CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 23:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/23-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/23-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 23:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/23-11.htm" title="Joshua 23:11">◄</a> Joshua 23:12 <a href="../joshua/23-13.htm" title="Joshua 23:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/23-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1134 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֣י ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: For -- Occurrence 1068 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Or else</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 344 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: if -- Occurrence 196 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 214 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׁ֣וֹב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shov_7725.htm" title="Shov: ever -- Occurrence 3 of 7.">šō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">indeed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive absolute">V-Qal-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 215 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּשׁ֗וּבוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tashuvu_7725.htm" title="ta·Shu·vu,: go -- Occurrence 5 of 9.">tā-šū-ḇū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you do go back</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1692.htm" title="Strong's Hebrew 1692: 1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cling, cleave to <BR> 1a2) to stay with <BR> 1b) (Pual) to be joined together <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to cleave to <BR> 1c2) to pursue closely <BR> 1c3) to overtake <BR> 1d) (Hophal) to be made to cleave">1692</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1692.htm" title="Englishman's Hebrew: 1692 -- Occurrence 16 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּדְבַקְתֶּם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/udevaktem_1692.htm" title="u·de·vak·Tem: and cling -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḏə-ḇaq-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and cling</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3499.htm" title="Strong's Hebrew 3499: 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence <BR> 1a) remainder, remnant <BR> 1b) remainder, rest, other part <BR> 1c) excess <BR> 1d) abundantly (adv) <BR> 1e) abundance, affluence <BR> 1f) superiority, excellency">3499</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3499.htm" title="Englishman's Hebrew: 3499 -- Occurrence 13 of 101">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיֶ֙תֶר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyeter_3499.htm" title="be·Ye·ter: to the rest -- Occurrence 1 of 1.">bə-ye-ṯer</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the remnant</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 103 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגּוֹיִ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggoyim_1471.htm" title="hag·go·Yim: nations -- Occurrence 31 of 180.">hag-gō-w-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of nations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 310 of 746">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵ֔לֶּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haelleh_428.htm" title="ha·'El·leh,: of these -- Occurrence 113 of 274.">hā-’êl-leh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">these</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - common plural">Art | Pro-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7604.htm" title="Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind <BR> 1a) (Qal) to remain <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be left over, be left alive, survive <BR> 1b1a) remainder, remnant (participle) <BR> 1b2) to be left behind <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to leave over, spare <BR> 1c2) to leave or keep over <BR> 1c3) to have left <BR> 1c4) to leave (as a gift)">7604</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7604.htm" title="Englishman's Hebrew: 7604 -- Occurrence 46 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנִּשְׁאָרִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannisharim_7604.htm" title="han·nish·'a·Rim: remain -- Occurrence 4 of 21.">han-niš-’ā-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">that remain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - masculine plural">Art | V-Nifal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these <BR> 1a) used before antecedent <BR> 1b) used following antecedent">428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 311 of 746">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֵ֖לֶּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haelleh_428.htm" title="ha·'El·leh: these -- Occurrence 114 of 274.">hā-’êl-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">these</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - common plural">Art | Pro-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 275 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִתְּכֶ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ittechem_854.htm" title="'it·te·Chem;: among -- Occurrence 24 of 48.">’it-tə-ḵem;</a></span></td><td class="eng" valign="top">among you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2859.htm" title="Strong's Hebrew 2859: 1) to become a son-in-law, make oneself a daughter's husband <BR> 1a) (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle) <BR> 1b) (Hithpael) to make oneself a daughter's husband">2859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2859.htm" title="Englishman's Hebrew: 2859 -- Occurrence 20 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehitchattantem_2859.htm" title="ve·hit·chat·tan·Tem: and intermarry -- Occurrence 1 of 1.">wə-hiṯ-ḥat-tan-tem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and make marriages</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּהֶ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ba·Hem">bā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">with them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 672 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבָאתֶ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvatem_935.htm" title="u·va·Tem: you associate -- Occurrence 5 of 9.">ū-ḇā-ṯem</a></span></td><td class="eng" valign="top">and go in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּהֶ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ba·Hem">bā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1992.htm" title="Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who">1992</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1992.htm" title="Englishman's Hebrew: 1992 -- Occurrence 187 of 822">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהֵ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehem_1992.htm" title="ve·Hem: like -- Occurrence 17 of 43.">wə-hêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine plural">Conj-w | Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּכֶֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ba·Chem.">bā-ḵem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/23.htm">Joshua 23:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: For -- 3588: that, for, when">כִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: if -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="sho·vv: ever -- 7725: to turn back, return">שֹׁ֣וב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="ta·shu·vu: go -- 7725: to turn back, return">תָּשׁ֗וּבוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1692.htm" title="u·de·vak·tem: and cling -- 1692: to cling, cleave, keep close">וּדְבַקְתֶּם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3499.htm" title="be·ye·ter: to the rest -- 3499: remainder, excess, preeminence">בְּיֶ֙תֶר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="hag·go·v·yim: nations -- 1471: nation, people">הַגֹּויִ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/428.htm" title="ha·'el·leh,: of these -- 428: these">הָאֵ֔לֶּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7604.htm" title="han·nish·'a·rim: remain -- 7604: to remain, be left over">הַנִּשְׁאָרִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/428.htm" title="ha·'el·leh: these -- 428: these">הָאֵ֖לֶּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="it·te·chem;: among -- 854: with (denoting proximity)">אִתְּכֶ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2859.htm" title="ve·hit·chat·tan·tem: and intermarry -- 2859: make oneself a daughter's husband">וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ba·hem">בָּהֶ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="u·va·tem: you associate -- 935: to come in, come, go in, go">וּבָאתֶ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ba·hem">בָּהֶ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1992.htm" title="ve·hem: like -- 1992: they">וְהֵ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ba·chem.">בָּכֶֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">Else if ye do in any wise</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">go back</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1692.htm" title="dabaq (daw-bak') -- abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together)">and cleave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3499.htm" title="yether (yeh'-ther) -- + abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with">unto the remnant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">of these nations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7604.htm" title="sha'ar (shaw-ar') -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest">even these that remain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2859.htm" title="chathan (khaw-than') -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law">among you and shall make marriages</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">with them and go in unto them and they to you</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/23.htm">יהושע 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּ֣י ׀ אִם־שֹׁ֣וב תָּשׁ֗וּבוּ וּדְבַקְתֶּם֙ בְּיֶ֙תֶר֙ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם בָּהֶ֛ם וּבָאתֶ֥ם בָּהֶ֖ם וְהֵ֥ם בָּכֶֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/23.htm">יהושע 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי ׀ אם־שוב תשובו ודבקתם ביתר הגוים האלה הנשארים האלה אתכם והתחתנתם בהם ובאתם בהם והם בכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/23.htm">יהושע 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי ׀ אם־שוב תשובו ודבקתם ביתר הגוים האלה הנשארים האלה אתכם והתחתנתם בהם ובאתם בהם והם בכם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/23.htm">יהושע 23:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי אם שוב תשובו ודבקתם ביתר הגוים האלה הנשארים האלה אתכם והתחתנתם בהם ובאתם בהם והם בכם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/23-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"For if you ever go back and cling to the rest of these nations, these which remain among you, and intermarry with them, so that you associate with them and they with you,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/23.htm">King James Bible</a></span><br />Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, <i>even</i> these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For if you turn away and cling to the rest of these nations remaining among you, and if you intermarry or associate with them and they with you, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">go back</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/36-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 36:3</span> The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/125-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 125:5</span> As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:4</span> Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/18-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 18:24</span> But when the righteous turns away from his righteousness, and commits …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:6</span> And them that are turned back from the LORD; and those that have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/12-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 12:45</span> Then goes he, and takes with himself seven other spirits more wicked …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/6-66.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 6:66</span> From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/10-38.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 10:38,39</span> Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:18-22</span> For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 2:9</span> He that said he is in the light, and hates his brother, is in darkness …</a></p><p class="hdg">cleave</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/2-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 2:24</span> Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/34-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 34:3</span> And his soul joined to Dinah the daughter of Jacob, and he loved …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/18-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 18:1-3</span> And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/11-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 11:2</span> Of the nations concerning which the LORD said to the children of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/12-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 12:9</span> Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …</a></p><p class="hdg">shall make</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/34-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 34:12-16</span> Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:3</span> Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/11-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 11:4</span> For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 9:1,2,11,12</span> Now when these things were done, the princes came to me, saying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/13-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 13:23-26</span> In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/6-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 6:14</span> Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/6-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 6:15-17</span> And what concord has Christ with Belial? or what part has he that …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12</a> • <a href="/niv/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/23-12.htm">Joshua 23:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/23-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 23:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 23:11" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/23-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 23:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 23:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>