CINXE.COM
Base de datos europea de informes de presuntas reacciones adversas
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>Base de datos europea de informes de presuntas reacciones adversas</title> <link href="../css/main.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="../css/nav.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script type="text/javascript"> sfHover = function() { var sfEls = document.getElementById("nav").getElementsByTagName("LI"); for (var i=0; i<sfEls.length; i++) { sfEls[i].onmouseover=function() { this.className+=" sfhover"; } sfEls[i].onmouseout=function() { this.className=this.className.replace(new RegExp(" sfhover\\b"), ""); } } } if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload", sfHover); </script> </head> <body> <div id="container"> <div style="z-index: 1; position: fixed; width: 1014px;"> <!-- start of header --> <div id="header"> <!-- start of top right menu --> <div id="topmenu"> <p> <a href="contacts.html">Contactos</a> | <a href="faqs.html">Preguntas frecuentes</a> | <a href="glossary.html">Glosario</a> </p> <form id="languages" name="languages"> <select onchange="window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'_self')" name="menu" size="1"> <option value="../bg/index.html">balgarski (bg)</option> <option selected="selected""../es/index.html">español (es)</option> <option value="../cs/index.html">ceština (cs)</option> <option value="../da/index.html">dansk (da)</option> <option value="../de/index.html">Deutsch (de)</option> <option value="../et/index.html">eesti keel (et)</option> <option value="../el/index.html">elliniká (el)</option> <option value="../is/index.html">Íslenska (is)</option> <option value="../en/index.html">English (en)</option> <option value="../fr/index.html">français (fr)</option> <option value="../ga/index.html">Gaeilge (ga)</option> <option value="../hr/index.html">Hrvatski (hr)</option> <option value="../it/index.html">italiano (it)</option> <option value="../lv/index.html">latviešu valoda (lv)</option> <option value="../lt/index.html">lietuviu kalba (lt)</option> <option value="../hu/index.html">magyar (hu)</option> <option value="../mt/index.html">Malti (mt)</option> <option value="../nl/index.html">Nederlands (nl)</option> <option value="../no/index.html">Norsk (no)</option> <option value="../pl/index.html">polski (pl)</option> <option value="../pt/index.html">português (pt)</option> <option value="../ro/index.html">româna (ro)</option> <option value="../sk/index.html">slovencina (sk)</option> <option value="../sl/index.html">slovenšcina (sl)</option> <option value="../fi/index.html">suomi (fi)</option> <option value="../sv/index.html">svenska (sv)</option> </select> </form> </div> <!-- end of top right menu --> <a href="index.html"><img src="../img/mainlogo_es.gif" alt="Base de datos europea de informes de presuntas reacciones adversas" name="mainlogo" width="600" height="53" hspace="10" vspace="20" border="0" id="mainlogo" /></a> </div> <!-- end of header --> <!-- start of horizontal menu --> <div id="navigation"> <ul id="nav"> <li><a href="index.html">Inicio</a></li> <li><a href="#" style="cursor: default;"> Acerca de</a> <ul> <li><a href="background.html">> Antecedentes</a></li> <li><a href="access_policy.html">> Política de acceso</a></li> <li><a href="faqs.html">> Preguntas frecuentes</a></li> <li><a href="glossary.html">> Glosario</a></li> <li><a href="news.html">> Noticias</a></li> <li><a href="contacts.html">> Contactos</a></li> </ul></li> <li><a href="#" style="cursor: default;">Comprender los informes</a> <ul> <li><a href="data_source.html">> Procedencia de los datos</a></li> <li><a href="viewing_reports.html">> Ver un informe</a></li> <li><a href="understanding_reports.html">> Comprender un informe</a></li> <li><a href="covid19_message.html">> Mensajes importantes