CINXE.COM

Kolumna sygnalizacji detekcji gazów "KSDG-4" - PRO-SERVICE Detektory i systemy monitoringu gazów

<!doctype html> <html lang="pl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kolumna sygnalizacji detekcji gazów "KSDG-4" - PRO-SERVICE Detektory i systemy monitoringu gazów</title> <meta name="keywords" content="detektor gazu, detekcja gazu, system detekcji gazów, detekcja w garażach alarmy gazowe, gas detector, gas detection, gas alarm, alarmgas, Ex, carbon monoxide, carbon dioxide, ammonia, hydrogen, fixed gas detection, fixed point gas detection, detection head,"> <meta name="description" content="PRO-SERVICE - gas detectors - protecting life and workplace"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="designer" content="Pulsmedia.pl"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="HandheldFriendly" content="True"> <meta name="MobileOptimized" content="320"><base href="http://www.pro-service.com.pl/"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/css/bootstrap.min.css"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/admin/css/icons/icomoon/styles.css"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/css/components.css"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/fancybox/jquery.fancybox.min.css"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/fancybox/custom.css"> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/jquery-min.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/bootstrap.min.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/admin/js/plugins/notifications/sweet_alert.min.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/js.cookie.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/cms.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/class/conf.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/i18n/pl.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/fancybox/jquery.fancybox.min.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/validation/jquery.validate.min.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/validation/additional-methods.min.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/validation/localization/messages_pl.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/jquery/scrollTo.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/dirtyforms/jquery.dirtyforms.js"></script> <script src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/js/dirtyforms/dialogs/bootstrap.js"></script> <link rel="dns-prefetch" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://fonts.googleapis.com"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Alegreya+Sans:300,300i,400,700,700i&amp;subset=latin-ext" rel="stylesheet"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400,400italic,700,700italic,300italic,300&amp;subset=latin,latin-ext" rel="stylesheet"> <link href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/css/default.css" rel="stylesheet"> <link rel="icon" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/img/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="shortcut icon" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/img/favicon.ico" type="image/x-icon"> <meta itemprop="image" content="http://www.pro-service.com.pl/upload/art/150_img1_ksdg4_m1.jpg"> <meta property="og:image" content="http://www.pro-service.com.pl/upload/art/150_img1_ksdg4_m1.jpg"> <meta itemprop="name" content="Kolumna sygnalizacji detekcji gazów " ksdg-4 - pro-service detektory i systemy monitoringu gazów> <meta property="og:title" content="Kolumna sygnalizacji detekcji gazów " ksdg-4 - pro-service detektory i systemy monitoringu gazów> <meta property="og:site_name" content="PRO-SERVICE Detektory i systemy monitoringu gazów"> <script> var conf = new Conf(); conf.setData({ domain: 'www.pro-service.com.pl', debug: true, defaultCookieExpires: 7, loginextend: 0, loginextend_duration: '120000', ays: true }); cms.lang = cmslang; cms.init(conf); </script> <meta property="og:type" content="article"> <link rel="canonical" href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/kolumna-sygnalizacji-detekcji-gazow-ksdg-4?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="http://www.pro-service.com.pl/150/kolumna-sygnalizacji-detekcji-gazow-ksdg-4"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="http://www.pro-service.com.pl/150/kolumna-sygnalizacji-detekcji-gazow-ksdg-4"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body id="wwwpage"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/kolumna-sygnalizacji-detekcji-gazow-ksdg-4?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" data-source-url="http://www.pro-service.com.pl/150/kolumna-sygnalizacji-detekcji-gazow-ksdg-4" data-source-language="pl" data-target-language="en" data-display-language="pl" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/150/kolumna-sygnalizacji-detekcji-gazow-ksdg-4&amp;anno=2" data-client="tr"></script> <header id="top"> <div id="top0"> <div id="top1"> <div id="top1_1" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"><a itemprop="url" href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" id="" name="top_www"><img itemprop="logo" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/img/logo.png" alt=""></a> </div> <div id="top1_2"><a id="mobnav-btn"> <div> <span></span><span></span><span></span> </div></a> <div id="g_menu"> <ul id="menu1"> <li id="top_home"><a href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/<?php+echo+request::makeUrl(cfg::getData('path'));+?