CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 64:2 Interlinear: (As fire kindleth stubble -- Fire causeth water to boil,) To make known Thy name to Thine adversaries, From Thy presence do nations tremble.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/64-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/isaiah/64-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Isaiah 64:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/64-1.htm" title="Isaiah 64:1">◄</a> Isaiah 64:2 <a href="../isaiah/64-3.htm" title="Isaiah 64:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/isaiah/64.htm">Isaiah 64 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6919.htm" title="Strong's Hebrew 6919: 1) to kindle, be kindled <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kindle <BR> 1a2) to be kindled">6919</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6919.htm" title="Englishman's Hebrew: 6919 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   2</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kikdoach_6919.htm" title="kik·Do·ach: As burns -- Occurrence 1 of 1.">kiq·ḏō·aḥ</a></span><span class="reftrans">   2</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כִּקְדֹ֧חַ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   2</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">As burns</span><span class="refbot">   2</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑k | V‑Qal‑Inf</a></span><span class="reftop2">   2</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 94 of 153">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="'esh: fire -- Occurrence 94 of 153.">’êš</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֣שׁ</span><br><span class="eng">fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2003.htm" title="Strong's Hebrew 2003: 1) brushwood">2003</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2003.htm" title="Englishman's Hebrew: 2003 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hamasim_2003.htm" title="ha·ma·Sim,: brushwood -- Occurrence 1 of 1.">hă·mā·sîm,</a></span><br><span class="hebrew">הֲמָסִ֗ים</span><br><span class="eng">brushwood</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 191 of 244">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim: water -- Occurrence 191 of 244.">ma·yim</a></span><br><span class="hebrew">מַ֚יִם</span><br><span class="eng">water</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1158.htm" title="Strong's Hebrew 1158: 1) to seek out, swell, cause to swell, boil up, enquire <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to seek, enquire <BR> 1a2) to cause to boil up<BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be searched out <BR> 1b2) to be swelling, bulging, swelling out">1158</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1158.htm" title="Englishman's Hebrew: 1158 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tiveh_1158.htm" title="tiv·'eh-: causes to boil -- Occurrence 1 of 1.">tiḇ·‘eh-</a></span><br><span class="hebrew">תִּבְעֶה־</span><br><span class="eng">causes to boil</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V‑Qal‑Imperf‑3fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 95 of 153">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/esh_784.htm" title="'Esh,: as fire -- Occurrence 95 of 153.">’êš,</a></span><br><span class="hebrew">אֵ֔שׁ</span><br><span class="eng">as fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to know <BR> 1a1a) to know, learn to know <BR> 1a1b) to perceive <BR> 1a1c) to perceive and see, find out and discern <BR> 1a1d) to discriminate, distinguish <BR> 1a1e) to know by experience <BR> 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess <BR> 1a1g) to consider <BR> 1a2) to know, be acquainted with <BR> 1a3) to know (a person carnally) <BR> 1a4) to know how, be skilful in <BR> 1a5) to have knowledge, be wise <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be made known, be or become known, be revealed <BR> 1b2) to make oneself known <BR> 1b3) to be perceived <BR> 1b4) to be instructed <BR> 1c) (Piel) to cause to know <BR> 1d) (Poal) to cause to know <BR> 1e) (Pual) <BR> 1e1) to be known <BR> 1e2) known, one known, acquaintance (participle) <BR> 1f) (Hiphil) to make known, declare <BR> 1g) (Hophal) to be made known <BR> 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lehodia_3045.htm" title="le·ho·Di·a': to make known -- Occurrence 5 of 5.">lə·hō·w·ḏî·a‘</a></span><br><span class="hebrew">לְהוֹדִ֥יעַ</span><br><span class="eng">to make known</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Hifil‑Inf</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 31 of 37">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shimcha_8034.htm" title="shim·Cha: Your name -- Occurrence 31 of 37.">šim·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">שִׁמְךָ֖</span><br><span class="eng">Your name</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6862.htm" title="Strong's Hebrew 6862: 1) narrow, tight <BR> 2) straits, distress <BR> 3) adversary, foe, enemy, oppressor <BR> 4) hard pebble, flint">6862</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6862.htm" title="Englishman's Hebrew: 6862 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/letzareicha_6862.htm" title="le·tza·Rei·cha;: to Your adversaries -- Occurrence 1 of 1.">lə·ṣā·re·ḵā;</a></span><br><span class="hebrew">לְצָרֶ֑יךָ</span><br><span class="eng">to Your adversaries</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">Prep‑l | N‑mpc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 28 of 29">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mippaneicha_6440.htm" title="mip·pa·Nei·cha: at Your presence -- Occurrence 28 of 29.">mip·pā·ne·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">מִפָּנֶ֖יךָ</span><br><span class="eng">at Your