CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="de" data-reactroot=""><head><meta charSet="utf-8"/><title data-react-helmet="true">DLR – superArtis in Braunschweig</title><meta data-react-helmet="true" name="description" content="superArtis des DLR-Instituts für Flugsystemtechnik in Braunschweig dient der Forschung zum unbemannten Fliegen"/><meta data-react-helmet="true" property="og:title" content="DLR – superArtis in Braunschweig"/><meta data-react-helmet="true" property="og:url" content="https://www.dlr.de/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur/grossforschungsanlagen/superartis"/><meta data-react-helmet="true" property="og:image" content="https://www.dlr.de/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-startbild/@@images/image-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg"/><meta data-react-helmet="true" property="og:image:width" content="1000"/><meta data-react-helmet="true" property="og:image:height" content="562"/><meta data-react-helmet="true" property="og:description" content="superArtis des DLR-Instituts für Flugsystemtechnik in Braunschweig dient der Forschung zum unbemannten Fliegen"/><meta data-react-helmet="true" name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta data-react-helmet="true" property="twitter:url" content="https://www.dlr.de/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur/grossforschungsanlagen/superartis"/><meta data-react-helmet="true" property="twitter:title" content="DLR – superArtis in Braunschweig"/><meta data-react-helmet="true" property="twitter:description" content="superArtis des DLR-Instituts für Flugsystemtechnik in Braunschweig dient der Forschung zum unbemannten Fliegen"/><meta data-react-helmet="true" property="twitter:domain" content="https://www.dlr.de"/><script>window.env = {"RAZZLE_INTERNAL_API_PATH":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone","apiPath":"https:\u002F\u002Fwww.dlr.de","publicURL":"https:\u002F\u002Fwww.dlr.de"};</script><link rel="icon" href="/favicon.ico" sizes="any"/><link rel="preload" as="image" href="/static/media/Logo-de.697a8e1f.svg"/><link rel="icon" href="/icon.svg" type="image/svg+xml"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"/><link rel="manifest" href="/site.webmanifest" crossorigin="use-credentials"/><link rel="me" href="https://social.bund.de/@DLR"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"/><link data-chunk="client" rel="preload" as="style" href="/static/css/client.19192a78.chunk.css"/><link data-chunk="client" rel="preload" as="script" href="/static/js/runtime~client.21cd19f0.js"/><link data-chunk="client" rel="preload" as="script" href="/static/js/client.9e63cc52.chunk.js"/><link data-chunk="react-image-gallery" rel="preload" as="script" href="/static/js/react-image-gallery.1fe91a71.chunk.js"/><link data-chunk="client" rel="stylesheet" href="/static/css/client.19192a78.chunk.css"/></head><body class="view-viewview contenttype-research-infrastructure section-de section-forschung-und-transfer section-forschungsinfrastruktur section-grossforschungsanlagen section-superartis is-anonymous public-ui view-component" style="width:100vw"><div role="navigation" aria-label="Toolbar" id="toolbar"></div><div id="main"><div class="skiplinks-wrapper" role="complementary" aria-label="Skiplinks"><a class="skiplink" href="#view">Hauptinhalt überspringen</a><a class="skiplink" href="#navigation">Navigation überspringen</a><a class="skiplink" href="#footer">Footer überspringen</a></div><div class="top-header-wrapper"></div><div role="banner" class="ui basic segment header-wrapper"><div class="ui container"><div class="header"><div class="header-top mobile hidden tablet hidden"><ul class="links"><li><a class="presse-button" href="/de/aktuelles/presse">Presse</a></li><li><a class="accessibity-button" href="/de/service/barrierefreiheit">Barrierefreiheit</a></li></ul><div class="language-selector"><span class="selected">de</span><a aria-label="Change website language from German to English" class="" title="English" href="/en/research-and-transfer/research-infrastructure/superartis-en">en</a></div></div><div class="logo-nav-wrapper"><div class="logo"><a aria-label="Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) - Startseite" href="/de"><img decoding="sync" src="/static/media/Logo-de.697a8e1f.svg" width="310" height="70" loading="eager" alt="DLR Logo" class="ui image"/><div class="logo-title"><div class="logo-textline-1"></div><div class="logo-textline-2"></div></div></a></div><div class="grouped-utility-icons"><div class="mobile-nav mobile only tablet only"><div class="hamburger-wrapper"><button class="hamburger hamburger--collapse" aria-label="Menü öffnen" title="Menü öffnen" type="button"><span class="hamburger-box"><span class="hamburger-inner"></span></span></button></div></div><a class="search" title="Suche" href="/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur/grossforschungsanlagen/superartis/@@search?allow_subsite=true"><button aria-label="Suche" class="ui basic icon button institut-search"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 38 38" style="height:36px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><g clip-path="url(#clip0_601_3)" fill="#000"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M34.1385 16.2076C34.1385 9.40016 28.5999 3.86903 21.7998 3.86903C14.9922 3.86903 9.4612 9.40757 9.4612 16.2076C9.4612 23.0078 14.9922 28.5538 21.7998 28.5538C28.5999 28.5538 34.1385 23.0152 34.1385 16.2076ZM10.9615 25.6203C8.76704 23.0973 7.4383 19.8055 7.4383 16.2076C7.4383 8.28795 13.8801 1.85364 21.7924 1.85364C29.712 1.85364 36.1464 8.29542 36.1464 16.2076C36.1464 24.12 29.7046 30.5617 21.7924 30.5617C18.1945 30.5617 14.9027 29.233 12.3797 27.0386L4.19875 35.2195L2.78052 33.8013L10.9615 25.6203Z"/><path d="M10.9614 25.6204L12.0104 24.7079L12.8615 25.6864L11.9445 26.6034L10.9614 25.6204ZM12.3796 27.0386L11.3966 26.0555L12.3136 25.1385L13.2921 25.9896L12.3796 27.0386ZM4.19867 35.2195L5.18172 36.2026L4.19867 37.1856L3.21562 36.2026L4.19867 35.2195ZM2.78043 33.8013L1.79738 34.7844L0.814331 33.8013L1.79738 32.8182L2.78043 33.8013ZM32.7482 16.2077C32.7482 10.1685 27.8325 5.25932 21.7997 5.25932V2.47883C29.3671 2.47883 35.5286 8.63183 35.5286 16.2077H32.7482ZM21.7997 5.25932C15.7606 5.25932 10.8514 10.1749 10.8514 16.2077H8.07082C8.07082 8.64039 14.2238 2.47883 21.7997 2.47883V5.25932ZM10.8514 16.2077C10.8514 22.2416 15.7616 27.1636 21.7997 27.1636V29.9441C14.2227 29.9441 8.07082 23.7739 8.07082 16.2077H10.8514ZM21.7997 27.1636C27.8314 27.1636 32.7482 22.248 32.7482 16.2077H35.5286C35.5286 23.7826 29.3681 29.9441 21.7997 29.9441V27.1636ZM9.91248 26.5327C7.50693 23.7671 6.04798 20.1544 6.04798 16.2077H8.82846C8.82846 19.4568 10.0269 22.4276 12.0104 24.7079L9.91248 26.5327ZM6.04798 16.2077C6.04798 7.51971 13.1127 0.46344 21.7923 0.46344V3.24393C14.6474 3.24393 8.82846 9.05628 8.82846 16.2077H6.04798ZM21.7923 0.46344C30.4803 0.46344 37.5365 7.52812 37.5365 16.2077H34.756C34.756 9.06279 28.9437 3.24393 21.7923 3.24393V0.46344ZM37.5365 16.2077C37.5365 24.8878 30.4723 31.952 21.7923 31.952V29.1715C28.9367 29.1715 34.756 23.3521 34.756 16.2077H37.5365ZM21.7923 31.952C17.8456 31.952 14.2329 30.4932 11.4672 28.0875L13.2921 25.9896C15.5723 27.973 18.5432 29.1715 21.7923 29.1715V31.952ZM13.3627 28.0216L5.18172 36.2026L3.21562 34.2364L11.3966 26.0555L13.3627 28.0216ZM3.21562 36.2026L1.79738 34.7844L3.76348 32.8182L5.18172 34.2364L3.21562 36.2026ZM1.79738 32.8182L9.97837 24.6373L11.9445 26.6034L3.76348 34.7844L1.79738 32.8182Z"/></g><defs><clipPath id="clip0_601_3"><path fill="#fff" d="M0 0H38V38H0z"/></clipPath></defs></svg></button></a></div></div><nav id="navigation" aria-label="navigation" class="navigation"><div class="ui pointing secondary stackable computer large screen widescreen only menu"><ul class="desktop-menu"><li><button class="item">Das DLR</button><div class="submenu-wrapper"><div class="submenu"><div role="presentation" class="close"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" style="height:48px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><path fill-rule="evenodd" d="M27.899 9.515L26.485 8.101 18 16.586 9.514 8.101 8.1 9.515 16.586 18 8.1 26.486 9.514 27.9 18 19.414 26.485 27.9 27.899 26.486 19.414 18z"/></svg></div><div class="submenu-inner"><a class="submenu-header" href="/de/das-dlr"><h2>Das DLR</h2></a><ul><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/ueber-uns"><span class="left-arrow">▾</span><span>Über uns</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/ueber-uns/organisation"><span