CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Joshua 5:14 Parallel: And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/joshua/5-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/5-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/joshua/5-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Joshua 5:14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/5-13.htm" title="Joshua 5:13">◄</a> Joshua 5:14 <a href="../joshua/5-15.htm" title="Joshua 5:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/joshua/5.htm">New International Version</a></span><br />"Neither," he replied, "but as commander of the army of the LORD I have now come." Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, "What message does my Lord have for his servant?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/joshua/5.htm">New Living Translation</a></span><br />“Neither one,” he replied. “I am the commander of the LORD’s army.” At this, Joshua fell with his face to the ground in reverence. “I am at your command,” Joshua said. “What do you want your servant to do?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/joshua/5.htm">English Standard Version</a></span><br />And he said, “No; but I am the commander of the army of the LORD. Now I have come.” And Joshua fell on his face to the earth and worshiped and said to him, “What does my lord say to his servant?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/joshua/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br />“Neither,” He replied. “I have now come as Commander of the LORD’s army.” Then Joshua fell facedown in reverence and asked Him, “What does my Lord have to say to His servant?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/joshua/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br />He said, “No; rather I have come now <i>as</i> captain of the army of the LORD.” And Joshua fell on his face to the ground, and bowed down, and said to him, “What has my lord to say to his servant?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/5.htm">NASB 1995</a></span><br />He said, "No; rather I indeed come now as captain of the host of the LORD." And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said to him, "What has my lord to say to his servant?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/joshua/5.htm">NASB 1977 </a></span><br />And he said, “No, rather I indeed come now <i>as</i> captain of the host of the LORD.” And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said to him, “What has my lord to say to his servant?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/joshua/5.htm">Amplified Bible</a></span><br />He said, “No; rather I have come now as captain of the army of the LORD.” Then Joshua fell with his face toward the earth and bowed down, and said to him, “What does my lord have to say to his servant?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/joshua/5.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“Neither,” he replied. “I have now come as commander of the LORD’s army.” Then Joshua bowed with his face to the ground in homage and asked him, “What does my lord want to say to his servant? ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Neither," He replied. "I have now come as commander of the LORD's army." Then Joshua bowed with his face to the ground in worship and asked Him, "What does my Lord want to say to His servant?" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/joshua/5.htm">Contemporary English Version</a></span><br />"Neither," he answered. "I am here because I am the commander of the LORD's army." Joshua fell to his knees and bowed down to the ground. "I am your servant," he said. "Tell me what to do." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/joshua/5.htm">Good News Translation</a></span><br />"Neither," the man answered. "I am here as the commander of the LORD's army." Joshua threw himself on the ground in worship and said, "I am your servant, sir. What do you want me to do?" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/joshua/5.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />He answered, "Neither one! I am here as the commander of the LORD's army." Immediately, Joshua bowed with his face touching the ground and worshiped. He asked, "Sir, what do you want to tell me?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/joshua/5.htm">International Standard Version</a></span><br />"Neither," he answered. "I have come as commander of the LORD's Army." Joshua immediately fell on his face to the earth and worshipped, saying to him, "Lord, what do you have for your servant by way of command?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/joshua/5.htm">NET Bible</a></span><br />He answered, "Truly I am the commander of the LORD's army. Now I have arrived!" Joshua bowed down with his face to the ground and asked, "What does my master want to say to his servant?"</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/5.htm">King James Bible</a></span><br />And he said, Nay; but <i>as</i> captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/joshua/5.htm">New King James Version</a></span><br />So He said, “No, but <i>as</i> Commander of the army of the LORD I have now come.” And Joshua fell on his face to the earth and worshiped, and said to Him, “What does my Lord say to His servant?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/joshua/5.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he said, Nay; but as captain of the army of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What says my lord unto his servant?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/joshua/5.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And he said to him, "Truly I am the commander of the army of the LORD. Now I have come." And Joshua fell facedown to the ground and worshipped, and said to him, "What does my lord say to his servant?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/joshua/5.htm">World English Bible</a></span><br />He said, "No; but I have come now as commander of Yahweh's army." Joshua fell on his face to the earth, and worshipped, and said to him, "What does my lord say to his servant?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/joshua/5.htm">American King James Version</a></span><br />And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said to him, What said my Lord to his servant?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/joshua/5.htm">American Standard Version</a></span><br />And he said, Nay; but as prince of the host of Jehovah am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/joshua/5.htm">A Faithful Version</a></span><br />And He said, "No, but I have come <i>as</i> the Commander of the army of the LORD." And Joshua fell on his face to the earth. And he worshiped and said to Him, "What does my Lord say to His servant?