CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Bắc Đẩu Bội tinh – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"5bea057a-5961-44e4-807f-8c9837bfd944","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Bắc_Đẩu_Bội_tinh","wgTitle":"Bắc Đẩu Bội tinh","wgCurRevisionId":71777727,"wgRevisionId":71777727,"wgArticleId":191837,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Hoàn toàn không có nguồn tham khảo","Huân chương và huy chương Pháp","Giải thưởng Pháp"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Bắc_Đẩu_Bội_tinh","wgRelevantArticleId":191837,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q163700","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab", "ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Chevalier_l%C3%A9gion_d%27honneur_2.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2971"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Chevalier_l%C3%A9gion_d%27honneur_2.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1981"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1585"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Bắc Đẩu Bội tinh – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Bắc_Đẩu_Bội_tinh rootpage-Bắc_Đẩu_Bội_tinh skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=B%E1%BA%AFc+%C4%90%E1%BA%A9u+B%E1%BB%99i+tinh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=B%E1%BA%AFc+%C4%90%E1%BA%A9u+B%E1%BB%99i+tinh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=B%E1%BA%AFc+%C4%90%E1%BA%A9u+B%E1%BB%99i+tinh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=B%E1%BA%AFc+%C4%90%E1%BA%A9u+B%E1%BB%99i+tinh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cấp_bậc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cấp_bậc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Cấp bậc</span> </div> </a> <ul id="toc-Cấp_bậc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mô_tả" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mô_tả"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mô tả</span> </div> </a> <ul id="toc-Mô_tả-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phương_thức_xét_tặng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phương_thức_xét_tặng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Phương thức xét tặng</span> </div> </a> <ul id="toc-Phương_thức_xét_tặng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Danh_sách_các_Grand_chancelier" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Danh_sách_các_Grand_chancelier"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Danh sách các Grand chancelier</span> </div> </a> <ul id="toc-Danh_sách_các_Grand_chancelier-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hình_ảnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hình_ảnh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Hình ảnh</span> </div> </a> <ul id="toc-Hình_ảnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hiến_tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hiến_tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Văn hiến tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Văn_hiến_tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bắc Đẩu Bội tinh</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 71 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-71" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">71 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Erelegioen" title="Erelegioen – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Erelegioen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ehrenlegion" title="Ehrenlegion – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ehrenlegion" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%81" title="وسام جوقة الشرف – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وسام جوقة الشرف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B8%D5%B5_%D4%BC%D5%A5%D5%A3%D5%A7%D5%B8%D5%B6_%D5%87%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6" title="Պատուոյ Լեգէոն Շքանշան – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պատուոյ Լեգէոն Շքանշան" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%94rdre_nacion%C3%A2l_de_la_L%C3%A8g%C2%B7ion_d%E2%80%99honor" title="Ôrdre nacionâl de la Lèg·ion d’honor – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ôrdre nacionâl de la Lèg·ion d’honor" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lex%C3%B3n_d%27Honor" title="Lexón d'Honor – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Lexón d'Honor" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%22F%C9%99xri_legion%22_ordeni" title=""Fəxri legion" ordeni – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title=""Fəxri legion" ordeni" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Légion d'honneur – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Légion d'honneur" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Légion d'honneur – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Légion d'honneur" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%81_%E0%A6%A6%E0%A6%A8%E0%A6%B0" title="লেজিওঁ দনর – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লেজিওঁ দনর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D0%B0" title="Ордэн Ганаровага легіёна – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Ордэн Ганаровага легіёна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D1%83" title="Ордэн Ганаровага легіёну – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ордэн Ганаровага легіёну" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lejion_a_enor_(Bro-C%27hall)" title="Lejion a enor (Bro-C'hall) – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Lejion a enor (Bro-C'hall)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD" title="Орден на Почетния легион – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Орден на Почетния легион" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Legi%C3%B3_d%27Honor" title="Legió d'Honor – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Legió d'Honor" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98%C3%A1d_%C4%8Destn%C3%A9_legie" title="Řád čestné legie – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Řád čestné legie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Légion d'honneur – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Légion d'honneur" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/%C3%86reslegionen" title="Æreslegionen – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Æreslegionen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ehrenlegion" title="Ehrenlegion – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Ehrenlegion" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Auleegioni_orden" title="Auleegioni orden – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Auleegioni orden" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B5%CE%B3%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A4%CE%B9%CE%BC%CE%AE%CF%82" title="Λεγεώνα της Τιμής – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Λεγεώνα της