class="left-arrow">▾</span><span>Organisation</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/ueber-uns/das-dlr-in-zahlen"><span class="left-arrow">▾</span><span>DLR in Zahlen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/ueber-uns/vorstand-und-gremien"><span class="left-arrow">▾</span><span>Vorstand & Gremien</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/ueber-uns/nachhaltigkeit"><span class="left-arrow">▾</span><span>Nachhaltigkeit</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/ueber-uns/geschichte-des-dlr"><span class="left-arrow">▾</span><span>Geschichte des DLR</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/institute-und-einrichtungen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Institute und Einrichtungen</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/deutsche-raumfahrtagentur"><span class="left-arrow">▾</span><span>Deutsche Raumfahrtagentur im DLR</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/deutsche-raumfahrtagentur/programme-missionen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Themen & Missionen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/deutsche-raumfahrtagentur/nationale-kontaktstelle-raumfahrt"><span class="left-arrow">▾</span><span>Nationale Kontaktstelle Raumfahrt</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/deutsche-raumfahrtagentur/esa-angelegenheiten"><span class="left-arrow">▾</span><span>ESA-Angelegenheiten</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/projekttraeger"><span class="left-arrow">▾</span><span>DLR Projektträger</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/projekttraeger/leistungen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Leistungen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/projekttraeger/wege-zur-foerderung"><span class="left-arrow">▾</span><span>Der Weg zur Förderung</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/projekttraeger/foerderangebote-programme"><span class="left-arrow">▾</span><span>Förderangebote & Programme</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/projekttraeger/fachbereiche-kompetenzzentren-services"><span class="left-arrow">▾</span><span>Fachbereiche, Kompetenzzentren & Services</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/projekttraeger-luftfahrtforschung"><span class="left-arrow">▾</span><span>Projektträger Luftfahrtforschung</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/projekttraeger-luftfahrtforschung/luftfahrtforschungsprogramme-des-bundes"><span class="left-arrow">▾</span><span>Luftfahrtforschungsprogramm des Bundes</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/projekttraeger-luftfahrtforschung/der-weg-zur-foerderung"><span class="left-arrow">▾</span><span>Der Weg zur Förderung</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/projekttraeger-luftfahrtforschung/luftfahrtforschungsprogramme-der-bundeslaender"><span class="left-arrow">▾</span><span>Luftfahrtforschungsprogramme der Bundesländer</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/projekttraeger-luftfahrtforschung/luftfahrtforschung-in-der-eu"><span class="left-arrow">▾</span><span>Luftfahrtforschung in der EU</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/das-dlr/standorte-und-bueros"><span class="left-arrow">▾</span><span>Standorte & Büros</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul></ul></div></div></ul></div></div></div></li><li><button class="item">Forschung & Transfer</button><div class="submenu-wrapper"><div class="submenu"><div role="presentation" class="close"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" style="height:48px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><path fill-rule="evenodd" d="M27.899 9.515L26.485 8.101 18 16.586 9.514 8.101 8.1 9.515 16.586 18 8.1 26.486 9.514 27.9 18 19.414 26.485 27.9 27.899 26.486 19.414 18z"/></svg></div><div class="submenu-inner"><a aria-current="page" class="submenu-header active" href="/de/forschung-und-transfer"><h2>Forschung & Transfer</h2></a><ul><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/luftfahrt"><span class="left-arrow">▾</span><span>Luftfahrt</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/luftfahrt/programm-und-strategie"><span class="left-arrow">▾</span><span>Programm & Strategie</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/luftfahrt/themen-im-fokus"><span class="left-arrow">▾</span><span>Themen im Fokus</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/luftfahrt/leitkonzepte"><span class="left-arrow">▾</span><span>Projekte / Leitkonzepte</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/luftfahrt/institute-und-einrichtungen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Institute & Einrichtungen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/luftfahrt/forschungsinfrastruktur"><span class="left-arrow">▾</span><span>Forschungsinfrastruktur</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/luftfahrt/nachrichten"><span class="left-arrow">▾</span><span>Nachrichten</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/raumfahrt"><span class="left-arrow">▾</span><span>Raumfahrt</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/raumfahrt/programm-und-strategie"><span class="left-arrow">▾</span><span>Programm & Strategie</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/raumfahrt/themen-im-fokus"><span class="left-arrow">▾</span><span>Themen im Fokus</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/raumfahrt/projekte-und-missionen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Projekte & Missionen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/raumfahrt/institute-und-einrichtungen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Institute & Einrichtungen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/raumfahrt/forschungsinfrastruktur"><span class="left-arrow">▾</span><span>Forschungsinfrastruktur</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/raumfahrt/nachrichten"><span class="left-arrow">▾</span><span>Nachrichten</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/energie"><span class="left-arrow">▾</span><span>Energie</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/energie/programm-und-strategie"><span class="left-arrow">▾</span><span>Programm & Strategie</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/energie/themen-im-fokus"><span class="left-arrow">▾</span><span>Themen im Fokus</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/energie/projekte"><span class="left-arrow">▾</span><span>Projekte</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/energie/institute-und-einrichtungen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Institute & Einrichtungen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/energie/forschungsinfrastruktur"><span class="left-arrow">▾</span><span>Forschungsinfrastruktur</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/energie/nachrichten"><span class="left-arrow">▾</span><span>Nachrichten</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/verkehr"><span class="left-arrow">▾</span><span>Verkehr</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/verkehr/programm-und-strategie"><span class="left-arrow">▾</span><span>Programm & Strategie</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/verkehr/themen-im-fokus"><span class="left-arrow">▾</span><span>Themen im Fokus</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/verkehr/projekte"><span class="left-arrow">▾</span><span>Projekte</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/verkehr/institute-und-einrichtungen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Institute & Einrichtungen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/verkehr/forschungsinfrastruktur"><span class="left-arrow">▾</span><span>Forschungsinfrastruktur</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/verkehr/nachrichten"><span class="left-arrow">▾</span><span>Nachrichten</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/sicherheit"><span class="left-arrow">▾</span><span>Sicherheit</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/sicherheit/programm-und-strategie"><span class="left-arrow">▾</span><span>Programm & Strategie</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/sicherheit/themen-im-fokus"><span class="left-arrow">▾</span><span>Themen im Fokus</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/sicherheit/projekte"><span class="left-arrow">▾</span><span>Projekte</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/sicherheit/institute-und-einrichtungen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Institute & Einrichtungen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/sicherheit/forschungsinfrastruktur"><span