría:Wikipedia:Artículos que necesitan referencias adicionales">Wikipedia:Artículos que necesitan referencias adicionales</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Referenciar_(a%C3%BAn_sin_clasificar)" title="Categoría:Wikipedia:Referenciar (aún sin clasificar)">Wikipedia:Referenciar (aún sin clasificar)</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_ISNI" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI">Wikipedia:Artículos con identificadores ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNE" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNE">Wikipedia:Artículos con identificadores BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNC">Wikipedia:Artículos con identificadores BNC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_CANTIC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC">Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_NLA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores NLA">Wikipedia:Artículos con identificadores NLA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_SNAC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC">Wikipedia:Artículos con identificadores SNAC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BIBSYS" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS">Wikipedia:Artículos con identificadores BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_SBN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores SBN">Wikipedia:Artículos con identificadores SBN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_DeutscheBiographie" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores DeutscheBiographie">Wikipedia:Artículos con identificadores DeutscheBiographie</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Open_Library" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library">Wikipedia:Artículos con identificadores Open Library</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Control_de_autoridades_con_26_elementos" title="Categoría:Wikipedia:Control de autoridades con 26 elementos">Wikipedia:Control de autoridades con 26 elementos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 10 nov 2024 a las 07:10.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Charles&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qlwvg","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.843","walltime":"1.378","ppvisitednodes":{"value":4547,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":109728,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3492,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":61590,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":25,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 977.805 1 -total"," 45.68% 446.622 1 Plantilla:NF"," 30.03% 293.650 1 Plantilla:Ficha_de_persona"," 13.12% 128.294 1 Plantilla:Listaref"," 8.49% 83.029 36 Plantilla:Cita_web"," 4.78% 46.723 1 Plantilla:Referencias_adicionales"," 3.19% 31.236 1 Plantilla:Aviso"," 2.43% 23.770 2 Plantilla:Problemas_artículo/validar"," 1.99% 19.506 1 Plantilla:Commonscat"," 1.64% 16.078 12 Plantilla:Str_mid"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.569","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14775150,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\"[[Greenville]], [[Seattle]] y [[Los Ángeles]]\"\n\"[[Estados Unidos|Estadounidense]]\"\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-k959c","timestamp":"20241123140118","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ray Charles","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ray_Charles","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q544387","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q544387","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-06T01:43:50Z","dateModified":"2024-11-10T07:10:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e8\/Ray_Charles_classic_piano_pose.jpg","headline":"cantante y compositor estadounidense"}</script> </body> </html>