CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 9:4 Er ist weise und mächtig; wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/9-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/9-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/9-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/9-3.htm" title="Hiob 9:3">◄</a> Hiob 9:4 <a href="/job/9-5.htm" title="Hiob 9:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Er ist weise und mächtig; wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der weisen Sinnes und von gewaltiger Kraft ist - wer hat ihm je getrotzt und blieb unversehrt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er ist weise und mächtig wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Sein Kraft und Weisheit überragt allss. Wie kännt ayn Mensch daa grad ayn Müg habn?!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/9.htm">King James Bible</a></span><br /><i>He is</i> wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened <i>himself</i> against him, and hath prospered?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/9.htm">English Revised Version</a></span><br />He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">wise in heart</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/9-19.htm">Hiob 9:19</a></span><br />Will man Macht, so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/36-5.htm">Hiob 36:5</a></span><br />Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von Kraft des Herzens.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/104-24.htm">Psalm 104:24</a></span><br />HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet, und die Erde ist voll deiner Güter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/136-5.htm">Psalm 136:5</a></span><br />der die Himmel weislich gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-20.htm">Daniel 2:20</a></span><br />Darüber lobte Daniel den Gott des Himmels, fing an und sprach: Gelobt sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit! denn sein ist beides, Weisheit und Stärke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-34.htm">Daniel 4:34-37</a></span><br />Nach dieser Zeit hob ich, Nebukadnezar, meine Augen auf gen Himmel und kam wieder zur Vernunft und lobte den Höchsten. Ich pries und ehrte den, der ewiglich lebt, des Gewalt ewig ist und des Reich für und für währt,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-33.htm">Roemer 11:33</a></span><br />O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-8.htm">Epheser 1:8,19</a></span><br />welche uns reichlich widerfahren ist durch allerlei Weisheit und Klugheit;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-10.htm">Epheser 3:10,20</a></span><br />auf daß jetzt kund würde den Fürstentümern und Herrschaften in dem Himmel an der Gemeinde die mannigfaltige Weisheit Gottes,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-24.htm">Judas 1:24,25</a></span><br />Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner Herrlichkeit unsträflich mit Freuden,…</p><p class="hdg">who hath hardened</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/6-10.htm">Hiob 6:10</a></span><br />So hätte ich nun Trost, und wollte bitten in meiner Krankheit, daß er nur nicht schonte, habe ich doch nicht verleugnet die Reden des Heiligen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/15-23.htm">Hiob 15:23-27</a></span><br />Er zieht hin und her nach Brot, und es dünkt ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/40-9.htm">Hiob 40:9</a></span><br />Hast du einen Arm wie Gott, und kannst mit gleicher Stimme donnern, wie er tut?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/9-14.htm">2.Mose 9:14-17</a></span><br />ich will sonst diesmal alle meine Plagen über dich selbst senden, über deine Knechte und über dein Volk, daß du innewerden sollst, daß meinesgleichen nicht ist in allen Landen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/14-17.htm">2.Mose 14:17,18</a></span><br />Siehe, ich will das Herz der Ägypter verstocken, daß sie euch nachfolgen. So will ich Ehre einlegen an dem Pharao und an aller seiner Macht, an seinen Wagen und Reitern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/28-14.htm">Sprueche 28:14</a></span><br />Wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird in Unglück fallen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/29-1.htm">Sprueche 29:1</a></span><br />Wer wider die Strafe halsstarrig ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/5-20.htm">Daniel 5:20-30</a></span><br />Da sich aber sein Herz erhob und er stolz und hochmütig ward, ward er vom königlichen Stuhl gestoßen und verlor seine Ehre…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-22.htm">1.Korinther 10:22</a></span><br />Oder wollen wir dem HERRN trotzen? Sind wir stärker denn er?</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/9-4.htm">Hiob 9:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/9-4.htm">Hiob 9:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/9-4.htm">Job 9:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/9-4.htm">Job 9:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/9-4.htm">Hiob 9:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/9-4.htm">Hiob 9:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/9-4.htm">Job 9:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/9.htm">Hiob 9</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/9-3.htm">3</a></span>Hat er Lust, mit ihm zu hadern, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten. <span class="reftext"><a href="/job/9-4.htm">4</a></span><span class="highl">Er ist weise und mächtig; wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat?</span> <span class="reftext"><a href="/job/9-5.htm">5</a></span>Er versetzt Berge, ehe sie es innewerden, die er in seinem Zorn umkehrt.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/13-12.htm">2.Chronik 13:12</a></span><br />Siehe, mit uns ist an der Spitze Gott und seine Priester und die Halldrommeten, daß man wider euch drommete. Ihr Kinder Israel, streitet nicht wider den HERRN, eurer Väter Gott; denn es wird euch nicht gelingen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/9-19.htm">Hiob 9:19</a></span><br />Will man Macht, so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/11-6.htm">Hiob 11:6</a></span><br />und zeigte dir die heimliche Weisheit! Denn er hätte noch wohl mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/12-13.htm">Hiob 12:13</a></span><br />Bei ihm ist Weisheit und Gewalt, Rat und Verstand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/23-6.htm">Hiob 23:6</a></span><br />Will er mit großer Macht mit mir rechten? Er stelle sich nicht so gegen mich,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/24-22.htm">Hiob 24:22</a></span><br />Aber Gott erhält die Mächtigen durch seine Kraft, daß sie wieder aufstehen, wenn sie am Leben verzweifelten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/25-2.htm">Hiob 25:2</a></span><br />Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/28-23.htm">Hiob 28:23</a></span><br />Gott weiß den Weg dazu und kennt ihre Stätte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/37-23.htm">Hiob 37:23</a></span><br />Den Allmächtigen aber können wir nicht finden, der so groß ist von Kraft; das Recht und eine gute Sache beugt er nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/38-36.htm">Hiob 38:36</a></span><br />Wer gibt die Weisheit in das Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/38-37.htm">Hiob 38:37</a></span><br />Wer ist so weise, der die Wolken zählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmel ausschütten,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/29-1.htm">Sprueche 29:1</a></span><br />Wer wider die Strafe halsstarrig ist, der wird plötzlich verderben ohne alle Hilfe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-24.htm">Jeremia 50:24</a></span><br />Ich habe dir nachgestellt, Babel; darum bist du auch gefangen, ehe du dich's versahst; du bist getroffen und ergriffen, denn du hast dem HERRN getrotzt.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/9-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 9:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 9:3" /></a></div><div id="right"><a href="/job/9-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 9:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 9:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/9-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>