class="left-arrow">▾</span><span>Forschungsinfrastruktur</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/sicherheit/nachrichten"><span class="left-arrow">▾</span><span>Nachrichten</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/digitalisierung"><span class="left-arrow">▾</span><span>Digitalisierung</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/digitalisierung/programm-und-strategie"><span class="left-arrow">▾</span><span>Programm & Strategie</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/digitalisierung/themen-im-fokus"><span class="left-arrow">▾</span><span>Themen im Fokus</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/digitalisierung/projekte"><span class="left-arrow">▾</span><span>Projekte</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/digitalisierung/institute-und-einrichtungen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Institute & Einrichtungen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/digitalisierung/forschungsinfrastruktur"><span class="left-arrow">▾</span><span>Forschungsinfrastruktur</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/digitalisierung/nachrichten"><span class="left-arrow">▾</span><span>Nachrichten</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/innovation-und-transfer"><span class="left-arrow">▾</span><span>Innovation & Transfer</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/innovation-und-transfer/technologieangebot"><span class="left-arrow">▾</span><span>Technologieangebot</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/innovation-und-transfer/kooperationsmoeglichkeiten"><span class="left-arrow">▾</span><span>Kooperationsmöglichkeiten</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/innovation-und-transfer/zukunftsthemen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Zukunftsthemen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/innovation-und-transfer/startup-factory"><span class="left-arrow">▾</span><span>DLR_Startup Factory</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/innovation-und-transfer/forschungsinfrastruktur"><span class="left-arrow">▾</span><span>Forschungsinfrastruktur</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/innovation-und-transfer/nachrichten"><span class="left-arrow">▾</span><span>Nachrichten</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a aria-current="page" class="active" href="/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur"><span class="left-arrow">▾</span><span>Forschungsinfrastruktur</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a aria-current="page" class="active" href="/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur/grossforschungsanlagen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Großforschungsanlagen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur/dlr-forschungsflotte"><span class="left-arrow">▾</span><span>DLR-Forschungsflotte</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur/systemhaus-technik"><span class="left-arrow">▾</span><span>Systemhaus Technik</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/themen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Themen im Fokus</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/themen/alle-themen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Alle Themen</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/forschung-und-transfer/projekte-und-missionen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Projekte & Missionen</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul></ul></div></div></ul></div></div></div></li><li><button class="item">Aktuelles</button><div class="submenu-wrapper"><div class="submenu"><div role="presentation" class="close"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" style="height:48px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><path fill-rule="evenodd" d="M27.899 9.515L26.485 8.101 18 16.586 9.514 8.101 8.1 9.515 16.586 18 8.1 26.486 9.514 27.9 18 19.414 26.485 27.9 27.899 26.486 19.414 18z"/></svg></div><div class="submenu-inner"><a class="submenu-header" href="/de/aktuelles"><h2>Aktuelles</h2></a><ul><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/aktuelles/nachrichten"><span class="left-arrow">▾</span><span>Nachrichten</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/aktuelles/nachrichten/aus-dem-dlr"><span class="left-arrow">▾</span><span>Aus dem DLR</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/aktuelles/nachrichten/daten-und-fakten"><span class="left-arrow">▾</span><span>Daten & Fakten</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/aktuelles/presse"><span class="left-arrow">▾</span><span>Presse</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/aktuelles/presse/pressemitteilungen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Alle Pressemitteilungen</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/aktuelles/veranstaltungen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Veranstaltungen</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/aktuelles/blog"><span class="left-arrow">▾</span><span>DLR-Blog</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/aktuelles/social-media"><span class="left-arrow">▾</span><span>Social Media</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul></ul></div></div></ul></div></div></div></li><li><button class="item">Medien</button><div class="submenu-wrapper"><div class="submenu"><div role="presentation" class="close"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" style="height:48px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><path fill-rule="evenodd" d="M27.899 9.515L26.485 8.101 18 16.586 9.514 8.101 8.1 9.515 16.586 18 8.1 26.486 9.514 27.9 18 19.414 26.485 27.9 27.899 26.486 19.414 18z"/></svg></div><div class="submenu-inner"><a class="submenu-header" href="/de/medien"><h2>Medien</h2></a><ul><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/publikationen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Publikationen</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/publikationen/magazine"><span class="left-arrow">▾</span><span>DLRmagazin</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/publikationen/countdown"><span class="left-arrow">▾</span><span>COUNTDOWN Magazin</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/publikationen/broschueren"><span class="left-arrow">▾</span><span>Broschüren</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/publikationen/berichte"><span class="left-arrow">▾</span><span>Berichte</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/publikationen/wissenschaftliche-publikationen-1"><span class="left-arrow">▾</span><span>Wissenschaftliche Publikationen</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/publikationen/sonstige-publikationen"><span class="left-arrow">▾</span><span>Sonstige Publikationen</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/audios"><span class="left-arrow">▾</span><span>Audios</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/audios/dlr-podcast"><span class="left-arrow">▾</span><span>DLR.Podcast</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/videos"><span class="left-arrow">▾</span><span>Videos</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/videos/dlr-auf-vimeo"><span class="left-arrow">▾</span><span>DLR auf Vimeo</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/videos/dlr-auf-youtube"><span class="left-arrow">▾</span><span>DLR auf Youtube</span></a></li></div></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/medien/bilder"><span class="left-arrow">▾</span><span>Bilder</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul></ul></div></div></ul></div></div></div></li><li><button class="item">Karriere & Nachwuchs</button><div class="submenu-wrapper"><div class="submenu"><div role="presentation" class="close"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" style="height:48px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><path fill-rule="evenodd" d="M27.899 9.515L26.485 8.101 18 16.586 9.514 8.101 8.1 9.515 16.586 18 8.1 26.486 9.514 27.9 18 19.414 26.485 27.9 27.899 26.486 19.414 18z"/></svg></div><div class="submenu-inner"><a class="submenu-header" href="/de/karriere-und-nachwuchs"><h2>Karriere & Nachwuchs</h2></a><ul><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/karriere-und-nachwuchs/dlr-karriereportal"><span class="left-arrow">▾</span><span>Jobs & Karriere</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/karriere-und-nachwuchs/angebote-fuer-jugendliche"><span class="left-arrow">▾</span><span>Angebote