%3E&amp;_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http"></a></li> <li><a class="item1" href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/2/firma?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" title="Firma">Firma</a></li> <li><a class="item1" href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/3/nowosci?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" title="Nowości">Nowości</a></li> <li class="current"><a class="item1" href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/4/produkty?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" title="Produkty">Produkty</a></li> <li><a class="item1" href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/5/systemy?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" title="Systemy">Systemy</a></li> <li><a class="item1" href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/6/projektanci?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" title="Projektanci / instalatorzy">Projektanci / instalatorzy</a></li> <li><a class="item1" href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/7/uslugi?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" title="Usługi">Usługi</a></li> <li><a class="item1" href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/8/partnerzy?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" title="Partnerzy">Partnerzy</a></li> <li><a class="item1" href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/9/kontakt?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" title="Kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </div> <script> $(document).ready(function(){ $('#mobnav-btn').on("click",function () { $('#menu1').toggleClass("xactive"); } ); }); </script> <div id="search_panel"> <form name="search" method="get" accept-charset="utf-8" action="index.php" class="form-horizontal validate-alert" id="search"> <input name="act" value="art_search" id="act_search" type="hidden"> <div class="form-group"> <div class="input-group"> <input name="art_szuk" value="" id="art_szuk" class="form-control" maxlength="50" type="text" placeholder="Szukana fraza:" required data-rule-minlength="3" data-msg-minlength="Podana fraza jest za krótka" data-msg-required="Podaj wyszukiwaną frazę"> <div class="input-group-btn"> <button type="submit" id="searchp" class="btn btn-primary">SZUKAJ</button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="maincontent"> <div id="maincontent2"> <div id="maincontent3"> <div class="breadcrumb-line"> <ul class="breadcrumb"> <li><a href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http"><i class="icon-home2 position-left"></i> Home</a></li> <li class="active"><a href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/4/produkty?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http">Produkty</a></li> <li class="active"><a href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/21/inne-urzadzenia?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http">Inne urządzenia</a></li> <li class="active"><a href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/150/kolumna-sygnalizacji-detekcji-gazow-ksdg-4?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http">Kolumna sygnalizacji detekcji gazów "KSDG-4"</a></li> </ul> </div> <article> <h1>Kolumna sygnalizacji detekcji gazów "KSDG-4"</h1> <div class="newline"> <div class="newline"></div> <div class="standard_lightbox "> <a name="artgal352"></a> <ul> <li><a href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/upload/art_gal/112_img1_ksdg4.jpg?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" data-type="image" data-fancybox-s data-fancybox="f-352" data-caption="" title=""><img src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/upload/art_gal/112_img3_ksdg4.jpg" width="80" height="180" alt=""></a></li> </ul> </div> <script> $("[data-fancybox-s]").fancybox({ buttons : [ 'slideShow', 'fullScreen', 'thumbs', 'close' ] }); </script> <div class="newline"> <p>&nbsp;</p> <hr> <p style="margin-left:0cm; margin:0cm 0cm 0cm 36pt">&nbsp;</p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">Mobilną kolumnę sygnalizacji detekcji gazów przewidziano dostosowania wszędzie tam, gdzie istnieje konieczność okresowej detekcji wielu gazów niebezpiecznych, lecz z&nbsp;powodu specyfiki obiektu, lub jego tymczasowości, nie jest możliwe ( lub nieopłacalne ) zastosowanie stacjonarnych systemów detekcji gazów. Kolumna stanowi osłonę detektorów, które mogą być narażone na niekorzystne warunki środowiska mogące doprowadzić do&nbsp;ich zalania wodą, lub zanieczyszczenia pyłem, lakierem, błotem, lub innymi substancjami pogarszającymi warunki pracy i&nbsp;serwisowania detektorów. Znaczne pogorszenie wymienionych warunków pracy detektora bez stosowania osłony jest zazwyczaj główną przyczyną obniżenia jego trwałości, lub uszkodzenia. Oprócz detektorów, kolumna posiada zainstalowany na stałe jeden sygnalizator optyczno-akustyczny informujący o&nbsp;przekroczeniu stężeń niebezpiecznych gazów, a&nbsp;także dwa gniazda do&nbsp;podłączenia dodatkowych, przenośnych sygnalizatorów. Standardowo sygnalizatory, zarówno dodatkowe, jak i&nbsp;zintegrowane