Τιμής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Legion_of_Honour" title="Legion of Honour – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Legion of Honour" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Legi%C3%B3n_de_Honor" title="Legión de Honor – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Legión de Honor" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Honora_legio" title="Honora legio – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Honora legio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ohorezko_Legioa" title="Ohorezko Legioa – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ohorezko Legioa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1" title="لژیون دونور – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لژیون دونور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_national_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Ordre national de la Légion d'honneur – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ordre national de la Légion d'honneur" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Légion d'honneur – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Légion d'honneur" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A0%88%EC%A7%80%EC%98%B9_%EB%8F%84%EB%87%8C%EB%A5%B4_%ED%9B%88%EC%9E%A5" title="레지옹 도뇌르 훈장 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="레지옹 도뇌르 훈장" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8_%D5%AC%D5%A5%D5%A3%D5%A5%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%B7%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6" title="Պատվո լեգեոնի շքանշան – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պատվո լեգեոնի շքանշան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Legija_%C4%8Dasti" title="Legija časti – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Legija časti" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_d%27Honneur" title="Légion d'Honneur – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Légion d'Honneur" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Legion_d%27onore" title="Legion d'onore – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Legion d'onore" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93" title="לגיון הכבוד – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="לגיון הכבוד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="საპატიო ლეგიონის ორდენი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="საპატიო ლეგიონის ორდენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Legio_Honoris" title="Legio Honoris – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Legio Honoris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Goda_Le%C4%A3iona_ordenis" title="Goda Leģiona ordenis – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Goda Leģiona ordenis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Légion d'honneur – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Légion d'honneur" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Légion d'honneur – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Légion d'honneur" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Becs%C3%BCletrend_(Franciaorsz%C3%A1g)" title="Becsületrend (Franciaország) – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Becsületrend (Franciaország)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%A8_%E0%A4%91%E0%A4%AB_%E0%A4%91%E0%A4%A8%E0%A4%B0" title="लीजन ऑफ ऑनर – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="लीजन ऑफ ऑनर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%81" title="وسام جوقة الشرف – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="وسام جوقة الشرف" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D2%AF%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%82_%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B_%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Хүндэт Легионы одон – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хүндэт Легионы одон" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Legioen_van_Eer" title="Legioen van Eer – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Legioen van Eer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8C%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%8B%B2%E7%AB%A0" title="レジオンドヌール勲章 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="レジオンドヌール勲章" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%86reslegionen" title="Æreslegionen – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Æreslegionen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/%C3%86reslegionen" title="Æreslegionen – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Æreslegionen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Legion_d%27Onor" title="Legion d'Onor – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Legion d'Onor" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Faxriy_legion_ordeni" title="Faxriy legion ordeni – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Faxriy legion ordeni" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AC%D9%86_%D8%A2%D9%81_%D8%A2%D9%86%D8%B1" title="لیجن آف آنر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="لیجن آف آنر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Legia_Honorowa" title="Legia Honorowa – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Legia Honorowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ordem_Nacional_da_Legi%C3%A3o_de_Honra" title="Ordem Nacional da Legião de Honra – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ordem Nacional da Legião de Honra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Legiunea_de_onoare" title="Legiunea de onoare – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Legiunea de onoare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Орден Почётного легиона – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Орден Почётного легиона" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Légion d'honneur – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Légion d'honneur" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Legjioni_i_Nderit" title="Legjioni i Nderit – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Legjioni i Nderit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Legion_of_Honour" title="Legion of Honour – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Legion of Honour" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rad_%C4%8Destnej_l%C3%A9gie" title="Rad čestnej légie – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rad čestnej légie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Red_legije_%C4%8Dasti" title="Red legije časti – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Red legije časti" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Национални орден Легије части – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Национални орден Легије части" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Legija_%C4%8Dasti" title="Legija časti – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Legija časti" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kunnialegioona" title="Kunnialegioona – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kunnialegioona" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hederslegionen" title="Hederslegionen – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hederslegionen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_d%27Honneur" title="Légion d'Honneur – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Légion d'Honneur" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%87_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="செவாலியே விருது – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செவாலியே விருது" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%8C%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%84%D0%B0%D1%85%D1%80%D3%A3" title="Ордени Легиони фахрӣ – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ордени Легиони фахрӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gion_d%27honneur" title="Légion d'honneur – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Légion d'honneur" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Орден Почесного легіону – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Орден Почесного легіону" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E5%9B%BD%E8%8D%A3%E8%AA%89%E5%86%9B%E5%9B%A2%E5%8B%8B%E7%AB%A0" title="法国荣誉军团勋章 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="法国荣誉军团勋章" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E6%A6%AE%E8%AD%BD%E8%BB%8D%E5%9C%98%E5%8B%B3%E7%AB%A0" title="法國榮譽軍團勳章 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="法國榮譽軍團勳章" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q163700#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&oldid=71777727" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&id=71777727&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25E1%25BA%25AFc_%25C4%2590%25E1%25BA%25A9u_B%25E1%25BB%2599i_tinh"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FB%25E1%25BA%25AFc_%25C4%2590%25E1%25BA%25A9u_B%25E1%25BB%2599i_tinh"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=B%E1%BA%AFc+%C4%90%E1%BA%A9u+B%E1%BB%99i+tinh"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ordre_national_de_la_L%C3%A9gion_d%27Honneur" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q163700" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chevalier_l%C3%A9gion_d%27honneur_2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Chevalier_l%C3%A9gion_d%27honneur_2.png" decoding="async" width="166" height="411" class="mw-file-element" data-file-width="166" data-file-height="411" /></a><figcaption><i>Bắc Đẩu Bội tinh</i></figcaption></figure> <p><b>Bắc Đẩu Bội tinh</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p" title="Tiếng Pháp">tiếng Pháp</a>: Ordre national de la Légion d’honneur) là <a href="/wiki/Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng" title="Huân chương">huân chương</a> cao quý nhất của Nhà nước <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>. Huân chương này được <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a> lập ra ngày <a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_5" title="19 tháng 5">19 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> để tặng thưởng cho những cá nhân hoặc tổ chức (cả dân sự và quân sự) có đóng góp đặc biệt cho nước Pháp. Những người được tặng thưởng Bắc Đẩu Bội tinh sẽ trở thành một thành viên trong <b>Légion d'honneur</b> (quân đoàn danh dự), họ được gọi là các <b>légionnaire</b>. </p><p>Bắc Đẩu Bội tinh (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">chữ Hán</a>: 北斗佩星) là tên gọi người Việt đặt cho loại huân chương này. Bội tinh (佩星) là cách gọi cũ trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a> của huân chương, nay ít dùng, trong đó "tinh" 星 có nghĩa là "ngôi sao", "bội" 佩 có nghĩa là "đeo". "<a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u" class="mw-redirect" title="Bắc Đẩu">Bắc Đẩu</a>" 北斗 nghĩa gốc là chỉ nhóm bảy ngôi sao xếp thành hình cái đẩu ở phía Bắc bầu trời, được dùng để ví với người được mọi người tôn kính, ngưỡng mộ.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="box-Thiếu_nguồn_gốc plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài này <b>không có <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">nguồn tham khảo</a> nào</b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit">cải thiện bài</a> bằng cách <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">bổ sung</a> các <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">nguồn tham khảo đáng tin cậy</a>. Các nội dung không nguồn có thể bị nghi ngờ và <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">xóa bỏ</a>. <small>Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì bạn có thể chép nguồn tham khảo bên đó sang đây.</small></span></div></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Debret_-_Premiere_distribution_des_decorations_de_la_Legion_d%27honneur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Debret_-_Premiere_distribution_des_decorations_de_la_Legion_d%27honneur.jpg/250px-Debret_-_Premiere_distribution_des_decorations_de_la_Legion_d%27honneur.jpg" decoding="async" width="250" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Debret_-_Premiere_distribution_des_decorations_de_la_Legion_d%27honneur.jpg/375px-Debret_-_Premiere_distribution_des_decorations_de_la_Legion_d%27honneur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Debret_-_Premiere_distribution_des_decorations_de_la_Legion_d%27honneur.jpg/500px-Debret_-_Premiere_distribution_des_decorations_de_la_Legion_d%27honneur.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2272" /></a><figcaption>Lễ trao Bắc Đẩu Bội tinh lần đầu ngày <a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_7" title="14 tháng 7">14 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> do <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a> chủ trì, tranh của <a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Debret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Debret (trang không tồn tại)">Jean-Baptiste Debret</a></figcaption></figure> <p><b>Légion d'honneur</b> có nguồn gốc từ <a href="/wiki/Latinh" class="mw-redirect" title="Latinh">tiếng Latinh</a> <i>Legio honoratorum conscripta</i> có từ thời <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3" title="Đế quốc La Mã">La Mã</a> (<i>legio</i> là các <a href="/wiki/L%C3%AA_d%C6%B0%C6%A1ng_La_M%C3%A3" class="mw-redirect" title="Lê dương La Mã">quân đoàn Lê dương La Mã</a>). Sau khi <a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Cách mạng Pháp</a> thành công, chế độ phong kiến Pháp bị lật đổ kéo theo đó là chế độ tặng thưởng thiên lệch vốn chỉ dành cho giới quý tộc, sĩ quan và những người giàu có. Ngày <a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_7" title="14 tháng 7">14 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> tại điện <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_Invalides" title="Điện Invalides">Les Invalides</a>, <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoléon Bonaparte</a> đã tuyên bố lập ra một loại huân chương mới lấy