für Jugendliche</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/karriere-und-nachwuchs/angebote-fuer-studierende"><span class="left-arrow">▾</span><span>Angebote für Studierende</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul></ul></div></div><div class="subitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/karriere-und-nachwuchs/chancengleichheit-im-dlr"><span class="left-arrow">▾</span><span>Chancengleichheit im DLR</span></a></li><div class="sub-submenu"><ul><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/karriere-und-nachwuchs/chancengleichheit-im-dlr/diversitaet"><span class="left-arrow">▾</span><span>Diversität</span></a></li></div><div class="subsubitem-wrapper"><li><a class="" href="/de/karriere-und-nachwuchs/chancengleichheit-im-dlr/gleichstellung"><span class="left-arrow">▾</span><span>Gleichstellung</span></a></li></div></ul></div></div></ul></div></div></div></li></ul></div></nav></div></div></div><div role="navigation" aria-label="Brotkrumen" class="ui secondary vertical segment breadcrumbs"> <div class="ui container"><div class="ui breadcrumb mobile-breadcrumb"><a class="section" title="Startseite" href="/de"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 36 36" style="height:18px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><g fill-rule="evenodd"><path d="M18 4.826L4.476 13.148 5.524 14.851 18 7.174 30.476 14.851 31.524 13.148zM25 27L21 27 21 19 15 19 15 27 11 27 11 15 9 15 9 29 17 29 17 21 19 21 19 29 27 29 27 15 25 15z"/></g></svg></a><div class="divider">></div><div role="listbox" aria-expanded="false" class="ui top left pointing dropdown" tabindex="0"><div> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 32 32" style="height:20px;width:auto;fill:currentColor;padding-top:3px" class="icon"><path d="M20.5 16C20.5 18.4875 18.4875 20.5 16 20.5C13.5125 20.5 11.5 18.4875 11.5 16C11.5 13.5125 13.5125 11.5 16 11.5C18.4875 11.5 20.5 13.5125 20.5 16ZM27 11.5C24.5125 11.5 22.5 13.5125 22.5 16C22.5 18.4875 24.5125 20.5 27 20.5C29.4875 20.5 31.5 18.4875 31.5 16C31.5 13.5125 29.4875 11.5 27 11.5ZM5 11.5C2.5125 11.5 0.5 13.5125 0.5 16C0.5 18.4875 2.5125 20.5 5 20.5C7.4875 20.5 9.5 18.4875 9.5 16C9.5 13.5125 7.4875 11.5 5 11.5Z"/></svg></div><div class="menu transition"><div role="option" class="item"><a class="section dropdown" href="/de/forschung-und-transfer"><span> Forschung & Transfer</span><div class="divider">></div></a></div><div role="option" class="item"><a class="section dropdown" href="/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur"><span> Forschungsinfrastruktur</span><div class="divider">></div></a></div></div></div><div class="divider">></div><a class="section" href="/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur/grossforschungsanlagen">Großforschungsanlagen</a><div class="divider">></div><div class="active section">superArtis</div></div><div class="ui breadcrumb desktop-breadcrumb"><a class="section" title="Startseite" href="/de">Startseite</a><div class="simple-breadcrumb"><div class="divider">></div><a class="section" href="/de/forschung-und-transfer">Forschung & Transfer</a><div class="divider">></div><a class="section" href="/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur">Forschungsinfrastruktur</a><div class="divider">></div><a class="section" href="/de/forschung-und-transfer/forschungsinfrastruktur/grossforschungsanlagen">Großforschungsanlagen</a><div class="divider">></div><div class="active section">superArtis</div></div></div></div></div><div class="ui basic segment content-area"><main><div style="margin-bottom:20px" class="ui container"><div class="ui negative message"><div class="header">Sie verwenden einen veralteten Browser</div><p>Sie verwenden einen veralteten Browser. Wir empfehlen den Einsatz eines modernen Browsers wie Firefox, Chrome, Safari oder Windows Edge Chromium.</p></div></div><div id="view"><div id="page-document" class="ui container"><h1 class="documentFirstHeading">superArtis</h1><div class="block imageslider next--is--same--backgroundColor previous--is--same--backgroundColor is--first--of--block-type is--last--of--block-type next--is--separator previous--is--title"><div class="ui container"><div class="image-gallery" aria-live="polite"><div class="image-gallery-content bottom"><div class="image-gallery-slide-wrapper bottom"><button aria-label="Left Navigation Slider Arrow" class="ui button image-gallery-icon image-gallery-left-nav primary basic"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 76 74" style="height:50px;width:auto;fill:#ffffff00" class="icon"><path d="M36.3554 72.7113L1.00004 37.356L36.3554 2.00062" stroke="#000"/><path d="M39.7995 72.3561L4.44413 37.0007L39.7995 1.6454" stroke="#fff" stroke-width="3"/></svg></button><button aria-label="Right Navigation Slider Arrow" class="ui button image-gallery-icon image-gallery-right-nav primary basic"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 75 74" style="height:50px;width:auto;fill:#ffffff00" class="icon"><path d="M38.7994 1.64466L74.1548 37L38.7994 72.3553" stroke="#000"/><path d="M35.3553 1.99989L70.7107 37.3552L35.3553 72.7106" stroke="#fff" stroke-width="3"/></svg></button><div class="image-gallery-swipe"><div class="image-gallery-slides"><div aria-label="Go to Slide 1" tabindex="-1" class="image-gallery-slide center " style="display:inherit;-webkit-transform:translate3d(0%, 0, 0);-moz-transform:translate3d(0%, 0, 0);-ms-transform:translate3d(0%, 0, 0);-o-transform:translate3d(0%, 0, 0);transform:translate3d(0%, 0, 0)" role="button"><div class="image-gallery-image"><figure class="image-wrapper"><div style="position:relative"><div style="position:absolute;visibility:hidden"><img src="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-startbild/@@images/image-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg" alt="" sizes="100vw" srcSet="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-startbild/@@images/image-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg 400w,/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-startbild/@@images/image-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg 600w,/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-startbild/@@images/image-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg 1000w"/></div></div><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" alt="" class="blurhash" data="{"hash":"LnB}wws-SiayErWCjafke7juslf6","punch":1,"ratio":1.77777778,"width":32,"height":18,"canvasStyle":{"width":"100%","height":"auto"}}"/><figcaption><div class="title">Unbemannter Hubschrauber superARTIS</div><div class="description"><div>Entwicklung und Erprobung anspruchsvoller automatischer Flugmissionen</div></div><div class="credits"><div>Bild:  <span class="image-number">1/5, </span>Credit: <div><a tabindex="-1" href="/de/service/impressum">DLR (CC BY-NC-ND 3.0)</a></div></div><a href="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-startbild/@@images/image-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg" class="download-image" tabindex="-1" download="Unbemannter Hubschrauber superARTIS">Download</a><a target="_blank" class="show-image" tabindex="-1" href="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-startbild/@@images/image-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg">Download</a></div></figcaption></figure></div></div><div aria-label="Go to Slide 2" tabindex="-1" class="image-gallery-slide right " style="display:inherit;-webkit-transform:translate3d(100%, 0, 0);-moz-transform:translate3d(100%, 0, 0);-ms-transform:translate3d(100%, 0, 0);-o-transform:translate3d(100%, 0, 0);transform:translate3d(100%, 0, 0)" role="button"><div class="image-gallery-image"><figure class="image-wrapper"><div style="position:relative"><div style="position:absolute;visibility:hidden"><img src="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-flugversuche/@@images/image-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg" alt="" sizes="100vw" srcSet="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-flugversuche/@@images/image-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg 400w,/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-flugversuche/@@images/image-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg 600w,/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-flugversuche/@@images/image-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg 1000w"/></div></div><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" alt="" class="blurhash" data="{"hash":"L.H2~9ksM_xut:o$RPogR-NHo0ay","punch":1,"ratio":1.77777778,"width":32,"height":18,"canvasStyle":{"width":"100%","height":"auto"}}"/><figcaption><div class="title">Flugversuche mit dem superARTIS</div><div class="description"><div>...werden von einem Sicherheitspiloten und einem vollständigen Flugversuchsteam begleitet.