sobre el COVID-19</a></li> <li><a href="data_quality.html">> Calidad de los datos</a></li> <li><a href="disclaimer.html">> Exención de responsabilidades</a></li> </ul></li> <li><a href="search.html">Buscar</a></li> <li><a href="#" style="cursor: default;">Seguridad de los medicamentos</a> <ul> <li><a href="monitoring_EU.html">> Farmacovigilancia en la UE</a></li> <li><a href="eudravigilance.html">> EudraVigilance</a></li> <li><a href="medicines_in_EU.html">> Medicamentos en la UE</a></li> <li><a href="patient_safety_warnings.html">> Advertencias sobre la seguridad para los pacientes</a></li> <li><a href="report_side_effect.html">> Cómo notificar un efecto secundario</a></li> <li><a href="national.html">> Autoridades Nacionales</a></li> </ul></li> <li> <a href="..\vet\es\index.html"> Switch to Veterinary</a> </li> </ul> </div> <!-- end of horizontal menu --> </div> <div id="separatingdiv" style="padding-top: 100px;"></div> <div id="main_content_area"> <div id="content"> <h1>Acceso en línea a los informes de presuntos efectos secundarios</h1> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #CCCCCC;" > <tr> <td width="280" height="200" valign="top" style="padding: 0;"><img src="../img/home_image.jpg" alt="Imagen de inicio" /></td> <td valign="top" style="background-color: #EFF3F5; padding-left: 10px;" ><p>En esta web, usted podrá visualizar datos sobre presuntos efectos secundarios también conocidos como presuntas reacciones adversas a fármacos de los medicamentos autorizados en el Espacio Económico Europeo (EEE). </p> <p>Para los medicamentos autorizados por el procedimiento centralizado se puede acceder a los informes con el nombre del medicamento o del principio activo. Para los medicamentos no autorizados por el procedimiento centralizado, se puede acceder a los informes solamente con el nombre del principio activo. </p></td> </tr> </table> </div> <!-- end of first content box --> <!-- start of sidebar, top right of the screen --> <div id="sidebar"> <h1> <a href="search.html"><img src="../img/search_icon.jpg" alt="Buscar" width="39" height="39" border="0" align="absmiddle" /></a> <a href="search.html">Búsqueda de un informe</a> </h1> <p> <a href="search.html">Busque aquí informes de presuntas reacciones adversas</a> </p> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #CCCCCC;" > <tr> <td valign="right" style="background-color: #5b9bd5; border-width: 3px; border-color: black; padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; padding-left: 10px; font-weight: lighter; text-align: center;" ><a href="covid19_message.html"><span style="color:white;">Mensajes importantes <br> sobre el COVID-19</span</a> </tr> </table> </div> <div id="covid"> <p><strong>Para consultar los informes sobre las vacunas frente a la COVID-19, haga click en este <a href="disclaimer.html">enlace</a>, después haga click en la letra ‘C’ y desplace la página hacia abajo, hasta que encuentre “COVID-19”.</strong></p> </div> <div id="separatingdiv"></div> <!-- start of sidebar, top right of the screen --> <div id="news"> <br /> <br /> <br /> <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 1px solid #CCCCCC;" > <tr> <td valign="middle" style="background-color: #EFF3F5; padding-top: 20px; padding-left: 10px; font-weight: bold; font-size: 14px" ><img src="../img/report.jpg" alt="Cómo informar sobre una reacción adversa a un medicamento (RAM)" width="39" height="39" align="absmiddle" /> <a href="report_side_effect.html">Cómo informar sobre un efecto secundario </a></td> </tr> </table> </div> <div id="content_right"> <h1>Información clave</h1> <br /> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr> <td valign="top"><img src="../img/bullet.jpg" alt="bullet" width="20" height="20" /></td> <td valign="top">La información de esta web se refiere a <em><strong>presuntos</strong></em><strong> efectos