z&nbsp;kolumną, generują sygnał optyczny ( błyskowy ) czerwony po przekroczeniu stężenia pierwszego progu alarmowego, oraz dodatkowo, sygnał akustyczny ( przerywany ) po przekroczeniu stężenia drugiego progu alarmowego wykrywanych gazów. Opcjonalnie, sygnalizatory mogą być wyposażone w&nbsp;dodatkową lampę koloru zielonego, która świeci podczas stanu czuwania, jeżeli nie zostało przekroczone stężenie pierwszego progu żadnego z&nbsp;wykrywanych gazów. W tym wariancie, po wystąpieniu przekroczenia pierwszego progu alarmowego dowolnego z&nbsp;wykrywanych gazów, zielona lampa gaśnie. </span></span></p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">Typowym zastosowaniem kolumny jest stworzenie możliwości ochrony obszarów, w&nbsp;których pracują ludzie oraz maszyny emitujące toksyczne gazy, lub opary. Takie miejsca to; budowy zamkniętych obiektów, w&nbsp;których nie ma jeszcze wentylacji ( np. tunele, przejścia podziemne, podziemne magazyny, schrony, wielkopowierzchniowe hale… ), hale magazynowe, lub przemysłowe, w&nbsp;których specyfika składowania, lub użytkowania uniemożliwia zastosowanie stacjonarnych systemów detekcji, a&nbsp;także jako uzupełnienie stacjonarnych systemów detekcji gazów niebezpiecznych.&nbsp; </span></span></p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">Kolumna jest przeznaczona do&nbsp;zainstalowania w&nbsp;niej wielogazowych detektorów firmy Pro-Service typu; DUOmaster M &nbsp;lub Tmaster M. </span></span></p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">Jedna kolumna służy do&nbsp;jednoczesnego monitorowania stężeń gazów:&nbsp; O2, CO, CO2, NO2, LPG. </span></span></p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">Przykładowe konfiguracje - moduł główny (górny) / moduł dolny :</span></span></p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">- detekcja&nbsp; O2 / CO2</span></span></p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">- detekcja CO / LPG</span></span></p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">- detekcja&nbsp; O2 /&nbsp; NO2</span></span></p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">- detekcja CO / LPG /NO2</span></span></p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">Na zamówienie, po uzgodnieniu z&nbsp;firmą Pro-Service, istnieje możliwość detekcji innych gazów, lub oparów niebezpiecznych, lub rezygnacji z&nbsp;detekcji niektórych.</span></span></p> <p style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p> <hr> <p style="margin-left:63.8pt; margin:0cm 0cm 0cm 36pt">&nbsp;</p> </div> <div class="newline"> <p><span style="font-family:Arial;"><span style="font-size:15px;">Pliki do&nbsp;pobrania :</span></span></p> </div> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="artfiles"> <tbody> <tr valign="middle"> <td class="center" valign="top"><a href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/art/files/268?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" target="_blank"><img src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/public/img/sys/ext/pdf.png" alt="pdf"></a></td> <td class="left"><a href="https://www-pro--service-com-pl.translate.goog/150/art/files/268?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http" target="_blank">Mobilna kolumna sygnalizacji detekcji gazów KSDG-4 - karta produktu (1A).pdf</a></td> </tr> </tbody> </table> <div class="newline"> <p>&nbsp;</p> <hr> <p>&nbsp;</p> </div> </div> <footer class="newline"> <div></div> <div class="right"></div> </footer> </article> </div> </div> </div> <div id="contactp"> <div id="contactp_2"> <div class="panel_title"> Zapraszamy Klientów i Partnerów do kontaktu z nami ! </div> <div class="row"> <div class="col-lg-4" style="text-align: center;"> <span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;"><img alt="" src="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=http://www.pro-service.com.pl/upload/image/logo.png" style="width: 160px; height: 55px;"></span></span> </div> <div class="col-lg-4"> <span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;"><strong>Przedsiębiorstwo Wdrożeniowe<br> Pro-Service© Sp. z o.o. w Krakowie</strong><br> os. Złotej Jesieni 4<br> 31-826 Kraków</span></span> </div> <div class="col-lg-4"> <span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">+48 12 4259090,&nbsp;+48 12 6445589<br> +48 12 6430934, fax w. 314<br> tel/fax +48 12 6860710</span></span> </div> <div class="col-lg-4"> <span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://pl-pl.facebook.com/detektorygazow/"><span style="color:#000000;">facebook :</span> https://pl-pl.facebook.com/detektorygazow/</a></span></span><br><span style="font-size:15px;"><span style="font-family:Arial;">e-mail: <a href="mailto:pro@alarmgas.com?_x_tr_sl=pl&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_sch=http">pro@alarmgas.com</a></span></span> </div> <div class="col-lg-4"> &nbsp; </div> <div> &nbsp; </div> </div> </div> </div> <div id="foot"> <div id="foot0"> <div id="foot1"> Copyright © 2024 Pro-Service </div> <div id="foot2"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&amp;tl=en&amp;hl=pl&amp;u=https://pulsmedia.pl" target="_blank" title="">Pulsmedia.pl</a> </div> </div> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&amp;hl=pl&amp;client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10