</div></div><div class="credits"><div>Bild:  <span class="image-number">2/5, </span>Credit: <div><a tabindex="-1" href="/de/service/impressum">© DLR. Alle Rechte vorbehalten</a></div></div></div></figcaption></figure></div></div><div aria-label="Go to Slide 3" tabindex="-1" class="image-gallery-slide " style="display:inherit;-webkit-transform:translate3d(200%, 0, 0);-moz-transform:translate3d(200%, 0, 0);-ms-transform:translate3d(200%, 0, 0);-o-transform:translate3d(200%, 0, 0);transform:translate3d(200%, 0, 0)" role="button"><div style="height:100%"></div></div><div aria-label="Go to Slide 4" tabindex="-1" class="image-gallery-slide " style="display:inherit;-webkit-transform:translate3d(300%, 0, 0);-moz-transform:translate3d(300%, 0, 0);-ms-transform:translate3d(300%, 0, 0);-o-transform:translate3d(300%, 0, 0);transform:translate3d(300%, 0, 0)" role="button"><div style="height:100%"></div></div><div aria-label="Go to Slide 5" tabindex="-1" class="image-gallery-slide left " style="display:inherit;-webkit-transform:translate3d(-100%, 0, 0);-moz-transform:translate3d(-100%, 0, 0);-ms-transform:translate3d(-100%, 0, 0);-o-transform:translate3d(-100%, 0, 0);transform:translate3d(-100%, 0, 0)" role="button"><div class="image-gallery-image"><figure class="image-wrapper"><div style="position:relative"><div style="position:absolute;visibility:hidden"><img src="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-tankwagen/@@images/image-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg" alt="" sizes="100vw" srcSet="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-tankwagen/@@images/image-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg 400w,/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-tankwagen/@@images/image-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg 600w,/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-tankwagen/@@images/image-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg 1000w"/></div></div><img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAD/ACwAAAAAAQABAAACADs=" alt="" class="blurhash" data="{"hash":"LzFG8_V@NFWBPEV?sla$S8ayj[js","punch":1,"ratio":1.77777778,"width":32,"height":18,"canvasStyle":{"width":"100%","height":"auto"}}"/><figcaption><div class="title">superARTIS mit mobiler Tankstation</div><div class="description"><div>Für die Durchführung von Flugversuchen stehen ein Transportfahrzeug mit Laderampe, eine mobile Tankstation und ein Bodenstationsfahrzeug zur Verfügung, sodass ein autarker Betrieb ohne weitere Infrastruktur möglich ist.</div></div><div class="credits"><div>Bild:  <span class="image-number">5/5, </span>Credit: <div><a tabindex="-1" href="/de/service/impressum">DLR (CC BY-NC-ND 3.0)</a></div></div><a href="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-tankwagen/@@images/image-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg" class="download-image" tabindex="-1" download="superARTIS mit mobiler Tankstation">Download</a><a target="_blank" class="show-image" tabindex="-1" href="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-tankwagen/@@images/image-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg">Download</a></div></figcaption></figure></div></div></div></div><button type="button" aria-label="Play or Pause Slideshow" class="ui button image-gallery-icon image-gallery-play-button basic primary"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 62 60" style="height:48px;width:auto;fill:#000" class="icon"><path d="M42 30L25.0614 16.9386V43.0614L42 30zM1 0V-.5H.5V0H1zM61 0H61.5V-.5H61V0zM61 60V60.5H61.5V60H61zM1 60H.5V60.5H1V60zM1 .5H61V-.5H1V.5zM60.5 0V60H61.5V0H60.5zM61 59.5H1V60.5H61V59.5zM1.5 60V0H.5V60H1.5z" fill="#000"/></svg></button><button type="button" aria-label="Open Fullscreen Slider" class="ui button image-gallery-icon image-gallery-fullscreen-button primary basic"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 61 60" style="height:48px;width:auto;fill:#000" class="icon"><g clip-path="url(#clip0_1525_81206)" fill="#000"><path d="M17.5 16L20.4886 27.1536L28.6535 18.9886L17.5 16ZM31 29.5L31.7071 30.2071L32.4142 29.5L31.7071 28.7929L31 29.5ZM17.5 43L28.6535 40.0114L20.4886 31.8464L17.5 43ZM23.1569 23.0711L30.2929 30.2071L31.7071 28.7929L24.5711 21.6569L23.1569 23.0711ZM30.2929 28.7929L23.1569 35.9289L24.5711 37.3431L31.7071 30.2071L30.2929 28.7929Z"/><path d="M44.391 16L41.4024 27.1536L33.2374 18.9886L44.391 16ZM30.891 29.5L30.1839 30.2071L29.4768 29.5L30.1839 28.7929L30.891 29.5ZM44.391 43L33.2374 40.0114L41.4024 31.8464L44.391 43ZM38.7341 23.0711L31.5981 30.2071L30.1839 28.7929L37.3199 21.6569L38.7341 23.0711ZM31.5981 28.7929L38.7341 35.9289L37.3199 37.3431L30.1839 30.2071L31.5981 28.7929Z"/></g><path d="M1 0V-0.5H0.5V0H1ZM61 0H61.5V-0.5H61V0ZM61 60V60.5H61.5V60H61ZM1 60H0.5V60.5H1V60ZM1 0.5H61V-0.5H1V0.5ZM60.5 0V60H61.5V0H60.5ZM61 59.5H1V60.5H61V59.5ZM1.5 60V0H0.5V60H1.5Z" fill="#000"/><defs><clipPath id="clip0_1525_81206"><path fill="#fff" transform="translate(6 5)" d="M0 0H50V50H0z"/></clipPath></defs></svg></button></div><div class="image-gallery-thumbnails-wrapper bottom thumbnails-swipe-horizontal"><div class="image-gallery-thumbnails"><div class="image-gallery-thumbnails-container" style="-webkit-transform:translate3d(0px, 0, 0);-moz-transform:translate3d(0px, 0, 0);-ms-transform:translate3d(0px, 0, 0);-o-transform:translate3d(0px, 0, 0);transform:translate3d(0px, 0, 0);transition:all 450ms ease-out" aria-label="Thumbnail Navigation"><button type="button" tabindex="0" aria-pressed="true" aria-label="Go to Slide 1" class="image-gallery-thumbnail active"><span class="image-gallery-thumbnail-inner"><img class="image-gallery-thumbnail-image" src="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-startbild/@@images/image-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg" alt=""/></span></button><button type="button" tabindex="0" aria-pressed="false" aria-label="Go to Slide 2" class="image-gallery-thumbnail"><span class="image-gallery-thumbnail-inner"><img class="image-gallery-thumbnail-image" src="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-flugversuche/@@images/image-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg" alt=""/></span></button><button type="button" tabindex="0" aria-pressed="false" aria-label="Go to Slide 3" class="image-gallery-thumbnail"><span class="image-gallery-thumbnail-inner"><img class="image-gallery-thumbnail-image" src="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-luftdatensystem/@@images/image-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg" alt=""/></span></button><button type="button" tabindex="0" aria-pressed="false" aria-label="Go to Slide 4" class="image-gallery-thumbnail"><span class="image-gallery-thumbnail-inner"><img class="image-gallery-thumbnail-image" src="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-luft/@@images/image-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg" alt=""/></span></button><button type="button" tabindex="0" aria-pressed="false" aria-label="Go to Slide 5" class="image-gallery-thumbnail"><span class="image-gallery-thumbnail-inner"><img class="image-gallery-thumbnail-image" src="/de/bilder/institute/flugsystemtechnik/ft-superartis-tankwagen/@@images/image-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg" alt=""/></span></button></div></div></div></div></div></div></div><div class="block separator next--is--same--backgroundColor previous--is--same--backgroundColor is--first--of--block-type is--last--of--block-type next--is--slate has--align--full"><div class="line"></div></div><div class="slate next--is--same--backgroundColor previous--is--same--backgroundColor next--is--same--block-type is--first--of--block-type next--is--slate"><p>Der unbemannte DLR-Kleinhubschrauber superArtis des <a href="/de/ft">DLR-Instituts für Flugsystemtechnik</a> in <a href="/de/das-dlr/standorte-und-bueros/braunschweig">Braunschweig</a> ist Teil des Gesamtsystems Autonomous Rotorcraft Testbed for Intelligent Systems (ARTIS) zur Entwicklung und Erprobung von Technologien und Komponenten für das Fliegen ohne Pilotin oder Pilot. Das System umfasst zwei Hubschrauber, eine Bodenstation, Kommando- und Monitoring Datenlink, Simulationsfähigkeiten und Flugversuchsinfrastruktur. Die Fluggeräte können sowohl für flugmechanische Experimente als auch als Trägerplattform für unterschiedlichste Nutzlasten eingesetzt werden.