secundarios</strong>, es decir, a acontecimientos médicos observados tras el uso de un medicamento, pero que <strong>no necesariamente están relacionados con el medicamento o producidos por él</strong>. </td> </tr> <tr> <td valign="top"><img src="../img/bullet.jpg" alt="bullet" width="20" height="20" /></td> <td valign="top">La información sobre los presuntos efectos secundarios <strong>no debe interpretarse</strong> como que el medicamento o el principio activo producen el efecto observado ni como que <strong>su uso no es seguro</strong>. Sólo una evaluación detallada y una valoración científica de todos los datos disponibles permiten llegar a conclusiones sólidas sobre los beneficios y riesgos de un medicamento. </td> </tr> <tr> <td valign="top"><img src="../img/bullet.jpg" width="20" height="20" /></td> <td valign="top">La Agencia Europea de Medicamentos publica estos datos de modo que los grupos interesados, entre los que se incluye el público en general, puedan acceder a la información que utilizan las autoridades europeas reguladoras para revisar la seguridad de un medicamento o principio activo. <strong>La </strong><strong>transparencia</strong> es un principio clave de la Agencia. </td> </tr> </table> </div> <div id="separatingdiv"></div> </div> <!-- footer --> <div id="footer"> <a href="index.html">Inicio</a> | <a href="contacts.html">Contactos</a> | <a href="browsers.html">Compatibilidad del navegador y Javascript</a> | <a href="copyright.html">© 2012 - 2024</a> </div> <!-- end of footer --> <!-- divs for logos after the footer --> <div id="footerlogos" style="background-color: #FFFFFF;"> <div id="footerlogo1" style="background-color: #FFFFFF;"> <div align="left"> <a href="https://www.ema.europa.eu/en/homepage" target="_blank"><img src="../img/logo_emea.jpg" alt="EMA" width="300" height="57" border="0" /></a> </div> </div> <div id="footerlogo2" style="background-color: #FFFFFF;"> <div align="left"> <a href="https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/research-development/pharmacovigilance/eudravigilance" target="_blank" ><img src="../img/eudravigilance_white_background.jpg" alt="EudraVigilance" width="150" height="56" border="0" /></a> </div> </div> </div> <!-- end of logo div--> </div> </body> </html> <script id="f5_cspm">(function(){var f5_cspm={f5_p:'EMNJHNCPKLDPENNMPBLFBHBNCMCMPJAFNPKDOFKPJHGIFOPEKNJMGNKDOAIMFOCIPMEBJCBPAABFJEBMBOFAGPCAAAKJCLPPHPBJMADJOGBDEALEEALOHEMMIGKOFNAN',setCharAt:function(str,index,chr){if(index>str.length-1)return str;return str.substr(0,index)+chr+str.substr(index+1);},get_byte:function(str,i){var s=(i/16)|0;i=(i&15);s=s*32;return((str.charCodeAt(i+16+s)-65)<<4)|(str.charCodeAt(i+s)-65);},set_byte:function(str,i,b){var s=(i/16)|0;i=(i&15);s=s*32;str=f5_cspm.setCharAt(str,(i+16+s),String.fromCharCode((b>>4)+65));str=f5_cspm.setCharAt(str,(i+s),String.fromCharCode((b&15)+65));return str;},set_latency:function(str,latency){latency=latency&0xffff;str=f5_cspm.set_byte(str,40,(latency>>8));str=f5_cspm.set_byte(str,41,(latency&0xff));str=f5_cspm.set_byte(str,35,2);return str;},wait_perf_data:function(){try{var wp=window.performance.timing;if(wp.loadEventEnd>0){var res=wp.loadEventEnd-wp.navigationStart;if(res<60001){var cookie_val=f5_cspm.set_latency(f5_cspm.f5_p,res);window.document.cookie='f5avr1377058531aaaaaaaaaaaaaaaa_cspm_='+encodeURIComponent(cookie_val)+';path=/;'+'';} return;}} catch(err){return;} setTimeout(f5_cspm.wait_perf_data,100);return;},go:function(){var chunk=window.document.cookie.split(/\s*;\s*/);for(var i=0;i<chunk.length;++i){var pair=chunk[i].split(/\s*=\s*/);if(pair[0]=='f5_cspm'&&pair[1]=='1234') {var d=new Date();d.setTime(d.getTime()-1000);window.document.cookie='f5_cspm=;expires='+d.toUTCString()+';path=/;'+';';setTimeout(f5_cspm.wait_perf_data,100);}}}} f5_cspm.go();}());</script>