tên là Bắc Đẩu Bội tinh để tặng thưởng cho những sĩ quan có thành tích xuất sắc. Những người này sẽ được đứng vào một đơn vị danh dự của nước Pháp có tên Légion d'honneur (quân đoàn danh dự). Sau đó huân chương này còn được trao cho cả những cá nhân là dân sự, hiện nay tỉ lệ trao tặng của quân sự và dân sự là 2/3 và 1/3. Khẩu hiệu của Légion d'honneur là: </p> <table class="cquote" role="presentation" style="margin:auto; border-collapse: collapse; border: none; color: var(--color-base); background-color: transparent; width: auto;"> <tbody><tr> <td style="width: 20px; vertical-align: top; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: left; padding: 10px 10px;">“ </td> <td style="vertical-align: top; border: none; padding: 4px 10px;"><i>Honneur et Patrie</i> - <i>Danh dự và Tổ quốc</i> </td> <td style="width: 20px; vertical-align: bottom; border: none; color: #B2B7F2; font-size: 40px; font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-weight: bold; line-height: .6em; text-align: right; padding: 10px 10px;">” </td></tr> </tbody></table> <p>Tính cho đến nay Bắc Đẩu Bội tinh đã được trao cho khoảng hơn 110.000 cá nhân. Ngoài ra nó cũng được trao cho các tập thể như thành phố, trường học, các đơn vị của quân đội Pháp. 61 thành phố và làng mạc đã được trao Bắc Đẩu Bội tinh trong đó có <a href="/wiki/Luxembourg_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Luxembourg (thành phố)">Luxembourg</a>, <a href="/wiki/Li%C3%A8ge" title="Liège">Liège</a>, <a href="/wiki/Beograd" title="Beograd">Belgrade</a>, <a href="/wiki/Volgograd" title="Volgograd">Stalingrad</a> (nay là <a href="/wiki/Volgograd" title="Volgograd">Volgograd</a>), <a href="/w/index.php?title=Verdun_(Meuse)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verdun (Meuse) (trang không tồn tại)">Verdun</a>, <a href="/wiki/Rouen" title="Rouen">Rouen</a> và mới đây nhất là <a href="/wiki/Algiers" title="Algiers">Alger</a> (năm <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>). Các trường đại học được nhận vinh dự này có thể kể đến <a href="/wiki/CentraleSup%C3%A9lec" title="CentraleSupélec">École Centrale Paris</a>, <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%C3%A1ch_khoa_Paris" title="Trường Bách khoa Paris">École polytechnique</a>, <a href="/w/index.php?title=%C3%89cole_nationale_des_chartes&action=edit&redlink=1" class="new" title="École nationale des chartes (trang không tồn tại)">École nationale des chartes</a>, một trường trung học là <a href="/w/index.php?title=Lyc%C3%A9e_Lalande&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lycée Lalande (trang không tồn tại)">lycée Lalande</a> cũng được trao Bắc Đẩu Bội tinh. <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công ty đường sắt Pháp (trang không tồn tại)">Công ty đường sắt Pháp</a> (SNCF) và <a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_th%E1%BA%ADp_%C4%91%E1%BB%8F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chữ thập đỏ Pháp (trang không tồn tại)">Chữ thập đỏ Pháp</a> (Croix-Rouge française) cũng là những tập thể được trao tặng vinh dự này. </p><p>Không chỉ là danh hiệu dành riêng cho người Pháp, Bắc Đẩu Bội tinh còn được trao tặng cho những người nước ngoài, thường là các nguyên thủ quốc gia, các thành viên quốc hội, các đại sứ và bất cứ người nước ngoài nào có công trạng lớn đối với nước Pháp. Ví dụ ngày <a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_2" title="19 tháng 2">19 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Ph%C3%A1p" title="Tổng thống Pháp">tổng thống Pháp</a> <a href="/wiki/Jacques_Chirac" title="Jacques Chirac">Jacques Chirac</a> đã trao tặng Bắc Đẩu Bội tinh cho các cựu chiến binh người <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a> đã tham gia <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Chiến tranh thế giới thứ nhất">Chiến tranh thế giới thứ nhất</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cấp_bậc"><span id="C.E1.BA.A5p_b.E1.BA.ADc"></span>Cấp bậc</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Cấp bậc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cấp bậc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Napoleon_the_first.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Napoleon_the_first.jpg/220px-Napoleon_the_first.jpg" decoding="async" width="220" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Napoleon_the_first.jpg/330px-Napoleon_the_first.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Napoleon_the_first.jpg/440px-Napoleon_the_first.jpg 2x" data-file-width="496" data-file-height="600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Napol%C3%A9on_%C4%91%E1%BB%87_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Napoléon đệ nhất">Napoléon đệ nhất</a>, Grand maître de l'Ordre đầu tiên của Légion d'honneur, luôn đeo huân chương và huy hiệu của Bắc Đẩu Bội tinh trên ngực</figcaption></figure> <p>Các <i>légionnaire</i> được chia làm năm cấp bậc, cũng là 5 hạng của Bắc Đẩu Bội tinh: </p> <center> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Hạng</th> <th>Cấp bậc</th> <th>Số lượng<br />định mức</th> <th>Số lượng<br />thực tế<br />(hết <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>) </th></tr> <tr bgcolor="#FFF6F6"> <td>5</td> <td><b>Chevalier de la Légion d'honneur</b><br />(Hiệp sĩ)</td> <td>113.425</td> <td>87.371 </td></tr> <tr bgcolor="#FFA6A6"> <td>4</td> <td><b>Officier de la Légion d'honneur</b><br />(Sĩ quan)</td> <td>10.000</td> <td>22.401 </td></tr> <tr bgcolor="#FF7171"> <td>3</td> <td><b>Commandeur de la Légion d'honneur</b><br />(Chỉ huy)</td> <td>1.250</td> <td>3.626 </td></tr> <tr bgcolor="#FF5858"> <td>2</td> <td><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_trao_B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh_h%E1%BA%A1ng_nh%C3%AC" class="mw-redirect" title="Danh sách những người được trao Bắc Đẩu Bội tinh hạng nhì">Grand officier de la Légion d'honneur</a></b><br />(Đại sĩ quan)</td> <td>250</td> <td>321 </td></tr> <tr bgcolor="#FF2424"> <td>1</td> <td><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_trao_B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Danh sách những người được trao Bắc Đẩu Bội tinh hạng nhất">Grand-croix de la Légion d'honneur</a></b><br />(Đại thập giá)</td> <td>75</td> <td>61 </td></tr></tbody></table> </center> <p>Người lãnh đạo Légion d'honneur được gọi là Grand maître de l'Ordre, vị trí này do tổng thống Cộng hòa Pháp đảm nhận. Dưới Grand maître là một tổng chỉ huy (Grand chancelier) được lựa chọn từ những người đã có Bắc Đẩu Bội tinh hạng 1 (hay ở cấp bậc Grand-croix của légion). Từ năm <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> nhiệm kỳ của Grand chancelier là 6 năm. Kể từ Grand chancelier đầu tiên được phong là <a href="/w/index.php?title=Bernard_Germain_%C3%89tienne_de_Laville-sur-Illon,_b%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lac%C3%A9p%C3%A8de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, bá tước Lacépède (trang không tồn tại)">Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, bá tước Lacépède</a> đến nay, vị trí này chỉ được trao