</p></div><div class="slate next--is--same--backgroundColor previous--is--same--backgroundColor previous--is--same--block-type next--is--same--block-type next--is--slate"><h2 id="2fe043b3-b8cb-4918-b926-94105ed1d610">Unbemannte Kleinhubschrauber mit hohem Nutzen</h2></div><div class="slate next--is--same--backgroundColor previous--is--same--backgroundColor previous--is--same--block-type next--is--same--block-type next--is--slate"><p>Kern der Großforschungsanlage des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) bilden zwei unbemannte Kleinhubschrauber des Typs Dragon 50 des Herstellers Swissdrones, die bei einem Gesamtgewicht von 85 Kilogramm bis zu 30 Kilogramm Nutzlast transportieren können, beispielsweise in entlegene oder unzugängliche Katastrophengebiete. Von einer Bodenstation aus werden die Luftfahrzeuge über Datenlinks gesteuert und überwacht. Zusätzlich können an Bord Messdaten erfasst, aufbereitet und gespeichert werden. Dabei lässt sich der Autonomiegrad der Flugdurchführung variieren. Die realisierte Geräteklasse der Großforschungsanlage schließt dabei die Lücke zwischen kleinen unbemannten Systemen, zum Beispiel Multirotorgeräten und Luftfahrzeugen der bemannten Luftfahrt.</p></div><div class="slate next--is--same--backgroundColor previous--is--same--backgroundColor previous--is--same--block-type next--is--same--block-type next--is--slate"><p>Ein durch das DLR entwickeltes zusätzliches Experimentalsystem erlaubt außerdem die Übernahme der Flugsteuerung mit voller Steuerautorität. Die Entwicklung und Erprobung neuartiger Technologien und potentiell risikoreicher Missionen wird unterstützt durch die Möglichkeit des Betriebes der Hubschrauber in einer sogenannten Hardware-in-the-loop-Simulation, bei der sich Schnittstellen, Komponenten und Algorithmen bereits realitätsnah am Boden testen lassen.</p></div><div class="slate next--is--different--backgroundColor previous--is--same--backgroundColor previous--is--same--block-type is--last--of--block-type next--is--contactList"><p>Dank der Fähigkeiten der Hubschrauber zum Flug auch außerhalb der Sichtweite, hoher Nutzlastkapazität und einfacher Modifizierbarkeit, kann der Nutzer der Großforschungsanlage superARTIS auf ein in der deutschen Forschungslandschaft einzigartiges Forschungswerkzeug zurückgreifen.</p></div><div class="block contact-list has--backgroundColor--green3 next--is--different--backgroundColor previous--is--different--backgroundColor is--first--of--block-type is--last--of--block-type has--headline"><div class="block-container"><h2 class="headline">Kontakt</h2><div class="ui stackable two column grid"><div class="row"><div class="column"><div class="contact-detail"><h3 class="name"> Volker Speelmann</h3><div class="position">Leitung Forschungsinfrastrukturen</div><div class="company">Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)</div><div class="institute">Vorstandsbereich Innovation, Transfer und wissenschaftliche Infrastrukturen</div><div class="address">Linder Höhe, 51147 Köln</div><button class="ui button button">Kontaktieren</button></div></div><div class="column"><div class="contact-detail"><h3 class="name">Dipl.-Ing. Johann C. Dauer</h3><div class="company">Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)</div><div class="institute">Institut für Flugsystemtechnik</div><div class="address">Lilienthalplatz 7, 38108 Braunschweig</div><button class="ui button button">Kontaktieren</button></div></div></div></div></div></div></div></div></main></div><footer id="footer"><div class="doormat"><div class="portal-footer"><div class="ui container"><div class="icon-wrapper top logo detached"><img src="/static/media/Logo-de.697a8e1f.svg" alt="DLR logo" width="310" height="70"/><div class="logo-title"><div class="logo-textline-1"></div><div class="logo-textline-2"></div></div></div><div class="ui stackable three column grid"><div class="column left"><div class="icon-wrapper top logo de"><img src="/static/media/Logo-de.697a8e1f.svg" alt="DLR Logo" width="310" height="70"/><div class="logo-title"><div class="logo-textline-1"></div><div class="logo-textline-2"></div></div></div><div class="text"><p>Anschrift: DLR e.V.<br/>Linder Höhe<br/> 51147 Köln</p></div></div><div class="column center"><h2>Kontakt</h2><div class="details"><ul><li><a aria-label="Contact" href="/de/kontakt-formular">Kontaktformular</a></li><li><a aria-label="Newsletter" href="/de/service/newsletter">Newsletter</a></li></ul></div></div><div class="column right"><h2>Über die Website</h2><div class="details"><ul><li><a aria-label="Accessibility" href="/de/service/barrierefreiheit">Barrierefreiheit</a></li><li><a aria-label="Privacy Policy" href="/de/service/datenschutz">Datenschutzerklärung</a></li><li><a aria-label="Privacy Settings" href="/de/service/datenschutz-einstellungen">Datenschutz-Einstellungen (Cookies)</a></li><li><a aria-label="Imprint & terms of use" href="/de/service/impressum">Impressum & Nutzungsbedingungen</a></li></ul></div></div></div></div></div></div><div class="footer-bottom"><div class="ui vertical segment"><div class="ui container"><div class="ui stackable three column grid"><div class="column left">Besuchen Sie uns hier:<div class="rrss-links"><a aria-label="DLR Facebook" href="https://www.facebook.com/DLRde/"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30" style="height:30px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><title>Besuchen Sie uns auf Facebook</title><path fill="#405999" d="M0 0H30V30H0z"/><path d="M20.5113 16.9375L21.15 12.775H17.156V10.0739C17.156 8.93512 17.714 7.8251 19.5028 7.8251H21.3185V4.28121C21.3185 4.28121 19.6708 4 18.0954 4C14.8062 4 12.6562 5.99363 12.6562 9.60266V12.775H9V16.9375H12.6562V27H17.156V16.9375H20.5113Z" fill="#fff"/></svg></a><a aria-label="DLR X" href="https://twitter.com/DLR_de"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1200 1227" style="height:20px;width:auto;fill:currentColor;background:black;padding:5px" class="icon"><title>Besuchen Sie uns auf X</title><path d="M714.163 519.284L1160.89 0H1055.03L667.137 450.887L357.328 0H0L468.492 681.821L0 1226.37H105.866L515.491 750.218L842.672 1226.37H1200L714.137 519.284H714.163ZM569.165 687.828L521.697 619.934L144.011 79.6944H306.615L611.412 515.685L658.88 583.579L1055.08 1150.3H892.476L569.165 687.854V687.828Z" fill="#fff"/></svg></a><a aria-label="Mastodon" rel="me" href="https://social.bund.de/@dlr"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30" style="height:30px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><title>Besuchen Sie uns auf Mastodon</title><path fill="url(#paint0_linear_9770_1407)" d="M0 0H30V30H0z"/><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M19.7247 5.24679C21.854 5.56141 23.6502 7.18562 23.9274 9.2464C24.0481 10.4719 23.9884 12.313 23.9593 13.2085C23.9521 13.4316 23.9467 13.596 23.9466 13.6776C23.9466 13.7978 23.9291 14.8963 23.9222 15.0123C23.7356 17.957 21.8993 19.1199 19.9698 19.4905C19.9484 19.4969 19.924 19.5016 19.8991 19.5064C19.8936 19.5074 19.8881 19.5085 19.8825 19.5096C18.6593 19.7485 17.3488 19.8122 16.1055 19.847C15.8082 19.8549 15.5118 19.8549 15.2145 19.8549H15.2144C13.9781 19.8552 12.7462 19.7089 11.5444 19.419C11.5381 19.4174 11.5315 19.4172 11.525 19.4186C11.5153 19.4207 11.5067 19.4262 11.5007 19.4341C11.4947 19.442 11.4916 19.4518 11.4921 19.4618C11.5261 19.853 11.6112 20.2381 11.7451 20.6072C11.9116 21.0344 12.4931 22.0604 14.6555 22.0604C15.912 22.0627 17.1643 21.9164 18.3864 21.6245C18.3926 21.623 18.3991 21.623 18.4053 21.6245C18.4115 21.6258 18.4173 21.6285 18.4224 21.6324C18.4274 21.6364 18.4315 21.6414 18.4343 21.6471C18.437 21.6529 18.4386 21.6591 18.4387 21.6655V23.1109C18.4385 23.1177 18.4367 23.1244 18.4335 23.1304C18.4304 23.1364 18.4259 23.1417 18.4204 23.1457C18.0384 23.4227 17.5247 23.5854 17.0748 23.728C17.0543 23.7344 17.0341 23.7409 17.0139 23.7473C16.809 23.8118 16.6016 23.8685 16.3923 23.9172C14.4848 24.3516 12.4941 24.2466 10.6429 23.6139C8.91397 23.0071 7.14914 21.5199 6.7132 19.7328C6.48042 18.7652 6.3164 17.7823 6.22236 16.7914C6.12344 15.707 6.09042 14.6207 6.05735 13.5328C6.04493 13.1245 6.03251 12.7159 6.0166 12.3072C5.97557 11.2628 5.99909 10.1242 6.2197 9.0973C6.67829 7.01207 8.56867 5.55271 10.6386 5.24679C10.6812 5.24049 10.7282 5.23222 10.7833 5.22253C11.1929 5.15045 12.0481 5 14.8281 5H14.8517C18.0045 5 19.3655 5.19361 19.7247 5.24679ZM20.8705 16.6817V11.5618C20.871 10.5151 20.6046 9.68402 20.0709 9.0685C19.5181 8.45398 18.7953 8.13838 17.899 8.13838C16.8623 8.13838 16.0776 8.53765 15.5544 9.33527L15.0488 10.1827L14.5439 9.33527C14.0207 8.53765 13.236 8.13838 12.1976 8.13838C11.3003 8.13838 10.5775 