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/joshua/5.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he said, No; for [as] captain of the army of Jehovah am I now come. Then Joshua fell upon his face to the earth, and worshipped, and said to him, What saith my lord unto his servant?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/joshua/5.htm">English Revised Version</a></span><br />And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/joshua/5.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and said to him, What saith my lord to his servant?<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/joshua/5.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And he said, Nay, but as a captaine of the host of the Lorde am I nowe come: then Ioshua fel on his face to the earth, and did worship, & saide vnto him, What sayth my Lorde vnto his seruant?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/joshua/5.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And he sayde, Naie: but as a captaine of the hoast of the Lord am I nowe come. And Iosuah fell on his face to ye earth, and did worship, and sayde vnto him: What saith my Lord vnto his seruaunt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/joshua/5.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />He sayde: No, but I am the prynce of the LORDES hoost, and now am I come. Then fell Iosua downe to the earth vpon his face, & worshipped him, and sayde vnto him: What sayeth my LORDE vnto his seruaunt?</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/joshua/5.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And He says, “No, for I [am] Prince of YHWH’s host; now I have come”; and Joshua falls on his face to the earth, and pays respect, and says to Him, “What is my Lord speaking to His servant?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/joshua/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And He saith, 'No, for I am Prince of Jehovah's host; now I have come;' and Joshua falleth on his face to the earth, and doth obeisance, and saith to Him, 'What is my Lord speaking unto His servant?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/joshua/5.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he will say, No; but I chief of the army of Jehovah come now. And Joshua will fall on his face to the earth and will worship him, and will say to him, What speaks my lord to his servant?<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/joshua/5.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come. Josue fell on his face to the ground. And worshipping, add: What saith my lord to his servant? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/joshua/5.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And he responded: “Not at all. Instead, I am a prince of the host of the Lord, and now I have arrived.” <V 5:15>Joshua fell prone on the ground. And reverencing, he said, “What does my lord say to his servant?”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/joshua/5.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />He said to him: “I am Commander of the armies of LORD JEHOVAH, and now I have come.” And Yeshua fell on his face on the ground and he worshiped and he said: “What says my Lord to his Servant?”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/joshua/5.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And he said to him, I am the commander of the host of the LORD, and now I have come here. And Joshua fell on his face to the earth, and worshipped, and said. What hath my LORD to say to his servant?<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/joshua/5.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he said: 'Nay, but I am captain of the host of the LORD; I am now come.' And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said unto him: 'What saith my lord unto his servant?'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/joshua/5.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he said to him, I am now come, the chief captain of the host of the Lord. And Joshua fell on his face upon the earth, and said to him, Lord, what commandest thou thy servant?</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/joshua/5.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">“Neither,”</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. "></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">He replied.</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: ’ă·nî (Pro-1cs) -- I. Contracted from 'anokiy; I.">“I</a> <a href="/hebrew/6258.htm" title="6258: ‘at·tāh (Adv) -- Now. From eth; at this time, whether adverb, conjunction or expletive.">have now</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ḇā·ṯî (V-Qal-Perf-1cs) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">come</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269: śar- (N-msc) -- Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince. From sarar; a head person.">as Commander</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD’s</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635: ṣə·ḇā- (N-csc) -- Or tsbadah; from tsaba'; a mass of persons, especially reg. Organized for war; by implication, a campaign, literally or figuratively.">army.”</a> <a href="/hebrew/3091.htm" title="3091: yə·hō·wō·šu·a‘ (N-proper-ms) -- Or Yhowshua; from Yhovah and yasha'; Jehovah-saved; Jehoshua, the Jewish leader.">Then Joshua</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307: way·yip·pōl (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To fall, lie. A primitive root; to fall, in a great variety of applications.">fell</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">facedown</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pā·nāw (N-cpc:: 3ms) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition."></a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ’ar·ṣāh (N-fs:: 3fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth."></a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812: way·yiš·tā·ḥū (Conj-w:: V-Hitpael-ConsecImperf-3ms) -- To bow down. A primitive root; to depress, i.e. Prostrate.">in reverence</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: way·yō·mer (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">and asked</a> <a href="/hebrew/lōw (Prep:: 3ms) -- ">Him,</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100: māh (Interrog) -- What? how? anything. ">“What</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113: ’ă·ḏō·nî (N-msc:: 1cs) -- Lord. Or adon; from an unused root; sovereign, i.e. Controller.">does my Lord</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: mə·ḏab·bêr (V-Piel-Prtcpl-ms) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">have to say</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: ‘aḇ·dōw (N-msc:: 3ms) -- Slave, servant. From abad; a servant.">His servant?”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/joshua/5.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And He saith</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, ‘No</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, for</a><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I"> I</a><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince"> [am] Prince</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah’s</a><a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare"> host</a><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">; now</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> I have come</a><a href="/hebrew/3091.htm" title="3091. Yhowshuwa' (yeh-ho-shoo'-ah) -- "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.">;’ and Joshua</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie"> falleth</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> on</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> his face</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> to the earth</a><a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">, and doth obeisance</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, and saith</a><a href="/hebrew/4100.htm" title="4100. mah (maw) -- what? how? anything"> to Him, ‘What</a><a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord"> is my Lord</a><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak"> speaking</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant"> His servant?’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/joshua/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">Neither</a>,” <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559">He replied</a>. “ <a href="/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589">I</a> <a href="/hebrew/6258.htm" title="עַתָּה Pd 6258"> have now</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqp1cs 935"> come</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="שַׂר ncmsc 8269"> as commander</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span>’s</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbsc 6635"> army</a>.” <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="/hebrew/3091.htm" title="יְהֹושׁוּעַ np 3091"> Joshua</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> bowed with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> face</a> <a href="/strongs.htm" title="ָה Xd"> to</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> the ground</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="חוה_2 vsw3ms 7812"> in worship</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> asked</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> Him</a>, “ <a href="/hebrew/4100.htm" title="מָה pii 4100">What</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> does my</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="אָדֹון ncmsc 113"> Lord</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpPmsa 1696"> want to say</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> His</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmsc 5650"> servant</a>? ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/joshua/5.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">He said,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">"No;</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">rather</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">I indeed</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">come</a> <a href="/hebrew/6258.htm" title="6258. attah (at-taw') -- now">now</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">[as] captain</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of the host</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD."</a> <a href="/hebrew/3091.htm" title="3091. Yhowshuwa' (yeh-ho-shoo'-ah) -- 'the LORD is salvation,' Moses' successor, also the name of a number of Isr.">And Joshua</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">fell</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">on his face</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">to the earth,</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">and bowed</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">down,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said</a> <a href="/hebrew/4100.htm" title="4100. mah (maw) -- what? how? anything">to him, "What</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">has my lord</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">to say</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">to his servant?"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/joshua/5.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And he said,</a> <a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince">Nay; but [as] captain</a> <a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare">of the host</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">am I now come.</a> <a href="/hebrew/3091.htm" title="3091. Yhowshuwa' (yeh-ho-shoo'-ah) -- 'the LORD is salvation,' Moses' successor, also the name of a number of Isr.">And Joshua</a> <a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie">fell</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">on his face</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">to the earth,</a> <a href="/hebrew/7812.htm" title="7812. shachah (shaw-khaw') -- to bow down">and did worship,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">and said</a> <a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">unto him, What saith</a> <a href="/hebrew/113.htm" title="113. 'adown (aw-done') -- lord">my lord</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">unto his servant?</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/5-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 5:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 5:13" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/5-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 5:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 5:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>