CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>30 października – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"bf98204b-be6c-4340-8087-44b16b02445e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"30_października","wgTitle":"30 października","wgCurRevisionId":75222071,"wgRevisionId":75222071,"wgArticleId":7665,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Październik"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"30_października","wgRelevantArticleId":7665,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75222071, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2950","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready", "ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="30 października – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/30_pa%C5%BAdziernika"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/30_pa%C5%BAdziernika"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-30_października rootpage-30_października skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=30+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=30+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=30+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=30+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Święta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Święta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Święta</span> </div> </a> <ul id="toc-Święta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wydarzenia w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wydarzenia na świecie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urodzili_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzili_się"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Urodzili się</span> </div> </a> <ul id="toc-Urodzili_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zmarli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zmarli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zmarli</span> </div> </a> <ul id="toc-Zmarli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">30 października</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 195 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-195" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">195 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%BB%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_30_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Ӱлӱрген айдыҥ 30 кӱни – południowoałtajski" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлӱрген айдыҥ 30 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="południowoałtajski" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="30 October" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Roovv%C3%A2dm%C3%A1%C3%A1nu_30." title="Roovvâdmáánu 30. – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Roovvâdmáánu 30." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8C%D2%AD%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_30" title="Жьҭаарамза 30 – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Жьҭаарамза 30" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 أكتوبر – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="30 أكتوبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/30_d%27octubre" title="30 d'octubre – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="30 d'octubre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/30_%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="30 Հոկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="30 Հոկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/30_d%E2%80%99octobro" title="30 d’octobro – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="30 d’octobro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/30_d%27ochobre" title="30 d'ochobre – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="30 d'ochobre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/30_jasypa" title="30 jasypa – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="30 jasypa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 октябр – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="30 октябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/30_oktyabr" title="30 oktyabr – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="30 oktyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%D9%88%D9%92%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اوْکتوبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۰ اوْکتوبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩০ অক্টোবর – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩০ অক্টোবর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/30_Uktubir" title="30 Uktubir – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="30 Uktubir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/10_goe%CC%8Dh_30_ji%CC%8Dt" title="10 goe̍h 30 ji̍t – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="10 goe̍h 30 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="30 кастрычніка – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="30 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="30 кастрычніка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="30 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="30 अक्टूबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="30 अक्टूबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oktobre_30" title="Oktobre 30 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oktobre 30" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 октомври – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="30 октомври" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A0%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A0%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༠ཚེས་༣༠ཉིན་ – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༠ཚེས་༣༠ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/30._oktobar" title="30. oktobar – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="30. oktobar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/30_Here" title="30 Here – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="30 Here" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/10_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="10 һарын 30 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="10 һарын 30" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/30_d%27octubre" title="30 d'octubre – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="30 d'octubre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B0,_30" title="Юпа, 30 – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Юпа, 30" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/30._%C5%99%C3%ADjen" title="30. říjen – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="30. říjen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gumiguru_30" title="Gumiguru 30 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gumiguru 30" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/30_uttrovi" title="30 uttrovi – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="30 uttrovi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/30_Hydref" title="30 Hydref – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="30 Hydref" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 أكتوبر – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="30 أكتوبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Golggotm%C3%A1nu_30." title="Golggotmánu 30. – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Golggotmánu 30." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%86%DE%B0%DE%93%DE%AB%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_30" title="އޮކްޓޫބަރު 30 – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮކްޓޫބަރު 30" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/30._oktoober" title="30. oktoober – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="30. oktoober" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/30_%CE%9F%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="30 Οκτωβρίου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="30 Οκτωβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/30_d%27ut%C3%B3ber" title="30 d'utóber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="30 d'utóber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/October_30" title="October 30 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="October 30" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Ожоковонь 30 чи – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ожоковонь 30 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_octubre" title="30 de octubre – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="30 de octubre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/30-a_de_oktobro" title="30-a de oktobro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="30-a de oktobro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/30_outubri" title="30 outubri – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="30 outubri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urriaren_30" title="Urriaren 30 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urriaren 30" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اکتبر – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۰ اکتبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="30 October" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/30_octobre" title="30 octobre – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="30 octobre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/30_di_Otubar" title="30 di Otubar – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="30 di Otubar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/30_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="30 Deireadh Fómhair – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="30 Deireadh Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/30_Jerrey_Fouyir" title="30 Jerrey Fouyir – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="30 Jerrey Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/30_Canavar_ay" title="30 Canavar ay – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="30 Canavar ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/30_an_D%C3%A0mhair" title="30 an Dàmhair – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="30 an Dàmhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/30_de_outubro" title="30 de outubro – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="30 de outubro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="10月30號 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="10月30號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A6" title="ઓક્ટોબર ૩૦ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓક્ટોબર ૩૦" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/10-ngie%CC%8Dt_30-ngit" title="10-ngie̍t 30-ngit – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="10-ngie̍t 30-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D2%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_30" title="Хулһан сарин 30 – kałmucki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хулһан сарин 30" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kałmucki" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/10%EC%9B%94_30%EC%9D%BC" title="10월 30일 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="10월 30일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_30" title="Հոկտեմբերի 30 – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոկտեմբերի 30" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्तूबर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३० अक्तूबर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/30._oktobra" title="30. oktobra – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="30. oktobra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/30._listopada" title="30. listopada – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="30. listopada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/30ma_di_oktobro" title="30ma di oktobro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="30ma di oktobro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/30_%E1%BB%8Cktoba" title="30 Ọktoba – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="30 Ọktoba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A6" title="অক্টোবর ৩০ – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অক্টোবর ৩০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/30_de_octobre" title="30 de octobre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="30 de octobre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/30_octobre" title="30 octobre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="30 octobre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="30 октябры – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="30 октябры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/30._okt%C3%B3ber" title="30. október – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="30. október" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/30_ottobre" title="30 ottobre – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="30 ottobre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/30_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="30 באוקטובר – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="30 באוקטובר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8B%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A6" title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೦ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೩೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Octubri_30" title="Octubri 30 – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Octubri 30" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="30 ოქტომბერი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="30 ოქტომბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%97%D8%A8%D9%8E%D8%B1_30" title="اَکتوٗبَر 30 – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَکتوٗبَر 30" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/30_pazdz%C3%A9rznika" title="30 pazdzérznika – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="30 pazdzérznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/30_%D2%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="30 қазан – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="30 қазан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/30_Oktoba" title="30 Oktoba – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="30 Oktoba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_30-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Йирым тӧлысь 30-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Йирым тӧлысь 30-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/30-e_ke_saneaksat" title="30-e ke saneaksat – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="30-e ke saneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/30_okt%C3%B2b" title="30 oktòb – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="30 oktòb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/30%C3%AA_%C3%A7iriya_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="30ê çiriya pêşîn – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="30ê çiriya pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/30-%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30-октябрь – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="30-октябрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/30_%E0%BA%95%E0%BA%B8%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="30 ຕຸລາ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="30 ຕຸລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/30_Octobris" title="30 Octobris – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="30 Octobris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/30._oktobris" title="30. oktobris – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="30. oktobris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalio_30" title="Spalio 30 – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Spalio 30" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B2t%C3%B4bre" title="30 òtôbre – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="30 òtôbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/30._ligakuudu" title="30. ligakuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="30. ligakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/30_10" title="30 10 – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="30 10" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Okt%C3%B3ber_30." title="Október 30. – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Október 30." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्टुबर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३० अक्टुबर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 октомври – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="30 октомври" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/30_Oktobra" title="30 Oktobra – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="30 Oktobra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30" title="ഒക്ടോബർ 30 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒക്ടോബർ 30" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="ऑक्टोबर ३० – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑक्टोबर ३०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="30 გჷმათუთა – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="30 გჷმათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اكتوبر – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="30 اكتوبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ اکتبر – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۰ اکتبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/10_ngu%C5%8Fk_30_h%C3%B4%CC%A4" title="10 nguŏk 30 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="10 nguŏk 30 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/10_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="10 сарын 30 – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="10 сарын 30" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%80_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၀ အောက်တိုဘာ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၀ အောက်တိုဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/30_metztli_octubre" title="30 metztli octubre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="30 metztli octubre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="अक्टोबर ३० – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="अक्टोबर ३०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="10月30日 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="10月30日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/30_%27e_ottovre" title="30 'e ottovre – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="30 'e ottovre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/30._Oktuuber" title="30. Oktuuber – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="30. Oktuuber" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/30_Octobre" title="30 Octobre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="30 Octobre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/30_d%27octobre" title="30 d'octobre – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="30 d'octobre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/30_%D1%88%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="30 шыжа – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="30 шыжа" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A6_%E0%AC%85%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8B%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୦ ଅକ୍ଟୋବର – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୦ ଅକ୍ଟୋବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/30-oktyabr" title="30-oktyabr – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="30-oktyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="30 ਅਕਤੂਬਰ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="30 ਅਕਤੂਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/30_di_%C3%B2ktober" title="30 di òktober – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="30 di òktober" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/30._Oktober" title="30. Oktober – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="30. Oktober" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/30_%CE%A4%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%AC" title="30 Τρυγομηνά – pontyjski" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="30 Τρυγομηνά" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/30_de_outubro" title="30 de outubro – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="30 de outubro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/30._Oktoober" title="30. Oktoober – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="30. Oktoober" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/30_octombrie" title="30 octombrie – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="30 octombrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B1iqin_kantaray_killapi" title="30 ñiqin kantaray killapi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="30 ñiqin kantaray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="30. октобер – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="30. октобер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="30 октября – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="30 октября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_30" title="Алтынньы 30 – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Алтынньы 30" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० अक्तूबर – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३० अक्तूबर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="30 October" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Diphalane_30" title="Diphalane 30 – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Diphalane 30" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/30_tetor" title="30 tetor – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="30 tetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/30_di_utt%C3%B9viru" title="30 di uttùviru – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="30 di uttùviru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%9D%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_30" title="ඔක්තෝබර් 30 – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔක්තෝබර් 30" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/October_30" title="October 30 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="October 30" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 آڪٽوبر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="30 آڪٽوبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/30._okt%C3%B3ber" title="30. október – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="30. október" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/30._oktober" title="30. oktober – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="30. oktober" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/30_pa%C5%BAd%C5%BAer%C5%84ika" title="30 paźdźerńika – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="30 paźdźerńika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٣٠ی تشرینی یەکەم – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣٠ی تشرینی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="30. октобар – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="30. октобар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/30._10." title="30. 10. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="30. 10." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/30_Oktober" title="30 Oktober – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="30 Oktober" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/30._lokakuuta" title="30. lokakuuta – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="30. lokakuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_30" title="அக்டோபர் 30 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அக்டோபர் 30" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/30_tuber" title="30 tuber – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="30 tuber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 октябрь – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="30 октябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_30" title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 30 – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 30" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_30" title="అక్టోబర్ 30 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అక్టోబర్ 30" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/30_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="30 ตุลาคม – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="30 ตุลาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 октябр – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="30 октябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/30_Ekim" title="30 Ekim – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="30 Ekim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/30_okt%C3%BDabr" title="30 oktýabr – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="30 oktýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8B%D0%B2%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="30 коньывуон – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="30 коньывуон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="30 жовтня – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="30 жовтня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/30_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="30 اکتوبر – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="30 اکتوبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/30-_%D8%A6%DB%86%D9%83%D8%AA%DB%95%D8%A8%D9%89%D8%B1" title="30- ئۆكتەبىر – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="30- ئۆكتەبىر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/10_nyied_30_hauh" title="10 nyied 30 hauh – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="10 nyied 30 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/30_de_otobre" title="30 de otobre – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="30 de otobre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_10" title="30 tháng 10 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="30 tháng 10" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tobul_30" title="Tobul 30 – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tobul 30" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/30._rehekuu_p%C3%A4iv" title="30. rehekuu päiv – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="30. rehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/30_d%27_oct%C3%B4be" title="30 d' octôbe – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="30 d' octôbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E6%9C%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%97%A5" title="公曆十月三十日 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十月三十日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="30 oktober" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Oktubre_30" title="Oktubre 30 – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Oktubre 30" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E5%8F%B7" title="10月30号 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="10月30号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/30%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="30סטן אקטאבער – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="30סטן אקטאבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/30_October" title="30 October – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="30 October" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="10月30號 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="10月30號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/30_T%C4%B1%C5%9Frino_Ver%C3%AAn" title="30 Tışrino Verên – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="30 Tışrino Verên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/30_oktober" title="30 oktober – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="30 oktober" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Spal%C4%97_30" title="Spalė 30 – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Spalė 30" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="10月30日 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="10月30日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/30_Oktjabr" title="30 Oktjabr – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="30 Oktjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2950#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30_pa%C5%BAdziernika" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:30_pa%C5%BAdziernika&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30_pa%C5%BAdziernika"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/30_pa%C5%BAdziernika"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/30_pa%C5%BAdziernika" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/30_pa%C5%BAdziernika" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&oldid=75222071" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=30_pa%C5%BAdziernika&id=75222071&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F30_pa%25C5%25BAdziernika"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F30_pa%25C5%25BAdziernika"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=30+pa%C5%BAdziernika"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=30_pa%C5%BAdziernika&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/October_30" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2950" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy dnia w roku kalendarzowym. Zobacz też: <a href="/wiki/Trzydziesty_pa%C5%BAdziernika" title="Trzydziesty października">„Trzydziesty października” – płyta zespołu Verba</a>.