CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Zephaniah 1:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zephaniah/1-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/zephaniah/1-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Zephaniah 1:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zephaniah/1-14.htm" title="Zephaniah 1:14">◄</a> Zephaniah 1:15 <a href="../zephaniah/1-16.htm" title="Zephaniah 1:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/zephaniah/1-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 2234 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: A day -- Occurrence 227 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">A day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5678.htm" title="Strong's Hebrew 5678: 1) outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance <BR> 1a) overflow, excess, outburst <BR> 1b) arrogance <BR> 1c) overflowing rage or fury">5678</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5678.htm" title="Englishman's Hebrew: 5678 -- Occurrence 33 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶבְרָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/evrah_5678.htm" title="'ev·Rah: of wrath -- Occurrence 4 of 4.">‘eḇ-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of wrath</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 2235 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: day -- Occurrence 451 of 458.">hay-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">day [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1825 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַה֑וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahu_1931.htm" title="ha·Hu;: he -- Occurrence 288 of 313.">ha-hū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - third person masculine singular">Art | Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 2236 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֧וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: A day -- Occurrence 228 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">a day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6869.htm" title="Strong's Hebrew 6869: 1) straits, distress, trouble <BR> 2) vexer, rival wife">6869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6869.htm" title="Englishman's Hebrew: 6869 -- Occurrence 72 of 73">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צָרָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzarah_6869.htm" title="tza·Rah: of trouble -- Occurrence 35 of 36.">ṣā-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of trouble</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4691.htm" title="Strong's Hebrew 4691: 1) straitness, distress, straits, stress">4691</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4691.htm" title="Englishman's Hebrew: 4691 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְצוּקָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umetzukah_4691.htm" title="u·me·tzu·Kah,: and distress -- Occurrence 2 of 2.">ū-mə-ṣū-qāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and distress</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 2237 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֤וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: A day -- Occurrence 229 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">a day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7722.htm" title="Strong's Hebrew 7722: n m <BR> 1) ravage <BR> n f <BR> 2) devastation, ruin, waste <BR> 2a) devastation, ruin <BR> 2b) ruin, waste (of land)">7722</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7722.htm" title="Englishman's Hebrew: 7722 -- Occurrence 12 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹׁאָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shoah_7722.htm" title="sho·'Ah: of wasteness -- Occurrence 5 of 5.">šō-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of devastation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4875.htm" title="Strong's Hebrew 4875: 1) desolation, ruin">4875</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4875.htm" title="Englishman's Hebrew: 4875 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְשׁוֹאָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umeshoah_4875.htm" title="u·me·sho·'Ah,: and desolation -- Occurrence 3 of 3.">ū-mə-šō-w-’āh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and desolation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 2238 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: A day -- Occurrence 230 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">a day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2822.htm" title="Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity <BR> 1a) darkness <BR> 1b) secret place">2822</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2822.htm" title="Englishman's Hebrew: 2822 -- Occurrence 80 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֹ֙שֶׁךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/choshech_2822.htm" title="cho·shech: of darkness -- Occurrence 47 of 47.">ḥō-šeḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of darkness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/653.htm" title="Strong's Hebrew 653: 1) darkness, gloominess, calamity <BR> 2) wickedness (fig.)">653</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_653.htm" title="Englishman's Hebrew: 653 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲפֵלָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaafelah_653.htm" title="va·'a·fe·Lah,: and gloom -- Occurrence 4 of 4.">wa-’ă-p̄ê-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [deep] darkness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 2239 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: A day -- Occurrence 231 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">a day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6051.htm" title="Strong's Hebrew 6051: 1) cloud, cloudy, cloud-mass <BR> 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) <BR> 1b) cloud">6051</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6051.htm" title="Englishman's Hebrew: 6051 -- Occurrence 87 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָנָ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anan_6051.htm" title="'a·Nan: of clouds -- Occurrence 23 of 23.">‘ā-nān</a></span></td><td class="eng" valign="top">of clouds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6205.htm" title="Strong's Hebrew 6205: 1) cloud, heavy or dark cloud, darkness, gross darkness, thick darkness">6205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6205.htm" title="Englishman's Hebrew: 6205 -- Occurrence 15 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַעֲרָפֶֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaarafel_6205.htm" title="va·'a·ra·Fel.: and thick -- Occurrence 9 of 9.">wa-‘ă-rā-p̄el.