CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 83:3 Interlinear: Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/83-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/psalms/83-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Psalm 83:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/83-2.htm" title="Psalm 83:2">◄</a> Psalm 83:3 <a href="../psalms/83-4.htm" title="Psalm 83:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/psalms/83.htm">Psalm 83 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2345 of 3469">[e]</a></span><span class="reftop">   3</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: Against -- Occurrence 2345 of 3469.">‘al-</a></span><span class="reftrans">   3</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">עַֽל־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   3</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Against</span><span class="refbot">   3</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span><span class="reftop2">   3</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 48 of 77">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ammecha_5971.htm" title="'Am·me·cha: Your people -- Occurrence 48 of 77.">‘am·mə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">עַ֭מְּךָ</span><br><span class="eng">Your people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6191.htm" title="Strong's Hebrew 6191: 1) to be subtle, be shrewd, be crafty, beware, take crafty counsel, be prudent <BR> 1a) (Qal) to be crafty, be subtle<BR> 1b) (Hiphil) to be crafty, be or become shrewd">6191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6191.htm" title="Englishman's Hebrew: 6191 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yaarimu_6191.htm" title="ya·'a·Ri·mu: they have taken crafty -- Occurrence 1 of 1.">ya·‘ă·rî·mū</a></span><br><span class="hebrew">יַעֲרִ֣ימוּ</span><br><span class="eng">they have taken crafty</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural">V‑Hifil‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5475.htm" title="Strong's Hebrew 5475: 1) council, counsel, assembly <BR> 1a) council (of familiar conversation) <BR> 1a1) divan, circle (of familiar friends) <BR> 1a2) assembly, company <BR> 1b) counsel <BR> 1b1) counsel (itself) <BR> 1b2) secret counsel <BR> 1b3) familiar converse, intimacy (with God)">5475</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5475.htm" title="Englishman's Hebrew: 5475 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sod_5475.htm" title="Sod;: counsel -- Occurrence 3 of 7.">sō·wḏ;</a></span><br><span class="hebrew">ס֑וֹד</span><br><span class="eng">counsel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3289.htm" title="Strong's Hebrew 3289: 1) to advise, consult, give counsel, counsel, purpose, devise, plan <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to advise, counsel, give counsel, consult <BR> 1a2) counsellor (participle) <BR> 1b) (Niphal) to consult together, exchange counsel, deliberate, counsel together <BR> 1c) (Hithpael) to conspire">3289</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3289.htm" title="Englishman's Hebrew: 3289 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyityaatzu_3289.htm" title="ve·yit·ya·'a·Tzu,: and consulted together -- Occurrence 1 of 1.">wə·yiṯ·yā·‘ă·ṣū,</a></span><br><span class="hebrew">וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ</span><br><span class="eng">and consulted together</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2346 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 2346 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">against</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6845.htm" title="Strong's Hebrew 6845: 1) to hide, treasure, treasure or store up <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to hide, treasure, treasure up <BR> 1a2) to lie hidden, lurk <BR> 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up <BR> 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery">6845</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6845.htm" title="Englishman's Hebrew: 6845 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tzefuneicha_6845.htm" title="tze·fu·Nei·cha.: Your sheltered ones -- Occurrence 1 of 1.">ṣə·p̄ū·ne·ḵā.</a></span><br><span class="hebrew">צְפוּנֶֽיךָ׃</span><br><span class="eng">Your sheltered ones</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct :: second person masculine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc | 2ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/psalms/83.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6191.htm" title="ערם_2 vhi3mp 6191">They devise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5475.htm" title="סֹוד ncmsa 5475"> clever schemes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/3289.htm" title="יעץ vti3mp 3289">they conspire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6845.htm" title="צפן vqsmpc 6845"> treasured</a> ones.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/psalms/83.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6191.htm" title="6191. aram (aw-ram') -- to be shrewd or crafty">They make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6191.htm" title="6191. aram (aw-ram') -- to be shrewd or crafty">shrewd</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5475.htm" title="5475. cowd (sode) -- council, counsel">plans</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">Your people,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3289.htm" title="3289. ya'ats (yaw-ats') -- to advise, counsel">And conspire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">together against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6845.htm" title="6845. tsaphan (tsaw-fan') -- to hide, treasure up">Your treasured</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">ones.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/psalms/83.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/6191.htm" title="6191. aram (aw-ram') -- to be shrewd or crafty">They have taken crafty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5475.htm" title="5475. cowd (sode) -- council, counsel">counsel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">against thy people,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3289.htm" title="3289. ya'ats (yaw-ats') -- to advise, counsel">and consulted</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6845.htm" title="6845. tsaphan (tsaw-fan') -- to hide, treasure up">against thy hidden ones.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/psalms/83.htm">International Standard Version</a></span><br />They plot against your people and conspire against your cherished ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/psalms/83.htm">American Standard Version</a></span><br />Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/psalms/83.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.<div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3</a> • <a href="/niv/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/83-3.htm">Psalm 83:3 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/83-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 83:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 83:2" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/83-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 83:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 83:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>