CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 34:20 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/34-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/34-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 34:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/34-19.htm" title="Jeremiah 34:19">◄</a> Jeremiah 34:20 <a href="../jeremiah/34-21.htm" title="Jeremiah 34:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/34-20.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1689 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתַתִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatatti_5414.htm" title="ve·na·tat·Ti: will give -- Occurrence 56 of 105.">wə-nā-ṯat-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will give</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9719 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otam_853.htm" title="o·Tam: - -- Occurrence 364 of 452.">’ō-w-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine plural">DirObjM | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1381 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיַ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyad_3027.htm" title="be·Yad: the hand -- Occurrence 212 of 263.">bə-yaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">into the hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/341.htm" title="Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy <BR> 1a) personal <BR> 1b) national">341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_341.htm" title="Englishman's Hebrew: 341 -- Occurrence 248 of 282">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹֽיְבֵיהֶ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oyeveihem_341.htm" title="'o·ye·vei·Hem,: of their enemies -- Occurrence 23 of 26.">’ō-yə-ḇê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of their enemies</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: third person masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 1382 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְיַ֖ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveyad_3027.htm" title="u·ve·Yad: the hand -- Occurrence 27 of 35.">ū-ḇə-yaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and into the hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Conj-w, Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 179 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְבַקְשֵׁ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mevakshei_1245.htm" title="me·vak·Shei: seek -- Occurrence 15 of 19.">mə-ḇaq-šê</a></span></td><td class="eng" valign="top">of those who seek</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural construct">V-Piel-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 654 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשָׁ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafsham_5315.htm" title="naf·Sham;: their life -- Occurrence 25 of 36.">nap̄-šām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">their life</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2889 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיְתָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayetah_1961.htm" title="ve·ha·ye·Tah: become -- Occurrence 56 of 87.">wə-hā-yə-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5038.htm" title="Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse <BR> 1a) of humans, idols, animals">5038</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5038.htm" title="Englishman's Hebrew: 5038 -- Occurrence 45 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִבְלָתָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nivlatam_5038.htm" title="niv·la·Tam: and their dead -- Occurrence 6 of 6.">niḇ-lā-ṯām</a></span></td><td class="eng" valign="top">their dead bodies</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3978.htm" title="Strong's Hebrew 3978: 1) food, fruit, meat">3978</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3978.htm" title="Englishman's Hebrew: 3978 -- Occurrence 23 of 29">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַֽאֲכָ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaachal_3978.htm" title="le·ma·'a·Chal,: will be food -- Occurrence 7 of 8.">lə-ma-’ă-ḵāl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for meat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5775.htm" title="Strong's Hebrew 5775: 1) flying creatures, fowl, insects, birds <BR> 1a) fowl, birds <BR> 1b) winged insects">5775</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5775.htm" title="Englishman's Hebrew: 5775 -- Occurrence 60 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְע֥וֹף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leof_5775.htm" title="le·'of: the birds -- Occurrence 7 of 7.">lə-‘ō-wp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">for the birds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 369 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמַ֖יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim: of the sky -- Occurrence 202 of 236.">haš-šā-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the heaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/929.htm" title="Strong's Hebrew 929: 1) beast, cattle, animal <BR> 1a) beasts (coll of all animals) <BR> 1b) cattle, livestock (of domestic animals)<BR> 1c) wild beasts">929</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_929.htm" title="Englishman's Hebrew: 929 -- Occurrence 162 of 190">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְבֶהֱמַ֥ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulevehemat_929.htm" title="u·le·ve·he·Mat: and the beasts -- Occurrence 7 of 7.">ū-lə-ḇe-hĕ-maṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the beasts</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Conj-w, Prep-l | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2027 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָֽרֶץ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz.: of the earth -- Occurrence 771 of 934.">hā-’ā-reṣ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/34.htm">Jeremiah 34:20 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/34.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·tat·ti: will give -- 5414: to give, put, set">וְנָתַתִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tam: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·yad: the hand -- 3027: hand">בְּיַ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/341.htm" title="o·ye·vei·hem,: of their enemies -- 341: enemy, foe ">אֹֽיְבֵיהֶ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="u·ve·yad: the hand -- 3027: hand">וּבְיַ֖ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="me·vak·shei: seek -- 1245: to seek">מְבַקְשֵׁ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·sham;: their life -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשָׁ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·ye·tah: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיְתָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="niv·la·tam: and their dead -- 5038: a carcass, corpse">נִבְלָתָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3978.htm" title="le·ma·'a·chol,: will be food -- 3978: food">לְמַֽאֲכָ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5775.htm" title="le·'o·vf: the birds -- 5775: flying creatures">לְעֹ֥וף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim: of the sky -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמַ֖יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/929.htm" title="u·le·ve·he·mat: and the beasts -- 929: a beast, animal, cattle">וּלְבֶהֱמַ֥ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz.: of the earth -- 776: earth, land">הָאָֽרֶץ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/34.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">I will even give</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">them into the hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/341.htm" title="'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe">of their enemies</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">and into the hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="baqash (baw-kash') -- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)">of them that seek</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">their life</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5038.htm" title="nbelah (neb-ay-law') -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself">and their dead bodies</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3978.htm" title="ma'akal (mah-ak-awl') -- food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual">shall be for meat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5775.htm" title="owph (ofe) -- bird, that flieth, flying, fowl">unto the fowls</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">of the heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/929.htm" title="bhemah (be-hay-maw') -- beast, cattle">and to the beasts</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of the earth</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/34.htm">ירמיה 34:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְנָתַתִּ֤י אֹותָם֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְהָיְתָ֤ה נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/34.htm">ירמיה 34:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ונתתי אותם ביד איביהם וביד מבקשי נפשם והיתה נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/34.htm">ירמיה 34:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ונתתי אותם ביד איביהם וביד מבקשי נפשם והיתה נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/34.htm">ירמיה 34:20 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ונתתי אותם ביד איביהם וביד מבקשי נפשם והיתה נבלתם למאכל לעוף השמים ולבהמת הארץ׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/34-20.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/34.htm">New American Standard Bible </a></span><br />I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. And their dead bodies will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/34.htm">King James Bible</a></span><br />I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />will be handed over to their enemies, to those who want to take their life. Their corpses will become food for the birds of the sky and for the wild animals of the land.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">and into.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:30</span> And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/11-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 11:21</span> Therefore thus said the LORD of the men of Anathoth, that seek your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/21-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 21:7</span> And afterward, said the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/22-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 22:25</span> And I will give you into the hand of them that seek your life, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/38-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 38:16</span> So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, As the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/44-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 44:30</span> Thus said the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/49-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 49:37</span> For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before …</a></p><p class="hdg">and their.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/7-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 7:33</span> And the carcasses of this people shall be meat for the fowls of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/16-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 16:4</span> They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/19-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 19:7</span> And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/17-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 17:44,46</span> And the Philistine said to David, Come to me, and I will give your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/14-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 14:11</span> Him that dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/16-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 16:4</span> Him that dies of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/21-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 21:23,24</span> And of Jezebel also spoke the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/9-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 9:34-37</span> And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/29-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 29:5</span> And I will leave you thrown into the wilderness, you and all the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/32-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 32:4</span> Then will I leave you on the land, I will cast you forth on the open …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/39-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 39:17-20</span> And, you son of man, thus said the Lord GOD; Speak to every feathered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/19-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 19:17-21</span> And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20</a> • <a href="/niv/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/34-20.htm">Jeremiah 34:20 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/34-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 34:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 34:19" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/34-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 34:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 34:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>