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and thick darkness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/zephaniah/1.htm">Zephaniah 1:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/zephaniah/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/zephaniah/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: A day -- 3117: day">יֹ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5678.htm" title="ev·rah: of wrath -- 5678: overflow, arrogance, fury">עֶבְרָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: day -- 3117: day">הַיֹּ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="ha·hu;: he -- 1931: he, she, it">הַה֑וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: A day -- 3117: day">יֹ֧ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6869.htm" title="tza·rah: of trouble -- 6869: straits, distress">צָרָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4691.htm" title="u·me·tzu·kah: and distress -- 4691: straits, stress">וּמְצוּקָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: A day -- 3117: day">יֹ֤ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7722.htm" title="sho·'ah: of wasteness -- 7722: perhaps a ravage">שֹׁאָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4875.htm" title="u·me·sho·v·'ah,: and desolation -- 4875: desolation">וּמְשֹׁואָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: A day -- 3117: day">יֹ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2822.htm" title="cho·shech: of darkness -- 2822: darkness, obscurity">חֹ֙שֶׁךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/653.htm" title="va·'a·fe·lah,: and gloom -- 653: darkness, gloominess, calamity">וַאֲפֵלָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: A day -- 3117: day">יֹ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6051.htm" title="a·nan: of clouds -- 6051: a cloud mass, cloud">עָנָ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6205.htm" title="va·'a·ra·fel.: and thick -- 6205: cloud, heavy cloud">וַעֲרָפֶֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/zephaniah/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">That day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">is a day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5678.htm" title="ebrah (eb-raw') -- anger, rage, wrath">of wrath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">a day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6869.htm" title="tsarah (tsaw-raw') -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble">of trouble</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4691.htm" title="mtsuwqah (mets-oo-kaw') -- anguish, distress">and distress</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">a day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7722.htm" title="show' (sho) -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness">of wasteness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4875.htm" title="mshow'ah (meh-o-aw') -- desolation, waste">and desolation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">a day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2822.htm" title="choshek (kho-shek') -- dark(-ness), night, obscurity">of darkness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/653.htm" title="'aphelah (af-ay-law') -- dark, darkness, gloominess, X thick">and gloominess</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">a day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6051.htm" title="anan (aw-nawn') -- cloud(-y)">of clouds</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6205.htm" title="araphel (ar-aw-fel') -- (gross, thick) dark (cloud, -ness)">and thick darkness</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/zephaniah/1.htm">צפניה 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">יֹ֥ום עֶבְרָ֖ה הַיֹּ֣ום הַה֑וּא יֹ֧ום צָרָ֣ה וּמְצוּקָ֗ה יֹ֤ום שֹׁאָה֙ וּמְשֹׁואָ֔ה יֹ֥ום חֹ֙שֶׁךְ֙ וַאֲפֵלָ֔ה יֹ֥ום עָנָ֖ן וַעֲרָפֶֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/zephaniah/1.htm">צפניה 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">יום עברה היום ההוא יום צרה ומצוקה יום שאה ומשואה יום חשך ואפלה יום ענן וערפל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/zephaniah/1.htm">צפניה 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">יום עברה היום ההוא יום צרה ומצוקה יום שאה ומשואה יום חשך ואפלה יום ענן וערפל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/zephaniah/1.htm">צפניה 1:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">יום עברה היום ההוא יום צרה ומצוקה יום שאה ומשואה יום חשך ואפלה יום ענן וערפל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/zephaniah/1-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/zephaniah/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />A day of wrath is that day, A day of trouble and distress, A day of destruction and desolation, A day of darkness and gloom, A day of clouds and thick darkness,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zephaniah/1.htm">King James Bible</a></span><br />That day <i>is</i> a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/zephaniah/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of destruction and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">is.</p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:18</span> Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 2:2</span> Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/22-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 22:5</span> For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:7</span> Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/5-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 5:18-20</span> Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/21-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 21:22,23</span> For these be the days of vengeance, that all things which are written …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 2:5</span> But after your hardness and impenitent heart treasure up to yourself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 3:7</span> But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/6-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 6:17</span> For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?</a></p><p class="hdg">a day of darkness.</p><p class="tskverse"><a href="/job/3-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 3:4-8</span> Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 2:2,11</span> A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15</a> • <a href="/niv/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15 NIV</a> • <a href="/nlt/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15 NLT</a> • <a href="/esv/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15 ESV</a> • <a href="/nasb/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15 NASB</a> • <a href="/kjv/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/zephaniah/1-15.htm">Zephaniah 1:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zephaniah/1-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zephaniah 1:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zephaniah 1:14" /></a></div><div id="right"><a href="../zephaniah/1-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zephaniah 1:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zephaniah 1:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>