8.45398 10.0265 9.0685C9.49235 9.68459 9.22524 10.5157 9.22524 11.5618V16.6817H11.2533V11.7126C11.2533 10.6665 11.6936 10.1329 12.5751 10.1329C13.5499 10.1329 14.0391 10.7642 14.0391 12.0107V14.7306H16.0557V12.0107C16.0557 10.7642 16.544 10.1329 17.5189 10.1329C18.4056 10.1329 18.8416 10.6665 18.8416 11.7126V16.6817H20.8705Z" fill="#fff"/><defs><linearGradient id="paint0_linear_9770_1407" x1="14.711" y1="0" x2="14.711" y2="29.735" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#6364FF"/><stop offset="1" stop-color="#563ACC"/></linearGradient></defs></svg></a><a aria-label="DLR Threads" href="https://www.threads.net/@germanaerospacecenter"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 878 1000" style="height:20px;width:auto;fill:currentColor;background:black;padding:5px" class="icon"><title>Besuchen Sie uns auf Threads</title><path d="M446.7,1000h-0.3c-149.2-1-263.9-50.2-341-146.2C36.9,768.3,1.5,649.4,0.3,500.4v-0.7 c1.2-149.1,36.6-267.9,105.2-353.4C182.5,50.2,297.3,1,446.4,0h0.3h0.3c114.4,0.8,210.1,30.2,284.4,87.4 c69.9,53.8,119.1,130.4,146.2,227.8l-85,23.7c-46-165-162.4-249.3-346-250.6c-121.2,0.9-212.9,39-272.5,113.2 C118.4,271,89.6,371.4,88.5,500c1.1,128.6,29.9,229,85.7,298.5c59.6,74.3,151.3,112.4,272.5,113.2c109.3-0.8,181.6-26.3,241.7-85.2 c68.6-67.2,67.4-149.7,45.4-199.9c-12.9-29.6-36.4-54.2-68.1-72.9c-8,56.3-25.9,101.9-53.5,136.3c-36.9,45.9-89.2,71-155.4,74.6 c-50.1,2.7-98.4-9.1-135.8-33.4c-44.3-28.7-70.2-72.5-73-123.5c-2.7-49.6,17-95.2,55.4-128.4c36.7-31.7,88.3-50.3,149.3-53.8 c44.9-2.5,87-0.5,125.8,5.9c-5.2-30.9-15.6-55.5-31.2-73.2c-21.4-24.4-54.5-36.8-98.3-37.1c-0.4,0-0.8,0-1.2,0 c-35.2,0-83,9.7-113.4,55L261.2,327c40.8-60.6,107-94,186.6-94c0.6,0,1.2,0,1.8,0c133.1,0.8,212.4,82.3,220.3,224.5 c4.5,1.9,9,3.9,13.4,5.9c62.1,29.2,107.5,73.4,131.4,127.9c33.2,75.9,36.3,199.6-64.5,298.3C673.1,965,579.6,999.1,447,1000 L446.7,1000L446.7,1000z M488.5,512.9c-10.1,0-20.3,0.3-30.8,0.9c-76.5,4.3-124.2,39.4-121.5,89.3c2.8,52.3,60.5,76.6,116,73.6 c51-2.7,117.4-22.6,128.6-154.6C552.6,516,521.7,512.9,488.5,512.9z" fill="#fff"/></svg></a><a aria-label="DLR YouTube" href="https://www.youtube.com/dlrde"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30" style="height:30px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><title>Besuchen Sie uns auf YouTube</title><path fill="#AC2217" d="M0 0H30V30H0z"/><path d="M15.2008 8H15.3135C16.355 8.0038 21.6321 8.04181 23.055 8.42445C23.4851 8.54123 23.8771 8.76885 24.1917 9.08458C24.5063 9.4003 24.7326 9.79306 24.8478 10.2236C24.9758 10.7051 25.0657 11.3424 25.1266 12L25.1392 12.1317L25.1671 12.4612L25.1772 12.5929C25.2596 13.751 25.2697 14.8356 25.271 15.0725V15.1675C25.2697 15.4133 25.2583 16.5714 25.1671 17.7776L25.157 17.9106L25.1456 18.0424C25.0822 18.7671 24.9885 19.4868 24.8478 20.0164C24.7329 20.4471 24.5068 20.8401 24.1921 21.1558C23.8775 21.4716 23.4853 21.6991 23.055 21.8155C21.5852 22.2109 15.999 22.2387 15.2248 22.24H15.0449C14.6534 22.24 13.0342 22.2324 11.3364 22.1741L11.121 22.1665L11.0107 22.1614L10.7941 22.1526L10.5774 22.1437C9.17102 22.0816 7.83178 21.9815 7.21475 21.8143C6.78458 21.698 6.39253 21.4706 6.07788 21.1551C5.76323 20.8396 5.53702 20.4469 5.42192 20.0164C5.28128 19.488 5.18752 18.7671 5.12417 18.0424L5.11403 17.9093L5.1039 17.7776C5.04137 16.919 5.00672 16.0587 5 15.1979L5 15.0421C5.00253 14.7697 5.01267 13.8283 5.08109 12.7893L5.08996 12.6588L5.09376 12.5929L5.1039 12.4612L5.13177 12.1317L5.14444 12C5.20526 11.3424 5.29521 10.7038 5.42318 10.2236C5.53809 9.79289 5.76422 9.39994 6.07888 9.08416C6.39355 8.76839 6.78569 8.54088 7.21601 8.42445C7.83305 8.25974 9.17229 8.15838 10.5787 8.09503L10.7941 8.08616L11.012 8.07856L11.121 8.07475L11.3376 8.06589C12.5434 8.02708 13.7498 8.00554 14.9562 8.00127H15.2008V8ZM13.1089 12.0671V18.1716L18.3759 15.1206L13.1089 12.0671Z" fill="#fff"/></svg></a><a aria-label="DLR Vimeo" href="https://vimeo.com/dlr"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30" style="height:30px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><title>Besuchen Sie uns auf Vimeo</title><path fill="#B3D264" d="M0 0H30V30H0z"/><path d="M24.6515 10.9268C24.5637 12.8402 23.2296 15.4601 20.6404 18.7865C17.9679 22.2622 15.7078 24 13.8559 24C12.7105 24 11.7407 22.9424 10.9463 20.8272C9.40161 15.1573 8.74335 11.8352 7.46631 11.8352C7.3171 11.8352 6.80365 12.1468 5.92157 12.7612L5 11.5675C7.26444 9.57957 9.42794 7.3678 10.784 7.24492C12.3155 7.09572 13.2547 8.14455 13.6101 10.3827C14.8696 18.3477 15.4269 19.5501 17.7177 15.9428C18.5384 14.6438 18.9816 13.6564 19.043 12.9762C19.2537 10.9619 17.472 11.098 16.2651 11.6158C17.2306 8.45174 19.0781 6.91579 21.8034 7.00356C23.8133 7.05622 24.7656 8.36836 24.6515 10.9268V10.9268Z" fill="#fff"/></svg></a><a aria-label="DLR Instagram" href="https://www.instagram.com/germanaerospacecenter"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30" style="height:30px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><title>Besuchen Sie uns auf Instagram</title><path fill="#5B7EA1" d="M0 0H30V30H0z"/><path d="M15 5C12.2862 5 11.945 5.0125 10.8788 5.06C9.8125 5.11 9.08625 5.2775 8.45 5.525C7.78262 5.77602 7.17811 6.16978 6.67875 6.67875C6.1701 7.17837 5.77638 7.7828 5.525 8.45C5.2775 9.085 5.10875 9.8125 5.06 10.875C5.0125 11.9437 5 12.2838 5 15.0013C5 17.7163 5.0125 18.0563 5.06 19.1225C5.11 20.1875 5.2775 20.9137 5.525 21.55C5.78125 22.2075 6.1225 22.765 6.67875 23.3212C7.23375 23.8775 7.79125 24.22 8.44875 24.475C9.08625 24.7225 9.81125 24.8912 10.8763 24.94C11.9438 24.9875 12.2837 25 15 25C17.7163 25 18.055 24.9875 19.1225 24.94C20.1863 24.89 20.915 24.7225 21.5513 24.475C22.2182 24.2239 22.8223 23.8301 23.3212 23.3212C23.8775 22.765 24.2187 22.2075 24.475 21.55C24.7212 20.9137 24.89 20.1875 24.94 19.1225C24.9875 18.0563 25 17.7163 25 15C25 12.2837 24.9875 11.9438 24.94 10.8763C24.89 9.8125 24.7212 9.085 24.475 8.45C24.2237 7.78278 23.8299 7.17834 23.3212 6.67875C22.822 6.16959 22.2175 5.77581 21.55 5.525C20.9125 5.2775 20.185 5.10875 19.1212 5.06C18.0537 5.0125 17.715 5 14.9975 5H15.0013H15ZM14.1037 6.8025H15.0013C17.6713 6.8025 17.9875 6.81125 19.0412 6.86C20.0162 6.90375 20.5462 7.0675 20.8987 7.20375C21.365 7.385 21.6987 7.6025 22.0487 7.9525C22.3987 8.3025 22.615 8.635 22.7963 9.1025C22.9338 9.45375 23.0963 9.98375 23.14 10.9588C23.1888 12.0125 23.1988 12.3288 23.1988 14.9975C23.1988 17.6663 23.1888 17.9837 23.14 19.0375C23.0963 20.0125 22.9325 20.5413 22.7963 20.8938C22.6359 21.3279 22.38 21.7205 22.0475 22.0425C21.6975 22.3925 21.365 22.6088 20.8975 22.79C20.5475 22.9275 20.0175 23.09 19.0412 23.135C17.9875 23.1825 17.6713 23.1938 15.0013 23.1938C12.3313 23.1938 12.0138 23.1825 10.96 23.135C9.985 23.09 9.45625 22.9275 9.10375 22.79C8.66937 22.6299 8.27641 22.3745 7.95375 22.0425C7.62094 21.72 7.36465 21.3271 7.20375 20.8925C7.0675 20.5412 6.90375 20.0113 6.86 19.0363C6.8125 17.9825 6.8025 17.6662 6.8025 14.995C6.8025 12.325 6.8125 12.01 6.86 10.9562C6.905 9.98125 7.0675 9.45125 7.205 9.09875C7.38625 8.6325 7.60375 8.29875 7.95375 7.94875C8.30375 7.59875 8.63625 7.3825 9.10375 7.20125C9.45625 7.06375 9.985 6.90125 10.96 6.85625C11.8825 6.81375 12.24 6.80125 14.1037 6.8V6.8025V6.8025ZM20.3387 8.4625C20.1812 8.4625 20.0251 8.49354 19.8795 8.55384C19.7339 8.61415 19.6017 8.70254 19.4902 8.81397C19.3788 8.9254 19.2904 9.05769 19.2301 9.20328C19.1698 9.34887 19.1387 9.50491 19.1387 9.6625C19.1387 9.82009 19.1698 9.97613 19.2301 10.1217C19.2904 10.2673 19.3788 10.3996 19.4902 10.511C19.6017 10.6225 19.7339 10.7108 19.8795 10.7712C20.0251 10.8315 20.1812 10.8625 20.3387 10.8625C20.657 10.8625 20.9622 10.7361 21.1873 10.511C21.4123 10.286 21.5387 9.98076 21.5387 9.6625C21.5387 9.34424 21.4123 9.03902 21.1873 8.81397C20.9622 8.58893 20.657 8.4625 20.3387 8.4625V8.4625ZM15.0013 9.865C14.3201 9.85437 13.6436 9.97936 13.0112 10.2327C12.3788 10.486 11.8031 10.8626 11.3177 11.3405C10.8322 11.8185 10.4467 12.3882 10.1836 13.0166C9.9204 13.6449 9.78488 14.3194 9.78488 15.0006C9.78488 15.6819 9.9204 16.3563 10.1836 16.9847C10.4467 17.613 10.8322 18.1828 11.3177 18.6607C11.8031 19.1387 12.3788 19.5153 13.0112 19.7686C13.6436 20.0219 14.3201 20.1469 15.0013 20.1363C16.3494 20.1152 17.6353 19.5649 18.5812 18.6041C19.5272 17.6432 20.0574 16.349 20.0574 15.0006C20.0574 13.6523 19.5272 12.358 18.5812 11.3972C17.6353 10.4364 16.3494 9.88603 15.0013 9.865V9.865ZM15.0013 11.6663C15.8854 11.6663 16.7334 12.0175 17.3586 12.6427C17.9838 13.2679 18.335 14.1158 18.335 15C18.335 15.8842 17.9838 16.7321 17.3586 17.3573C16.7334 17.9825 15.8854 18.3337 15.0013 18.3337C14.1171 18.3337 13.2691 17.9825 12.6439 17.3573C12.0187 16.7321 11.6675 15.8842 11.6675 15C11.6675 