cho những người trong giới quân sự. Người giữ vị trí Grand chancelier có trách nhiệm giải quyết mọi vấn đề liên quan tới việc xét tặng Bắc Đẩu Bội tinh, giúp việc cho người này là một hội đồng các légionnaire có cấp bậc ít nhất là Commandeur thuộc nhiều lĩnh vực, cả quân sự và dân sự. Thông thường có ít phụ nữ được giữ các vị trí cao trong Légion d'honneur, trong số 61 Grand-croix của lịch sử légion mới có 4 phụ nữ là <a href="/w/index.php?title=Genevi%C3%A8ve_de_Gaulle-Anthonioz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geneviève de Gaulle-Anthonioz (trang không tồn tại)">Geneviève de Gaulle-Anthonioz</a> (người đầu tiên, được xét tặng năm <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>), <a href="/w/index.php?title=Germaine_Tillion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germaine Tillion (trang không tồn tại)">Germaine Tillion</a>, <a href="/w/index.php?title=Val%C3%A9rie_Andr%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valérie André (trang không tồn tại)">Valérie André</a> và <a href="/w/index.php?title=Jacqueline_de_Romilly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacqueline de Romilly (trang không tồn tại)">Jacqueline de Romilly</a>. </p><p>Văn phòng của Grand chancelier nằm trong <a href="/w/index.php?title=Palais_de_la_L%C3%A9gion_d%27honneur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palais de la Légion d'honneur (trang không tồn tại)">Palais de la Légion d'honneur</a> (Điện Bắc Đẩu Bội tinh, trước kia là Hôtel de Salm) ở <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_7,_Paris" title="Quận 7, Paris">quận 7, Paris</a>. Đây cũng là nơi đặt Bảo tàng Bắc Đẩu Bội tinh. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mô_tả"><span id="M.C3.B4_t.E1.BA.A3"></span>Mô tả</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Mô tả”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Mô tả"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Huân chương của Bắc Đẩu Bội tinh là một ngôi sao 5 cánh kép tráng men trắng, 10 đầu sao được gắn nút tròn. Chất liệu của ngôi sao và nút tròn tùy thuộc vào cấp bậc được trao, <a href="/wiki/B%E1%BA%A1c" title="Bạc">bạc</a> đối với chevalier và <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A1c_m%E1%BA%A1_v%C3%A0ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bạc mạ vàng (trang không tồn tại)">bạc mạ vàng</a> với officier. Các cánh sao được nối với nhau bởi một vành bằng chất liệu cùng loại, vành có màu xanh lá cây khắc hình lá <a href="/wiki/S%E1%BB%93i" title="Sồi">sồi</a> (bên phải) và lá <a href="/wiki/Nguy%E1%BB%87t_qu%E1%BA%BF" title="Nguyệt quế">nguyệt quế</a> (bên trái). Ở giữa của ngôi sao là một bức chạm biểu tượng của nền Cộng hòa (nàng <a href="/wiki/Marianne" title="Marianne">Marianne</a>) bằng vàng, xung quanh là một vòng màu xanh da trời với dòng chữ <i>RÉPUBLIQUE FRANÇAISE</i> (Cộng hòa Pháp). Mặt sau của ngôi sao là hai lá <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Ph%C3%A1p" title="Quốc kỳ Pháp">cờ Pháp</a> và dòng chữ <i>Honneur et Patrie</i> cùng ngày tháng trao Bắc Đẩu Bội tinh. </p><p>Phần huân chương được gắn với một dải băng màu đỏ. Với cấp bậc officier dải băng này có thêm một bông hoa hồng. Riêng cấp bậc commandeur phần huân chương được đeo trên cổ bởi một chiếc <a href="/wiki/C%C3%A0_v%E1%BA%A1t" title="Cà vạt">cà vạt</a> đỏ. Các Grand officier ngoài huân chương còn đeo thêm một huy hiệu bằng bạc ở bên phải. Với cấp bậc cao nhất Grand-croix, người được nhận cũng có một huy hiệu tương tự nhưng bằng bạc mạ vàng được đeo bên trái, họ còn có một dải băng đỏ quàng chéo qua vai phải. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:L%C3%A9gion_d%27honneur_-_grades.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/L%C3%A9gion_d%27honneur_-_grades.png/800px-L%C3%A9gion_d%27honneur_-_grades.png" decoding="async" width="800" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/L%C3%A9gion_d%27honneur_-_grades.png 1.5x" data-file-width="905" data-file-height="362" /></a><figcaption><center>Lễ phục của các légionnaire</center></figcaption></figure> <center> <table align="center" class="wikitable" width="60%"> <tbody><tr> <th colspan="5">Huân chương </th></tr> <tr> <td width="20%" valign="top" align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/55px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="55" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/83px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/110px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure><small>Chevalier</small> </td> <td width="20%" valign="top" align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg/90px-Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="90" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg/135px-Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg/180px-Legion_Honneur_Officier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure><small>Officier</small> </td> <td width="20%" valign="top" align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg/55px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png" decoding="async" width="55" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg/83px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg/110px-Legion_Honneur_Commandeur_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure><small>Commandeur</small> </td> <td width="20%" valign="top" align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Legion_Honneur_GO_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Legion_Honneur_GO_ribbon.svg/90px-Legion_Honneur_GO_ribbon.svg.png" decoding="async" width="90" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Legion_Honneur_GO_ribbon.svg/135px-Legion_Honneur_GO_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Legion_Honneur_GO_ribbon.svg/180px-Legion_Honneur_GO_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure><small>Grand Officier</small> </td> <td width="20%" valign="top" align="center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Legion_Honneur_GC_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/90px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="90" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/135px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Legion_Honneur_GC_ribbon.svg/180px-Legion_Honneur_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure><small>Grand-Croix</small> </td></tr> </tbody></table> </center> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phương_thức_xét_tặng"><span id="Ph.C6.B0.C6.A1ng_th.E1.BB.A9c_x.C3.A9t_t.E1.BA.B7ng"></span>Phương thức xét tặng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Phương thức xét tặng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phương thức xét tặng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Việc xét và trao tặng Bắc Đẩu Bội tinh tuân theo một hạn mức có thời hạn 3 năm được quyết định bằng một sắc lệnh của tổng thống Pháp. Hạn mức này được quyết định bởi tổng thống Pháp, Grand chancelier theo đề nghị của các bộ trưởng. Với những người đã thuộc Légion d'honneur thì hạng Bắc Đẩu