</span></div> <p><b>30 października</b> jest 303. (w <a href="/wiki/Rok_przest%C4%99pny" title="Rok przestępny">latach przestępnych</a> 304.) <a href="/wiki/Dzie%C5%84" title="Dzień">dniem</a> w <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarzu gregoriańskim</a>. Do końca <a href="/wiki/Rok" title="Rok">roku</a> pozostaje 62 dni. </p> <table class="infobox"> <tbody><tr> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Kalendarium_dzie%C5%84_po_dniu" title="Kalendarium dzień po dniu">Kalendarium dzień po dniu</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień"><<</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">>></a> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></td> <td><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></td> <td><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></td> <td><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></td> <td><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></td> <td><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">So</a></td> <td><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela"><span style="color:red;">Nd</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color: #bbb;">30 </td> <td><a href="/wiki/1_pa%C5%BAdziernika" title="1 października">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_pa%C5%BAdziernika" title="2 października">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_pa%C5%BAdziernika" title="3 października">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4_pa%C5%BAdziernika" title="4 października">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_pa%C5%BAdziernika" title="5 października">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_pa%C5%BAdziernika" title="6 października">6</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/7_pa%C5%BAdziernika" title="7 października">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_pa%C5%BAdziernika" title="8 października">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_pa%C5%BAdziernika" title="9 października">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_pa%C5%BAdziernika" title="10 października">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_pa%C5%BAdziernika" title="11 października">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_pa%C5%BAdziernika" title="12 października">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_pa%C5%BAdziernika" title="13 października">13</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_pa%C5%BAdziernika" title="15 października">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_pa%C5%BAdziernika" title="16 października">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_pa%C5%BAdziernika" title="17 października">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_pa%C5%BAdziernika" title="18 października">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_pa%C5%BAdziernika" title="19 października">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_pa%C5%BAdziernika" title="20 października">20</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/21_pa%C5%BAdziernika" title="21 października">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_pa%C5%BAdziernika" title="22 października">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_pa%C5%BAdziernika" title="23 października">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_pa%C5%BAdziernika" title="24 października">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_pa%C5%BAdziernika" title="25 października">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26_pa%C5%BAdziernika" title="26 października">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_pa%C5%BAdziernika" title="27 października">27</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/28_pa%C5%BAdziernika" title="28 października">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_pa%C5%BAdziernika" title="29 października">29</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">30</a> </td> <td><a href="/wiki/31_pa%C5%BAdziernika" title="31 października">31</a> </td> <td style="color: #bbb;">1 </td> <td style="color: #bbb;">2 </td> <td style="color: #bbb;">3 </td></tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Święta"><span id=".C5.9Awi.C4.99ta"></span>Święta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Święta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Święta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Imieniny" title="Imieniny">Imieniny</a> obchodzą</b>: <a href="/wiki/Anio%C5%82_(imi%C4%99)" title="Anioł (imię)">Anioł</a>, <a href="/wiki/Benwenuta" title="Benwenuta">Benwenuta</a>, <a href="/wiki/Edmund" title="Edmund">Edmund</a>, <a href="/wiki/Eutropia_(imi%C4%99)" title="Eutropia (imię)">Eutropia</a>, <a href="/wiki/Gerard" title="Gerard">Gerard</a>, <a href="/wiki/German_(imi%C4%99)" title="German (imię)">German</a>, <a href="/wiki/Julian_(imi%C4%99)" title="Julian (imię)">Julian</a>, <a href="/wiki/Klaudiusz_(imi%C4%99)" title="Klaudiusz (imię)">Klaudiusz</a>, <a href="/wiki/Liberat" title="Liberat">Liberat</a>, <a href="/wiki/Makary" title="Makary">Makary</a>, <a href="/wiki/Maksym" title="Maksym">Maksym</a>, <a href="/wiki/Marceli" title="Marceli">Marceli</a>, <a href="/wiki/Marcjan" title="Marcjan">Marcjan</a>, <a href="/wiki/Przemys%C5%82aw_(imi%C4%99)" title="Przemysław (imię)">Przemysław</a>, <a href="/wiki/Saturnin" title="Saturnin">Saturnin</a>, <a href="/wiki/Serapion" title="Serapion">Serapion</a>, <a href="/wiki/S%C4%99czygniew" title="Sęczygniew">Sęczygniew</a>, <a href="/wiki/Sulimir" title="Sulimir">Sulimir</a>, <a href="/wiki/Zenobia_(imi%C4%99)" title="Zenobia (imię)">Zenobia</a></li> <li><b><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></b> – Dzień Spódnicy, Dzień Kobiecości<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup> (ang. National Skirt Day [NSD], <a href="/wiki/10_marca" title="10 marca">10 marca</a>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a> – <a href="/wiki/Dzie%C5%84_Pami%C4%99ci_Ofiar_Represji_Politycznych" title="Dzień Pamięci Ofiar Represji Politycznych">Dzień Pamięci Ofiar Represji Politycznych</a> (od <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Rok_liturgiczny#Uroczystości,_święta,_wspomnienia" title="Rok liturgiczny">Wspomnienia i święta</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> obchodzą: <ul><li><a href="/wiki/Anio%C5%82_z_Acri" title="Anioł z Acri">bł. Anioł z Acri</a> (<a href="/wiki/Zakon_Braci_Mniejszych_Kapucyn%C3%B3w" title="Zakon Braci Mniejszych Kapucynów">kapucyn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Benwenuta_Bojani" title="Benwenuta Bojani">św. Benwenuta Bojani</a> (<a href="/wiki/%C5%9Awieccy_dominikanie" title="Świeccy dominikanie">tercjarka dominikańska</a>)</li> <li><a href="/wiki/Liberat_z_Loro_Piceno" title="Liberat z Loro Piceno">bł. Liberat z Loro Piceno (pustelnik)</a></li> <li><a href="/wiki/Marceli_z_Tangeru" title="Marceli z Tangeru">św. Marceli z Tangeru (męczennik)</a></li> <li><a href="/wiki/Marcjan_z_Syrakuz" title="Marcjan z Syrakuz">św. Marcjan z Syrakuz (biskup i męczennik)</a></li> <li><a href="/wiki/Saturnin_z_Cagliari" title="Saturnin z Cagliari">św. Saturnin z Cagliari (męczennik)</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_w_Polsce">Wydarzenia w Polsce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> – Utworzono <a href="/wiki/Genera%C5%82-gubernatorstwo_litewskie" title="Generał-gubernatorstwo litewskie">generał-gubernatorstwo litewskie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> – <a href="/wiki/IV_koalicja_antyfrancuska" title="IV koalicja antyfrancuska">IV koalicja antyfrancuska</a>: wojska napoleońskie zajęły pruską <a href="/wiki/Twierdza_Szczecin" title="Twierdza Szczecin">twierdzę Szczecin</a>.</li> <li><a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Prus" title="Władcy Prus">Król Prus</a> <a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_III_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm III Pruski">Fryderyk Wilhelm III</a> wydał <a href="/wiki/Pruska_kasata_klasztor%C3%B3w_na_%C5%9Al%C4%85sku_w_1810" title="Pruska kasata klasztorów na Śląsku w 1810">edykt</a> likwidujący 56 klasztorów męskich i 13 żeńskich na terenie <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk" title="Śląsk">Śląska</a>.</li> <li><a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> – Gen. <a href="/wiki/Jan_Henryk_D%C4%85browski" title="Jan Henryk Dąbrowski">Jan Henryk Dąbrowski</a> został <a href="/wiki/Naczelni_wodzowie_wojsk_polskich_Ksi%C4%99stwa_Warszawskiego" class="mw-redirect" title="Naczelni wodzowie wojsk polskich Księstwa Warszawskiego">naczelnym wodzem wojsk polskich</a> <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Warszawskie" title="Księstwo Warszawskie">Księstwa Warszawskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – Otwarto <a href="/wiki/Synagoga_w_Zi%C4%99bicach" title="Synagoga w Ziębicach">synagogę</a> w <a href="/wiki/Zi%C4%99bice" title="Ziębice">Ziębicach</a>.</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – Ksiądz i pszczelarz <a href="/wiki/Jan_Dzier%C5%BCon" title="Jan Dzierżon">Jan Dzierżoń</a> został <a href="/wiki/Ekskomunika" title="Ekskomunika">ekskomunikowany</a> za krytykowanie <a href="/wiki/Dogmat_o_nieomylno%C5%9Bci_papie%C5%BCa" title="Dogmat o nieomylności papieża">dogmatu o nieomylności</a> <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieża</a>.</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – Otwarto odcinek <a href="/wiki/Kolej_galicyjska_im._Karola_Ludwika" title="Kolej galicyjska im. Karola Ludwika">Kolei Galicyjskiej</a> <a href="/wiki/D%C4%99bica" title="Dębica">Dębica</a>-<a href="/wiki/Nadbrzezie" title="Nadbrzezie">Nadbrzezie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – Otwarto dworzec <a href="/wiki/Gda%C5%84sk_G%C5%82%C3%B3wny" title="Gdańsk Główny">Gdańsk Główny</a>.</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> – Odsłonięto <a href="/wiki/Kolumna_Adama_Mickiewicza_we_Lwowie" title="Kolumna Adama Mickiewicza we Lwowie">kolumnę Adama Mickiewicza</a> we <a href="/wiki/Lw%C3%B3w" title="Lwów">Lwowie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – Założono <a href="/wiki/Aeroklub_Polski_w_Poznaniu" title="Aeroklub Polski w Poznaniu">Aeroklub Polski w Poznaniu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – Założono <a href="/wiki/Jacht_Klub_Morski_%E2%80%9EGryf%E2%80%9D" title="Jacht Klub Morski „Gryf”">Jacht Klub Morski „Gryf”</a> w <a href="/wiki/Gdynia" title="Gdynia">Gdyni</a>.</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – Rozwiązano <a href="/wiki/Bezpartyjny_Blok_Wsp%C3%B3%C5%82pracy_z_Rz%C4%85dem" title="Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem">Bezpartyjny Blok Współpracy z Rządem</a> (BBWR).</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Polski_Komitet_Wyzwolenia_Narodowego" title="Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego">PKWN</a> wydał <a href="/wiki/Polski_Komitet_Wyzwolenia_Narodowego#Dekrety_PKWN" title="Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego">dekret o ochronie państwa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – Przeprowadzono <a href="/wiki/Reforma_walutowa_w_Polsce_w_1950_roku" title="Reforma walutowa w Polsce w 1950 roku">wymianę pieniędzy</a> w stosunku 1 nowy <a href="/wiki/Z%C5%82oty" title="Złoty">złoty</a>=100 starych złotych.</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – Założono <a href="/wiki/Polska_Akademia_Nauk" title="Polska Akademia Nauk">Polską Akademię Nauk</a>.</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – Utworzono <a href="/wiki/Park_narodowy" title="Park narodowy">parki narodowe</a>: <a href="/wiki/Babiog%C3%B3rski_Park_Narodowy" title="Babiogórski Park Narodowy">Babiogórski</a>, <a href="/wiki/Tatrza%C5%84ski_Park_Narodowy_(Polska)" title="Tatrzański Park Narodowy (Polska)">Tatrzański</a> i <a href="/wiki/Pieni%C5%84ski_Park_Narodowy" title="Pieniński Park Narodowy">Pieniński</a>.</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – Została <a href="/wiki/Po%C5%9Bwi%C4%99cenie_ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Poświęcenie kościoła">poświęcona</a> <a href="/wiki/Archikatedra_Chrystusa_Kr%C3%B3la_w_Katowicach" title="Archikatedra Chrystusa Króla w Katowicach">Archikatedra Chrystusa Króla</a> w <a href="/wiki/Katowice" title="Katowice">Katowicach</a>.</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – Uruchomiono pierwszy blok w <a href="/wiki/Elektrownia_Blachownia" title="Elektrownia Blachownia">Elektrowni Blachownia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – Zakończył się <a href="/wiki/Rejs_s/y_%C5%9Amia%C5%82y_dooko%C5%82a_Ameryki_Po%C5%82udniowej" title="Rejs s/y Śmiały dookoła Ameryki Południowej">rejs jachtem „Śmiały”</a> dookoła <a href="/wiki/Ameryka_Po%C5%82udniowa" title="Ameryka Południowa">Ameryki Południowej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – W <a href="/wiki/Stocznia_Gdynia" title="Stocznia Gdynia">Stoczni Gdynia</a> uruchomiono drugi <a href="/wiki/Suchy_dok" title="Suchy dok">suchy dok</a>.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – 22 górników zginęło w pożarze w <a href="/wiki/Kopalnia_W%C4%99gla_Kamiennego_Brzeszcze-Silesia" title="Kopalnia Węgla Kamiennego Brzeszcze-Silesia">KWK „Silesia”</a> w <a href="/wiki/Czechowice-Dziedzice" title="Czechowice-Dziedzice">Czechowicach-Dziedzicach</a>.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Dokonano <a href="/wiki/Badania_w_locie" title="Badania w locie">oblotu</a> <a href="/wiki/Motoszybowiec" title="Motoszybowiec">motoszybowca</a> <a href="/wiki/J-5_Marco" title="J-5 Marco">J-5 Marco</a>.</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – Ze zbiornika na <a href="/wiki/Wis%C5%82a" title="Wisła">Wiśle</a> pod <a href="/wiki/W%C5%82oc%C5%82awek" title="Włocławek">Włocławkiem</a> wyłowiono ciało zamordowanego ks. <a href="/wiki/Jerzy_Popie%C5%82uszko" title="Jerzy Popiełuszko">Jerzego Popiełuszki</a>.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – Opuszczono banderę na <a href="/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny">łodzi podwodnej</a> <a href="/wiki/Okr%C4%99ty_podwodne_projektu_613" title="Okręty podwodne projektu 613">ORP „Kondor“</a>.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – Premiera filmu <i><a href="/wiki/300_mil_do_nieba" title="300 mil do nieba">300 mil do nieba</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Maciej_Dejczer" title="Maciej Dejczer">Macieja Dejczera</a>.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – Zakończono wydobycie w <a href="/wiki/Kopalnia_W%C4%99gla_Kamiennego_Morcinek" title="Kopalnia Węgla Kamiennego Morcinek">KWK „Morcinek”</a> w <a href="/wiki/Kaczyce_(wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bl%C4%85skie)" title="Kaczyce (województwo śląskie)">Kaczycach</a> na <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk_Cieszy%C5%84ski" title="Śląsk Cieszyński">Śląsku Cieszyńskim</a>.</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – <a href="/wiki/Grzegorz_Lato" title="Grzegorz Lato">Grzegorz Lato</a> został wybrany na prezesa <a href="/wiki/Polski_Zwi%C4%85zek_Pi%C5%82ki_No%C5%BCnej" title="Polski Związek Piłki Nożnej">PZPN</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_na_świecie"><span id="Wydarzenia_na_.C5.9Bwiecie"></span>Wydarzenia na świecie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia na świecie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia na świecie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:30_October?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>30 października</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li>  <a href="/wiki/553" title="553">553</a> – <a href="/wiki/Wojna_Bizancjum_z_Ostrogotami" title="Wojna Bizancjum z Ostrogotami">Wojna Bizancjum z Ostrogotami</a>: zwycięstwo wojsk bizantyjskich w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Mons_Lactarius" title="Bitwa pod Mons Lactarius">bitwie pod Mons Lactarius</a>.</li> <li>  <a href="/wiki/701" title="701">701</a> – <a href="/wiki/Jan_VI_(papie%C5%BC)" title="Jan VI (papież)">Jan VI</a> został <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieżem</a>.</li> <li>  <a href="/wiki/942" title="942">942</a> – <a href="/wiki/Maryn_II" title="Maryn II">Maryn II</a> został papieżem.</li> <li><a href="/wiki/1270" title="1270">1270</a> – Zakończyła się siódma i ostatnia <a href="/wiki/VII_wyprawa_krzy%C5%BCowa" title="VII wyprawa krzyżowa">wyprawa krzyżowa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1340" title="1340">1340</a> – <a href="/wiki/Rekonkwista" title="Rekonkwista">Rekonkwista</a>: wojska kastylijskie i portugalskie pokonały <a href="/wiki/Maurowie" title="Maurowie">Maurów</a> w <a href="/wiki/Bitwa_nad_rzek%C4%85_Salado" title="Bitwa nad rzeką Salado">bitwie nad rzeką Salado</a>.</li> <li><a href="/wiki/1470" title="1470">1470</a> – <a href="/wiki/Henryk_VI_Lancaster" title="Henryk VI Lancaster">Henryk VI Lancaster</a> powrócił na <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">tron angielski</a>.</li> <li><a href="/wiki/1485" title="1485">1485</a> – <a href="/wiki/Henryk_VII_Tudor" title="Henryk VII Tudor">Henryk VII Tudor</a> koronował się na króla Anglii.</li> <li><a href="/wiki/1500" title="1500">1500</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Portugalii" title="Władcy Portugalii">Król Portugalii</a> <a href="/wiki/Manuel_I_Szcz%C4%99%C5%9Bliwy" title="Manuel I Szczęśliwy">Manuel I Szczęśliwy</a> poślubił w <a href="/wiki/Alc%C3%A1cer_do_Sal" title="Alcácer do Sal">Alcácer do Sal</a> swoją drugą żonę <a href="/wiki/Maria_Arago%C5%84ska_(kr%C3%B3lowa_Portugalii)" title="Maria Aragońska (królowa Portugalii)">Marię Aragońską</a>.</li> <li><a href="/wiki/1501" title="1501">1501</a> – <a href="/wiki/Cezar_Borgia" title="Cezar Borgia">Cezar Borgia</a>, syn papieża <a href="/wiki/Aleksander_VI" title="Aleksander VI">Aleksandra VI</a>, urządził w swym apartamencie w Pałacu Apostolskim w <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymie</a> orgię znaną jako <a href="/wiki/Aleksander_VI#Życie" title="Aleksander VI">„Balet Kasztanów”</a>.</li> <li><a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a> – Na mocy dekretu <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">króla</a> <a href="/wiki/Chrystian_III_Oldenburg" title="Chrystian III Oldenburg">Chrystiana III Oldenburga</a> <a href="/wiki/Luteranizm" title="Luteranizm">luteranizm</a> został religią państwową w <a href="/wiki/Dania" title="Dania">Danii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1595" title="1595">1595</a> – <a href="/wiki/III_wojna_austriacko-turecka" title="III wojna austriacko-turecka">III wojna austriacko-turecka</a>: zwycięstwo wojsk ligi antytureckiej w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Giurgiu" title="Bitwa pod Giurgiu">bitwie pod Giurgiu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> – <a href="/wiki/Gustaw_II_Adolf" title="Gustaw II Adolf">Gustaw II Adolf</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwecji" title="Władcy Szwecji">królem Szwecji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a> – <a href="/wiki/Rzesza" title="Rzesza">Cesarstwo Niemieckie</a> podpisało <a href="/wiki/Traktat_w_Rijswijk" title="Traktat w Rijswijk">traktat z Rijswijk</a> kończący <a href="/wiki/Wojna_Francji_z_Lig%C4%85_Augsbursk%C4%85" title="Wojna Francji z Ligą Augsburską">wojnę Francji z Ligą Augsburską</a>.</li> <li><a href="/wiki/1724" title="1724">1724</a> – Uruchomiono u<a href="/wiki/Latarnia_morska_Casquets" title="Latarnia morska Casquets">latarnię morską Casquets</a> w archipelagu <a href="/wiki/Wyspy_Normandzkie" title="Wyspy Normandzkie">Wysp Normandzkich</a>.</li> <li><a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> – <a href="/wiki/Mustafa_III" title="Mustafa III">Mustafa III</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Turcji" title="Władcy Turcji">sułtanem Imperium Osmańskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a> – Około 2 tys. osób zginęło w <a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi_na_Bliskim_Wschodzie_(1759)" class="mw-redirect" title="Trzęsienie ziemi na Bliskim Wschodzie (1759)">trzęsieniu ziemi</a> na <a href="/wiki/Bliski_Wsch%C3%B3d" title="Bliski Wschód">Bliskim Wschodzie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> – <a href="/wiki/Powstanie_Pontiaka" title="Powstanie Pontiaka">Powstanie Pontiaka</a>: zakończyło się nieudane indiańskie <a href="/w/index.php?title=Obl%C4%99%C5%BCenie_Fort_Detroit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oblężenie Fort Detroit (strona nie istnieje)">oblężenie Fort Detroit</a>.</li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> – Francuski <a href="/wiki/Trybuna%C5%82_Rewolucyjny" title="Trybunał Rewolucyjny">Trybunał Rewolucyjny</a> skazał na <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci" title="Kara śmierci">karę śmierci</a> 22 deputowanych <a href="/wiki/Konwent_Narodowy" title="Konwent Narodowy">Konwentu Narodowego</a> ze stronnictwa <a href="/wiki/%C5%BByrondy%C5%9Bci" title="Żyrondyści">żyrondystów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> – <a href="/wiki/III_koalicja_antyfrancuska" title="III koalicja antyfrancuska">III koalicja antyfrancuska</a>: rozpoczęła się <a href="/wiki/Bitwa_pod_Caldiero" title="Bitwa pod Caldiero">bitwa pod Caldiero</a>.</li> <li><a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> – Niemiec <a href="/wiki/Friedrich_Koenig" title="Friedrich Koenig">Friedrich Koenig</a> opatentował pierwszą cylindryczną <a href="/wiki/Maszyna_drukarska" title="Maszyna drukarska">maszynę drukarską</a>.</li> <li><a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_I_Wirtemberski" title="Wilhelm I Wirtemberski">Wilhelm I</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Wirtembergii" title="Władcy Wirtembergii">królem Wirtembergii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> – <a href="/wiki/Franz_Schubert" title="Franz Schubert">Franz Schubert</a> rozpoczął w <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedniu</a> pracę nad <a href="/wiki/VIII_(VII)_symfonia_Schuberta" title="VIII (VII) symfonia Schuberta">VIII Symfonią h-moll „Niedokończoną”</a>.</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> – W <a href="/wiki/Wirginia" title="Wirginia">Wirginii</a> został ujęty <a href="/wiki/Nat_Turner" title="Nat Turner">Nat Turner</a>, przywódca największego powstania niewolników w historii stanów południowych.</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – <a href="/wiki/Powstanie_w%C4%99gierskie_(1848%E2%80%931849)" title="Powstanie węgierskie (1848–1849)">Powstanie węgierskie</a>: zwycięstwo wojsk austriackich w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Schwechat" title="Bitwa pod Schwechat">bitwie pod Schwechat</a>.</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> – W <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a> odbył się pogrzeb <a href="/wiki/Fryderyk_Chopin" title="Fryderyk Chopin">Fryderyka Chopina</a>.</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> – Papież <a href="/wiki/Pius_IX" title="Pius IX">Pius IX</a> <a href="/wiki/Beatyfikacja" title="Beatyfikacja">beatyfikował</a> <a href="/wiki/Andrzej_Bobola" title="Andrzej Bobola">Andrzeja Bobolę</a>.</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> – Oddano do użytku <a href="/wiki/H%C3%B4tel_de_la_Chambre" title="Hôtel de la Chambre">nowy gmach</a> luksemburskiej <a href="/wiki/Izba_Deputowanych_(Luksemburg)" title="Izba Deputowanych (Luksemburg)">Izby Deputowanych</a>.</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Frederick_Whitaker" title="Frederick Whitaker">Frederick Whitaker</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Nowej_Zelandii" title="Premierzy Nowej Zelandii">premierem Nowej Zelandii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>: <ul><li>W Wiedniu zawarto <a href="/wiki/Traktat_wiede%C5%84ski_(1864)" title="Traktat wiedeński (1864)">traktat pokojowy</a> kończący <a href="/wiki/Wojna_du%C5%84ska_(1864)" title="Wojna duńska (1864)">wojnę duńską</a>.</li> <li>Założono miasto <a href="/wiki/Helena_(Montana)" title="Helena (Montana)">Helena</a> w <a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montanie</a> (jako Crabtown).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> – <a href="/wiki/Wojna_francusko-pruska" title="Wojna francusko-pruska">Wojna francusko-pruska</a>: wojska pruskie zdobyły <a href="/wiki/Dijon" title="Dijon">Dijon</a>.</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> – <a href="/wiki/Tegucigalpa" title="Tegucigalpa">Tegucigalpa</a> została stolicą <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Hondurasu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> – <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a> zawarła układ sojuszniczy z tzw. <a href="/wiki/Tr%C3%B3jprzymierze" title="Trójprzymierze">Trójprzymierzem</a> (<a href="/wiki/Austro-W%C4%99gry" title="Austro-Węgry">Austro-Węgry</a>, <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a>, <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a>).</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – Amerykanin <a href="/w/index.php?title=John_Loud&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Loud (strona nie istnieje)">John Loud</a> opatentował <a href="/wiki/Wieczne_pi%C3%B3ro" title="Wieczne pióro">pióro kulkowe</a>.</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Monako" title="Władcy Monako">Książę Monako</a> <a href="/wiki/Albert_I_Grimaldi" title="Albert I Grimaldi">Albert I Grimaldi</a> poślubił w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a> <a href="/wiki/Alicja_Grimaldi" title="Alicja Grimaldi">Alicję Heine</a>.</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> – Papież <a href="/wiki/Leon_XIII" title="Leon XIII">Leon XIII</a> powołał <a href="/wiki/Papieska_Komisja_Biblijna" title="Papieska Komisja Biblijna">Papieską Komisję Biblijną</a>.</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rosji" title="Władcy Rosji">Cesarz</a> <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_Romanow" title="Mikołaj II Romanow">Mikołaj II Romanow</a> nadał pierwszą rosyjską <a href="/wiki/Konstytucja" title="Konstytucja">konstytucję</a> i powołał <a href="/wiki/Duma_Pa%C5%84stwowa_(Imperium_Rosyjskie)" title="Duma Państwowa (Imperium Rosyjskie)">Dumę Państwową</a>.</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – W <a href="/wiki/Ateny" title="Ateny">Atenach</a> wyjechał na trasę pierwszy <a href="/wiki/Tramwaje_w_Atenach" title="Tramwaje w Atenach">tramwaj elektryczny</a>.</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojna światowa</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemen</a> proklamował niepodległość (od <a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcji</a>).