CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Éxodo 31:18 Y cuando terminó de hablar con Moisés sobre el monte Sinaí, le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra, escritas por el dedo de Dios.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/exodus/31-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/31-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/31-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/exodus/1.htm">Éxodo</a> > <a href="/exodus/31.htm">Capítulo 31</a> > Verso 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/exodus/31-17.htm" title="Éxodo 31:17">◄</a> Éxodo 31:18 <a href="/exodus/32-1.htm" title="Éxodo 32:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/exodus/31.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y cuando terminó de hablar con Moisés sobre el monte Sinaí, le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra, escritas por el dedo de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/exodus/31.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Cuando el SEÑOR terminó de hablar con Moisés sobre el Monte Sinaí, le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra, escritas por el dedo de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/exodus/31.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y dio a Moisés, cuando acabó de hablar con él en el monte de Sinaí, dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/exodus/31.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y dió á Moisés, como acabó de hablar con él en el monte de Sinaí, dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/exodus/31.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y dio a Moisés, cuando acabó de hablar con él en el monte de Sinaí, dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/exodus/31.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y dio a Moisés, cuando acabó de hablar con él en el monte de Sinaí, dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/31.htm">King James Bible</a></span><br />And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/exodus/31.htm">English Revised Version</a></span><br />And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">gave</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/24-12.htm">Éxodo 24:12,18</a></span><br />Y el SEÑOR dijo a Moisés: Sube hasta mí, al monte, y espera allí, y te daré las tablas de piedra con la ley y los mandamientos que he escrito para instrucción de ellos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/32-15.htm">Éxodo 32:15,16</a></span><br />Entonces se volvió Moisés y descendió del monte con las dos tablas del testimonio en su mano, tablas escritas por ambos lados; por uno y por el otro estaban escritas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/34-1.htm">Éxodo 34:1-4,28,29</a></span><br />Y el SEÑOR dijo a Moisés: Lábrate dos tablas de piedra como las anteriores, y yo escribiré sobre las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas que tú quebraste.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-13.htm">Deuteronomio 4:13</a></span><br />Y El os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra: <i>esto es,</i> los diez mandamientos, y los escribió en dos tablas de piedra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/5-22.htm">Deuteronomio 5:22</a></span><br />Estas palabras el SEÑOR habló a toda vuestra asamblea en el monte, de en medio del fuego, <i>de</i> la nube y <i>de</i> las densas tinieblas con una gran voz, y no añadió más. Y las escribió en dos tablas de piedra y me las dio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/9-9.htm">Deuteronomio 9:9-11</a></span><br />Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que el SEÑOR había hecho con vosotros, me quedé en el monte cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-3.htm">2 Corintios 3:3</a></span><br />siendo manifiesto que sois carta de Cristo redactada por nosotros, no escrita con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones humanos.</p><p class="hdg">the finger</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/8-19.htm">Éxodo 8:19</a></span><br />Entonces los magos dijeron a Faraón: Este es el dedo de Dios. Pero el corazón de Faraón se endureció y no los escuchó, tal como el SEÑOR había dicho.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/32-16.htm">Éxodo 32:16</a></span><br />Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/31-33.htm">Jeremías 31:33</a></span><br />porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días--declara el SEÑOR--. Pondré mi ley dentro de ellos, y sobre sus corazones la escribiré; y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-28.htm">Mateo 12:28</a></span><br />Pero si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-20.htm">Lucas 11:20</a></span><br />Pero si yo por el dedo de Dios echo fuera los demonios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/3-7.htm">2 Corintios 3:7,8</a></span><br />Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, de tal manera que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés por causa de la gloria de su rostro, que se desvanecía,…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/exodus/31-18.htm">Éxodo 31:18 Interlineal</a> • <a href="/multi/exodus/31-18.htm">Éxodo 31:18 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/31-18.htm">Éxodo 31:18 Español</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/31-18.htm">Exode 31:18 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/31-18.htm">2 Mose 31:18 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/exodus/31-18.htm">Éxodo 31:18 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/31-18.htm">Exodus 31:18 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/exodus/31.htm">Las dos tablas del testimonio</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/exodus/31-18.htm">18</a></span><span class="highl">Y cuando terminó de hablar con Moisés sobre el monte Sinaí, le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra, escritas por el dedo de Dios.</span> <span class="reftext"><a href="/exodus/32-1.htm">1</a></span>Cuando el pueblo vio que Moisés tardaba en bajar del monte, la gente se congregó alrededor de Aarón, y le dijeron: Levántate, haznos un dios que vaya delante de nosotros; en cuanto a este Moisés, el hombre que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/3-3.htm">2 Corintios 3:3</a></span><br />siendo manifiesto que sois carta de Cristo redactada por nosotros, no escrita con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones humanos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/3-7.htm">2 Corintios 3:7</a></span><br />Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, de tal manera que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés por causa de la gloria de su rostro, que se desvanecía,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/9-4.htm">Hebreos 9:4</a></span><br />el cual tenía el altar de oro del incienso y el arca del pacto cubierta toda de oro, en la cual <i>había</i> una urna de oro que contenía el maná y la vara de Aarón que retoñó y las tablas del pacto;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/24-12.htm">Éxodo 24:12</a></span><br />Y el SEÑOR dijo a Moisés: Sube hasta mí, al monte, y espera allí, y te daré las tablas de piedra con la ley y los mandamientos que he escrito para instrucción de ellos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/32-15.htm">Éxodo 32:15</a></span><br />Entonces se volvió Moisés y descendió del monte con las dos tablas del testimonio en su mano, tablas escritas por ambos lados; por uno y por el otro estaban escritas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/32-16.htm">Éxodo 32:16</a></span><br />Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/34-1.htm">Éxodo 34:1</a></span><br />Y el SEÑOR dijo a Moisés: Lábrate dos tablas de piedra como las anteriores, y yo escribiré sobre las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas que tú quebraste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/34-28.htm">Éxodo 34:28</a></span><br />Y <i>Moisés</i> estuvo allí con el SEÑOR cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua. Y escribió en las tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/34-29.htm">Éxodo 34:29</a></span><br />Y aconteció que cuando Moisés descendía del monte Sinaí con las dos tablas del testimonio en su mano, al descender del monte, Moisés no sabía que la piel de su rostro resplandecía por haber hablado con Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-13.htm">Deuteronomio 4:13</a></span><br />Y El os declaró su pacto, el cual os mandó poner por obra: <i>esto es,</i> los diez mandamientos, y los escribió en dos tablas de piedra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/5-22.htm">Deuteronomio 5:22</a></span><br />Estas palabras el SEÑOR habló a toda vuestra asamblea en el monte, de en medio del fuego, <i>de</i> la nube y <i>de</i> las densas tinieblas con una gran voz, y no añadió más. Y las escribió en dos tablas de piedra y me las dio.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/9-10.htm">Deuteronomio 9:10</a></span><br />Y el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra escritas por el dedo de Dios; y en ellas <i>estaban</i> todas las palabras que el SEÑOR os había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/11-12.htm">2 Reyes 11:12</a></span><br />Entonces <i>Joiada</i> sacó al hijo del rey y le puso la corona, y <i>le dio el libro</i> del testimonio; hicieron rey <i>a Joás</i> y lo ungieron, y batiendo palmas, gritaron: ¡Viva el rey!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/exodus/31-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Éxodo 31:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Éxodo 31:17" /></a></div><div id="right"><a href="/exodus/32-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Éxodo 32:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Éxodo 32:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/exodus/31-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>