Bội tinh mới họ được trao chỉ được cao hơn một bậc so với hạng mà họ đang nắm giữ. Việc trao tặng cho người nước ngoài không theo nguyên tắc này, ví dụ hoàng tử <a href="/w/index.php?title=Albert_II,_%C3%94ng_ho%C3%A0ng_Monaco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert II, Ông hoàng Monaco (trang không tồn tại)">Albert II của Monaco</a> được phong thẳng lên hàm Grand officier vào năm <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>. Những trường hợp gần chắc chắn được trao Bắc Đẩu Bội tinh là các cựu bộ trưởng, các cựu nghị sĩ (các bộ trưởng và nghị sĩ đương nhiệm không được xét trao tặng, trừ trường hợp họ tham gia chiến tranh), các quan tòa tối cao và các đại sứ của Pháp ở nước ngoài. Những người giành huy chương vàng tại <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i" title="Thế vận hội">Thế vận hội</a> cũng thường được trao Bắc Đẩu Bội tinh. </p><p>Các chevalier trong légion d'honneur mỗi năm được nhận một khoản tiền tượng trưng 250 <a href="/wiki/Franc_Ph%C3%A1p" title="Franc Pháp">franc Pháp</a> hay hiện nay là 6,1 <a href="/wiki/Euro" title="Euro">euro</a>. Con gái, cháu gái và chắt gái của các légionnaire có quyền theo học các trường trung học nữ của riêng Légion d'honneur được gọi là Maison d'éducation de la Légion d'honneur (Cơ sở đào tạo của Binh đoàn danh dự). Hiện có 2 trường trung học như vậy nằm ở <a href="/wiki/Saint-Denis" class="mw-disambig" title="Saint-Denis">Saint-Denis</a> và Les Loges giữa rừng <a href="/wiki/Saint-Germain-en-Laye" title="Saint-Germain-en-Laye">Saint-Germain-en-Laye</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Danh_sách_các_Grand_chancelier"><span id="Danh_s.C3.A1ch_c.C3.A1c_Grand_chancelier"></span>Danh sách các Grand chancelier</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Danh sách các Grand chancelier”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Danh sách các Grand chancelier"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Grand chancelier </th> <th>Ngày đề cử </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bernard_Germain_%C3%89tienne_de_Laville-sur-Illon,_b%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lac%C3%A9p%C3%A8de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, bá tước Lacépède (trang không tồn tại)">Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, bá tước Lacépède</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_8" title="14 tháng 8">14 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Dominique_Dufour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominique Dufour (trang không tồn tại)">Dominique Dufour</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_4" title="6 tháng 4">6 tháng 4</a> năm <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Louis_de_Bruges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis de Bruges (trang không tồn tại)">Louis de Bruges</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/3_th%C3%A1ng_2" title="3 tháng 2">3 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bernard_Germain_%C3%89tienne_de_Laville-sur-Illon,_b%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lac%C3%A9p%C3%A8de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, bá tước Lacépède (trang không tồn tại)">Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, bá tước Lacépède</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_3" title="13 tháng 3">13 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%89tienne_Jacques_Joseph_Macdonald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Étienne Jacques Joseph Macdonald (trang không tồn tại)">Étienne Jacques Joseph Macdonald</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_7" title="2 tháng 7">2 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Adolphe_%C3%89douard_Casimir_Joseph_Mortier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolphe Édouard Casimir Joseph Mortier (trang không tồn tại)">Adolphe Édouard Casimir Joseph Mortier</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/11_th%C3%A1ng_9" title="11 tháng 9">11 tháng 9</a> năm <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%89tienne_Maurice,_b%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_G%C3%A9rard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Étienne Maurice, bá tước Gérard (trang không tồn tại)">Étienne Maurice, bá tước Gérard</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_2" title="4 tháng 2">4 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Nicolas_Charles_Oudinot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Charles Oudinot (trang không tồn tại)">Nicolas Charles Oudinot</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/17_th%C3%A1ng_3" title="17 tháng 3">17 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%C3%89tienne_Maurice,_b%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_G%C3%A9rard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Étienne Maurice, bá tước Gérard (trang không tồn tại)">Étienne Maurice, bá tước Gérard</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_10" title="21 tháng 10">21 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jacques-Gervais_Subervie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques-Gervais Subervie (trang không tồn tại)">Jacques-Gervais Subervie</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/19_th%C3%A1ng_3" title="19 tháng 3">19 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Gabriel_Jean_Joseph_Molitor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Jean Joseph Molitor (trang không tồn tại)">Gabriel Jean Joseph Molitor</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_12" title="23 tháng 12">23 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Isidore_Exelmans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isidore Exelmans (trang không tồn tại)">Isidore Exelmans</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_8" title="15 tháng 8">15 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Philippe_Antoine_d%27Ornano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippe Antoine d'Ornano (trang không tồn tại)">Philippe Antoine d'Ornano</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/13_th%C3%A1ng_8" title="13 tháng 8">13 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Charles_Lebrun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Lebrun (trang không tồn tại)">Charles Lebrun</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/26_th%C3%A1ng_3" title="26 tháng 3">26 tháng 3</a> năm <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Aimable_P%C3%A9lissier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aimable Pélissier (trang không tồn tại)">Aimable Pélissier</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_7" title="23 tháng 7">23 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Hamelin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Hamelin (trang không tồn tại)">Ferdinand Hamelin</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/24_th%C3%A1ng_11" title="24 tháng 11">24 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Charles_de_Flahaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles de Flahaut (trang không tồn tại)">Charles de Flahaut</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/27_th%C3%A1ng_1" title="27 tháng 1">27 tháng 1</a> năm <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Joseph_Vinoy" title="Joseph Vinoy">Joseph Vinoy</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/6_th%C3%A1ng_4" title="6 tháng 4">6 tháng 4</a> năm <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Louis_L%C3%A9on_C%C3%A9sar_Faidherbe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Léon César Faidherbe (trang không tồn tại)">Louis Léon César Faidherbe</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_2" title="28 tháng 2">28 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Victor_F%C3%A9vrier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Février (trang không tồn tại)">Victor Février</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/10_th%C3%A1ng_10" title="10 tháng 10">10 tháng 10</a> năm <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9opold_Davout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léopold Davout (trang không tồn tại)">Léopold Davout</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_12" title="5 tháng 12">5 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Georges-Auguste_Florentin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges-Auguste Florentin (trang không tồn tại)">Georges-Auguste Florentin</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/23_th%C3%A1ng_9" title="23 tháng 9">23 tháng 9</a> năm <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Yvon_Dubail&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yvon Dubail (trang không tồn tại)">Yvon Dubail</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_6" title="14 tháng 6">14 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Charles_Nollet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Nollet (trang không tồn tại)">Charles Nollet</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/7_th%C3%A1ng_2" title="7 tháng 2">7 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Charles_Br%C3%A9card&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Brécard (trang không tồn tại)">Charles Brécard</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_11" title="12 tháng 11">12 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Paul_Dassault&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Dassault (trang không tồn tại)">Paul Dassault</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/25_th%C3%A1ng_8" title="25 tháng 8">25 tháng 8</a> năm <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Georges_Catroux" title="Georges Catroux">Georges Catroux</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_12" title="1 tháng 12">1 tháng 12</a> năm <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Georges_Cabanier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georges Cabanier (trang không tồn tại)">Georges Cabanier</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/14_th%C3%A1ng_2" title="14 tháng 2">14 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Alain_de_Boissieu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain de Boissieu (trang không tồn tại)">Alain de Boissieu</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/15_th%C3%A1ng_2" title="15 tháng 2">15 tháng 2</a> năm <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Biard&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Biard (trang không tồn tại)">André Biard</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_6" title="4 tháng 6">4 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Gilbert_Forray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gilbert Forray (trang không tồn tại)">Gilbert Forray</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/5_th%C3%A1ng_6" title="5 tháng 6">5 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jean-Philippe_Douin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Philippe Douin (trang không tồn tại)">Jean-Philippe Douin</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_6" title="4 tháng 6">4 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Jean-Pierre_Kelche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Pierre Kelche (trang không tồn tại)">Jean-Pierre Kelche</a> </td> <td align="center"><a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_6" title="4 tháng 6">4 tháng 6</a> năm <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hình_ảnh"><span id="H.C3.ACnh_.E1.BA.A3nh"></span>Hình ảnh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Hình ảnh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hình ảnh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 489px;"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chevalier-legion-dhonneur-empire-1804.jpg" class="mw-file-description" title="Huân chương đợt đầu tiên năm 1804."><img alt="Huân chương đợt đầu tiên năm 1804." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Chevalier-legion-dhonneur-empire-1804.jpg/63px-Chevalier-legion-dhonneur-empire-1804.jpg" decoding="async" width="63" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Chevalier-legion-dhonneur-empire-1804.jpg/94px-Chevalier-legion-dhonneur-empire-1804.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Chevalier-legion-dhonneur-empire-1804.jpg/126px-Chevalier-legion-dhonneur-empire-1804.jpg 2x" data-file-width="552" data-file-height="1052" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Huân chương đợt đầu tiên năm 1804.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chevalier-legion-dhonneur-empire.jpg" class="mw-file-description" title="Huân chương cuối thời Đế chế, hai mặt có hình của Napoléon và Đại bàng đế chế."><img alt="Huân chương cuối thời Đế chế, hai mặt có hình của Napoléon và Đại bàng đế chế." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chevalier-legion-dhonneur-empire.jpg/120px-Chevalier-legion-dhonneur-empire.jpg" decoding="async" width="120" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chevalier-legion-dhonneur-empire.jpg/180px-Chevalier-legion-dhonneur-empire.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chevalier-legion-dhonneur-empire.jpg/240px-Chevalier-legion-dhonneur-empire.jpg 2x" data-file-width="1496" data-file-height="1412" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Huân chương cuối thời Đế chế, hai mặt có hình của Napoléon và Đại bàng đế chế.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chevalier-legion-dhonneur-LouisXVIII-1814.jpg" class="mw-file-description" title="Huân chương thời Louis XVIII năm 1814. Hai mặt là hình của Henry IV và bông hoa bách hợp biểu tượng của Hoàng gia Pháp"><img alt="Huân chương thời Louis XVIII năm 1814. Hai mặt là hình của Henry IV và bông hoa bách hợp biểu tượng của Hoàng gia Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Chevalier-legion-dhonneur-LouisXVIII-1814.jpg/120px-Chevalier-legion-dhonneur-LouisXVIII-1814.jpg" decoding="async" width="120" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Chevalier-legion-dhonneur-LouisXVIII-1814.jpg/180px-Chevalier-legion-dhonneur-LouisXVIII-1814.