</li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C5%82owacka_Rada_Narodowa_(1918)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Słowacka Rada Narodowa (1918) (strona nie istnieje)">Słowacka Rada Narodowa</a> ogłosiła <i><a href="/wiki/Deklaracja_marti%C5%84ska" title="Deklaracja martińska">Deklarację martińską</a></i>, zgłaszającą akces do utworzenia wspólnego państwa z <a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechami</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Mudros" title="Mudros">Mudros</a> podpisano zawieszenie broni między Turcją a państwami alianckimi.</li> <li>Zwycięstwo wojsk włoskich nad austriackimi w bitwie pod <a href="/wiki/Wenecja_Euganejska" title="Wenecja Euganejska">Veneto</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – W dzienniku „<a href="/wiki/Bie%C5%82aru%C5%9B_(1919)" title="Biełaruś (1919)">Biełaruś</a>” został opublikowany wiersz <a href="/wiki/Makar_Kraucou" title="Makar Kraucou">Makara Krawcowa</a> <i><a href="/wiki/My_wyjdziem_szczylnymi_radami" title="My wyjdziem szczylnymi radami">Wyjdziemy zwartymi szeregami</a></i>. Po skomponowaniu do niego muzyki przez <a href="/wiki/U%C5%82adzimir_Terauski" title="Uładzimir Terauski">Uładzimira Terauskiego</a> utwór ustanowiono hymnem narodowym <a href="/wiki/Bia%C5%82oruska_Republika_Ludowa" title="Białoruska Republika Ludowa">Białoruskiej Republiki Ludowej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wojna_arme%C5%84sko-turecka" title="Wojna armeńsko-turecka">Wojna armeńsko-turecka</a>: zwycięstwo wojsk tureckich w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Karsem_(1920)" title="Bitwa pod Karsem (1920)">bitwie pod Karsem</a>.</li> <li>Została założona <a href="/w/index.php?title=Komunistyczna_Partia_Australii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komunistyczna Partia Australii (strona nie istnieje)">Komunistyczna Partia Australii</a> (CPA).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> – Oficjalne otwarto <a href="/wiki/Bia%C5%82oruski_Uniwersytet_Pa%C5%84stwowy" title="Białoruski Uniwersytet Państwowy">Białoruski Uniwersytet Państwowy</a> w <a href="/wiki/Mi%C5%84sk" title="Mińsk">Mińsku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <ul><li>Brytyjczyk <a href="/wiki/John_Logie_Baird" title="John Logie Baird">John Logie Baird</a> skonstruował pierwszy przekaźnik telewizyjny.</li> <li>W Wiedniu odbyła się premiera operetki <i><a href="/wiki/Paganini_(operetka)" title="Paganini (operetka)">Paganini</a></i> <a href="/wiki/Franz_Leh%C3%A1r" title="Franz Lehár">Franza Lehára</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> – <a href="/wiki/Arturo_Alessandri_Palma" title="Arturo Alessandri Palma">Arturo Alessandri</a> (<a href="/wiki/Prezydenci_Chile" title="Prezydenci Chile">prezydent kraju</a> w latach 1920-24) wygrał po raz drugi wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a>.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – Stacja <a href="/wiki/CBS" title="CBS">CBS</a> wyemitowała słuchowisko <a href="/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles">Orsona Wellesa</a> <i><a href="/wiki/Wojna_%C5%9Bwiat%C3%B3w_(s%C5%82uchowisko)" title="Wojna światów (słuchowisko)">Wojna światów</a></i>, które wywołało masową panikę wśród mieszkańców <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a>, będących przekonanymi o rozpoczęciu inwazji <a href="/wiki/Mars" title="Mars">Marsjan</a>.</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_o_Atlantyk" title="Bitwa o Atlantyk">Bitwa o Atlantyk</a>: <a href="/wiki/Niemieckie_okr%C4%99ty_podwodne" title="Niemieckie okręty podwodne">niemiecki okręt podwodny</a> <a href="/wiki/U-32_(1937)" title="U-32 (1937)">U-32</a> został zatopiony na północny wschód od <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandii</a> przez brytyjskie <a href="/wiki/Niszczyciel" title="Niszczyciel">niszczyciele</a> <a href="/w/index.php?title=HMS_Harvester_(1939)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Harvester (1939) (strona nie istnieje)">HMS „Harvester”</a> i <a href="/w/index.php?title=HMS_Highlander&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Highlander (strona nie istnieje)">HMS „Highlander”</a>. Zginęło 9 członków załogi, uratowano 33.</li> <li>Ukazało się ostatnie wydanie polonijnego tygodnika „<a href="/wiki/Gazeta_Katolicka_w_Kanadzie" title="Gazeta Katolicka w Kanadzie">Gazeta Katolicka w Kanadzie</a>”.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bitwa_o_Atlantyk" title="Bitwa o Atlantyk">Bitwa o Atlantyk</a>: płynący w eskorcie konwoju HX-156 niszczyciel <a href="/wiki/USS_Reuben_James_(DD-245)" title="USS Reuben James (DD-245)">USS „Reuben James”</a> został storpedowany i zatopiony przez niemiecki okręt podwodny <a href="/wiki/U-552" title="U-552">U-552</a>, w wyniku czego zginęło 115 ze 159 członków załogi.</li> <li>Działając na podstawie <i><a href="/wiki/Lend-Lease_Act" title="Lend-Lease Act">Lend-Lease Act</a></i> <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydent USA</a> <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Franklin Delano Roosevelt</a> zaaprobował pomoc wojskową dla <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a> w wysokości miliarda <a href="/wiki/Dolar_ameryka%C5%84ski" title="Dolar amerykański">dolarów</a>.</li> <li><a href="/wiki/Front_wschodni_(II_wojna_%C5%9Bwiatowa)" title="Front wschodni (II wojna światowa)">Front wschodni</a>: wojska niemieckie i rumuńskie rozpoczęły <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Sewastopola_(1941%E2%80%931942)" title="Oblężenie Sewastopola (1941–1942)">oblężenie Sewastopola</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Bitwa_o_Atlantyk" title="Bitwa o Atlantyk">Bitwa o Atlantyk</a>: u wybrzeży <a href="/wiki/Nowa_Fundlandia" title="Nowa Fundlandia">Nowej Fundlandii</a> kanadyjskie samoloty zatopiły <a href="/wiki/Bomba_g%C5%82%C4%99binowa" title="Bomba głębinowa">bombami głębinowymi</a> niemieckie okręty podwodne <a href="/w/index.php?title=U-520&action=edit&redlink=1" class="new" title="U-520 (strona nie istnieje)">U-520</a> (53 ofiary) i <a href="/wiki/U-658" title="U-658">U-658</a> (48 ofiar).</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a>, USA, Wielka Brytania i <a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a> podpisały tzw. <i><a href="/wiki/Deklaracja_moskiewska" title="Deklaracja moskiewska">Deklarację Moskiewską</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Jozef_Tiso" title="Jozef Tiso">Jozef Tiso</a>, prezydent <a href="/wiki/Republika_S%C5%82owacka_(1939%E2%80%931945)" title="Republika Słowacka (1939–1945)">Republiki Słowackiej</a> odprawił w <a href="/wiki/Ba%C5%84ska_Bystrzyca" title="Bańska Bystrzyca">Bańskiej Bystrzycy</a> mszę dziękczynną z okazji zdławienia <a href="/wiki/S%C5%82owackie_powstanie_narodowe" title="Słowackie powstanie narodowe">powstania</a>.</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> – W <a href="/wiki/Genewa" title="Genewa">Genewie</a> podpisano <i><a href="/wiki/GATT" title="GATT">Układ w Sprawie Taryf Celnych i Handlu</a></i> (GATT).</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – <a href="/wiki/Erik_Eriksen" title="Erik Eriksen">Erik Eriksen</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Danii" title="Premierzy Danii">premierem Danii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – Radziecki <a href="/wiki/%C5%9Amig%C5%82owiec" title="Śmigłowiec">śmigłowiec</a> <a href="/wiki/Mi-6" title="Mi-6">Mi-6</a> ustanowił rekord świata w udźwigu ładunku (12 000 kg na wysokość 2432 m).</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – Na radzieckim archipelagu <a href="/wiki/Nowa_Ziemia" title="Nowa Ziemia">Nowa Ziemia</a> zdetonowano najpotężniejszą dotychczas <a href="/wiki/%C5%81adunek_termoj%C4%85drowy" title="Ładunek termojądrowy">bombę termojądrową</a> – tzw. <a href="/wiki/Car-bomba" title="Car-bomba">Car Bombę</a>.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Wikilamgtv.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Wikilamgtv.jpg/240px-Wikilamgtv.jpg" decoding="async" width="240" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Wikilamgtv.jpg/360px-Wikilamgtv.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Wikilamgtv.jpg/480px-Wikilamgtv.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="517" /></a><figcaption>Pierwszy model Lamborghini – <a href="/wiki/Lamborghini_350_GTV" title="Lamborghini 350 GTV">350 GTV</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li>W stolicy <a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a> <a href="/wiki/Bamako" title="Bamako">Bamako</a> podpisano porozumienie kończące niewypowiedzianą <a href="/wiki/Algieria" title="Algieria">algiersko</a>-<a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">marokańską</a> wojnę graniczną.</li> <li>Założono włoską firmę motoryzacyjną <a href="/wiki/Lamborghini" title="Lamborghini">Lamborghini</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li>Premiera francuskiej komedii filmowej <i><a href="/wiki/%C5%BBandarm_si%C4%99_%C5%BCeni" title="Żandarm się żeni">Żandarm się żeni</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Jean_Girault" title="Jean Girault">Jeana Girault</a>.</li> <li>Zakończyła się załogowa misja kosmiczna <a href="/wiki/Sojuz_3" title="Sojuz 3">Sojuz 3</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – Gen. <a href="/wiki/Em%C3%ADlio_Garrastazu_M%C3%A9dici" title="Emílio Garrastazu Médici">Emílio Garrastazu Médici</a> został <a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Brazylii" title="Lista prezydentów Brazylii">prezydentem Brazylii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – Ukazał się album <a href="/wiki/Elton_John" title="Elton John">Eltona Johna</a> <i><a href="/wiki/Tumbleweed_Connection" title="Tumbleweed Connection">Tumbleweed Connection</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – 89 osób zginęło, a 76 zostało rannych w wyniku przerwania tamy na zbiorniku <a href="/wiki/Flotacja" title="Flotacja">odpadów poflotacyjnych</a> przy kopalni złota w miejscowości <a href="/wiki/Certeju_de_Sus" title="Certeju de Sus">Certeju de Sus</a> w zachodniej <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li>45 osób zginęło, a 332 zostały ranne w zderzeniu dwóch pociągów w <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>.</li> <li>Mieszkający w <a href="/wiki/Berlin_Zachodni" title="Berlin Zachodni">Berlinie Zachodnim</a> 8-letni Turek <a href="/wiki/Cengaver_Katranc%C4%B1" title="Cengaver Katrancı">Cengaver Katrancı</a> podczas karmienia łabędzi wpadł do granicznej rzeki <a href="/wiki/Sprewa" title="Sprewa">Sprewa</a> i utonął nie doczekawszy pomocy. Ze względu na okoliczności śmierci jest uważany za jedną z ofiar <a href="/wiki/Mur_Berli%C5%84ski" title="Mur Berliński">Muru Berlińskiego</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – W <a href="/wiki/Stambu%C5%82" title="Stambuł">Stambule</a> otwarto <a href="/wiki/Most_Bosforski" title="Most Bosforski">Most Bosforski</a>.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – W <a href="/wiki/Kinszasa" title="Kinszasa">Kinszasie</a> <a href="/wiki/Muhammad_Ali_(ameryka%C5%84ski_bokser)" title="Muhammad Ali (amerykański bokser)">Muhammad Ali</a> zdobył tytuł mistrza świata wagi ciężkiej w <a href="/wiki/Boks" title="Boks">boksie</a> po zwycięstwie nad <a href="/wiki/George_Foreman" title="George Foreman">George’em Foremanem</a>, w pojedynku znanym jako „Rumble in the jungle” („dudnienie w dżungli”).</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li>75 osób zginęło, a 45 zostało rannych pod <a href="/wiki/Praga" title="Praga">Pragą</a> w <a href="/wiki/Katastrofy_i_incydenty_cywilnych_samolot%C3%B3w_pasa%C5%BCerskich" title="Katastrofy i incydenty cywilnych samolotów pasażerskich">katastrofie</a> jugosłowiańskiego samolotu <a href="/wiki/McDonnell_Douglas_DC-9" title="McDonnell Douglas DC-9">McDonnell Douglas DC-9</a> z wracającymi do kraju czechosłowackimi turystami.</li> <li>Brytyjski <a href="/wiki/Seryjny_morderca" title="Seryjny morderca">seryjny morderca</a> <a href="/wiki/Peter_Sutcliffe" title="Peter Sutcliffe">Peter Sutcliffe</a> („Rozpruwacz z Yorkshire”) zamordował w <a href="/wiki/Leeds" title="Leeds">Leeds</a> swoją pierwszą ofiarę.</li> <li>Z powodu ciężkiej choroby dyktatora <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a> <a href="/wiki/Francisco_Franco" title="Francisco Franco">Francisco Franco</a> p.o. głowy państwa został przyszły <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hiszpanii" title="Władcy Hiszpanii">król</a> <a href="/wiki/Jan_Karol_I" title="Jan Karol I">Jan Karol I Burbon</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li>Premiera brytyjskiego filmu kryminalnego <i><a href="/wiki/%C5%9Amier%C4%87_na_Nilu_(film_1978)" title="Śmierć na Nilu (film 1978)">Śmierć na Nilu</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/John_Guillermin" title="John Guillermin">Johna Guillermina</a>.</li> <li>Wybuchła <a href="/wiki/Wojna_ugandyjsko-tanza%C5%84ska" title="Wojna ugandyjsko-tanzańska">wojna ugandyjsko-tanzańska</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Salwador" title="Salwador">Salwador</a> i <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a> podpisały traktat pokojowy kończący trwający od 1969 roku spór graniczny (tzw. <a href="/wiki/Wojna_futbolowa" title="Wojna futbolowa">wojnę futbolową</a>).</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – W kierunku <a href="/wiki/Wenus" title="Wenus">Wenus</a> została wystrzelona radziecka sonda <a href="/wiki/Wenera_13" title="Wenera 13">Wenera 13</a>.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – W <a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna">Argentynie</a> po 7 latach rządów junty wojskowej przeprowadzono pierwsze demokratyczne wybory generalne.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – Rozpoczęła się misja <a href="/wiki/STS-61-A" title="STS-61-A">STS-61-A</a> <a href="/wiki/Wahad%C5%82owiec_kosmiczny" title="Wahadłowiec kosmiczny">wahadłowca</a> <a href="/wiki/Challenger_(wahad%C5%82owiec)" title="Challenger (wahadłowiec)">Challenger</a>.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li>Na <a href="/wiki/Cypr_P%C3%B3%C5%82nocny" title="Cypr Północny">Cyprze Północnym</a> założono lewicową <a href="/wiki/Nowa_Partia_Cypryjska" title="Nowa Partia Cypryjska">Nową Partię Cypryjską</a>.</li> <li>Socjaliści <a href="/wiki/Premier_Hiszpanii" title="Premier Hiszpanii">premiera</a> <a href="/wiki/Felipe_Gonz%C3%A1lez" title="Felipe González">Felipe Gonzáleza</a> wygrali <a href="/wiki/Wybory_parlamentarne_w_Hiszpanii_w_1989_roku" title="Wybory parlamentarne w Hiszpanii w 1989 roku">wybory parlamentarne</a> w <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – Japońsko-chińska ekspedycja dokonała pierwszego wejścia na szczyt siedmiotysięcznika <a href="/wiki/Namcze_Barwa" title="Namcze Barwa">Namcze Barwa</a> w <a href="/wiki/Himalaje" title="Himalaje">Himalajach</a>.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – 7 osób zginęło w napadzie <a href="/wiki/Ulster_Defence_Association" title="Ulster Defence Association">Bojowników o Wolność Ulsteru</a> na przyjęcie <a href="/wiki/Halloween" title="Halloween">halloweenowe</a> w barze w <a href="/w/index.php?title=Greysteel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greysteel (strona nie istnieje)">Greysteel</a> w <a href="/wiki/Irlandia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Irlandia Północna">Irlandii Północnej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – Separatyści z <a href="/wiki/Quebec" title="Quebec">Quebecu</a> minimalnie przegrali <a href="/wiki/Referendum" title="Referendum">referendum</a> w sprawie oderwania prowincji od <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanady</a>.</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Mary_McAleese" title="Mary McAleese">Mary McAleese</a> wygrała wybory prezydenckie w Irlandii.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mikul%C3%A1%C5%A1_Dzurinda" title="Mikuláš Dzurinda">Mikuláš Dzurinda</a> został <a href="/wiki/Premierzy_S%C5%82owacji" title="Premierzy Słowacji">premierem Słowacji</a>.</li> <li>Premiera rosyjsko-francusko-czesko-węgierskiego melodramatu <i><a href="/wiki/Cyrulik_syberyjski" title="Cyrulik syberyjski">Cyrulik syberyjski</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Nikita_Micha%C5%82kow" title="Nikita Michałkow">Nikity Michałkowa</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – Po 24 latach okupacji ostatni indonezyjscy żołnierze opuścili <a href="/wiki/Timor_Wschodni" title="Timor Wschodni">Timor Wschodni</a>.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – W <a href="/wiki/Tad%C5%BCykistan" title="Tadżykistan">Tadżykistanie</a> wprowadzono nową walutę narodową <a href="/wiki/Somoni" title="Somoni">somoni</a>.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michael Jackson</a> wydał swój dziesiąty album <i><a href="/wiki/Invincible_(album_Michaela_Jacksona)" title="Invincible (album Michaela Jacksona)">Invicible</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – Rozpoczęła się załogowa misja kosmiczna <a href="/wiki/Sojuz_TMA-1" title="Sojuz TMA-1">Sojuz TMA-1</a>.</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – W <a href="/wiki/Drezno" title="Drezno">Dreźnie</a> ponownie poświęcono <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Marii_Panny_w_Dre%C5%BAnie" title="Kościół Marii Panny w Dreźnie">kościół Marii Panny</a>, odbudowany po zniszczeniu w czasie <a href="/wiki/Bombardowanie_Drezna" title="Bombardowanie Drezna">bombardowania</a> w 1945 roku.</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ewart_Brown" title="Ewart Brown">Ewart Brown</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Bermud%C3%B3w" title="Premierzy Bermudów">premierem Bermudów</a>.</li> <li>Północną i środkową <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europę</a> zaatakował <a href="/wiki/Orkan_Britta" title="Orkan Britta">orkan Britta</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: <ul><li>19 osób zostało rannych w przeprowadzonym przez baskijską separatystyczną organizację <a href="/wiki/ETA" title="ETA">ETA</a> zamachu bombowym na terenie kampusu studenckiego <a href="/wiki/Uniwersytet_Nawarry" title="Uniwersytet Nawarry">Uniwersytetu Nawarry</a> w <a href="/wiki/Pampeluna" title="Pampeluna">Pampelunie</a>.</li> <li>Co najmniej 84 osoby zginęły, a ponad 350 zostało rannych w serii zamachów bombowych w <a href="/wiki/Indie" title="Indie">indyjskim</a> stanie <a href="/wiki/Asam" title="Asam">Asam</a>.</li> <li><a href="/wiki/Rupiah_Banda" title="Rupiah Banda">Rupiah Banda</a> wygrał wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambii</a>.</li> <li>Zamknięto <a href="/wiki/Port_lotniczy_Berlin-Tempelhof" title="Port lotniczy Berlin-Tempelhof">Port lotniczy Berlin-Tempelhof</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> – Amerykanka <a href="/wiki/Alexandria_Mills" title="Alexandria Mills">Alexandria Mills</a> zdobyła w chińskim kurorcie <a href="/wiki/Sanya" title="Sanya">Sanya</a> tytuł <a href="/wiki/Miss_World_2010" title="Miss World 2010">Miss World 2010</a>.</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li><a href="/wiki/A%C5%82mazbek_Atambajew" title="Ałmazbek Atambajew">Ałmazbek Atambajew</a> wygrał w I turze <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Kirgistanie_w_2011_roku" title="Wybory prezydenckie w Kirgistanie w 2011 roku">wybory prezydenckie</a> w <a href="/wiki/Kirgistan" title="Kirgistan">Kirgistanie</a>.</li> <li><a href="/wiki/Rosen_Plewneliew" title="Rosen Plewneliew">Rosen Plewneliew</a> wygrał w II turze <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Bu%C5%82garii_w_2011_roku" title="Wybory prezydenckie w Bułgarii w 2011 roku">wybory prezydenckie</a> w <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgarii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – 45 osób zginęło w wyniku eksplozji zbiornika paliwowego autobusu w miejscowości <a href="/w/index.php?title=Kothakota&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kothakota (strona nie istnieje)">Kothakota</a> w indyjskim stanie <a href="/wiki/Telangana" title="Telangana">Telangana</a>.</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <ul><li>64 osoby zginęły, a 147 odniosło obrażenia w <a href="/wiki/Po%C5%BCar_w_klubie_nocnym_w_Bukareszcie" title="Pożar w klubie nocnym w Bukareszcie">pożarze klubu nocnego</a> w <a href="/wiki/Bukareszt" title="Bukareszt">Bukareszcie</a>.</li> <li><a href="/wiki/Gheorghe_Brega" title="Gheorghe Brega">Gheorghe Brega</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Mo%C5%82dawii" title="Premierzy Mołdawii">p.o. premiera Mołdawii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawii</a> odbyła się pierwsza tura <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Mo%C5%82dawii_w_2016_roku" title="Wybory prezydenckie w Mołdawii w 2016 roku">wyborów prezydenckich</a>. Do drugiej tury przeszli: późniejszy zwycięzca <a href="/wiki/Igor_Dodon" title="Igor Dodon">Igor Dodon</a> i <a href="/wiki/Maia_Sandu" title="Maia Sandu">Maia Sandu</a>.</li> <li>W środkowej części <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>, ok. 6 km na północ od miejscowości <a href="/wiki/Norcia" title="Norcia">Norcia</a> wystąpiło <a href="/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi" title="Trzęsienie ziemi">trzęsienie ziemi</a>, w wyniku którego rannych zostało ok. 20 osób, a ok. 25 tys. zostało bez dachu nad głową.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – Oddano do użytku <a href="/wiki/Linia_kolejowa_Baku%E2%80%93Tbilisi%E2%80%93Kars" title="Linia kolejowa Baku–Tbilisi–Kars">linię kolejową Baku-Tbilisi-Kars</a>.</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <ul><li>Jedyny rosyjski <a href="/wiki/Lotniskowiec" title="Lotniskowiec">lotniskowiec</a> „<a href="/wiki/Admira%C5%82_F%C5%82ota_Sowietskogo_Sojuza_Kuzniecow" title="Admirał Fłota Sowietskogo Sojuza Kuzniecow">Admirał Fłota Sowietskogo Sojuza Kuzniecow</a>” został poważnie uszkodzony w wyniku zatonięcia doku pływającego w stoczni remontowej w <a href="/wiki/Murma%C5%84sk" title="Murmańsk">Murmańsku</a>.</li> <li>Po wyczerpaniu całego zapasu paliwa zakończyła się misja amerykańskiego <a href="/wiki/Kosmiczny_Teleskop_Keplera" title="Kosmiczny Teleskop Keplera">Kosmicznego Teleskopu Keplera</a>, umieszczonego na <a href="/wiki/Orbita_heliocentryczna" title="Orbita heliocentryczna">orbicie okołosłonecznej</a> w 2009 roku.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> – 135 osób zginęło, a ponad 180 odniosło obrażenia w wyniku runięcia mostu na rzece <a href="/wiki/Manchhu" title="Manchhu">Manchhu</a> w <a href="/wiki/Morvi" title="Morvi">Morbi</a> w indyjskim stanie <a href="/wiki/Gud%C5%BAarat" title="Gudźarat">Gudźarat</a>.</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> – <a href="/wiki/David_Adeang" title="David Adeang">David Adeang</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Nauru" title="Prezydenci Nauru">prezydentem Nauru</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzili_się"><span id="Urodzili_si.C4.99"></span>Urodzili się</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Urodzili się" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzili się"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1218" title="1218">1218</a> – <a href="/wiki/Ch%C5%ABky%C5%8D" title="Chūkyō">Chūkyō</a>, <a href="/wiki/Cesarze_Japonii" title="Cesarze Japonii">cesarz Japonii</a> (zm. <a href="/wiki/1234" title="1234">1234</a>)</li> <li><a href="/wiki/1447" title="1447">1447</a> – <a href="/wiki/%C5%81ukasz_Watzenrode" title="Łukasz Watzenrode">Łukasz Watzenrode</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_warmi%C5%84scy" title="Biskupi warmińscy">biskup warmiński</a>, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1512" title="1512">1512</a>)</li> <li><a href="/wiki/1513" title="1513">1513</a> – <a href="/wiki/Jacques_Amyot" title="Jacques Amyot">Jacques Amyot</a>, francuski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Auxerre" title="Auxerre">Auxerre</a>, pisarz, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1593" title="1593">1593</a>)</li> <li><a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a> – <a href="/wiki/Charles_d%E2%80%99Angennes_de_Rambouillet" title="Charles d’Angennes de Rambouillet">Charles d’Angennes de Rambouillet</a>, francuski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Le_Mans" title="Le Mans">Le Mans</a>, kardynał, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a>)</li> <li><a href="/wiki/1532" title="1532">1532</a> – <a href="/wiki/Jurij_Uglicki" title="Jurij Uglicki">Jurij Uglicki</a>, rosyjski książę (zm. <a href="/wiki/1563" title="1563">1563</a>)</li> <li><a href="/wiki/1558" title="1558">1558</a> – <a href="/w/index.php?title=Jacques_Nompar_de_Caumont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Nompar de Caumont (strona nie istnieje)">Jacques Nompar de Caumont</a>, francuski polityk, dowódca wojskowy, <a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_Francji" title="Marszałkowie Francji">marszałek Francji</a> (zm. <a href="/wiki/1652" title="1652">1652</a>)</li> <li><a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a> – <a href="/wiki/Henri_Arnauld" title="Henri Arnauld">Henri Arnauld</a>, francuski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Angers" title="Angers">Angers</a> (zm. <a href="/wiki/1692" title="1692">1692</a>)</li> <li><a href="/wiki/1624" title="1624">1624</a> – <a href="/w/index.php?title=Paul_Pellisson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Pellisson (strona nie istnieje)">Paul Pellisson</a>, francuski pisarz (zm. <a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a>)</li> <li><a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> – <a href="/wiki/Zofia_Charlotta_Hanowerska" title="Zofia Charlotta Hanowerska">Zofia Charlotta</a>, <a href="/wiki/Pruskie_kr%C3%B3lowe" title="Pruskie królowe">królowa Prus</a> (zm. <a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a>)</li> <li><a href="/wiki/1676" title="1676">1676</a> – <a href="/wiki/Teofil_z_Corte" title="Teofil z Corte">Teofil z Corte</a>, włoski franciszkanin, teolog, święty (zm. <a href="/wiki/1740" title="1740">1740</a>)</li> <li><a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a>: <ul><li><a href="/wiki/Giovanni_Pietro_Francesco_Agius_de_Soldanis" title="Giovanni Pietro Francesco Agius de Soldanis">Giovanni Pietro Francesco Agius de Soldanis</a>, maltański duchowny katolicki, lingwista, historyk (zm. <a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>)</li> <li><a href="/wiki/Christian_Wilhelm_Ernst_Dietrich" title="Christian Wilhelm Ernst Dietrich">Christian Wilhelm Ernst Dietrich</a>, niemiecki malarz, grafik (zm. <a href="/wiki/1774" title="1774">1774</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a> – <a href="/wiki/Lazzaro_Opizio_Pallavicini" title="Lazzaro Opizio Pallavicini">Lazzaro Opizio Pallavicini</a>, włoski kardynał (zm. <a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a>)</li> <li><a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a> – <a href="/wiki/Marcin_Poczobutt-Odlanicki" title="Marcin Poczobutt-Odlanicki">Marcin Poczobutt-Odlanicki</a>, polski jezuita, astronom, matematyk, poeta (zm. <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>)</li> <li><a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a> – <a href="/wiki/Leopold_z_Gaiche" title="Leopold z Gaiche">Leopold z Gaiche</a>, włoski franciszkanin, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>)</li> <li><a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> – <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a>, amerykański polityk, dyplomata, <a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">wiceprezydent</a> i <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydent USA</a> (zm. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a> – <a href="/wiki/Jan_Maria_du_Lau" title="Jan Maria du Lau">Jan Maria du Lau</a>, francuski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Arles" title="Arles">Arles</a>, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>)</li> <li><a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a> – <a href="/wiki/Angelika_Kauffmann" title="Angelika Kauffmann">Angelika Kauffmann</a>, szwajcarska malarka (zm. <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>)</li> <li><a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a> – <a href="/wiki/John_Barker_Church" title="John Barker Church">John Barker Church</a>, brytyjski przedsiębiorca, polityk (zm. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li> <li><a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a> – <a href="/wiki/Richard_Brinsley_Sheridan" title="Richard Brinsley Sheridan">Richard Brinsley Sheridan</a>, irlandzki prozaik, poeta, dramaturg, polityk (zm. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a> – <a href="/wiki/Sarah_Ewing_Hall" title="Sarah Ewing Hall">Sarah Ewing Hall</a>, amerykańska poetka (zm. <a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>)</li> <li><a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a> – <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Ch%C3%A9nier" title="André Chénier">André de Chénier</a>, francuski poeta (zm. <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>)</li> <li><a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a> – <a href="/wiki/Heinrich_Cotta" title="Heinrich Cotta">Heinrich Cotta</a>, niemiecki leśnik (zm. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> – <a href="/wiki/Teofil_Wolicki" title="Teofil Wolicki">Teofil Wolicki</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_gnie%C5%BAnie%C5%84scy" title="Biskupi gnieźnieńscy">arcybiskup poznańsko-gnieźnieński</a> i <a href="/wiki/Prymas_Polski" title="Prymas Polski">prymas Polski</a> (zm. <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a> – <a href="/wiki/Hugh_L._White" title="Hugh L. White">Hugh L. White</a>, amerykański prawnik, polityk, senator (zm. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> – <a href="/wiki/Wawrzyniec_Maria_od_%C5%9Bw._Franciszka_Ksawerego" title="Wawrzyniec Maria od św. Franciszka Ksawerego">Wawrzyniec Maria od św. Franciszka Ksawerego</a>, włoski pasjonista, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> – <a href="/wiki/Hermann_von_P%C3%BCckler-Muskau" title="Hermann von Pückler-Muskau">Hermann von Pückler-Muskau</a>, niemiecki arystokrata, ogrodnik, pisarz, podróżnik (zm. <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>)</li> <li><a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a> – <a href="/wiki/Louis_Jacques_Maurice_de_Bonald" title="Louis Jacques Maurice de Bonald">Loius-Jacques-Maurice de Bonald</a>, francuski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyonu</a>, kardynał (zm. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> – <a href="/wiki/Luiza_Charlotta_Oldenburg" title="Luiza Charlotta Oldenburg">Luiza Charlotta Oldenburg</a>, księżniczka duńska (zm. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> – <a href="/wiki/Karol_Lipi%C5%84ski" title="Karol Lipiński">Karol Lipiński</a>, polski skrzypek, kompozytor (zm. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> – <a href="/wiki/Bartolomeo_Bizio" title="Bartolomeo Bizio">Bartolomeo Bizio</a>, włoski farmaceuta, mikrobiolog (zm. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> – <a href="/wiki/Henrietta_z_Nassau-Weilburg_(1797%E2%80%931829)" title="Henrietta z Nassau-Weilburg (1797–1829)">Henrietta Nassau-Weilburg</a>, arcyksiężna austriacka (zm. <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> – <a href="/wiki/Friedrich_Wimmer_(botanik)" title="Friedrich Wimmer (botanik)">Friedrich Wimmer</a>, niemiecki botanik, filolog klasyczny, pedagog (zm. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> – <a href="/wiki/Karol_II_(Brunszwik)" title="Karol II (Brunszwik)">Karol II</a>, książę <a href="/wiki/Brunszwik-L%C3%BCneburg" title="Brunszwik-Lüneburg">Brunszwiku-Lüneburga</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_ole%C5%9Bnickie" title="Księstwo oleśnickie">książę oleśnicki</a> (zm. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karol_Kr%C3%B3likowski" title="Karol Królikowski">Karol Królikowski</a>, polski księgarz, drukarz, mistyk, pisarz polityczny, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_listopadowe" title="Powstanie listopadowe">powstania listopadowego</a>, emigrant (zm. <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stiepan_Szewyriow" title="Stiepan Szewyriow">Stiepan Szewyriow</a>, rosyjski poeta, literaturoznawca, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> – <a href="/wiki/James_S._Wadsworth" title="James S. Wadsworth">James S. Wadsworth</a>, amerykański generał, polityk (zm. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a> – <a href="/wiki/Karol_Teliga" title="Karol Teliga">Karol Teliga</a>, polski duchowny katolicki, teolog, profesor i rektor <a href="/wiki/Uniwersytet_Jagiello%C5%84ski" title="Uniwersytet Jagielloński">Uniwersytetu Jagiellońskiego</a> (zm. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> – <a href="/wiki/Johann_Felsko" title="Johann Felsko">Johann Felsko</a>, łotewski architekt pochodzenia niemieckiego (zm. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> – (lub <a href="/wiki/31_pa%C5%BAdziernika" title="31 października">31 października</a>) <a href="/wiki/Andrew_Jackson_Downing" title="Andrew Jackson Downing">Andrew Jackson Downing</a>, amerykański architekt, projektant ogrodów (zm. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a> – <a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Kry%C5%BCanowski_(genera%C5%82)" title="Nikołaj Kryżanowski (generał)">Nikołaj Kryżanowski</a>, rosyjski generał-adiutant (zm. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> – <a href="/wiki/Peter_Funder" title="Peter Funder">Peter Funder</a>, austriacki duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Gurk" title="Diecezja Gurk">Gurk</a> (zm. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gabriel_Davioud" title="Gabriel Davioud">Gabriel Davioud</a>, francuski architekt (zm. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karl_von_Stremayr" title="Karl von Stremayr">Karl von Stremayr</a>, austriacki prawnik, polityk, <a href="/wiki/Lista_szef%C3%B3w_rz%C4%85du_Austrii" title="Lista szefów rządu Austrii">premier Austrii</a> (zm. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> – <a href="/wiki/Henry_James_(baron)" title="Henry James (baron)">Henry James</a>, brytyjski arystokrata, prawnik, polityk (zm. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> – <a href="/wiki/Roscoe_Conkling" title="Roscoe Conkling">Roscoe Conkling</a>, amerykański polityk, senator (zm. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> – <a href="/wiki/Humbert_Krasi%C5%84ski" title="Humbert Krasiński">Humbert Krasiński</a>, polski lekarz, publicysta (zm. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> – <a href="/wiki/Cyprian_Godebski_(rze%C5%BAbiarz)" title="Cyprian Godebski (rzeźbiarz)">Cyprian Godebski</a>, polski rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> – <a href="/wiki/Camillo_Boito" title="Camillo Boito">Camillo Boito</a>, włoski architekt, inżynier, krytyk i historyk sztuki, pisarz (zm. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ludwig_Kirn" title="Ludwig Kirn">Ludwig Kirn</a>, niemiecki psychiatra (zm. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Sisley" title="Alfred Sisley">Alfred Sisley</a>, francuski malarz pochodzenia brytyjskiego (zm. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_von_Borcke" title="Paul von Borcke">Paul von Borcke</a>, niemiecki posiadacz ziemski, polityk (zm. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Graham_Sumner" title="William Graham Sumner">William Graham Sumner</a>, amerykański socjolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a> – <a href="/wiki/Mitrofan_Popow" title="Mitrofan Popow">Mitrofan Popow</a>, rosyjski astronom (zm. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carl_Anton_Ewald" title="Carl Anton Ewald">Carl Anton Ewald</a>, niemiecki gastroenterolog (zm. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antonin_Merci%C3%A9" title="Antonin Mercié">Antonin Mercié</a>, francuski malarz, rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stefan_Kossuth" title="Stefan Kossuth">Stefan Kossuth</a>, polski inżynier włókiennik, dziennikarz (zm. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kanehiro_Takaki" title="Kanehiro Takaki">Kanehiro Takaki</a>, japoński lekarz marynarki wojennej (zm. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> – <a href="/wiki/Edmund_Krzymuski" title="Edmund Krzymuski">Edmund Krzymuski</a>, polski prawnik (zm. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> – <a href="/wiki/Louise_Abb%C3%A9ma" title="Louise Abbéma">Louise Abbéma</a>, francuska malarka, rzeźbiarka (zm. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> – <a href="/wiki/Franz_Rohr_von_Denta" title="Franz Rohr von Denta">Franz Rohr von Denta</a>, austro-węgierski feldmarszałek (zm. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>: <ul><li><a href="/wiki/William_Grenfell" title="William Grenfell">William Grenfell</a>, brytyjski szpadzista, polityk (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Rajew" title="Nikołaj Rajew">Nikołaj Rajew</a>, rosyjski polityk (zm. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a> – <a href="/wiki/Alfred_von_Domaszewski" title="Alfred von Domaszewski">Alfred von Domaszewski</a>, austriacki historyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a>: <ul><li><a href="/wiki/Georges_Gilles_de_la_Tourette" title="Georges Gilles de la Tourette">Georges Gilles de la Tourette</a>, francuski neurolog (zm. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Spencer_(6._hrabia_Spencer)" title="Charles Spencer (6. hrabia Spencer)">Charles Spencer</a>, brytyjski arystokrata, polityk (zm. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – <a href="/wiki/Duiliu_Zamfirescu" title="Duiliu Zamfirescu">Duiliu Zamfirescu</a>, rumuński pisarz (zm. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> – <a href="/wiki/Karl_St%C3%BCrgkh" title="Karl Stürgkh">Karl Stürgkh</a>, austriacki hrabia, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Austrii" title="Premierzy Austrii">premier Austrii</a> (zm. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jen%C5%91_Jendrassik_(malarz)" title="Jenő Jendrassik (malarz)">Jenő Jendrassik</a>, węgierski malarz (zm. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michai%C5%82_Prozorow" title="Michaił Prozorow">Michaił Prozorow</a>, rosyjski architekt (zm. po <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antoine_Bourdelle" title="Antoine Bourdelle">Antoine Bourdelle</a>, francuski rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hubert_Bourdot" title="Hubert Bourdot">Hubert Bourdot</a>, francuski duchowny katolicki, mykolog (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>: <ul><li><a href="/wiki/Charles_Joseph_Dupont" title="Charles Joseph Dupont">Charles Joseph Dupont</a>, francuski generał brygady (zm. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Knapczy%C5%84ski" title="Czesław Knapczyński">Czesław Knapczyński</a>, polski aktor, komik, reżyser teatralny (zm. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marianne_Plehn" title="Marianne Plehn">Marianne Plehn</a>, niemiecka biolog, zoolog, weterynarz, wykładowczyni akademicka (zm. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> – <a href="/wiki/Edmund_Dalbor" title="Edmund Dalbor">Edmund Dalbor</a>, polski duchowny katolicki, arcybiskup poznańsko-gnieźnieński i prymas Polski, kardynał (zm. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> – <a href="/wiki/Franciszek_Lilpop" title="Franciszek Lilpop">Franciszek Lilpop</a>, polski architekt (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/Paul_Val%C3%A9ry" title="Paul Valéry">Paul Valéry</a>, francuski poeta, eseista (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – <a href="/wiki/Francisco_Madero" title="Francisco Madero">Francisco Madero</a>, meksykański polityk, <a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Meksyku" title="Lista prezydentów Meksyku">prezydent Meksyku</a> (zm. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> – <a href="/wiki/Maria_Immaculata_Burbon-Sycylijska_(1874%E2%80%931947)" title="Maria Immaculata Burbon-Sycylijska (1874–1947)">Maria Immaculata Burbon-Sycylijska</a>, księżniczka <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Obojga_Sycylii" title="Królestwo Obojga Sycylii">Królestwa Obojga Sycylii</a>, księżna <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Saksonii" title="Królestwo Saksonii">Saksonii</a> (zm. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> – <a href="/wiki/Hugo_Celmi%C5%86%C5%A1" title="Hugo Celmiņš">Hugo Celmiņš</a>, łotewski polityk, burmistrz <a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Rygi</a>, <a href="/wiki/Premierzy_%C5%81otwy" title="Premierzy Łotwy">premier Łotwy</a>, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> – <a href="/wiki/Artur_Scherbius" title="Artur Scherbius">Artur Scherbius</a>, niemiecki inżynier, przedsiębiorca (zm. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mychaj%C5%82o_Bojczuk" title="Mychajło Bojczuk">Mychajło Bojczuk</a>, ukraiński malarz (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Old%C5%99ich_Duras" title="Oldřich Duras">Oldřich Duras</a>, czeski szachista, trener, publicysta (zm. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Halsey" title="William Halsey">William Halsey</a>, amerykański admirał (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCnther_von_Kluge" title="Günther von Kluge">Günther von Kluge</a>, niemiecki feldmarszałek (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anna_Rydl%C3%B3wna" title="Anna Rydlówna">Anna Rydlówna</a>, polska pielęgniarka, pedagog, działaczka społeczna (zm. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Katarzyna_%C5%BBbikowska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katarzyna Żbikowska (strona nie istnieje)">Katarzyna Żbikowska</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ezra_Pound" title="Ezra Pound">Ezra Pound</a>, amerykański poeta (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Albrecht_Wilhelm_Radziwi%C5%82%C5%82" title="Antoni Albrecht Wilhelm Radziwiłł">Antoni Albrecht Wilhelm Radziwiłł</a>, polski magnat, <a href="/wiki/Ordynacja_rodowa" title="Ordynacja rodowa">ordynat</a> <a href="/wiki/Nie%C5%9Bwie%C5%BC" title="Nieśwież">nieświeski</a>, działacz społeczny (zm. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/wiki/Hendrik_Pluijgers" title="Hendrik Pluijgers">Hendrik Pluijgers</a>, holenderski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – <a href="/wiki/Georg_Heym" title="Georg Heym">Georg Heym</a>, niemiecki pisarz (zm. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Felicja_Maria_Przedborska" title="Felicja Maria Przedborska">Felicja Maria Przedborska</a>, polska nauczycielka, dziennikarka, działaczka społeczna, poetka pochodzenia żydowskiego (zm. ?)</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> – <a href="/wiki/Dorothy_Phillips" title="Dorothy Phillips">Dorothy Phillips</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/Otto_Ciliax" title="Otto Ciliax">Otto Ciliax</a>, niemiecki admirał (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Jan_Chromy" title="Jan Chromy">Jan Chromy</a>, polski podpułkownik piechoty (zm. ?)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Charles_Atlas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Atlas (strona nie istnieje)">Charles Atlas</a>, amerykański kulturysta pochodzenia włoskiego (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Bohdanowski" title="Zygmunt Bohdanowski">Zygmunt Bohdanowski</a>, polski major (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roland_Freisler" title="Roland Freisler">Roland Freisler</a>, niemiecki prawnik, funkcjonariusz nazistowski, przewodniczący <a href="/wiki/Volksgerichtshof" title="Volksgerichtshof">Trybunału Ludowego</a> (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karel_Janou%C5%A1ek" title="Karel Janoušek">Karel Janoušek</a>, czechosłowacki żołnierz, przyrodnik, więzień polityczny (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Halvor_Birkeland" title="Halvor Birkeland">Halvor Birkeland</a>, norweski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gerhard_Domagk" title="Gerhard Domagk">Gerhard Domagk</a>, niemiecki lekarz, patolog, mikrobiolog, wykładowca akademicki, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">Nagrody Nobla</a> (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Kuncewiczowa" title="Maria Kuncewiczowa">Maria Kuncewiczowa</a>, polska pisarka, tłumaczka (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dickinson_W._Richards" title="Dickinson W. Richards">Dickinson W. Richards</a>, amerykański fizjolog, wykładowca akademicki, laureat Nagrody Nobla (zm. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/Ruth_Gordon" title="Ruth Gordon">Ruth Gordon</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>: <ul><li><a href="/wiki/Agust%C3%ADn_Lara" title="Agustín Lara">Agustín Lara</a>, meksykański kompozytor (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Makowski_(lotnik)" title="Wacław Makowski (lotnik)">Wacław Makowski</a>, polski pułkownik pilot, dyrektor <a href="/wiki/Polskie_Linie_Lotnicze_LOT" title="Polskie Linie Lotnicze LOT">PLL LOT</a> (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> – <a href="/wiki/Ernst_Herman_van_Rappard" title="Ernst Herman van Rappard">Ernst Herman van Rappard</a>, holenderski polityk nazistowski, kolaborant (zm. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – <a href="/wiki/Ragnar_Granit" title="Ragnar Granit">Ragnar Granit</a>, fiński neurofizjolog, laureat Nagrody Nobla pochodzenia szwedzkiego (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> – <a href="/wiki/Edward_Kirby" title="Edward Kirby">Edward Kirby</a>, amerykański lekkoatleta, średniodystansowiec (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Izquierdo_(malarka)" title="María Izquierdo (malarka)">María Izquierdo</a>, meksykańska malarka (zm. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andriej_Muchin" title="Andriej Muchin">Andriej Muchin</a>, radziecki generał major, funkcjonariusz służb specjalnych (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>: <ul><li><a href="/wiki/Krunoslav_Draganovi%C4%87" title="Krunoslav Draganović">Krunoslav Draganović</a>, chorwacki franciszkanin (zm. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zenon_Wasilewski" title="Zenon Wasilewski">Zenon Wasilewski</a>, polski malarz, fotograf, pionier polskiej animacji lalkowej (zm. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alfred_Gradstein" title="Alfred Gradstein">Alfred Gradstein</a>, polski kompozytor (zm. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Herman" title="Franciszek Herman">Franciszek Herman</a>, polski generał brygady (zm. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heinz_Kloss" title="Heinz Kloss">Heinz Kloss</a>, niemiecki lingwista, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Stroop" title="Paul Stroop">Paul Stroop</a>, amerykański wiceadmirał (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Tchorek" title="Karol Tchorek">Karol Tchorek</a>, polski rzeźbiarz, marszand, kolekcjoner dzieł sztuki (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Johnny_Miles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johnny Miles (strona nie istnieje)">Johnny Miles</a>, kanadyjski lekkoatleta, maratończyk (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eberhard_Schaetzing" title="Eberhard Schaetzing">Eberhard Schaetzing</a>, niemiecki ginekolog, psychoanalityk (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>: <ul><li><a href="/wiki/Giuseppe_Farina" title="Giuseppe Farina">Giuseppe Farina</a>, włoski kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hermann_Fegelein" title="Hermann Fegelein">Hermann Fegelein</a>, niemiecki działacz nazistowski (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Gabryelski" title="Jerzy Gabryelski">Jerzy Gabryelski</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alexander_Gode" title="Alexander Gode">Alexander Gode</a>, amerykański filolog, wykładowca akademicki pochodzenia niemieckiego (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_J._Smith" title="Paul J. Smith">Paul J. Smith</a>, amerykański kompozytor muzyki filmowej (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andriej_Tichonow" title="Andriej Tichonow">Andriej Tichonow</a>, rosyjski matematyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ernesto_Tomasi" title="Ernesto Tomasi">Ernesto Tomasi</a>, włoski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Kr%C3%B3l_(pi%C5%82karz)" title="Władysław Król (piłkarz)">Władysław Król</a>, polski piłkarz, hokeista, trener, działacz sportowy (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludomir_Marczak" title="Ludomir Marczak">Ludomir Marczak</a>, polski kompozytor, działacz socjalistyczny, dziennikarz (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Peruchetti" title="Giuseppe Peruchetti">Giuseppe Peruchetti</a>, włoski piłkarz, bramkarz, trener (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Sowi%C5%84ski" title="Kazimierz Sowiński">Kazimierz Sowiński</a>, polski poeta, prozaik, dramaturg (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zygmunt_Albert" title="Zygmunt Albert">Zygmunt Albert</a>, polski patolog (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Henry_Bosch" title="Albert Henry Bosch">Albert Henry Bosch</a>, amerykański polityk (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_St%C4%99pi%C5%84ski_(1908%E2%80%931982)" title="Zygmunt Stępiński (1908–1982)">Zygmunt Stępiński</a>, polski architekt, historyk literatury (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dmitrij_Ustinow" title="Dmitrij Ustinow">Dmitrij Ustinow</a>, radziecki dowódca wojskowy, <a href="/wiki/Marsza%C5%82ek_Zwi%C4%85zku_Radzieckiego" title="Marszałek Związku Radzieckiego">marszałek ZSRR</a>, polityk (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emiel-Jozef_De_Smedt" title="Emiel-Jozef De Smedt">Emiel-Jozef De Smedt</a>, belgijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Brugia" title="Brugia">Brugii</a> (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Willy_von_K%C3%A4nel" title="Willy von Känel">Willy von Känel</a>, szwajcarski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Ormston" title="Jack Ormston">Jack Ormston</a>, brytyjski żużlowiec (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <ul><li><a href="/wiki/Miguel_Hern%C3%A1ndez" title="Miguel Hernández">Miguel Hernández</a>, hiszpański poeta, dramaturg (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jadwiga_Rutkowska_(adwokat)" title="Jadwiga Rutkowska (adwokat)">Jadwiga Rutkowska</a>, polska adwokat (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wanda_B%C5%82e%C5%84ska" title="Wanda Błeńska">Wanda Błeńska</a>, polska lekarka, misjonarka, <a href="/wiki/S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Sługa Boży">Służebnica Boża</a> (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ruth_Hussey" title="Ruth Hussey">Ruth Hussey</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <ul><li><a href="/wiki/Leabua_Jonathan" title="Leabua Jonathan">Leabua Jonathan</a>, lesotyjski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Lesotho" title="Premierzy Lesotho">premier Lesotho</a> (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Pacholski" title="Edmund Pacholski">Edmund Pacholski</a>, polski dziennikarz sportowy (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Wing" title="Anna Wing">Anna Wing</a>, brytyjska aktorka (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Majkowski" title="Józef Majkowski">Józef Majkowski</a>, polski jezuita, poeta (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Monroe" title="Robert Monroe">Robert Monroe</a>, amerykański parapsycholog (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Randolph" title="Jane Randolph">Jane Randolph</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Karol_Hruby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karol Hruby (strona nie istnieje)">Karol Hruby</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Popek" title="Mieczysław Popek">Mieczysław Popek</a>, polski starszy sierżant pilot (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kornel_Szentgy%C3%B6rgyi" title="Kornel Szentgyörgyi">Kornel Szentgyörgyi</a>, węgierski malarz (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Eberhard" title="Paul Eberhard">Paul Eberhard</a>, szwajcarski bobsleista (zm. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Ogarkow" title="Nikołaj Ogarkow">Nikołaj Ogarkow</a>, radziecki dowódca wojskowy, marszałek ZSRR, polityk (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Trintignant" title="Maurice Trintignant">Maurice Trintignant</a>, francuski kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gieorgij_Jegorow" title="Gieorgij Jegorow">Gieorgij Jegorow</a>, radziecki i rosyjski admirał floty (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Le%C5%9B_(polityk)" title="Jan Leś (polityk)">Jan Leś</a>, polski związkowiec, polityk, poseł na Sejm PRL (zm. ?)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hermann_Buchner_(pilot)" title="Hermann Buchner (pilot)">Hermann Buchner</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Filipski" title="Jerzy Filipski">Jerzy Filipski</a>, polski ekonomista, urzędnik, działacz <a href="/wiki/Polskie_Towarzystwo_Turystyczno-Krajoznawcze" title="Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze">PTTK</a> (zm. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Norman_Bird&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Bird (strona nie istnieje)">Norman Bird</a>, brytyjski aktor (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Carlo_Donida" title="Carlo Donida">Carlo Donida</a>, włoski kompozytor, pianista (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marian_Harasimowicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marian Harasimowicz (strona nie istnieje)">Marian Harasimowicz</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Rakowiecki" title="Jerzy Rakowiecki">Jerzy Rakowiecki</a>, polski reżyser teatralny, aktor (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fiodor_Archipienko" title="Fiodor Archipienko">Fiodor Archipienko</a>, radziecki pułkownik pilot, as myśliwski (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Bojarski" title="Wacław Bojarski">Wacław Bojarski</a>, polski pisarz, satyryk (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andriej_Borowych" title="Andriej Borowych">Andriej Borowych</a>, radziecki generał pułkownik lotnictwa, as myśliwski (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Komuda" title="Antoni Komuda">Antoni Komuda</a>, polski bokser (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jadwiga_Czachowska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jadwiga Czachowska (strona nie istnieje)">Jadwiga Czachowska</a>, polska literaturoznawczyni (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marie_Van_Brittan_Brown" title="Marie Van Brittan Brown">Marie Van Brittan Brown</a>, amerykańska pielęgniarka, wynalazczyni (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li><a href="/wiki/Halina_Bittner-Szewczykowa" title="Halina Bittner-Szewczykowa">Halina Bittner-Szewczykowa</a>, polska etnografka, muzealniczka (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Romuald_Nowak" title="Romuald Nowak">Romuald Nowak</a>, polski inżynier, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Olsztyna" title="Prezydenci Olsztyna">przewodniczący MRN w Olsztynie</a> (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hubert_Curien" title="Hubert Curien">Hubert Curien</a>, francuski fizyk, polityk (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nikolaus_Petrilowitsch" title="Nikolaus Petrilowitsch">Nikolaus Petrilowitsch</a>, niemiecki neurolog, psychiatra, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Sander" title="Maria Sander">Maria Sander</a>, niemiecka lekkoatletka, sprinterka i płotkarka (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Travaglini" title="Giovanni Travaglini">Giovanni Travaglini</a>, włoski inżynier, polityk, minister transportu i eurodeputowany (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Werblan" title="Andrzej Werblan">Andrzej Werblan</a>, polski historyk, politolog, wykładowca akademicki, działacz partyjny, polityk, wicemarszałek Sejmu PRL</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <ul><li><a href="/wiki/Teo_Macero" title="Teo Macero">Teo Macero</a>, amerykański saksofonista, kompozytor, producent muzyczny (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Vogel" title="Wolfgang Vogel">Wolfgang Vogel</a>, niemiecki adwokat (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jacques_Swaters" title="Jacques Swaters">Jacques Swaters</a>, belgijski kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_Wa%C5%82aszek" title="Eugeniusz Wałaszek">Eugeniusz Wałaszek</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Wielgus_(lotnik)" title="Stanisław Wielgus (lotnik)">Stanisław Wielgus</a>, polski pilot doświadczalny, instruktor i konstruktor lotniczy, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marian_Sta%C5%84czyk" title="Marian Stańczyk">Marian Stańczyk</a>, polski polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Zawiercia" title="Prezydenci Zawiercia">przewodniczący Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Zawierciu</a></li> <li><a href="/wiki/Janusz_Turowski_(profesor)" title="Janusz Turowski (profesor)">Janusz Turowski</a>, polski inżynier, profesor nauk technicznych (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ra%C3%BAl_C%C3%A1rdenas" title="Raúl Cárdenas">Raúl Cárdenas</a>, meksykański piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zofia_Grabska_(aktorka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zofia Grabska (aktorka) (strona nie istnieje)">Zofia Grabska</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Nathans" title="Daniel Nathans">Daniel Nathans</a>, amerykański mikrobiolog, laureat Nagrody Nobla (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anatolij_Rieut" title="Anatolij Rieut">Anatolij Rieut</a>, radziecki polityk (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gienij_Agiejew" title="Gienij Agiejew">Gienij Agiejew</a>, radziecki generał pułkownik, polityk (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Fraus" title="Stanisław Fraus">Stanisław Fraus</a>, polski wspinacz, ratownik i przewodnik górski (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/N%C3%A9stor_Almendros" title="Néstor Almendros">Néstor Almendros</a>, hiszpański operator filmowy, autor filmów dokumentalnych (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/Clifford_Brown" title="Clifford Brown">Clifford Brown</a>, amerykański trębacz jazzowy (zm. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Cr%C3%A9peau" title="Michel Crépeau">Michel Crépeau</a>, francuski prawnik, polityk (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Timothy_Findley" title="Timothy Findley">Timothy Findley</a>, kanadyjski pisarz (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/Don_Meineke" title="Don Meineke">Don Meineke</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanley_Sadie" title="Stanley Sadie">Stanley Sadie</a>, brytyjski muzykolog, krytyk muzyczny (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nasho_Jorgaqi" title="Nasho Jorgaqi">Nasho Jorgaqi</a>, albański pisarz, scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C4%90or%C4%91e_Marjanovi%C4%87" title="Đorđe Marjanović">Đorđe Marjanović</a>, serbski piosenkarz (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ann_Roth" title="Ann Roth">Ann Roth</a>, amerykańska kostiumografka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li><a href="/wiki/Georgs_Andrejevs" title="Georgs Andrejevs">Georgs Andrejevs</a>, łotewski anestezjolog, dyplomata, polityk, minister spraw zagranicznych, eurodeputowany (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Malle" title="Louis Malle">Louis Malle</a>, francuski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Burkhard_Pape" title="Burkhard Pape">Burkhard Pape</a>, niemiecki piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Wilczewski" title="Mieczysław Wilczewski">Mieczysław Wilczewski</a>, polski kolarz szosowy (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Chy%C5%82a" title="Tadeusz Chyła">Tadeusz Chyła</a>, polski piosenkarz, gitarzysta, kompozytor (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <ul><li><a href="/wiki/Frans_Br%C3%BCggen" title="Frans Brüggen">Frans Brüggen</a>, holenderski flecista, dyrygent (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bogdan_Chor%C4%85%C5%BCuk" title="Bogdan Chorążuk">Bogdan Chorążuk</a>, polski pisarz, malarz, autor tekstów piosenek</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_S%C3%A1nchez_Gonz%C3%A1lez" title="José Sánchez González">José Sánchez González</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Sig%C3%BCenza-Guadalajara" class="mw-redirect" title="Diecezja Sigüenza-Guadalajara">Sigüenzy-Guadalajary</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Agota_Kristof" title="Agota Kristof">Agota Kristof</a>, węgierska pisarka (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Winner" title="Michael Winner">Michael Winner</a>, brytyjski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/Polina_Astachowa" title="Polina Astachowa">Polina Astachowa</a>, rosyjska gimnastyczka (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Bartmi%C5%84ski" title="Stanisław Bartmiński">Stanisław Bartmiński</a>, polski duchowny katolicki, dziennikarz, publicysta (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adilen_Nikitin" title="Władilen Nikitin">Władilen Nikitin</a>, radziecki polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kliment_Buczew" title="Kliment Buczew">Kliment Buczew</a>, bułgarski inżynier, przedsiębiorca, polityk</li> <li><a href="/wiki/Claude_Lelouch" title="Claude Lelouch">Claude Lelouch</a>, francuski reżyser, aktor, scenarzysta, operator i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Marcos_Jos%C3%A9_Olsen" title="Marcos José Olsen">Marcos José Olsen</a>, brazylijski strzelec sportowy</li> <li><a href="/wiki/Dharam_Singh_(ur._1937)" title="Dharam Singh (ur. 1937)">Dharam Singh</a>, indyjski hokeista na trawie</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/A%C5%82%C5%82a_Bagijanc" title="Ałła Bagijanc">Ałła Bagijanc</a>, ukraińska kolarka torowa</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Kowalczyk_(polityk)" title="Paweł Kowalczyk (polityk)">Paweł Kowalczyk</a>, polski nauczyciel, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Ed_Lauter" title="Ed Lauter">Ed Lauter</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Manandafy_Rakotonirina" title="Manandafy Rakotonirina">Manandafy Rakotonirina</a>, madagaskarski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Madagaskaru" title="Premierzy Madagaskaru">premier Madagaskaru</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Leland_H._Hartwell" title="Leland H. Hartwell">Leland H. Hartwell</a>, amerykański biochemik, laureat Nagrody Nobla</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Pioch" title="Zygmunt Pioch">Zygmunt Pioch</a>, polski szachista</li> <li><a href="/wiki/Grace_Slick" title="Grace Slick">Grace Slick</a>, amerykańska wokalistka, muzyk, autorka tekstów, kompozytorka, członkini zespołów <a href="/wiki/Jefferson_Airplane" title="Jefferson Airplane">Jefferson Airplane</a> i <a href="/wiki/Jefferson_Starship" title="Jefferson Starship">Jefferson Starship</a></li> <li><a href="/wiki/Hipolit_Starszak" title="Hipolit Starszak">Hipolit Starszak</a>, polski pułkownik <a href="/wiki/S%C5%82u%C5%BCba_Bezpiecze%C5%84stwa_(PRL)" title="Służba Bezpieczeństwa (PRL)">SB</a> (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pauli_Nevala" title="Pauli Nevala">Pauli Nevala</a>, fiński lekkoatleta, oszczepnik</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Niedoba" title="Andrzej Niedoba">Andrzej Niedoba</a>, polski pisarz, publicysta, autor reportaży i sztuk teatralnych (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Zegar" title="Józef Zegar">Józef Zegar</a>, polski profesor nauk rolniczych, polityk, poseł na Sejm RP</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Weronika_Budny" title="Weronika Budny">Weronika Budny</a>, polska biegaczka narciarska</li> <li><a href="/wiki/Theodor_H%C3%A4nsch" title="Theodor Hänsch">Theodor Hänsch</a>, niemiecki fizyk, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizyki" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki">Nagrody Nobla</a></li> <li><a href="/wiki/Muhammad_Asad_Malik" title="Muhammad Asad Malik">Muhammad Asad Malik</a>, pakistański hokeista na trawie (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rogwo%C5%82d_Suchowierko" title="Rogwołd Suchowierko">Rogwołd Suchowierko</a>, rosyjski aktor (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Drzycimski" title="Andrzej Drzycimski">Andrzej Drzycimski</a>, polski dziennikarz, historyk</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Nosal" title="Czesław Nosal">Czesław Nosal</a>, polski psycholog</li> <li><a href="/wiki/Eduard_Winokurow" title="Eduard Winokurow">Eduard Winokurow</a>, rosyjski szablista (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marcin_Pli%C5%84ski" title="Marcin Pliński">Marcin Pliński</a>, polski oceanolog</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Shimkus" title="Joanna Shimkus">Joanna Shimkus</a>, kanadyjska aktorka pochodzenia żydowsko-irlandzkiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Werner_Guballa" title="Werner Guballa">Werner Guballa</a>, niemiecki duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Moguncja" title="Moguncja">Moguncji</a> (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/D%C5%BEemaludin_Mu%C5%A1ovi%C4%87" title="Džemaludin Mušović">Džemaludin Mušović</a>, bośniacki piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Se%C5%84czuk" title="Jerzy Seńczuk">Jerzy Seńczuk</a>, polski strażak, nadbrygadier (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maurice_Allan" title="Maurice Allan">Maurice Allan</a>, brytyjski zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Henry_Winkler" title="Henry Winkler">Henry Winkler</a>, amerykański aktor, reżyser i producent filmowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Antkowiak" title="Włodzimierz Antkowiak">Włodzimierz Antkowiak</a>, polski malarz, poeta, prozaik</li> <li><a href="/wiki/Roberto_Cicciomessere" title="Roberto Cicciomessere">Roberto Cicciomessere</a>, włoski przedsiębiorca, polityk, eurodeputowany (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/Glen_Combs" title="Glen Combs">Glen Combs</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Jacobs" title="René Jacobs">René Jacobs</a>, belgijski śpiewak operowy (kontratenor), dyrygent</li> <li><a href="/wiki/Marian_Kwiatkowski_(polityk)" title="Marian Kwiatkowski (polityk)">Marian Kwiatkowski</a>, polski rolnik, przedsiębiorca, polityk, senator i poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Chris_Slade" title="Chris Slade">Chris Slade</a>, brytyjski perkusista, członek zespołów: <a href="/wiki/Manfred_Mann" title="Manfred Mann">Manfred Mann’s Earth Band</a>, <a href="/wiki/Asia_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Asia (zespół muzyczny)">Asia</a>, <a href="/wiki/Uriah_Heep" title="Uriah Heep">Uriah Heep</a>, <a href="/wiki/The_Firm_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="The Firm (zespół muzyczny)">The Firm</a> i <a href="/wiki/AC/DC" title="AC/DC">AC/DC</a></li> <li><a href="/wiki/Witalij_Sza%C5%82yczew" title="Witalij Szałyczew">Witalij Szałyczew</a>, ukraiński piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Thurston" title="William Thurston">William Thurston</a>, amerykański matematyk, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/Krzysztof_Daukszewicz" title="Krzysztof Daukszewicz">Krzysztof Daukszewicz</a>, polski piosenkarz, gitarzysta, kompozytor, autor tekstów, satyryk, felietonista</li> <li><a href="/wiki/Bob_Houghton" title="Bob Houghton">Bob Houghton</a>, angielski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Timothy_B._Schmit" title="Timothy B. Schmit">Timothy B. Schmit</a>, amerykański wokalista, basista, kompozytor, członek zespołów <a href="/wiki/Poco" title="Poco">Poco</a> i <a href="/wiki/Eagles" title="Eagles">The Eagles</a></li> <li><a href="/wiki/Lena_Szurmiej" title="Lena Szurmiej">Lena Szurmiej</a>, polska aktorka, reżyserka teatralna, pedagog pochodzenia żydowskiego</li> <li><a href="/wiki/Marcin_Zamoyski_(samorz%C4%85dowiec)" title="Marcin Zamoyski (samorządowiec)">Marcin Zamoyski</a>, polski polityk, samorządowiec, <a href="/wiki/Prezydenci_Zamo%C5%9Bcia" title="Prezydenci Zamościa">prezydent Zamościa</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Charitonow" title="Nikołaj Charitonow">Nikołaj Charitonow</a>, rosyjski polityk</li> <li><a href="/wiki/Ilda_Figueiredo" title="Ilda Figueiredo">Ilda Figueiredo</a>, portugalska polityk</li> <li><a href="/wiki/Dick_Voorn" title="Dick Voorn">Dick Voorn</a>, holenderski trener piłkarski</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michal_Ajvaz" title="Michal Ajvaz">Michal Ajvaz</a>, czeski pisarz, poeta</li> <li><a href="/wiki/Arabella_Churchill_(1949%E2%80%932007)" title="Arabella Churchill (1949–2007)">Arabella Churchill</a>, brytyjska filantropka (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Rybi%C5%84ski" title="Andrzej Rybiński">Andrzej Rybiński</a>, polski piosenkarz, gitarzysta</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Miguel_Calder%C3%B3n" title="Miguel Calderón">Miguel Calderón</a>, kubański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Phil_Chenier" title="Phil Chenier">Phil Chenier</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Matuszak" title="Zygmunt Matuszak">Zygmunt Matuszak</a>, polski historyk wojskowości (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/wiki/Trilok_Gurtu" title="Trilok Gurtu">Trilok Gurtu</a>, indyjski perkusista, kompozytor</li> <li><a href="/wiki/Harry_Hamlin" title="Harry Hamlin">Harry Hamlin</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Lech_Janiszewski" title="Lech Janiszewski">Lech Janiszewski</a>, polski samorządowiec, polityk, <a href="/wiki/Prezydent_miasta" title="Prezydent miasta">prezydent</a> <a href="/wiki/Ostrowiec_%C5%9Awi%C4%99tokrzyski" title="Ostrowiec Świętokrzyski">Ostrowca Świętokrzyskiego</a>, wicewojewoda <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_%C5%9Bwi%C4%99tokrzyskie" title="Województwo świętokrzyskie">świętokrzyski</a></li> <li><a href="/wiki/Ada_Kostrz-Kostecka" title="Ada Kostrz-Kostecka">Ada Kostrz-Kostecka</a>, polska dziennikarka, publicystka</li> <li><a href="/wiki/Frank_Pallone" title="Frank Pallone">Frank Pallone</a>, amerykański polityk, kongresmen</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <ul><li><a href="/wiki/Romuald_Knasiecki" title="Romuald Knasiecki">Romuald Knasiecki</a>, polski żeglarz, bojerowiec</li> <li><a href="/wiki/Jan_Szpunar" title="Jan Szpunar">Jan Szpunar</a>, polski biathlonista (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dalip_Tahil" title="Dalip Tahil">Dalip Tahil</a>, indyjski aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pete_Hoekstra" title="Pete Hoekstra">Pete Hoekstra</a>, amerykański polityk pochodzenia holenderskiego</li> <li><a href="/wiki/Jan_Kalvoda" title="Jan Kalvoda">Jan Kalvoda</a>, czeski prawnik, polityk</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Kudelski_(zapa%C5%9Bnik)" title="Tadeusz Kudelski (zapaśnik)">Tadeusz Kudelski</a>, polski zapaśnik (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gerhard_Kurzmann" title="Gerhard Kurzmann">Gerhard Kurzmann</a>, austriacki historyk, samorządowiec, polityk</li> <li><a href="/wiki/Charles_Lewis_(dziennikarz)" title="Charles Lewis (dziennikarz)">Charles Lewis</a>, amerykański dziennikarz, publicysta</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Poleszczuk" title="Aleksandr Poleszczuk">Aleksandr Poleszczuk</a>, rosyjski inżynier, kosmonauta</li> <li><a href="/wiki/Paul_Power" title="Paul Power">Paul Power</a>, angielski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jan_(Razumow)" title="Jan (Razumow)">Jan (Razumow)</a>, rosyjski biskup prawosławny</li> <li><a href="/wiki/Charles_Martin_Smith" title="Charles Martin Smith">Charles Martin Smith</a>, amerykański aktor, reżyser i scenarzysta filmowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tom_Browne" title="Tom Browne">Tom Browne</a>, amerykański trębacz jazzowy</li> <li><a href="/wiki/Kathleen_Cody" title="Kathleen Cody">Kathleen Cody</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Piero_Gros" title="Piero Gros">Piero Gros</a>, włoski narciarz alpejski</li> <li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Maradiaga" title="Ramón Maradiaga">Ramón Maradiaga</a>, honduraski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Kinnah_Phiri" title="Kinnah Phiri">Kinnah Phiri</a>, malawijski piłkarz, trener</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Stelmasiewicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Stelmasiewicz (strona nie istnieje)">Andrzej Stelmasiewicz</a>, polski samorządowiec, animator kultury, przedsiębiorca<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Krystyna_Stolarska" title="Krystyna Stolarska">Krystyna Stolarska</a>, polska piosenkarka (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jeremy_Black" title="Jeremy Black">Jeremy Black</a>, brytyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Heidi_Heitkamp" title="Heidi Heitkamp">Heidi Heitkamp</a>, amerykańska polityk, senator</li> <li><a href="/wiki/Bernd_Riexinger" title="Bernd Riexinger">Bernd Riexinger</a>, niemiecki polityk</li> <li><a href="/wiki/Grzegorz_Roman" title="Grzegorz Roman">Grzegorz Roman</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Toma_Simionov" title="Toma Simionov">Toma Simionov</a>, rumuński kajakarz, kanadyjkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carlos_Azp%C3%ADroz_Costa" title="Carlos Azpíroz Costa">Carlos Azpíroz Costa</a>, argentyński duchowny katolicki, arcybiskup koadiutor <a href="/wiki/Archidiecezja_Bah%C3%ADa_Blanca" title="Archidiecezja Bahía Blanca">Bahía Blanca</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_C%C3%A9sar" title="Carlos César">Carlos César</a>, portugalski polityk</li> <li><a href="/wiki/Milan_Ft%C3%A1%C4%8Dnik" title="Milan Ftáčnik">Milan Ftáčnik</a>, słowacki matematyk, fizyk, samorządowiec, polityk, minister edukacji, burmistrz <a href="/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława">Bratysławy</a> (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Guz" title="Jan Guz">Jan Guz</a>, polski związkowiec, przewodniczący <a href="/wiki/Og%C3%B3lnopolskie_Porozumienie_Zwi%C4%85zk%C3%B3w_Zawodowych" title="Ogólnopolskie Porozumienie Związków Zawodowych">OPZZ</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wojciech_Reszko" title="Wojciech Reszko">Wojciech Reszko</a>, polski judoka</li> <li><a href="/wiki/Juliet_Stevenson" title="Juliet Stevenson">Juliet Stevenson</a>, brytyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Terry_Tyler" title="Terry Tyler">Terry Tyler</a>, amerykański koszykarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mario_Castillo" title="Mario Castillo">Mario Castillo</a>, salwadorski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mats_Ed%C3%A9n" title="Mats Edén">Mats Edén</a>, szwedzki muzyk, kompozytor, dyrygent</li> <li><a href="/wiki/%C4%BDubom%C3%ADr_Ft%C3%A1%C4%8Dnik" title="Ľubomír Ftáčnik">Ľubomír Ftáčnik</a>, słowacki szachista, trener</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_%C5%81azutkin_(kosmonauta)" title="Aleksandr Łazutkin (kosmonauta)">Aleksandr Łazutkin</a>, rosyjski inżynier, kosmonauta</li> <li><a href="/wiki/Shlomo_Mintz" title="Shlomo Mintz">Shlomo Mintz</a>, izraelski skrzypek, altowiolista, dyrygent</li> <li><a href="/wiki/Felix_Perez_Camacho" title="Felix Perez Camacho">Felix Perez Camacho</a>, guamski polityk</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Pollak" title="Kevin Pollak">Kevin Pollak</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Zimoch" title="Tomasz Zimoch">Tomasz Zimoch</a>, polski dziennikarz i komentator sportowy, polityk, poseł na Sejm RP</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Kalist" title="François Kalist">François Kalist</a>, francuski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Limoges" title="Limoges">Limoges</a>, arcybiskup metropolita <a href="/wiki/Archidiecezja_Clermont" title="Archidiecezja Clermont">Clermont</a></li> <li><a href="/wiki/Bernd_Niesecke" title="Bernd Niesecke">Bernd Niesecke</a>, niemiecki wioślarz</li> <li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Piotrowski_(dzia%C5%82acz_opozycyjny)" title="Mieczysław Piotrowski (działacz opozycyjny)">Mieczysław Piotrowski</a>, polski działacz opozycji antykomunistycznej (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marc_Alexandre" title="Marc Alexandre">Marc Alexandre</a>, francuski judoka</li> <li><a href="/wiki/Zabou_Breitman" title="Zabou Breitman">Zabou Breitman</a>, francuska aktorka, reżyserka i scenarzystka filmowa</li> <li><a href="/wiki/Glenn_Hys%C3%A9n" title="Glenn Hysén">Glenn Hysén</a>, szwedzki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Alina_Jaroszewicz" title="Alina Jaroszewicz">Alina Jaroszewicz</a>, polska dziennikarka, redaktorka, działaczka kulturalna i oświatowa na <a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białorusi</a></li> <li><a href="/wiki/Richard_LaGravenese" title="Richard LaGravenese">Richard LaGravenese</a>, amerykański scenarzysta i reżyser filmowy</li> <li><a href="/wiki/Hanna_Lema%C5%84ska" title="Hanna Lemańska">Hanna Lemańska</a>, polska pisarka (zm. <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Mironowicz" title="Antoni Mironowicz">Antoni Mironowicz</a>, polski historyk, działacz społeczny pochodzenia białoruskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Gut-Mostowy" title="Andrzej Gut-Mostowy">Andrzej Gut-Mostowy</a>, polski samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Diego_Maradona" title="Diego Maradona">Diego Maradona</a>, argentyński piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Halina_Zieli%C5%84ska_(siatkarka)" title="Halina Zielińska (siatkarka)">Halina Zielińska</a>, polska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rauno_Bies" title="Rauno Bies">Rauno Bies</a>, fiński strzelec sportowy</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Garan" title="Ronald Garan">Ronald Garan</a>, amerykański pilot wojskowy, inżynier, astronauta</li> <li><a href="/wiki/Joe_Heck" title="Joe Heck">Joe Heck</a>, amerykański polityk</li> <li><a href="/wiki/Eamon_Martin" title="Eamon Martin">Eamon Martin</a>, irlandzki duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Armagh" title="Archidiecezja Armagh">Aragh</a></li> <li><a href="/wiki/Jeorjos_Papakonstandinu" title="Jeorjos Papakonstandinu">Jeorjos Papakonstandinu</a>, grecki ekonomista, polityk</li> <li><a href="/wiki/Ralf_Sievers" title="Ralf Sievers">Ralf Sievers</a>, niemiecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Siergiej_Szestakow" title="Siergiej Szestakow">Siergiej Szestakow</a>, rosyjski piłkarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Thierry_Bourdin" title="Thierry Bourdin">Thierry Bourdin</a>, francuski zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Colin_Clarke" title="Colin Clarke">Colin Clarke</a>, północnoirlandzki piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Kuntz" title="Stefan Kuntz">Stefan Kuntz</a>, niemiecki piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Arnaud_Montebourg" title="Arnaud Montebourg">Arnaud Montebourg</a>, francuski prawnik, polityk</li> <li><a href="/wiki/Guntis_Osis" title="Guntis Osis">Guntis Osis</a>, łotewski bobsleista</li> <li><a href="/wiki/Heidi_Sundal" title="Heidi Sundal">Heidi Sundal</a>, norweska piłkarka ręczna</li> <li><a href="/wiki/Smai%C5%82_Temindarow" title="Smaił Temindarow">Smaił Temindarow</a>, ukraiński lekarz, polityk pochodzenia tatarskiego</li> <li><a href="/wiki/Jeppe_Tranholm-Mikkelsen" title="Jeppe Tranholm-Mikkelsen">Jeppe Tranholm-Mikkelsen</a>, duński dyplomata</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Herv%C3%A9_Ars%C3%A8ne" title="Hervé Arsène">Hervé Arsène</a>, madagaskarski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Michael_Beach" title="Michael Beach">Michael Beach</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Tom_Brady_(re%C5%BCyser)" title="Tom Brady (reżyser)">Tom Brady</a>, amerykański aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Erdos" title="Thomas Erdos">Thomas Erdos</a>, brazylijski kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Kn%C3%B6fel" title="André Knöfel">André Knöfel</a>, niemiecki astronom amator</li> <li><a href="/wiki/Gilberto_Milos" title="Gilberto Milos">Gilberto Milos</a>, brazylijski szachista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <ul><li><a href="/wiki/Steven_Andsk%C3%A4r" title="Steven Andskär">Steven Andskär</a>, szwedzki kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Jean-Marc_Bosman" title="Jean-Marc Bosman">Jean-Marc Bosman</a>, belgijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Tabitha_St._Germain" title="Tabitha St. Germain">Tabitha St. Germain</a>, kanadyjska aktorka, komediantka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Sandra_Magnus" title="Sandra Magnus">Sandra Magnus</a>, amerykańska inżynierka, astronautka</li> <li><a href="/wiki/Ma_Xiangjun" title="Ma Xiangjun">Ma Xiangjun</a>, chińska łuczniczka sportowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <ul><li><a href="/wiki/J._Paul_Boehmer" title="J. Paul Boehmer">J. Paul Boehmer</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Edwards" title="Kevin Edwards">Kevin Edwards</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Franky_G" title="Franky G">Francisco Gonzalez</a>, amerykański aktor pochodzenia portorykańskiego</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Krzewski" title="Jerzy Krzewski">Jerzy Krzewski</a>, polski bokser</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Mas%C5%82owski" title="Jacek Masłowski">Jacek Masłowski</a>, polski poeta, prozaik, autor tekstów piosenek</li> <li><a href="/wiki/Clare_Moody" title="Clare Moody">Clare Moody</a>, brytyjska działaczka związkowa, polityk, eurodeputowana</li> <li><a href="/wiki/Tania_Ortiz" title="Tania Ortiz">Tania Ortiz</a>, kubańska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Sampath_Perera" title="Sampath Perera">Sampath Perera</a>, lankijski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Gavin_Rossdale" title="Gavin Rossdale">Gavin Rossdale</a>, brytyjski gitarzysta, wokalista, aktor, członek zespołów <a href="/wiki/Bush_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Bush (zespół muzyczny)">Bush</a> i <a href="/wiki/Institute" title="Institute">Institute</a> pochodzenia żydowskiego</li> <li><a href="/wiki/Zaza_Uruszadze" title="Zaza Uruszadze">Zaza Uruszadze</a>, gruziński reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dariusz_Marciniak" title="Dariusz Marciniak">Dariusz Marciniak</a>, polski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zoran_Milanovi%C4%87" title="Zoran Milanović">Zoran Milanović</a>, chorwacki polityk, <a href="/wiki/Prezydent_Chorwacji" title="Prezydent Chorwacji">prezydent Chorwacji</a></li> <li><a href="/wiki/Ludmi%C5%82a_Rogaczowa" title="Ludmiła Rogaczowa">Ludmiła Rogaczowa</a>, rosyjska lekkoatletka, biegaczka średniodystansowa</li> <li><a href="/wiki/Quin_Snyder" title="Quin Snyder">Quin Snyder</a>, amerykański trener koszykówki</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ars%C3%A8ne_Hobou" title="Arsène Hobou">Arsène Hobou</a>, iworyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Leonidas_Kawakos" title="Leonidas Kawakos">Leonidas Kawakos</a>, grecki skrzypek, dyrygent</li> <li><a href="/wiki/Ilija_Lupulesku" title="Ilija Lupulesku">Ilija Lupulesku</a>, serbski tenisista stołowy</li> <li><a href="/wiki/Fernando_Mu%C3%B1oz" title="Fernando Muñoz">Fernando Muñoz</a>, hiszpański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jolanta_Sawicka" title="Jolanta Sawicka">Jolanta Sawicka</a>, polska prawniczka, urzędniczka, polityk, wicewojewoda <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie" title="Województwo podkarpackie">podkarpacki</a></li> <li><a href="/wiki/Joey_Starr" title="Joey Starr">Joey Starr</a>, francuski raper, kompozytor, autor tekstów</li> <li><a href="/wiki/David_White_(angielski_pi%C5%82karz)" title="David White (angielski piłkarz)">David White</a>, angielski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emmanuelle_Claret" title="Emmanuelle Claret">Emmanuelle Claret</a>, francuska biathlonistka (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Laurent_Daignault" title="Laurent Daignault">Laurent Daignault</a>, kanadyjski łyżwiarz szybki, specjalista <a href="/wiki/Short_track" title="Short track">short tracku</a></li> <li><a href="/wiki/Murphy_Jensen" title="Murphy Jensen">Murphy Jensen</a>, amerykański tenisista</li> <li><a href="/wiki/Aa%C5%82y_Karaszew" title="Aały Karaszew">Aały Karaszew</a>, kirgiski polityk, wicepremier i p.o. <a href="/wiki/Premierzy_Kirgistanu" title="Premierzy Kirgistanu">premiera Kirgistanu</a></li> <li><a href="/wiki/Jack_Plotnick" title="Jack Plotnick">Jack Plotnick</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Ursula_Poznanski" title="Ursula Poznanski">Ursula Poznanski</a>, austriacka pisarka</li> <li><a href="/wiki/Robert_Stanek" title="Robert Stanek">Robert Stanek</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/David_Zitelli" title="David Zitelli">David Zitelli</a>, francuski piłkarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_Betlejewski" title="Rafał Betlejewski">Rafał Betlejewski</a>, polski performer, artysta parateatralny, copywriter</li> <li><a href="/wiki/Gintaras_Einikis" title="Gintaras Einikis">Gintaras Einikis</a>, litewski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Stanislav_Gross" title="Stanislav Gross">Stanislav Gross</a>, czeski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Czech" title="Premierzy Czech">premier Czech</a> (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ilija_Gruew" title="Ilija Gruew">Ilija Gruew</a>, bułgarski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Ha_Hee-ra" title="Ha Hee-ra">Ha Hee-ra</a>, południowokoreańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Pasquale_Luiso" title="Pasquale Luiso">Pasquale Luiso</a>, włoski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Iwona_Radziszewska" title="Iwona Radziszewska">Iwona Radziszewska</a>, polska aktorka, prezenterka telewizyjna</li> <li><a href="/wiki/Snow_(raper)" title="Snow (raper)">Snow</a>, kanadyjski raper, aktor</li> <li><a href="/wiki/Leonid_Szaposznykow" title="Leonid Szaposznykow">Leonid Szaposznykow</a>, ukraiński wioślarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tory_Belleci" title="Tory Belleci">Tory Belleci</a>, amerykański producent filmowy pochodzenia włoskiego</li> <li><a href="/wiki/Robert_Kantereit" title="Robert Kantereit">Robert Kantereit</a>, polski dziennikarz, prezenter telewizyjny i radiowy</li> <li><a href="/wiki/Nia_Long" title="Nia Long">Nia Long</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Matthew_Pinsent" title="Matthew Pinsent">Matthew Pinsent</a>, brytyjski wioślarz</li> <li><a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Rische" title="Jürgen Rische">Jürgen Rische</a>, niemiecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Albert_Stuivenberg" title="Albert Stuivenberg">Albert Stuivenberg</a>, holenderski trener piłkarski</li> <li><a href="/wiki/Ekaterini_Wongoli" title="Ekaterini Wongoli">Ekaterini Wongoli</a>, grecka lekkoatletka, dyskobolka</li> <li><a href="/wiki/Xie_Jun" title="Xie Jun">Xie Jun</a>, chińska szachistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fredi_Bobic" title="Fredi Bobic">Fredi Bobic</a>, niemiecki piłkarz pochodzenia chorwacko-słoweńskiego</li> <li><a href="/wiki/Lee_Harper" title="Lee Harper">Lee Harper</a>, angielski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Paulo_Nunes" title="Paulo Nunes">Paulo Nunes</a>, brazylijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/B%C5%82a%C5%BCej_W%C3%B3jcik" title="Błażej Wójcik">Błażej Wójcik</a>, polski aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ruslan_Seilkhanov" title="Ruslan Seilkhanov">Ruslan Seilkhanov</a>, kazachski judoka</li> <li><a href="/wiki/Dragoljub_Simonovi%C4%87" title="Dragoljub Simonović">Dragoljub Simonović</a>, serbski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Sami_Ukelli" title="Sami Ukelli">Sami Ukelli</a>, kosowski dyplomata</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edge_(wrestler)" title="Edge (wrestler)">Edge</a>, kanadyjski wrestler</li> <li><a href="/wiki/Anna_Le_Moine" title="Anna Le Moine">Anna Le Moine</a>, szwedzka curlerka</li> <li><a href="/wiki/Maurizio_Lobina" title="Maurizio Lobina">Maurizio Lobina</a>, włoski muzyk, członek zespołu <a href="/wiki/Eiffel_65" title="Eiffel 65">Eiffel 65</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/C.J._Daugherty" title="C.J. Daugherty">C.J. Daugherty</a>, amerykańska dziennikarka śledcza, pisarka</li> <li><a href="/wiki/Stipe_Erceg" title="Stipe Erceg">Stipe Erceg</a>, niemiecko-chorwacki aktor</li> <li><a href="/wiki/Martin_Henriksson" title="Martin Henriksson">Martin Henriksson</a>, szwedzki gitarzysta, kompozytor, członek zespołu <a href="/wiki/Dark_Tranquillity" title="Dark Tranquillity">Dark Tranquillity</a></li> <li><a href="/wiki/Aneta_Niestrawska" title="Aneta Niestrawska">Aneta Niestrawska</a>, polska działaczka samorządowa, polityk, wicewojewoda <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dztwo_wielkopolskie" title="Województwo wielkopolskie">wielkopolski</a></li> <li><a href="/wiki/Neil_Shipperley" title="Neil Shipperley">Neil Shipperley</a>, angielski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ian_D%27Sa" title="Ian D'Sa">Ian D'Sa</a>, brytyjski gitarzysta, członek zespołu <a href="/wiki/Billy_Talent" title="Billy Talent">Billy Talent</a></li> <li><a href="/wiki/Bisco_Hatori" title="Bisco Hatori">Bisco Hatori</a>, japońska mangaka</li> <li><a href="/wiki/Dimityr_Iwankow" title="Dimityr Iwankow">Dimityr Iwankow</a>, bułgarski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/M%C3%ADchel_(ur._1975)" title="Míchel (ur. 1975)">Míchel</a>, hiszpański piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Adrian_Rymel" title="Adrian Rymel">Adrian Rymel</a>, czeski żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/Teri_Steer" title="Teri Steer">Teri Steer</a>, amerykańska lekkoatletka, kulomiotka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/Khaled_Azaiez" title="Khaled Azaiez">Khaled Azaiez</a>, tunezyjski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Stern_John" title="Stern John">Stern John</a>, trynidadzko-tobagijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_%C5%81astin" title="Aleksandr Łastin">Aleksandr Łastin</a>, rosyjski szachista (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%9Cmit_%C3%96zat" title="Ümit Özat">Ümit Özat</a>, turecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/J.R._Sakuragi" title="J.R. Sakuragi">J.R. Sakuragi</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Taylor_(koszykarz)" title="Maurice Taylor (koszykarz)">Maurice Taylor</a>, amerykański koszykarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emeka_Ifejiagwa" title="Emeka Ifejiagwa">Emeka Ifejiagwa</a>, nigeryjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Lukl" title="František Lukl">František Lukl</a>, czeski samorządowiec, polityk</li> <li><a href="/wiki/Rodrigo_Mel%C3%A9ndez" title="Rodrigo Meléndez">Rodrigo Meléndez</a>, chilijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Rzo%C5%84ca" title="Andrzej Rzońca">Andrzej Rzońca</a>, polski ekonomista, wykładowca akademicki</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Sobczak_(fotograf)" title="Tomasz Sobczak (fotograf)">Tomasz Sobczak</a>, polski fotograf</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B6rdis_Triebel" title="Jördis Triebel">Jördis Triebel</a>, niemiecka aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Magdalena_Fronczewska" title="Magdalena Fronczewska">Magdalena Fronczewska</a>, polska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Ko_Jong-soo" title="Ko Jong-soo">Ko Jong-soo</a>, południowokoreański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Matthew_Morrison" title="Matthew Morrison">Matthew Morrison</a>, amerykański piosenkarz, aktor</li> <li><a href="/wiki/Elis%C3%A2ngela_Oliveira" title="Elisângela Oliveira">Elisângela Oliveira</a>, brazylijska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/P%C3%A9ter_Szijj%C3%A1rt%C3%B3" title="Péter Szijjártó">Péter Szijjártó</a>, węgierski polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ruben_Douglas" title="Ruben Douglas">Ruben Douglas</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Dukowicz" title="Michał Dukowicz">Michał Dukowicz</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Xavier_Espot_Zamora" title="Xavier Espot Zamora">Xavier Espot Zamora</a>, andorski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Andory" title="Premierzy Andory">premier Andory</a></li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Kruk_(aktor)" title="Michał Kruk (aktor)">Michał Kruk</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Manuel_Quinziato" title="Manuel Quinziato">Manuel Quinziato</a>, włoski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Paul_Telfer" title="Paul Telfer">Paul Telfer</a>, brytyjski aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sarah_Carter" title="Sarah Carter">Sarah Carter</a>, kanadyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Choi_Hong-man" title="Choi Hong-man">Choi Hong-man</a>, południowokoreański zawodnik sportów walki</li> <li><a href="/wiki/Alicja_Daniel" title="Alicja Daniel">Alicja Daniel</a>, polska judoczka</li> <li><a href="/wiki/Ahmed_El-Sayed" title="Ahmed El-Sayed">Ahmed El-Sayed</a>, egipski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Goli%C5%84ska" title="Małgorzata Golińska">Małgorzata Golińska</a>, polska leśniczka, urzędniczka państwowa, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Eduard_Kunc" title="Eduard Kunc">Eduard Kunc</a>, rosyjski pianista</li> <li><a href="/wiki/Kareem_Rush" title="Kareem Rush">Kareem Rush</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Marek_Szyndrowski" title="Marek Szyndrowski">Marek Szyndrowski</a>, polski aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anna_Krupka" title="Anna Krupka">Anna Krupka</a>, polska polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Muna_Lee" title="Muna Lee">Muna Lee</a>, amerykańska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Cassandra_Potter" title="Cassandra Potter">Cassandra Potter</a>, amerykańska curlerka</li> <li><a href="/wiki/Shaun_Sipos" title="Shaun Sipos">Shaun Sipos</a>, kanadyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Iwaj%C5%82o_Stojmenow" class="mw-redirect" title="Iwajło Stojmenow">Iwajło Stojmenow</a>, bułgarski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_%C5%BBegilewicz" title="Katarzyna Żegilewicz">Katarzyna Żegilewicz</a>, polska brydżystka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chim%C3%A8ne_Badi" title="Chimène Badi">Chimène Badi</a>, francuska piosenkarka pochodzenia algierskiego</li> <li><a href="/wiki/Monika_Buchowiec" title="Monika Buchowiec">Monika Buchowiec</a>, polska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Jon_Foo" title="Jon Foo">Jon Foo</a>, brytyjski aktor, kaskader, mistrz sztuk walki pochodzenia chińsko-irlandzkiego</li> <li><a href="/wiki/Anna_Kallistov%C3%A1" title="Anna Kallistová">Anna Kallistová</a>, czeska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Peter_Ljung" title="Peter Ljung">Peter Ljung</a>, szwedzki żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Majewski_(koszykarz)" title="Łukasz Majewski (koszykarz)">Łukasz Majewski</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Cl%C3%A9mence_Po%C3%A9sy" title="Clémence Poésy">Clémence Poésy</a>, francuska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chelsea_Cooley" title="Chelsea Cooley">Chelsea Cooley</a>, amerykańska aktorka, zdobywczyni tytułu <a href="/wiki/Miss_USA" title="Miss USA">Miss USA</a></li> <li><a href="/wiki/Iain_Hume" title="Iain Hume">Iain Hume</a>, kanadyjski piłkarz pochodzenia szkockiego</li> <li><a href="/wiki/Anna_Marczuk-Paszkiewicz" title="Anna Marczuk-Paszkiewicz">Anna Marczuk-Paszkiewicz</a>, polska sztangistka (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Patryk_Brzezi%C5%84ski" title="Patryk Brzeziński">Patryk Brzeziński</a>, polski wioślarz</li> <li><a href="/wiki/Alan_Hutton" title="Alan Hutton">Alan Hutton</a>, szkocki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Maor_Melikson" title="Maor Melikson">Maor Melikson</a>, izraelski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Melinda_Owen" title="Melinda Owen">Melinda Owen</a>, amerykańska lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Lorenzo_Perazzolo" title="Lorenzo Perazzolo">Lorenzo Perazzolo</a>, włoski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Petrea" title="Gabriel Petrea">Gabriel Petrea</a>, rumuński menedżer, polityk</li> <li><a href="/wiki/Ivan_%C5%A0varn%C3%BD" title="Ivan Švarný">Ivan Švarný</a>, słowacki hokeista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <ul><li><a href="/wiki/Artiom_Bo%C5%BCko" title="Artiom Bożko">Artiom Bożko</a>, rosyjski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Kateryna_Hryhorenko" title="Kateryna Hryhorenko">Kateryna Hryhorenko</a>, ukraińska biegaczka narciarska</li> <li><a href="/wiki/Ragnar_Klavan" title="Ragnar Klavan">Ragnar Klavan</a>, estoński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mohamed_Liban" title="Mohamed Liban">Mohamed Liban</a>, dżibutyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Anna_Miros" title="Anna Miros">Anna Miros</a>, polska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Nowak_(pi%C5%82karz)" title="Tomasz Nowak (piłkarz)">Tomasz Nowak</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Arnaud_S%C3%A9ka" title="Arnaud Séka">Arnaud Séka</a>, beniński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Ulmer" title="Andreas Ulmer">Andreas Ulmer</a>, austriacki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Maja_Vidmar_(wspinaczka_sportowa)" title="Maja Vidmar (wspinaczka sportowa)">Maja Vidmar</a>, słoweńska wspinaczka sportowa</li> <li><a href="/wiki/Franz-Josef_Vogt" title="Franz-Josef Vogt">Franz-Josef Vogt</a>, liechtensteiński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_Crismanich" title="Sebastián Crismanich">Sebastián Crismanich</a>, argentyński taekwondzista</li> <li><a href="/wiki/Desmond_Jennings" title="Desmond Jennings">Desmond Jennings</a>, amerykański baseballista</li> <li><a href="/wiki/Yuka_Kat%C5%8D" title="Yuka Katō">Yuka Katō</a>, japońska pływaczka</li> <li><a href="/wiki/Margareta_Kozuch" title="Margareta Kozuch">Margareta Kozuch</a>, niemiecka siatkarka pochodzenia polskiego</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Morgenstern" title="Thomas Morgenstern">Thomas Morgenstern</a>, austriacki skoczek narciarski</li> <li><a href="/wiki/Peter_Pekar%C3%ADk" title="Peter Pekarík">Peter Pekarík</a>, słowacki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Tamera_Young" title="Tamera Young">Tamera Young</a>, amerykańska koszykarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emilie_And%C3%A9ol" title="Emilie Andéol">Emilie Andéol</a>, francuska judoczka</li> <li><a href="/wiki/Alexandra_Riley" title="Alexandra Riley">Alexandra Riley</a>, nowozelandzka piłkarka</li> <li><a href="/wiki/Steve_Rushton" title="Steve Rushton">Steve Rushton</a>, brytyjski basista, wokalista, członek zespołu <a href="/wiki/Son_of_Dork" title="Son of Dork">Son of Dork</a></li> <li><a href="/wiki/Laura_Spector" title="Laura Spector">Laura Spector</a>, amerykańska biathlonistka</li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_Sza%C5%82ankiewicz" title="Katarzyna Szałankiewicz">Katarzyna Szałankiewicz</a>, polska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Jekatierina_Tudiegieszewa" title="Jekatierina Tudiegieszewa">Jekatierina Tudiegieszewa</a>, rosyjska snowboardzistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/Janice_Alatoa" title="Janice Alatoa">Janice Alatoa</a>, vanuacka lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Julija_Biessonna" title="Julija Biessonna">Julija Biessonna</a>, rosyjska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Lecia_Brown" title="Lecia Brown">Lecia Brown</a>, amerykańska siatkarka pochodzenia jamajskiego</li> <li><a href="/wiki/Tandara_Caixeta" title="Tandara Caixeta">Tandara Caixeta</a>, brazylijska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Janel_Parrish" title="Janel Parrish">Janel Parrish</a>, amerykańska aktorka, piosenkarka, pianistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ashley_Barnes" title="Ashley Barnes">Ashley Barnes</a>, angielski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Nastia_Liukin" title="Nastia Liukin">Nastia Liukin</a>, amerykańska gimnastyczka pochodzenia rosyjskiego</li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Toniutti" title="Benjamin Toniutti">Benjamin Toniutti</a>, francuski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Islom_Tukhtakhodjaev" class="mw-redirect" title="Islom Tukhtakhodjaev">Islom Tukhtakhodjaev</a>, uzbecki piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chen_Fei" title="Chen Fei">Chen Fei</a>, chińska judoczka</li> <li><a href="/wiki/Joe_Panik" title="Joe Panik">Joe Panik</a>, amerykański baseballista</li> <li><a href="/wiki/Ju_Se-jong" title="Ju Se-jong">Ju Se-jong</a>, południowokoreański piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nir_Biton" title="Nir Biton">Nir Biton</a>, izraelski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jarell_Eddie" title="Jarell Eddie">Jarell Eddie</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Artiemij_Panarin" title="Artiemij Panarin">Artiemij Panarin</a>, rosyjski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Branislav_Pindroch" title="Branislav Pindroch">Branislav Pindroch</a>, słowacki piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Tom%C3%A1%C5%A1_Satoransk%C3%BD" title="Tomáš Satoranský">Tomáš Satoranský</a>, czeski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Artur_Wieci%C5%84ski" title="Artur Wieciński">Artur Wieciński</a>, polski duchowny starokatolicki</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_Ho%C5%82ub-Kowalik" title="Małgorzata Hołub-Kowalik">Małgorzata Hołub-Kowalik</a>, polska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Jong_Il-gwan" title="Jong Il-gwan">Jong Il-gwan</a>, północnokoreański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/%C5%85ikita_Ko%C4%BCes%C5%86ikovs" title="Ņikita Koļesņikovs">Ņikita Koļesņikovs</a>, łotewski hokeista</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Louis" title="Édouard Louis">Édouard Louis</a>, francuski pisarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jang_Young-eun" title="Jang Young-eun">Jang Young-eun</a>, południowokoreańska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Patryk_Malitowski" title="Patryk Malitowski">Patryk Malitowski</a>, polski żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/Khalifa_Mubarak" title="Khalifa Mubarak">Khalifa Mubarak</a>, emiracki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Luca_Spirito" title="Luca Spirito">Luca Spirito</a>, włoski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Ward_(bokser)" title="Joseph Ward (bokser)">Joseph Ward</a>, irlandzki bokser</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jeorjos_Derwisis" title="Jeorjos Derwisis">Jeorjos Derwisis</a>, grecki piłkarz wodny</li> <li><a href="/wiki/Chouaib_Khadir" title="Chouaib Khadir">Chouaib Khadir</a>, marokański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Maro_(portugalska_piosenkarka)" title="Maro (portugalska piosenkarka)">Maro</a>, portugalska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Jonah_Seif" title="Jonah Seif">Jonah Seif</a>, amerykański siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Mohamed_Souma%C3%AFla" title="Mohamed Soumaïla">Mohamed Soumaïla</a>, nigerski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Iwan_Taranow" title="Iwan Taranow">Iwan Taranow</a>, rosyjski kierowca wyścigowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andy_Pessoa" title="Andy Pessoa">Andy Pessoa</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Gad%C5%BCymurad_Raszydow" title="Gadżymurad Raszydow">Gadżymurad Raszydow</a>, rosyjski zapaśnik pochodzenia dargijskiego</li> <li><a href="/wiki/Sondre_S%C3%B8rli" title="Sondre Sørli">Sondre Sørli</a>, norweski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <ul><li><a href="/wiki/Devin_Booker" title="Devin Booker">Devin Booker</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Val%C3%A9rie_Grenier" title="Valérie Grenier">Valérie Grenier</a>, kanadyjska narciarka alpejska</li> <li><a href="/wiki/Kornelia_Moskwa" class="mw-redirect" title="Kornelia Moskwa">Kornelia Moskwa</a>, polska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alan_Banaszek" title="Alan Banaszek">Alan Banaszek</a>, polski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Calveion_Landrum" title="Calveion Landrum">Calveion Landrum</a>, amerykańska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Sean_Longstaff" title="Sean Longstaff">Sean Longstaff</a>, angielski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hassane_Band%C3%A9" title="Hassane Bandé">Hassane Bandé</a>, burkiński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Juan_Pablo_Dom%C3%ADnguez" title="Juan Pablo Domínguez">Juan Pablo Domínguez</a>, meksykański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Adam_Lorenc" title="Adam Lorenc">Adam Lorenc</a>, polski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Cale_Makar" title="Cale Makar">Cale Makar</a>, kanadyjski hokeista pochodzenia ukraińskiego</li> <li><a href="/wiki/Mike_Stud" title="Mike Stud">Mike Stud</a>, amerykański baseballista, raper</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/wiki/Vanja_Drku%C5%A1i%C4%87" title="Vanja Drkušić">Vanja Drkušić</a>, słoweński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Takuma_Otsu" title="Takuma Otsu">Takuma Otsu</a>, japoński zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Issuf_Sanon" title="Issuf Sanon">Issuf Sanon</a>, ukraiński koszykarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tural_Ba%C4%9Fmanow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tural Bağmanow (strona nie istnieje)">Tural Bağmanow</a>, azerski muzyk, wokalista, członek duetu <a href="/wiki/TuralTuranX" title="TuralTuranX">TuralTuranX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turan_Ba%C4%9Fmanow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turan Bağmanow (strona nie istnieje)">Turan Bağmanow</a>, azerski muzyk, wokalista, członek duetu TuralTuranX</li> <li><a href="/wiki/Giselle_(piosenkarka)" title="Giselle (piosenkarka)">Giselle</a>, japońsko-koreańska wokalistka, członkini girlsbandu <a href="/wiki/Aespa" title="Aespa">Aespa</a></li> <li><a href="/wiki/Micaela_Hern%C3%A1ndez" title="Micaela Hernández">Micaela Hernández</a>, chilijska judoczka</li> <li><a href="/wiki/Joel_King" title="Joel King">Joel King</a>, australijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Florentina_Kolgeci" title="Florentina Kolgeci">Florentina Kolgeci</a>, kosowska piłkarka</li> <li><a href="/wiki/Jeffery_Xiong" title="Jeffery Xiong">Jeffery Xiong</a>, amerykański szachista pochodzenia chińskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – <a href="/wiki/Cezary_Miszta" title="Cezary Miszta">Cezary Miszta</a>, polski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Alireza_Mohmadi" title="Alireza Mohmadi">Alireza Mohmadi</a>, irański zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <ul><li><a href="/wiki/Thea_Minyan_Bj%C3%B8rseth" title="Thea Minyan Bjørseth">Thea Minyan Bjørseth</a>, norweska skoczkini narciarska, kombinatorka norweska pochodzenia chińskiego</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Silva_(ur._2003)" title="António Silva (ur. 2003)">António Silva</a>, portugalski piłkarz</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zmarli">Zmarli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Zmarli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zmarli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>  <a href="/wiki/130" title="130">130</a> – <a href="/wiki/Antinous" title="Antinous">Antinous</a>, grecki kochanek cesarza <a href="/wiki/Hadrian" title="Hadrian">Hadriana</a> (ur. pomiędzy <a href="/wiki/110" title="110">110</a> a <a href="/wiki/115" title="115">115</a>)</li> <li><a href="/wiki/1292" title="1292">1292</a> – <a href="/wiki/Benwenuta_Bojani" title="Benwenuta Bojani">Benwenuta Bojani</a>, włoska tercjarka dominikańska, błogosławiona (ur. <a href="/wiki/1255" title="1255">1255</a>)</li> <li><a href="/wiki/1405" title="1405">1405</a> – <a href="/wiki/Mik%C5%82owsa_Maria" title="Mikłowsa Maria">Mikłowsa Maria</a>, księżniczka litewska, księżna twerska (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1417" title="1417">1417</a> – <a href="/wiki/Pietro_Stefaneschi" title="Pietro Stefaneschi">Pietro Stefaneschi</a>, włoski kardynał (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1453" title="1453">1453</a> – <a href="/wiki/Francesco_Condulmer" title="Francesco Condulmer">Francesco Condulmer</a>, włoski kardynał (ur. <a href="/wiki/1390" title="1390">1390</a>)</li> <li><a href="/wiki/1459" title="1459">1459</a> – <a href="/wiki/Gianfrancesco_Poggio_Bracciolini" title="Gianfrancesco Poggio Bracciolini">Gianfrancesco Poggio Bracciolini</a>, włoski historyk (ur. <a href="/wiki/1380" title="1380">1380</a>)</li> <li><a href="/wiki/1522" title="1522">1522</a> – <a href="/wiki/Jean_Mouton" title="Jean Mouton">Jean Mouton</a>, francuski kompozytor (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a> – <a href="/wiki/Pirro_Ligorio" title="Pirro Ligorio">Pirro Ligorio</a>, włoski architekt, malarz, antykwarysta, projektant ogrodów (ur. ok. <a href="/wiki/1510" title="1510">1510</a>)</li> <li><a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a> – <a href="/wiki/Charles_de_Lorraine-Vaud%C3%A9mont_(1561%E2%80%931587)" title="Charles de Lorraine-Vaudémont (1561–1587)">Charles de Lorraine-Vaudémont</a>, francuski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Verdun_(Moza)" title="Verdun (Moza)">Verdun</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1561" title="1561">1561</a>)</li> <li><a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a> – <a href="/wiki/Karol_IX_Waza" title="Karol IX Waza">Karol IX Waza</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwecji" title="Władcy Szwecji">król Szwecji</a> (ur. <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a>)</li> <li><a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> – <a href="/wiki/Willebrord_Snell" title="Willebrord Snell">Willebrord Snell</a>, holenderski astronom, matematyk (ur. <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a>)</li> <li><a href="/wiki/1654" title="1654">1654</a> – <a href="/wiki/Go-K%C5%8Dmy%C5%8D" title="Go-Kōmyō">Go-Kōmyō</a>, <a href="/wiki/Cesarze_Japonii" title="Cesarze Japonii">cesarz Japonii</a> (ur. <a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a>)</li> <li><a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a> – (data pogrzebu) <a href="/wiki/Alexander_Adriaenssen" title="Alexander Adriaenssen">Alexander Adriaenssen</a>, flamandzki malarz (ur. <a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a>)</li> <li><a href="/wiki/1673" title="1673">1673</a> – <a href="/wiki/Joanna_El%C5%BCbieta_Piast%C3%B3wna" title="Joanna Elżbieta Piastówna">Joanna Elżbieta Piastówna</a>, księżniczka legnicka (ur. <a href="/wiki/1636" title="1636">1636</a>)</li> <li><a href="/wiki/1685" title="1685">1685</a> – <a href="/wiki/Michel_le_Tellier" title="Michel le Tellier">Michel le Tellier</a>, francuski polityk (ur. <a href="/wiki/1603" title="1603">1603</a>)</li> <li><a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a> – <a href="/wiki/Fryderyka_Amalia_Oldenburg" title="Fryderyka Amalia Oldenburg">Fryderyka Amalia Oldenburg</a>, księżniczka duńska, księżna Holstein-Gottorp (ur. <a href="/wiki/1649" title="1649">1649</a>)</li> <li><a href="/wiki/1712" title="1712">1712</a> – <a href="/wiki/Johann_Philipp_Lamberg" title="Johann Philipp Lamberg">Johann Philipp Lamberg</a>, niemiecki duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Pasawa" title="Pasawa">Pasawy</a>, kardynał, austriacki dyplomata (ur. <a href="/wiki/1652" title="1652">1652</a>)</li> <li><a href="/wiki/1713" title="1713">1713</a> – <a href="/wiki/Nicolaus_Voigtel" title="Nicolaus Voigtel">Nicolaus Voigtel</a>, niemiecki mierniczy, urzędnik kontroli skarbowej (ur. <a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a>)</li> <li><a href="/wiki/1724" title="1724">1724</a> – <a href="/wiki/Maria_Grimaldi_(1674%E2%80%931724)" title="Maria Grimaldi (1674–1724)">Maria Grimaldi</a>, <a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie_w%C5%82adc%C3%B3w_Monako" title="Małżonkowie władców Monako">księżna Monako</a> (ur. <a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a>)</li> <li><a href="/wiki/1749" title="1749">1749</a> – <a href="/wiki/Jakub_Micha%C5%82_Estko" title="Jakub Michał Estko">Jakub Michał Estko</a>, polski szlachcic, generał, polityk (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> – <a href="/wiki/Osman_III" title="Osman III">Osman III</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Turcji" title="Władcy Turcji">sułtan Imperium Osmańskiego</a> (ur. <a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a>)</li> <li><a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> – <a href="/wiki/Gustaf_Filip_Creutz" title="Gustaf Filip Creutz">Gustaf Filip Creutz</a>, szwedzki polityk, dyplomata, poeta (ur. <a href="/wiki/1731" title="1731">1731</a>)</li> <li><a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a> – <a href="/wiki/Ferdinando_Galiani" title="Ferdinando Galiani">Ferdinando Galiani</a>, włoski ekonomista, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a>)</li> <li><a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> – <a href="/wiki/Jer%C3%B3nimo_Grimaldi" title="Jerónimo Grimaldi">Jerónimo Grimaldi</a>, włosko-hiszpański dyplomata, polityk (ur. <a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>)</li> <li><a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> – <a href="/wiki/Charles_Alexandre_de_Calonne" title="Charles Alexandre de Calonne">Charles Alexandre de Calonne</a>, francuski ekonomista, polityk (ur. <a href="/wiki/1734" title="1734">1734</a>)</li> <li><a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a> – <a href="/wiki/William_Cavendish-Bentinck_(3._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Portland)" title="William Cavendish-Bentinck (3. książę Portland)">William Cavendish-Bentinck</a>, brytyjski arystokrata, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">premier Wielkiej Brytanii</a> (ur. <a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a>)</li> <li><a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a> – <a href="/wiki/Konstanty_Bni%C5%84ski" title="Konstanty Bniński">Konstanty Bniński</a>, polski szlachcic, polityk (ur. <a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a>)</li> <li><a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> – <a href="/wiki/Antoine_Guillaume_Delmas" title="Antoine Guillaume Delmas">Antoine Guillaume Delmas</a>, francuski generał (ur. <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a>)</li> <li><a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a> – <a href="/wiki/Fryderyk_I_Wirtemberski" title="Fryderyk I Wirtemberski">Fryderyk I</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Wirtembergii" title="Władcy Wirtembergii">król Wirtembergii</a> (ur. <a href="/wiki/1754" title="1754">1754</a>)</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> – <a href="/wiki/Edmund_Cartwright" title="Edmund Cartwright">Edmund Cartwright</a>, brytyjski wynalazca (ur. <a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a>)</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hipolit_B%C5%82eszy%C5%84ski" title="Hipolit Błeszyński">Hipolit Błeszyński</a>, polski generał-major kawalerii i generał-adiutant wojsk saskich (ur. <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Maturin" title="Charles Maturin">Charles Maturin</a>, brytyjski duchowny protestancki, pisarz pochodzenia irlandzkiego (ur. <a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> – <a href="/wiki/Agnieszka_Truskolaska" title="Agnieszka Truskolaska">Agnieszka Truskolaska</a>, polska aktorka, śpiewaczka (ur. <a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a>)</li> <li><a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Che%C5%82kowski" title="Józef Chełkowski">Józef Chełkowski</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_pozna%C5%84scy" title="Biskupi poznańscy">biskup pomocniczy poznański</a> (ur. <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a>)</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/Nicolas-Toussaint_Charlet" title="Nicolas-Toussaint Charlet">Nicolas-Toussaint Charlet</a>, francuski malarz, grafik, karykaturzysta, pedagog (ur. <a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>)</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> – <a href="/wiki/William_Keppel_(4._hrabia_Albemarle)" title="William Keppel (4. hrabia Albemarle)">William Keppel</a>, brytyjski arystokrata, polityk (ur. <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a>)</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> – <a href="/wiki/Kajetan_Kwiatkowski" title="Kajetan Kwiatkowski">Kajetan Kwiatkowski</a>, polski historyk, tłumacz, publicysta (ur. <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a>)</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Winnicki_(1789-1857)" title="Józef Winnicki (1789-1857)">Józef Winnicki</a>, polski aktor, śpiewak, przedsiębiorca teatralny, dyrektor teatrów (ur. <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>)</li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> – <a href="/wiki/Wiktoryna_Baka%C5%82owiczowa" title="Wiktoryna Bakałowiczowa">Wiktoryna Bakałowiczowa</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>)</li> <li><a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> – <a href="/wiki/Aleksander_Czekanowski" title="Aleksander Czekanowski">Aleksander Czekanowski</a>, polski podróżnik, geolog, odkrywca, zesłaniec, badacz <a href="/wiki/Syberia" title="Syberia">Syberii</a> (ur. <a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a>)</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>: <ul><li><a href="/wiki/George_Washington_De_Long" title="George Washington De Long">George Washington De Long</a>, amerykański podróżnik, badacz Syberii (ur. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mathias_von_Sch%C3%B6nerer" title="Mathias von Schönerer">Mathias von Schönerer</a>, austriacki inżynier kolejnictwa (ur. <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kalikst_Horoch" title="Kalikst Horoch">Kalikst Horoch</a>, polski ziemianin, wojskowy, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_listopadowe" title="Powstanie listopadowe">powstania listopadowego</a> (ur. <a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Volkmann" title="Robert Volkmann">Robert Volkmann</a>, niemiecki kompozytor (ur. <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – <a href="/wiki/Maksymilian_Nowicki" title="Maksymilian Nowicki">Maksymilian Nowicki</a>, polski zoolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/Frederick_Henry_Ambrose_Scrivener" title="Frederick Henry Ambrose Scrivener">Frederick Henry Ambrose Scrivener</a>, brytyjski teolog protestancki (ur. <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Olga_Romanowa_(kr%C3%B3lowa_Wirtembergii)" title="Olga Romanowa (królowa Wirtembergii)">Olga Romanowa</a>, wielka księżna <a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosji</a>, <a href="/wiki/Wirtemberskie_kr%C3%B3lowe" title="Wirtemberskie królowe">królowa Wirtembergii</a> (ur. <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Abbott" title="John Abbott">John Abbott</a>, kanadyjski polityk, <a href="/wiki/Premier_Kanady" class="mw-redirect" title="Premier Kanady">premier Kanady</a> (ur. <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karl_Bodmer" title="Karl Bodmer">Karl Bodmer</a>, szwajcarski malarz (ur. <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Honor%C3%A9_Mercier" title="Honoré Mercier">Honoré Mercier</a>, kanadyjski polityk, <a href="/wiki/Lista_premier%C3%B3w_Quebecu" title="Lista premierów Quebecu">premier Quebecu</a> (ur. <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> – <a href="/wiki/Gustav_Adolf_von_Hohenlohe-Schillingsf%C3%BCrst" title="Gustav Adolf von Hohenlohe-Schillingsfürst">Gustav Adolf von Hohenlohe-Schillingsfürst</a>, niemiecki kardynał (ur. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82awa_Izdebska" title="Władysława Izdebska">Władysława Izdebska</a>, polska pisarka (ur. <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> – <a href="/wiki/K%C5%8Dy%C5%8D_Ozaki" title="Kōyō Ozaki">Kōyō Ozaki</a>, japoński poeta, prozaik, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/Gathorne_Gathorne-Hardy" title="Gathorne Gathorne-Hardy">Gathorne Gathorne-Hardy</a>, brytyjski arystokrata, polityk (ur. <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/Henri_Dunant" title="Henri Dunant">Henri Dunant</a>, szwajcarski kupiec, filantrop, działacz społeczny, założyciel <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Ruch_Czerwonego_Krzy%C5%BCa_i_Czerwonego_P%C3%B3%C5%82ksi%C4%99%C5%BCyca" title="Międzynarodowy Ruch Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca">Czerwonego Krzyża</a>, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Pokojowej_Nagrody_Nobla" title="Laureaci Pokojowej Nagrody Nobla">Pokojowej Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Gall" title="Jan Gall">Jan Gall</a>, polski kompozytor, dyrygent, pedagog, krytyk muzyczny (ur. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/James_Sherman" title="James Sherman">James Sherman</a>, amerykański polityk, <a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">wiceprezydent USA</a> (ur. <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <ul><li><a href="/wiki/Charles_Tupper" title="Charles Tupper">Charles Tupper</a>, kanadyjski polityk, premier Kanady (ur. <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wincenty_%C5%BBarski" title="Wincenty Żarski">Wincenty Żarski</a>, polski kapral <a href="/wiki/Legiony_Polskie_(1914%E2%80%931918)" title="Legiony Polskie (1914–1918)">Legionów Polskich</a> (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/Peter_Dodds_McCormick" title="Peter Dodds McCormick">Peter Dodds McCormick</a>, australijski kompozytor pochodzenia szkockiego (ur. ok. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/Heinrich_Gontermann" title="Heinrich Gontermann">Heinrich Gontermann</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Wallace_Farquhar" title="Robert Wallace Farquhar">Robert Wallace Farquhar</a>, brytyjski pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ernst_Windisch" title="Ernst Windisch">Ernst Windisch</a>, niemiecki językoznawca, sanskrytolog, celtolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Hans_von_Freden" title="Hans von Freden">Hans von Freden</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/wiki/Safar_Dudarow" title="Safar Dudarow">Safar Dudarow</a>, rosyjski funkcjonariusz <a href="/wiki/Czeka" title="Czeka">Czeki</a>, dagestański rewolucjonista (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Kozicki" title="Nikołaj Kozicki">Nikołaj Kozicki</a>, rosyjski rewolucjonista (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anna_W%C4%99grzynowska" title="Anna Węgrzynowska">Anna Węgrzynowska</a>, polska wywiadowczyni <a href="/wiki/Polska_Organizacja_Wojskowa" title="Polska Organizacja Wojskowa">POW</a> (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> lub <a href="/wiki/1899" title="1899">99</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Argiejew" title="Paweł Argiejew">Paweł Argiejew</a>, rosyjski pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9za_G%C3%A1rdonyi" title="Géza Gárdonyi">Géza Gárdonyi</a>, węgierski prozaik, poeta, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li><a href="/wiki/Niko%C5%82a_Genadiew" title="Nikoła Genadiew">Nikoła Genadiew</a>, bułgarski prawnik, dziennikarz, polityk (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Bonar_Law" title="Andrew Bonar Law">Andrew Bonar Law</a>, brytyjski polityk, premier Wielkiej Brytanii (ur. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> – <a href="/wiki/Karol_Froehlich" title="Karol Froehlich">Karol Froehlich</a>, polski pułkownik, filolog-orientalista (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/Maximilian_Harden" title="Maximilian Harden">Maximilian Harden</a>, niemiecki aktor, dziennikarz, publicysta, krytyk literacki pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Lansing" title="Robert Lansing">Robert Lansing</a>, amerykański prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Pytel" title="Adam Pytel">Adam Pytel</a>, polski germanista, samorządowiec, burmistrz <a href="/wiki/Sanok" title="Sanok">Sanoka</a> (ur. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michai%C5%82_Sierguszew" title="Michaił Sierguszew">Michaił Sierguszew</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sakichi_Toyoda" title="Sakichi Toyoda">Sakichi Toyoda</a>, japoński wynalazca, przemysłowiec (ur. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> – <a href="/wiki/Guido_Holzknecht" title="Guido Holzknecht">Guido Holzknecht</a>, austriacki radiolog (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> – <a href="/wiki/Josef_%C5%A0v%C3%A1b-Malostransk%C3%BD" title="Josef Šváb-Malostranský">Josef Šváb-Malostranský</a>, czeski aktor komediowy, producent, scenarzysta i reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Grzonka_(1874%E2%80%931934)" title="Jan Grzonka (1874–1934)">Jan Grzonka</a>, polski działacz plebiscytowy, powstaniec śląski, polityk (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Nignon" title="Édouard Nignon">Édouard Nignon</a>, francuski szef kuchni, autor książek kucharskich (ur. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Pietkiewicz_(dzia%C5%82acz_polityczny)" title="Kazimierz Pietkiewicz (działacz polityczny)">Kazimierz Pietkiewicz</a>, polski działacz socjalistyczny i niepodległościowy (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/David_Murray_Anderson" title="David Murray Anderson">David Murray Anderson</a>, brytyjski admirał, polityk kolonialny (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Godlewski_(pose%C5%82)" title="Józef Godlewski (poseł)">Józef Godlewski</a>, polski ziemianin, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_Ruszczyc" title="Ferdynand Ruszczyc">Ferdynand Ruszczyc</a>, polski malarz, grafik, scenograf (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Baryszew" title="Nikołaj Baryszew">Nikołaj Baryszew</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mendel_Chatajewicz" title="Mendel Chatajewicz">Mendel Chatajewicz</a>, radziecki polityk pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michai%C5%82_Czudow" title="Michaił Czudow">Michaił Czudow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maks_Dejcz" title="Maks Dejcz">Maks Dejcz</a>, radziecki polityk, funkcjonariusz służb specjalnych pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Myko%C5%82a_Demczenko" title="Mykoła Demczenko">Mykoła Demczenko</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Awel_Jenukidze" title="Awel Jenukidze">Awel Jenukidze</a>, gruziński i radziecki działacz bolszewicki, polityk (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksiej_Kisielow_(polityk)" title="Aleksiej Kisielow (polityk)">Aleksiej Kisielow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/Iwan_Kodacki" title="Iwan Kodacki">Iwan Kodacki</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alaksandr_Krynicki" title="Alaksandr Krynicki">Alaksandr Krynicki</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Siemion_%C5%81obow_(minister)" title="Siemion Łobow (minister)">Siemion Łobow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adimir_Milutin" title="Władimir Milutin">Władimir Milutin</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adimir_Po%C5%82onski" title="Władimir Połonski">Władimir Połonski</a>, radziecki polityk pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Grigorij_Rakitow" title="Grigorij Rakitow">Grigorij Rakitow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ilja_Rieszetow" title="Ilja Rieszetow">Ilja Rieszetow</a>, radziecki funkcjonariusz służb specjalnych (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Iwan_Rumiancew_(1886%E2%80%931937)" title="Iwan Rumiancew (1886–1937)">Iwan Rumiancew</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boris_Siemionow" title="Boris Siemionow">Boris Siemionow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/P%C4%93teris_Struppe" title="Pēteris Struppe">Pēteris Struppe</a>, łotewski rewolucjonista, polityk radziecki (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_(Szczukin)" title="Aleksander (Szczukin)">Aleksander (Szczukin)</a>, rosyjski duchowny prawosławny, biskup <a href="/wiki/Semej" title="Semej">semipałatyński</a> (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boris_Szebo%C5%82dajew" title="Boris Szebołdajew">Boris Szebołdajew</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Iwan_%C5%BBukow" title="Iwan Żukow">Iwan Żukow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Roswell_K._Colcord" title="Roswell K. Colcord">Roswell K. Colcord</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_G%C4%85siorowski" title="Wacław Gąsiorowski">Wacław Gąsiorowski</a>, polski pisarz, dziennikarz, publicysta (ur. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Markowicz" title="Józef Markowicz">Józef Markowicz</a>, polski ziemianin, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ingibj%C3%B6rg_H._Bjarnason" title="Ingibjörg H. Bjarnason">Ingibjörg H. Bjarnason</a>, islandzka polityk, sufrażystka, nauczycielka, gimnastyczka (ur. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Prochownik" title="Kazimierz Prochownik">Kazimierz Prochownik</a>, polski kapitan rezerwy saperów i inżynierii (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sigismund_Waitz" title="Sigismund Waitz">Sigismund Waitz</a>, austriacki duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Salzburg" title="Salzburg">Salzburga</a> (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Bichniewicz" title="Jerzy Bichniewicz">Jerzy Bichniewicz</a>, polski podporucznik, cichociemny (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Hencel" title="Stanisław Hencel">Stanisław Hencel</a>, polski porucznik, cichociemny (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Merzbacher" title="Ludwig Merzbacher">Ludwig Merzbacher</a>, niemiecko-argentyński lekarz neurolog, neuropatolog, psychiatra (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Mysakowski" title="Stanisław Mysakowski">Stanisław Mysakowski</a>, polski duchowny katolicki, męczennik, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Sobkowiak" title="Franciszek Sobkowiak">Franciszek Sobkowiak</a>, polski piłkarz, pilot wojskowy (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82aw_Szpakowicz" title="Wiesław Szpakowicz">Wiesław Szpakowicz</a>, polski porucznik, cichociemny (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Herse_(1872%E2%80%931943)" title="Bogusław Herse (1872–1943)">Bogusław Herse</a>, polski przedsiębiorca (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jaakow_Jicchak_Dan_Landau" title="Jaakow Jicchak Dan Landau">Jaakow Jicchak Dan Landau</a>, polski rabin, cadyk (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Zygmunt_Sioda" title="Zygmunt Sioda">Zygmunt Sioda</a>, polski adwokat, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Roman_Dziemieszkiewicz" title="Roman Dziemieszkiewicz">Roman Dziemieszkiewicz</a>, polski porucznik <a href="/wiki/Narodowe_Si%C5%82y_Zbrojne" title="Narodowe Siły Zbrojne">NSZ</a> (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Onni_Pellinen" title="Onni Pellinen">Onni Pellinen</a>, fiński zapaśnik, trener (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Witold_Wyspia%C5%84ski" title="Witold Wyspiański">Witold Wyspiański</a>, polski geolog, pedagog, polityk, poseł do <a href="/wiki/Krajowa_Rada_Narodowa" title="Krajowa Rada Narodowa">KRN</a> (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Sylwester_Dybczy%C5%84ski" title="Sylwester Dybczyński">Sylwester Dybczyński</a>, polski pedagog, polityk, senator RP (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Joseph_Cantwell" title="John Joseph Cantwell">John Joseph Cantwell</a>, amerykański duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> pochodzenia irlandzkiego (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Dietel" title="Paul Dietel">Paul Dietel</a>, niemiecki mykolog, pedagog (ur. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jurij_K%C5%82en" title="Jurij Kłen">Jurij Kłen</a>, ukraiński poeta, historyk literatury, tłumacz pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/Iwan_Kriwoziercew" title="Iwan Kriwoziercew">Iwan Kriwoziercew</a>, rosyjski chłop, świadek <a href="/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska" title="Zbrodnia katyńska">zbrodni katyńskiej</a> (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ferdinand_Glaser" title="Ferdinand Glaser">Ferdinand Glaser</a>, niemiecki funkcjonariusz i zbrodniarz nazistowski (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lorenz_Landstorfer" title="Lorenz Landstorfer">Lorenz Landstorfer</a>, niemiecki funkcjonariusz i zbrodniarz nazistowski (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Zdrojewski" title="Edmund Zdrojewski">Edmund Zdrojewski</a>, niemiecki funkcjonariusz i zbrodniarz nazistowski (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – <a href="/wiki/Zofia_Mellerowicz" title="Zofia Mellerowicz">Zofia Mellerowicz</a>, polska aktorka, suflerka (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antoni_Galikowski" title="Antoni Galikowski">Antoni Galikowski</a>, polski franciszkanin, prowincjał (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/Borys_Wierli%C5%84ski" title="Borys Wierliński">Borys Wierliński</a>, ukraiński szachista (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/wiki/Gustav_Smedal" title="Gustav Smedal">Gustav Smedal</a>, norweski prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> – <a href="/wiki/Patrick_Sarsfield_Manley" title="Patrick Sarsfield Manley">Patrick Sarsfield Manley</a>, kanadyjski pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <ul><li><a href="/wiki/Erik_Dahlstr%C3%B6m" title="Erik Dahlström">Erik Dahlström</a>, szwedzki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Imre_K%C3%A1lm%C3%A1n" title="Imre Kálmán">Imre Kálmán</a>, węgierski kompozytor (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tadeusz_Cybulski" title="Tadeusz Cybulski">Tadeusz Cybulski</a>, polski prawnik, malarz, rzeźbiarz, scenograf, krytyk sztuki (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wilbur_Shaw" title="Wilbur Shaw">Wilbur Shaw</a>, amerykański kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stefan_Hubicki" title="Stefan Hubicki">Stefan Hubicki</a>, polski generał brygady, ginekolog, polityk, minister pracy i opieki społecznej (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erik_Mellbin" title="Erik Mellbin">Erik Mellbin</a>, szwedzki żeglarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <ul><li><a href="/wiki/P%C3%ADo_Baroja" title="Pío Baroja">Pío Baroja</a>, hiszpański pisarz (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adimir_Fi%C5%82atow" title="Władimir Fiłatow">Władimir Fiłatow</a>, ukraiński lekarz, chirurg, okulista (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Danii%C5%82_Kondratiuk" title="Daniił Kondratiuk">Daniił Kondratiuk</a>, radziecki generał porucznik lotnictwa (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Moeschal" title="Jacques Moeschal">Jacques Moeschal</a>, belgijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Patricio_Guggiari" title="José Patricio Guggiari">José Patricio Guggiari</a>, paragwajski adwokat, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Paragwaju" title="Prezydenci Paragwaju">prezydent Paragwaju</a> (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/Demetrio_Korsi" title="Demetrio Korsi">Demetrio Korsi</a>, panamski poeta, dziennikarz, dyplomata pochodzenia greckiego (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Rodich-Laskowski" title="Daniel Rodich-Laskowski">Daniel Rodich-Laskowski</a>, polski ziemianin, prawnik, urzędnik państwowy (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> – <a href="/wiki/Rose_Macaulay" title="Rose Macaulay">Rose Macaulay</a>, brytyjska pisarka (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eber_Landau" title="Eber Landau">Eber Landau</a>, łotewski lekarz pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jim_Mollison" title="Jim Mollison">Jim Mollison</a>, szkocki pilot (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luigi_Einaudi" title="Luigi Einaudi">Luigi Einaudi</a>, włoski ekonomista, dziennikarz, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_W%C5%82och" title="Prezydenci Włoch">prezydent Włoch</a> (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/Margherita_Sarfatti" title="Margherita Sarfatti">Margherita Sarfatti</a>, włoska dziennikarka pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Yvette_Andr%C3%A9yor" title="Yvette Andréyor">Yvette Andréyor</a>, francuska aktorka (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_Reichensperger_(entomolog)" title="August Reichensperger (entomolog)">August Reichensperger</a>, niemiecki entomolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Domhnall_Ua_Buachalla" title="Domhnall Ua Buachalla">Domhnall Ua Buachalla</a>, irlandzki kupiec, polityk (ur. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hugh_O%E2%80%99Flaherty" title="Hugh O’Flaherty">Hugh O’Flaherty</a>, irlandzki duchowny katolicki (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksy_Zarycki" title="Aleksy Zarycki">Aleksy Zarycki</a>, ukraiński duchowny greckokatolicki, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/wiki/Luciano_Savorini" title="Luciano Savorini">Luciano Savorini</a>, włoski gimnastyk (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – <a href="/wiki/Paul_Gr%C3%BCmmer" title="Paul Grümmer">Paul Grümmer</a>, niemiecki wiolonczelista, gambista (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Ma%C5%82ek_(genera%C5%82)" title="Stanisław Małek (generał)">Stanisław Małek</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Cie%C5%9Bli%C5%84ski_(architekt)" title="Jan Cieśliński (architekt)">Jan Cieśliński</a>, polski architekt (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julien_Duvivier" title="Julien Duvivier">Julien Duvivier</a>, francuski reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rose_Wilder_Lane" title="Rose Wilder Lane">Rose Wilder Lane</a>, amerykańska pisarka, dziennikarka (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_Mend%C3%A9z" title="Francisco Mendéz">Francisco Mendéz</a>, hiszpański kapitan, działacz komunistyczny (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Novarro" title="Ramón Novarro">Ramón Novarro</a>, meksykański aktor (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Starostecki" title="Tadeusz Starostecki">Tadeusz Starostecki</a>, polski pisarz, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Koby%C5%82ecki_(genera%C5%82)" title="Józef Kobyłecki (generał)">Józef Kobyłecki</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tony_Sbarbaro" title="Tony Sbarbaro">Tony Sbarbaro</a>, amerykański perkusista jazzowy pochodzenia włoskiego (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Skowro%C5%84ski" title="Zdzisław Skowroński">Zdzisław Skowroński</a>, polski pisarz, scenarzysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Heinrich_Bl%C3%BCcher" title="Heinrich Blücher">Heinrich Blücher</a>, niemiecki filozof marksistowski, poeta (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stefan_Dybowski" title="Stefan Dybowski">Stefan Dybowski</a>, polski polityk, wojewoda kielecki i białostocki, minister kultury i sztuki (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ola_Lilith" title="Ola Lilith">Ola Lilith</a>, polsko-amerykańska piosenkarka, aktorka pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mack_Ray_Edwards" title="Mack Ray Edwards">Mack Ray Edwards</a>, amerykański pedofil, seryjny morderca (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Nov%C3%A1k" title="Tadeusz Novák">Tadeusz Novák</a>, polski inżynier rolnik, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Helena_Gra%C5%BCy%C5%84ska" title="Helena Grażyńska">Helena Grażyńska</a>, polska działaczka społeczna i niepodległościowa, instruktorka harcerska, harcmistrzyni (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cengaver_Katranc%C4%B1" title="Cengaver Katrancı">Cengaver Katrancı</a>, turecki uczeń, ofiara <a href="/wiki/Mur_Berli%C5%84ski" title="Mur Berliński">Muru Berlińskiego</a> (ur. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Lewi" title="Jerzy Lewi">Jerzy Lewi</a>, polsko-szwedzki szachista pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stasys_Pupeikis" title="Stasys Pupeikis">Stasys Pupeikis</a>, litewski polityk komunistyczny (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Zandbang" title="Maria Zandbang">Maria Zandbang</a>, polska jeźdźczyni sportowa (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henryk_Koz%C5%82owski_(naukowiec)" title="Henryk Kozłowski (naukowiec)">Henryk Kozłowski</a>, polski specjalista budowy maszyn elektrycznych, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dawid_Liwszic" title="Dawid Liwszic">Dawid Liwszic</a>, izraelski polityk (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jakob_Reich" title="Jakob Reich">Jakob Reich</a>, szwajcarski strzelec sportowy (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Klara_Sarnecka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klara Sarnecka (strona nie istnieje)">Klara Sarnecka</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gustav_Ludwig_Hertz" title="Gustav Ludwig Hertz">Gustav Ludwig Hertz</a>, niemiecki fizyk, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizyki" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki">Nagrody Nobla</a> pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Mazali" title="Andrés Mazali">Andrés Mazali</a>, urugwajski piłkarz, bramkarz (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Renato_Curi" title="Renato Curi">Renato Curi</a>, włoski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stepan_%C5%81enkawski" title="Stepan Łenkawski">Stepan Łenkawski</a>, ukraiński działacz nacjonalistyczny (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marian_Melman" title="Marian Melman">Marian Melman</a>, polski reżyser teatralny, aktor pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Sebastian" title="Wilhelm Sebastian">Wilhelm Sebastian</a>, niemiecki kierowca wyścigowy, mechanik samochodowy (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Janusz_Biernacki" title="Janusz Biernacki">Janusz Biernacki</a>, polski polityk, poseł na Sejm PRL (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82aw_Dzielski" title="Wiesław Dzielski">Wiesław Dzielski</a>, polski prawnik, działacz spółdzielczy (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rachele_Mussolini" title="Rachele Mussolini">Rachele Mussolini</a>, Włoszka, żona <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Benito</a> (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wiaczes%C5%82aw_Naumienko" title="Wiaczesław Naumienko">Wiaczesław Naumienko</a>, rosyjski generał lejtnant, emigrant (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/Barnes_Wallis" title="Barnes Wallis">Barnes Wallis</a>, brytyjski inżynier lotnictwa, naukowiec, wynalazca (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mohammad_Hosejn_Fahmide" title="Mohammad Hosejn Fahmide">Mohammad Hosejn Fahmide</a>, irański ochotnik, bohater narodowy (ur. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heinz_Schmitt" title="Heinz Schmitt">Heinz Schmitt</a>, niemiecki związkowiec, samorządowiec, polityk (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Elijjahu_Eljaszar" title="Elijjahu Eljaszar">Elijjahu Eljaszar</a>, izraelski lekarz, polityk (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lew_Jenkins" title="Lew Jenkins">Lew Jenkins</a>, amerykański bokser (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Wiro-Kiro" title="Władysław Wiro-Kiro">Władysław Wiro-Kiro</a>, polski hokeista, piłkarz, trener hokejowy, sędzia piłkarski, działacz sportowy (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marian_Killar" title="Marian Killar">Marian Killar</a>, polski pułkownik lekarz, wykładowca akademicki, żołnierz <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Walki_Zbrojnej" title="Związek Walki Zbrojnej">ZWZ</a>/<a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Iryna_Wilde" title="Iryna Wilde">Iryna Wilde</a>, ukraińska pisarka (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stefan_Licha%C5%84ski" title="Stefan Lichański">Stefan Lichański</a>, polski pisarz, krytyk literacki (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Wi%C5%9Bniewski_(historyk)" title="Jerzy Wiśniewski (historyk)">Jerzy Wiśniewski</a>, polski historyk, genealog (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/William_D%E2%80%99Amico" title="William D’Amico">William D’Amico</a>, amerykański bobsleista (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Rynkowska" title="Anna Rynkowska">Anna Rynkowska</a>, polska historyk, archiwistka (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – <a href="/wiki/Edgar_Bruun" title="Edgar Bruun">Edgar Bruun</a>, norweski lekkoatleta, chodziarz (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li><a href="/wiki/Otto_Knefler" title="Otto Knefler">Otto Knefler</a>, niemiecki piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Markowski_(muzyk)" title="Andrzej Markowski (muzyk)">Andrzej Markowski</a>, polski kompozytor, dyrygent (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joseph_Campbell" title="Joseph Campbell">Joseph Campbell</a>, amerykański mitoznawca, religioznawca, pisarz, myśliciel (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erich_Frost" title="Erich Frost">Erich Frost</a>, niemiecki muzyk, kompozytor, nadzorca <a href="/wiki/Biuro_oddzia%C5%82u" title="Biuro oddziału">Biura Oddziału</a> <a href="/wiki/Stra%C5%BCnica_%E2%80%93_Towarzystwo_Biblijne_i_Traktatowe" title="Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe">Towarzystwa Strażnica</a> <a href="/wiki/%C5%9Awiadkowie_Jehowy_w_Niemczech" title="Świadkowie Jehowy w Niemczech">w Niemczech</a> (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/Francisco_Rodrigues_(brazylijski_pi%C5%82karz)" title="Francisco Rodrigues (brazylijski piłkarz)">Francisco Rodrigues</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aristid_Lindenmayer" title="Aristid Lindenmayer">Aristid Lindenmayer</a>, węgierski biolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Obara" title="Tadeusz Obara">Tadeusz Obara</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Raymond_Offner" title="Raymond Offner">Raymond Offner</a>, francuski koszykarz (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Craig_Russell_(aktor)" title="Craig Russell (aktor)">Craig Russell</a>, kanadyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piroska_Szekr%C3%A9nyessy" title="Piroska Szekrényessy">Piroska Szekrényessy</a>, węgierska łyżwiarka figurowa (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Uziemb%C5%82o_(polityk_PRL)" class="mw-redirect" title="Adam Uziembło (polityk PRL)">Adam Uziembło</a>, polski generał brygady, matematyk (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Erwin_Lange" title="Erwin Lange">Erwin Lange</a>, niemiecki związkowiec, polityk (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_Wa%C5%82aszek" title="Eugeniusz Wałaszek">Eugeniusz Wałaszek</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Artur_Eisenbach" title="Artur Eisenbach">Artur Eisenbach</a>, polski historyk pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Uszakow_(1920%E2%80%931992)" title="Aleksandr Uszakow (1920–1992)">Aleksandr Uszakow</a>, radziecki starszy porucznik (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Gr%C3%A9goire" title="Paul Grégoire">Paul Grégoire</a>, kanadyjski duchowny katolicki, arcybiskup metropolita <a href="/wiki/Montreal" title="Montreal">Montrealu</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Louis_B._Heller" title="Louis B. Heller">Louis B. Heller</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pauli_J%C3%B8rgensen" title="Pauli Jørgensen">Pauli Jørgensen</a>, duński piłkarz (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Koslowsky" title="Jacques Koslowsky">Jacques Koslowsky</a>, litewsko-francuski malarz (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nicolas_Georgescu-Roegen" title="Nicolas Georgescu-Roegen">Nicolas Georgescu-Roegen</a>, amerykański ekonomista, wykładowca akademicki pochodzenia rumuńskiego (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_%C5%9Awi%C4%85tkowski" title="Tadeusz Świątkowski">Tadeusz Świątkowski</a>, polski matematyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paolo_Alatri" title="Paolo Alatri">Paolo Alatri</a>, włoski historyk, marksista, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jadwiga_Chamiec" title="Jadwiga Chamiec">Jadwiga Chamiec</a>, polska pisarka, autorka książek i słuchowisk dla dzieci i młodzieży (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jadwiga_Konarska" title="Jadwiga Konarska">Jadwiga Konarska</a>, polska polityk, poseł na Sejm PRL (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Pawlina" title="Władysław Pawlina">Władysław Pawlina</a>, polski polityk, poseł na Sejm PRL (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Roberto_Belangero" title="Roberto Belangero">Roberto Belangero</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/wiki/Samuel_Fuller" title="Samuel Fuller">Samuel Fuller</a>, amerykański reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Izosimow" title="Aleksandr Izosimow">Aleksandr Izosimow</a>, rosyjski bokser (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/Apo_Lazarid%C3%A8s" title="Apo Lazaridès">Apo Lazaridès</a>, francuski kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ratko_%C4%8Coli%C4%87" title="Ratko Čolić">Ratko Čolić</a>, serbski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maigonis_Valdmanis" title="Maigonis Valdmanis">Maigonis Valdmanis</a>, łotewski koszykarz (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/Steve_Allen_(komik)" title="Steve Allen (komik)">Steve Allen</a>, amerykański aktor, komik (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Lilly" title="John Lilly">John Lilly</a>, amerykański psychiatra, psychoanalityk, filozof, pisarz (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/Yoritsune_Matsudaira" title="Yoritsune Matsudaira">Yoritsune Matsudaira</a>, japoński kompozytor (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <ul><li><a href="/wiki/Juan_Antonio_Bardem" title="Juan Antonio Bardem">Juan Antonio Bardem</a>, hiszpański reżyser i scenarzysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jam_Master_Jay" title="Jam Master Jay">Jam Master Jay</a>, amerykański didżej (ur. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/Genowefa_Koca%C5%84da" title="Genowefa Kocańda">Genowefa Kocańda</a>, polska polityk, poseł na Sejm PRL (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <ul><li><a href="/wiki/B%C3%B6rje_Leander" title="Börje Leander">Börje Leander</a>, szwedzki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Steve_O%E2%80%99Rourke" title="Steve O’Rourke">Steve O’Rourke</a>, brytyjski menedżer muzyczny, kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rudolf_Baudis" title="Rudolf Baudis">Rudolf Baudis</a>, czeski lekkoatleta, skoczek wzwyż (ur. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peggy_Ryan" title="Peggy Ryan">Peggy Ryan</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tetsuo_Hamuro" title="Tetsuo Hamuro">Tetsuo Hamuro</a>, japoński pływak (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Kac" title="Daniel Kac">Daniel Kac</a>, polski pisarz pochodzenia żydowskiego tworzący w języku <a href="/wiki/Jidysz" title="Jidysz">jidysz</a> (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <ul><li><a href="/wiki/Clifford_Geertz" title="Clifford Geertz">Clifford Geertz</a>, amerykański antropolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Irena_K%C4%85kol" title="Irena Kąkol">Irena Kąkol</a>, polska spikerka radiowa, uczestniczka <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zofia_Warczyg%C5%82owa-Piotrowska" title="Zofia Warczygłowa-Piotrowska">Zofia Warczygłowa-Piotrowska</a>, polska bibliotekarka (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wiktor_Budzy%C5%84ski_(producent_filmowy)" title="Wiktor Budzyński (producent filmowy)">Wiktor Budzyński</a>, polski producent filmowy (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Giec" title="Leszek Giec">Leszek Giec</a>, polski kardiolog (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Goulet" title="Robert Goulet">Robert Goulet</a>, francuski aktor (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ramiz_Mirz%C9%99yev" title="Ramiz Mirzəyev">Ramiz Mirzəyev</a>, azerski działacz sportowy (ur. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sr%C4%91an_Mrku%C5%A1i%C4%87" title="Srđan Mrkušić">Srđan Mrkušić</a>, chorwacki piłkarz, bramkarz (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Woodruff" title="John Woodruff">John Woodruff</a>, amerykański lekkoatleta, średniodystansowiec (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: <ul><li><a href="/wiki/Walentin_Bubukin" title="Walentin Bubukin">Walentin Bubukin</a>, rosyjski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Daniela_Buza" title="Daniela Buza">Daniela Buza</a>, polska chemik, wykładowczyni akademicka (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Regina_Sch%C3%B6pf" title="Regina Schöpf">Regina Schöpf</a>, austriacka narciarka alpejska (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li><a href="/wiki/Juvenal_Amarijo" class="mw-redirect" title="Juvenal Amarijo">Juvenal Amarijo</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hans_Bay" title="Hans Bay">Hans Bay</a>, niemiecki polityk (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kluska_(geodeta)" title="Stanisław Kluska (geodeta)">Stanisław Kluska</a>, polski geodeta (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Claude_L%C3%A9vi-Strauss" title="Claude Lévi-Strauss">Claude Lévi-Strauss</a>, francuski antropolog, socjolog, filozof, wykładowca akademicki pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Howie_Schultz" title="Howie Schultz">Howie Schultz</a>, amerykański koszykarz, baseballista, trener koszykarski (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <ul><li><a href="/wiki/Romano_Bonagura" title="Romano Bonagura">Romano Bonagura</a>, włoski bobsleista (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Czeka%C5%82a" title="Ryszard Czekała">Ryszard Czekała</a>, polski reżyser filmów animowanych (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harry_Mulisch" title="Harry Mulisch">Harry Mulisch</a>, holenderski pisarz (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jonas_Kubilius" title="Jonas Kubilius">Jonas Kubilius</a>, litewski matematyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harold_Wilensky" title="Harold Wilensky">Harold Wilensky</a>, amerykański politolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gerard_Zalewski" title="Gerard Zalewski">Gerard Zalewski</a>, polski reżyser i scenarzysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michael_Palmer_(pisarz)" title="Michael Palmer (pisarz)">Michael Palmer</a>, amerykański pisarz (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anca_Petrescu" title="Anca Petrescu">Anca Petrescu</a>, rumuńska architekt, polityk (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Wess" title="Frank Wess">Frank Wess</a>, amerykański flecista i saksofonista jazzowy (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joe_Brown_(pi%C5%82karz)" title="Joe Brown (piłkarz)">Joe Brown</a>, angielski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Menino" title="Thomas Menino">Thomas Menino</a>, amerykański polityk, burmistrz <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Bostonu</a> (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mel_Daniels" title="Mel Daniels">Mel Daniels</a>, amerykański koszykarz (ur. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Danuta_Majewska" title="Danuta Majewska">Danuta Majewska</a>, polska lekkoatletka, dyskobolka (ur. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sinan_%C5%9Eamil_Sam" title="Sinan Şamil Sam">Sinan Şamil Sam</a>, turecki bokser (ur. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li> <li><a href="/wiki/Monika_Zbrojewska" title="Monika Zbrojewska">Monika Zbrojewska</a>, polska prawnik, polityk, wiceminister sprawiedliwości (ur. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <ul><li><a href="/wiki/Justynian_(Chira)" title="Justynian (Chira)">Justynian (Chira)</a>, rumuński duchowny prawosławny, arcybiskup (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Betty_Ann_Kennedy" title="Betty Ann Kennedy">Betty Ann Kennedy</a>, amerykańska brydżystka (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alicja_Wyszy%C5%84ska" title="Alicja Wyszyńska">Alicja Wyszyńska</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kim_Joo-hyuk" title="Kim Joo-hyuk">Kim Joo-hyuk</a>, południowokoreański aktor (ur. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Amina_Okujewa" title="Amina Okujewa">Amina Okujewa</a>, ukraińska lekarka, wojskowa czeczeńskiego-polskiego pochodzenia (ur. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Parlier" title="Eugène Parlier">Eugène Parlier</a>, szwajcarski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dawid_Azulaj" title="Dawid Azulaj">Dawid Azulaj</a>, izraelski polityk, minister spraw religijnych (ur. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li> <li><a href="/wiki/Whitey_Bulger" title="Whitey Bulger">Whitey Bulger</a>, amerykański gangster, mafioso, seryjny morderca (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erika_Mahringer" title="Erika Mahringer">Erika Mahringer</a>, austriacka narciarka alpejska (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Beverly_McClellan" title="Beverly McClellan">Beverly McClellan</a>, amerykańska muzyk, piosenkarka (ur. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: <ul><li><a href="/wiki/Francis_Irwin" title="Francis Irwin">Francis Irwin</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_Bostonu" title="Archidiecezja Bostonu">Bostonu</a> (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erc%C3%ADlio_Turco" title="Ercílio Turco">Ercílio Turco</a>, brazylijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Osasco" title="Diecezja Osasco">Osasco</a> (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maurice_Arbez" title="Maurice Arbez">Maurice Arbez</a>, francuski skoczek narciarski (ur. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ricardo_Blume" title="Ricardo Blume">Ricardo Blume</a>, peruwiański aktor (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Agnieszka_Fatyga" title="Agnieszka Fatyga">Agnieszka Fatyga</a>, polska aktorka, piosenkarka, pianistka (ur. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Fisk" title="Robert Fisk">Robert Fisk</a>, brytyjski pisarz, dziennikarz, publicysta (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Marie_Le_Chevallier" title="Jean-Marie Le Chevallier">Jean-Marie Le Chevallier</a>, francuski samorządowiec, polityk, mer <a href="/wiki/Tulon" title="Tulon">Tulonu</a>, eurodeputowany (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Miazek" title="Ryszard Miazek">Ryszard Miazek</a>, polski ekonomista, publicysta, prezes <a href="/wiki/Telewizja_Polska" title="Telewizja Polska">Telewizji Polskiej</a> i <a href="/wiki/Polskie_Radio" title="Polskie Radio">Polskiego Radia</a> (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Myrdal" title="Jan Myrdal">Jan Myrdal</a>, szwedzki pisarz, krytyk literacki, reporter (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/Amfilochiusz_(Radovi%C4%87)" title="Amfilochiusz (Radović)">Amfilochiusz (Radović)</a>, serbski biskup prawosławny (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ambrogio_Ravasi" title="Ambrogio Ravasi">Ambrogio Ravasi</a>, włoski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Marsabit" title="Diecezja Marsabit">Marsabit</a> w <a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Kenii</a> (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nobby_Stiles" title="Nobby Stiles">Nobby Stiles</a>, angielski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mesut_Y%C4%B1lmaz" title="Mesut Yılmaz">Mesut Yılmaz</a>, turecki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Turcji" title="Premierzy Turcji">premier Turcji</a> (ur. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pepi_Bader" title="Pepi Bader">Pepi Bader</a>, niemiecki bobsleista (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandra_Bubicz-Mojsa" title="Aleksandra Bubicz-Mojsa">Aleksandra Bubicz-Mojsa</a>, polska śpiewaczka operowa (sopran koloraturowy), pedagog muzyczna (ur. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Le_Gall" title="Jacques Le Gall">Jacques Le Gall</a>, francuski dowódca okrętu podwodnego (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Basilio_do_Nascimento" title="Basilio do Nascimento">Basilio do Nascimento</a>, wschodniotimorski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Baucau" title="Diecezja Baucau">Baucau</a> (ur. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dick_Bradley" title="Dick Bradley">Dick Bradley</a>, angielski żużlowiec (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Gola" title="Alfred Gola">Alfred Gola</a>, polski lekarz, specjalista chorób wewnętrznych, hematolog, profesor doktor habilitowany nauk medycznych (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mike_Cossi" title="Mike Cossi">Maciej Kossowski</a>, polski piosenkarz, trębacz, kompozytor (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_%C5%81aszewski_(prawnik)" title="Ryszard Łaszewski (prawnik)">Ryszard Łaszewski</a>, polski historyk prawa, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Studnicki" title="Czesław Studnicki">Czesław Studnicki</a>, polski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Werner_(s%C4%99dzia_pi%C5%82karski)" title="Piotr Werner (sędzia piłkarski)">Piotr Werner</a>, polski sędzia piłkarski, promotor boksu (ur. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lucyna_Wi%C5%9Bniewska" title="Lucyna Wiśniewska">Lucyna Wiśniewska</a>, polska neurolog, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marek_Wojtera" title="Marek Wojtera">Marek Wojtera</a>, polski rolnik, przedsiębiorca, samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Wykr%C4%99towicz" title="Stanisław Wykrętowicz">Stanisław Wykrętowicz</a>, polski politolog, prawnik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <ul><li><a href="/wiki/Walter_Adams_(lekkoatleta)" title="Walter Adams (lekkoatleta)">Walter Adams</a>, niemiecki lekkoatleta, średniodystansowiec (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Bednarski_(polityk)" title="Henryk Bednarski (polityk)">Henryk Bednarski</a>, polski socjolog, wykładowca akademicki, polityk, minister edukacji narodowej (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Istv%C3%A1n_P%C3%A1sztor" title="István Pásztor">István Pásztor</a>, serbski prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Bia%C5%82ousz" title="Stanisław Białousz">Stanisław Białousz</a>, polski inżynier geodeta, gleboznawca, profesor nauk technicznych (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Cianfriglia" title="Giovanni Cianfriglia">Giovanni Cianfriglia</a>, włoski aktor (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jo_Hye-jeong" title="Jo Hye-jeong">Jo Hye-jeong</a>, południowokoreańska siatkarka (ur. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Moreira_Lima" title="Arthur Moreira Lima">Arthur Moreira Lima</a>, brazylijski pianista (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Elisabeth_Ohlson_Wallin" title="Elisabeth Ohlson Wallin">Elisabeth Ohlson Wallin</a>, szwedzka fotografka, artystka wizualna (ur. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.papilot.pl/article/1950/Dzis-Swiatowy-Dzien-SPODNICY.html">Dzień Spódnicy</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=National%20Skirt%20Day%20%28NSD%29">National Skirt Day (NSD)</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,8592459,Rosjanie_obchodza_Dzien_Pamieci_Ofiar_Represji_Politycznych.html">Dzień Pamięci Ofiar Represji Politycznych</a>.</cite> na <a href="/wiki/Gazeta.pl" title="Gazeta.pl">gazeta.pl</a> [opublikowano: 2010-10-30,].</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/daty.php3">Chronologiczny spis informacji o świętych i błogosławionych</a>.</cite> na brewiarz.katolik.pl.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130112213734/http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">Żywoty Świętych</a>. [dostęp 2010-10-21]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">tego adresu</a> (2013-01-12)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=STELMASIEWICZ_ANDRZEJ,_przedsi%C4%99biorca,_animator_kultury,_radny"><i>Andrzej Stelmasiewicz</i></a> [online], gedanopedia.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2024-10-30]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Andrzej+Stelmasiewicz&rft_id=https%3A%2F%2Fgdansk.gedanopedia.pl%2Fgdansk%2F%3Ftitle%3DSTELMASIEWICZ_ANDRZEJ%2C_przedsi%25C4%2599biorca%2C_animator_kultury%2C_radny" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miesi%C4%85ce" title="Szablon:Miesiące"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Miesi%C4%85ce" title="Dyskusja szablonu:Miesiące"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miesi%C4%85ce&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Miesi%C4%85c" title="Miesiąc">Miesiące</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">styczeń</a></li> <li><a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a></li> <li><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a></li> <li><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a></li> <li><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a></li> <li><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">czerwiec</a></li> <li><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">lipiec</a></li> <li><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">wrzesień</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a></li> <li><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a></li> <li><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">grudzień</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=30_października&oldid=75222071">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=30_października&oldid=75222071</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Pa%C5%BAdziernik" title="Kategoria:Październik">Październik</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 13 lis 2024, 04:43.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=30_pa%C5%BAdziernika&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gxqwf","wgBackendResponseTime":196,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.703","walltime":"1.061","ppvisitednodes":{"value":7022,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":20187,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5815,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12801,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 487.406 1 -total"," 34.22% 166.770 1 Szablon:Miesiące"," 33.14% 161.525 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 24.03% 117.144 1 Szablon:Przypisy"," 23.29% 113.506 1 Szablon:Kalendarz_na_październik"," 22.35% 108.920 1 Szablon:Kalendarium"," 21.40% 104.327 1 Szablon:Kalendarz"," 11.31% 55.140 1 Szablon:Inne_znaczenia"," 9.35% 45.563 5 Szablon:Cytuj_stronę"," 9.14% 44.542 1 Szablon:Cytuj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.170","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2287279,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-jbs9r","timestamp":"20241115230421","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"30 pa\u017adziernika","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/30_pa%C5%BAdziernika","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2950","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2950","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-06T19:14:30Z","headline":"dzie\u0144 roku w kalendarzach gregoria\u0144skim, julia\u0144skim i innych"}</script> </body> </html>