presence</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep‑m | N‑cpc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = nations">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 82 of 136">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/goyim_1471.htm" title="go·Yim: the nations -- Occurrence 82 of 136.">gō·w·yim</a></span><br><span class="hebrew">גּוֹיִ֥ם</span><br><span class="eng">the nations</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7264.htm" title="Strong's Hebrew 7264: 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed <BR> 1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed <BR> 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb <BR> 1c) (Hithpael) to excite oneself">7264</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7264.htm" title="Englishman's Hebrew: 7264 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yirgazu_7264.htm" title="yir·Ga·zu.: [That] may tremble -- Occurrence 3 of 3.">yir·gā·zū.</a></span><br><span class="hebrew">יִרְגָּֽזוּ׃</span><br><span class="eng">[That] may tremble</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑3mp</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/isaiah/64.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">as</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6919.htm" title="קדח vqc 6919"> kindles</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2003.htm" title="הֶמֶס ncmpa 2003"> the brushwood</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784">and fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> causes water</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1158.htm" title="בעה_2 vqi3fs 1158"> to boil</a> — <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> make Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="ידע vhc 3045"> known</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6862.htm" title="צַר_2 ncmpc 6862"> enemies</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471">so that nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7264.htm" title="רגז vqi3mp 7264"> will tremble</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> at</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> presence</a>!</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/isaiah/64.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">As fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6919.htm" title="6919. qadach (kaw-dakh') -- to be kindled, kindle">kindles</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2003.htm" title="2003. hamac (haw-mawce') -- brushwood">the brushwood,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">[as] fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">causes water</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1158.htm" title="1158. ba'ah (baw-aw') -- to inquire, cause to swell or boil up">to boil--</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">To make</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">Your name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">known</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6862c.htm" title="6862c">to Your adversaries,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">[That] the nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7264.htm" title="7264. ragaz (raw-gaz') -- to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed">may tremble</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">at Your presence!</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/isaiah/64.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2003.htm" title="2003. hamac (haw-mawce') -- brushwood">As [when] the melting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6919.htm" title="6919. qadach (kaw-dakh') -- to be kindled, kindle">burneth,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">the fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">causeth the waters</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1158.htm" title="1158. ba'ah (baw-aw') -- to inquire, cause to swell or boil up">to boil,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">to make thy name</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">known</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6862.htm" title="6862. tsar (tsar) -- adversary">to thine adversaries,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">[that] the nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7264.htm" title="7264. ragaz (raw-gaz') -- to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed">may tremble</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">at thy presence!</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/isaiah/64.htm">International Standard Version</a></span><br /> just as fire sets twigs ablaze and the fire causes water to boil— to make known your name to your enemies, yes, to your enemies before you, so that the nations might quake at your presence!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/isaiah/64.htm">American Standard Version</a></span><br />as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/isaiah/64.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> (As fire kindleth stubble -- Fire causeth water to boil,) To make known Thy name to Thine adversaries, From Thy presence do nations tremble.<div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2</a> • <a href="/niv/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/64-2.htm">Isaiah 64:2 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/64-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 64:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 64:1" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/64-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 64:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 64:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>