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Chevalier-legion-dhonneur-LouisXVIII-1814.jpg/240px-Chevalier-legion-dhonneur-LouisXVIII-1814.jpg 2x" data-file-width="1425" data-file-height="1374" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Huân chương thời <a href="/wiki/Louis_XVIII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p" title="Louis XVIII của Pháp">Louis XVIII</a> năm 1814. Hai mặt là hình của Henry IV và bông <a href="/wiki/Hoa_b%C3%A1ch_h%E1%BB%A3p" title="Hoa bách hợp">hoa bách hợp</a> biểu tượng của Hoàng gia Pháp</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chevalier-legion-dhonneur-2e-republique.jpg" class="mw-file-description" title="Mặt sau của huân chương với hình 2 lá cờ Pháp"><img alt="Mặt sau của huân chương với hình 2 lá cờ Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Chevalier-legion-dhonneur-2e-republique.jpg/71px-Chevalier-legion-dhonneur-2e-republique.jpg" decoding="async" width="71" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Chevalier-legion-dhonneur-2e-republique.jpg/106px-Chevalier-legion-dhonneur-2e-republique.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Chevalier-legion-dhonneur-2e-republique.jpg/142px-Chevalier-legion-dhonneur-2e-republique.jpg 2x" data-file-width="756" data-file-height="1280" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mặt sau của huân chương với hình 2 lá cờ Pháp</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Chevalier-legion-dhonneur-republique.jpg" class="mw-file-description" title="Mặt trước của huân chương với hình Marianne."><img alt="Mặt trước của huân chương với hình Marianne." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Chevalier-legion-dhonneur-republique.jpg/47px-Chevalier-legion-dhonneur-republique.jpg" decoding="async" width="47" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Chevalier-legion-dhonneur-republique.jpg/70px-Chevalier-legion-dhonneur-republique.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Chevalier-legion-dhonneur-republique.jpg/94px-Chevalier-legion-dhonneur-republique.jpg 2x" data-file-width="138" data-file-height="351" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mặt trước của huân chương với hình Marianne. </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Offizierskreuz.jpg" class="mw-file-description" title="Huân chương của officier với bông hoa hồng trên dải băng đỏ"><img alt="Huân chương của officier với bông hoa hồng trên dải băng đỏ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Offizierskreuz.jpg/79px-Offizierskreuz.jpg" decoding="async" width="79" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Offizierskreuz.jpg/119px-Offizierskreuz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Offizierskreuz.jpg/158px-Offizierskreuz.jpg 2x" data-file-width="180" data-file-height="273" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Huân chương của officier với bông hoa hồng trên dải băng đỏ</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Legion_Honneur_CKS_plaque_p1090335.jpg" class="mw-file-description" title="Huy hiệu bạc của Tưởng Giới Thạch"><img alt="Huy hiệu bạc của Tưởng Giới Thạch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Legion_Honneur_CKS_plaque_p1090335.jpg/120px-Legion_Honneur_CKS_plaque_p1090335.jpg" decoding="async" width="120" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Legion_Honneur_CKS_plaque_p1090335.jpg/180px-Legion_Honneur_CKS_plaque_p1090335.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Legion_Honneur_CKS_plaque_p1090335.jpg/240px-Legion_Honneur_CKS_plaque_p1090335.jpg 2x" data-file-width="466" data-file-height="446" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Huy hiệu bạc của <a href="/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Fng_Gi%E1%BB%9Bi_Th%E1%BA%A1ch" title="Tưởng Giới Thạch">Tưởng Giới Thạch</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hiến_tham_khảo"><span id="V.C4.83n_hi.E1.BA.BFn_tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Văn hiến tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Văn hiến tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hiến tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">汉语大词典编辑委员会, 汉语大词典编纂处, 《汉语大词典》第二卷, 汉语大词典出版社, năm 1988, trang 192.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:L%C3%A9gion_d%27Honneur?uselang=vi">Bắc Đẩu Bội tinh</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legiondhonneur.fr/">Trang web chính thức của Légion d’honneur</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bắc_Đẩu_Bội_tinh&oldid=71777727">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bắc_Đẩu_Bội_tinh&oldid=71777727</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_v%C3%A0_huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Huân chương và huy chương Pháp">Huân chương và huy chương Pháp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ph%C3%A1p" title="Thể loại:Giải thưởng Pháp">Giải thưởng Pháp</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ho%C3%A0n_to%C3%A0n_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_ngu%E1%BB%93n_tham_kh%E1%BA%A3o" title="Thể loại:Hoàn toàn không có nguồn tham khảo">Hoàn toàn không có nguồn tham khảo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 19 tháng 9 năm 2024, 10:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-crlgt","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.167","walltime":"0.373","ppvisitednodes":{"value":510,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8755,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":481,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10424,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 281.899 1 -total"," 64.95% 183.098 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 55.99% 157.838 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 22.56% 63.586 1 Bản_mẫu:Thiếu_nguồn_gốc"," 17.43% 49.142 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo"," 8.26% 23.295 1 Bản_mẫu:Commons"," 7.74% 21.826 1 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan"," 7.15% 20.145 1 Bản_mẫu:Hộp_bên"," 5.45% 15.366 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 1.63% 4.587 1 Bản_mẫu:Cquote"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.050","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1255244,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5457f5c844-6s2pc","timestamp":"20241120075124","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"B\u1eafc \u0110\u1ea9u B\u1ed9i tinh","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u_B%E1%BB%99i_tinh","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q163700","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q163700","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-02-22T21:03:31Z","dateModified":"2024-09-19T10:26:09Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/da\/Chevalier_l%C3%A9gion_d%27honneur_2.png","headline":"hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng Ph\u00e1p"}</script> </body> </html>