14.1158 12.0187 13.2679 12.6439 12.6427C13.2691 12.0175 14.1171 11.6663 15.0013 11.6663V11.6663Z" fill="#fff"/></svg></a><a aria-label="DLR Flicker" href="https://www.flickr.com/photos/dlr_de/"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30" style="height:30px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><title>Besuchen Sie uns auf Flicker</title><path fill="#EA3583" d="M0 0H30V30H0z"/><circle cx="9" cy="15" r="4" fill="#fff"/><circle cx="21" cy="15" r="4" fill="#fff"/></svg></a><a aria-label="DLR SoundCloud" href="https://soundcloud.com/dlrde"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 30 30" style="height:30px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><title>Besuchen Sie uns auf SoundCloud</title><path fill="#EC6032" d="M0 0H30V30H0z"/><path d="M7.74567 14.8505L7.94069 17.5824L7.74567 20.453C7.73559 20.5581 7.6717 20.638 7.59773 20.638C7.52376 20.638 7.45651 20.5581 7.45651 20.453L7.26822 17.5824L7.45651 14.8505C7.45651 14.758 7.52039 14.674 7.59773 14.674C7.6717 14.674 7.73559 14.758 7.74567 14.8505ZM8.46522 12.934C8.37107 12.934 8.30719 13.0264 8.2971 13.1441L8.12898 17.5824L8.2971 20.453C8.30719 20.5707 8.37107 20.6632 8.46522 20.6632C8.54928 20.6632 8.62325 20.5707 8.62325 20.453L8.81827 17.5824L8.62325 13.1441C8.62325 13.0264 8.54928 12.934 8.46522 12.934ZM9.32262 11.9211C9.21839 11.9211 9.14442 12.0135 9.13433 12.1438L8.98639 17.6076L9.13433 20.4572C9.14442 20.5875 9.21839 20.68 9.32262 20.68C9.41677 20.68 9.50083 20.5875 9.50083 20.4572L9.67903 17.6076L9.50083 12.1438C9.50083 12.0135 9.41677 11.9211 9.32262 11.9211ZM4.24209 15.9811C4.19502 15.9811 4.16812 16.0273 4.15803 16.0862L4 17.5824L4.15803 19.0535C4.16812 19.1123 4.19502 19.1585 4.24209 19.1585C4.28916 19.1585 4.31606 19.1123 4.32615 19.0535L4.51444 17.5824L4.32615 16.0862C4.31606 16.0273 4.28916 15.9811 4.24209 15.9811V15.9811ZM5.03561 15.0607C4.98853 15.0607 4.95155 15.1069 4.95155 15.1657L4.73636 17.5824L4.95155 19.9403C4.95155 20.0117 4.98853 20.058 5.03561 20.058C5.08268 20.058 5.11967 20.0117 5.12975 19.9529L5.37184 17.5824L5.12975 15.1657C5.11967 15.1069 5.08268 15.0607 5.03561 15.0607V15.0607ZM5.88629 14.5815C5.82913 14.5815 5.78205 14.6404 5.77533 14.7202L5.58031 17.5824L5.77533 20.348C5.78542 20.4194 5.83249 20.4783 5.88629 20.4783C5.94345 20.4783 5.99052 20.4194 5.99052 20.348L6.22252 17.5824L5.99052 14.7202C5.99052 14.6404 5.94345 14.5815 5.88629 14.5815V14.5815ZM6.73696 14.4891C6.67308 14.4891 6.61592 14.5479 6.61592 14.6404L6.4209 17.5824L6.61592 20.432C6.61592 20.5245 6.67308 20.5833 6.73696 20.5833C6.80085 20.5833 6.85801 20.5245 6.8681 20.432L7.08329 17.5824L6.8681 14.6404C6.85801 14.5479 6.80085 14.4891 6.73696 14.4891ZM14.8537 9.82798C14.8167 9.79436 14.7596 9.76914 14.7125 9.76914C14.6385 9.76914 14.5713 9.80276 14.5242 9.849C14.4603 9.92045 14.42 10.0255 14.4132 10.1306V10.1642L14.3023 17.5908L14.3594 18.9568L14.4166 20.2891C14.4267 20.4867 14.5578 20.6506 14.7159 20.6506C14.8739 20.6506 15.005 20.4867 15.005 20.2891L15.1361 17.5908L15.005 10.1306C14.9916 10.0045 14.9378 9.88682 14.8537 9.82798V9.82798ZM13.956 10.471C13.9089 10.4374 13.8618 10.4122 13.808 10.4122C13.7542 10.4122 13.7038 10.4374 13.6601 10.471C13.5861 10.5299 13.539 10.6349 13.539 10.7526L13.5289 10.8241L13.4348 17.5824C13.4348 17.5824 13.4348 17.595 13.539 20.3396V20.3522C13.539 20.4236 13.5592 20.4909 13.5962 20.5497C13.6533 20.6296 13.7273 20.68 13.8114 20.68C13.8853 20.68 13.9526 20.6338 13.9997 20.5749C14.0568 20.5161 14.0837 20.4362 14.0837 20.3396L14.0938 20.058L14.198 17.595L14.0871 10.7526C14.077 10.6349 14.0299 10.5299 13.956 10.471V10.471ZM10.2103 11.4167C10.1061 11.4167 10.0153 11.5344 10.0153 11.6731L9.86732 17.5824L10.0153 20.4068C10.0254 20.5455 10.1094 20.6506 10.2103 20.6506C10.3212 20.6506 10.4053 20.5455 10.4154 20.4068L10.5835 17.5824L10.4154 11.6731C10.4087 11.5344 10.3246 11.4167 10.2103 11.4167ZM22.8763 14.0561C22.5132 14.0561 22.1668 14.1486 21.8474 14.3125C21.6322 11.3368 19.635 9 17.1973 9C16.5988 9 16.0205 9.1387 15.506 9.39508C15.3009 9.48754 15.2437 9.58001 15.2437 9.78175V20.2765C15.2437 20.4867 15.3749 20.638 15.5329 20.6632H22.8729C24.3288 20.6632 25.5158 19.1922 25.5158 17.3723C25.5191 15.5398 24.3322 14.0561 22.8763 14.0561V14.0561ZM12.9002 11.5218C12.759 11.5218 12.648 11.6605 12.6379 11.8496L12.527 17.595L12.6379 20.3522C12.648 20.5287 12.759 20.6674 12.9002 20.6674C13.0414 20.6674 13.1524 20.5287 13.1524 20.3522L13.2835 17.595L13.1524 11.8496C13.1423 11.6605 13.0414 11.5218 12.9002 11.5218ZM11.0979 11.1939C10.987 11.1939 10.8828 11.3242 10.8828 11.4755L10.7516 17.5824L10.8828 20.3942C10.8928 20.5455 10.987 20.6632 11.0979 20.6632C11.219 20.6632 11.3131 20.5455 11.3232 20.3942L11.4712 17.5824L11.3232 11.4755C11.3131 11.3242 11.219 11.1939 11.0979 11.1939V11.1939ZM11.9957 11.3368C11.8646 11.3368 11.7637 11.4671 11.7637 11.6268L11.6326 17.5824L11.7637 20.3732C11.7738 20.5371 11.8679 20.6632 11.9957 20.6632C12.1235 20.6632 12.2277 20.5329 12.2277 20.3732L12.3689 17.5824L12.2277 11.6268C12.2277 11.4629 12.1268 11.3368 11.9957 11.3368V11.3368Z" fill="#fff"/></svg></a><a aria-label="DLR RSS" href="/de/rss"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 455.731 455.731" style="height:30px;width:auto;fill:currentColor" class="icon"><title>Besuchen Sie uns auf RSS</title><path fill="#f78422" d="M0 0H455.731V455.731H0z"/><g fill="#fff"><path d="M296.208,159.16C234.445,97.397,152.266,63.382,64.81,63.382v64.348 c70.268,0,136.288,27.321,185.898,76.931c49.609,49.61,76.931,115.63,76.931,185.898h64.348 C391.986,303.103,357.971,220.923,296.208,159.16z"/><path d="M64.143,172.273v64.348c84.881,0,153.938,69.056,153.938,153.939h64.348 C282.429,270.196,184.507,172.273,64.143,172.273z"/><circle cx="109.833" cy="346.26" r="46.088"/></g></svg></a></div></div><div class="four wide computer three wide tablet column spacer"></div><div class="column"><a href="https://www.bmwk.de/Navigation/DE/Home/home.html" aria-label="BMWK Logo"><img src="/static/media/bmwi_logo_de.a012c78d.svg" class="bmwklogo" loading="lazy" decoding="async" alt="Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz" width="240" height="247"/></a></div></div></div></div></div></footer><div class="Toastify"></div></div><div id="sidebar"></div><script>/** BLURHASH FAST LOADING **/!function(r){var o={};function n(t){var e;return(o[t]||(e=o[t]={i:t,l:!1,exports:{}},r[t].call(e.exports,e,e.exports,n),e.l=!0,e)).exports}n.m=r,n.c=o,n.d=function(t,e,r){n.o(t,e)||Object.defineProperty(t,e,{enumerable:!0,get:r})},n.r=function(t){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(t,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(t,"__esModule",{value:!0})},n.t=function(e,t){if(1&t&&(e=n(e)),8&t)return e;if(4&t&&"object"==typeof e&&e&&e.__esModule)return e;var r=Object.create(null);if(n.r(r),Object.defineProperty(r,"default",{enumerable:!0,value:e}),2&t&&"string"!=typeof e)for(var o in e)n.d(r,o,function(t){return e[t]}.bind(null,o));return r},n.n=function(t){var e=t&&t.__esModule?function(){return t.default}:function(){return t};return n.d(e,"a",e),e},n.o=function(t,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(t,e)},n.p="",n(n.s=0)}([function(t,e,r){"use strict";r.r(e);const n="0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#$%*+,-.:;=?@[]^_{|}~",P=(t,e,r)=>{let o=0;for(;e<r;)o=(o*=83)+n.indexOf(t[e++]);return o},o=Math.pow,_=Math.PI,a=2*_,i=3294.6,u=269.025,C=t=>10.31475<t?o(t/u+.052132,2.4):t/i,F=t=>~~(1227e-8<t?u*o(t,.416666)-13.025:t*i+1),A=t=>(t<0?-1:1)*t*t,I=t=>{for(t+=_/2;t>_;)t-=a;var e=1.27323954*t-.405284735*A(t);return.225*(A(e)-e)+e};document.querySelectorAll("img.blurhash").forEach(t=>{var e=t.getAttribute("data"),{width:e,height:r,hash:o,canvasStyle:n,imgWidth:a,ratio:i}=JSON.parse(e),u=t.previousSibling.firstChild.firstChild;const{aspectRatio:l,objectFit:c}=getComputedStyle(u),s=document.createElement("canvas");t.replaceWith(s);for(const p in n)s.style[p]=n[p];s.style.width=parseFloat(a)+"px",s.height=r,s.width=e,!l||l.startsWith("auto")||s.style.aspectRatio?a&&(s.style.height=parseFloat(a)/i+"px"):(s.style.aspectRatio=l,s.style.objectFit=c,s.style.height="auto");u=function(t,e,r,o){var n=P(t,0,1),a=n%9+1,i=1+~~(n/9),u=a*i,l=(P(t,1,2)+1)/13446*(1|o);const c=new Float64Array(3*u);var s=P(t,2,6);c[0]=C(s>>16),c[1]=C(s>>8&255),c[2]=C(255&s);let f=0,d=0,p=0,h=0,y=0,b=0,g=0,v,m,S,j,O,x;for(f=1;f<u;f++)s=P(t,4+2*f,6+2*f),c[3*f]=A(~~(s/361)-9)*l,c[3*f+1]=A(~~(s/19)%19-9)*l,c[3*f+2]=A(s%19-9)*l;var w=4*e;const M=new Uint8ClampedArray(w*r);for(h=0;h<r;h++)for(O=_*h/r,p=0;p<e;p++){for(y=0,b=0,g=0,x=_*p/e,d=0;d<i;d++)for(m=I(O*d),f=0;f<a;f++)v=I(x*f)*m,S=3*(f+d*a),y+=c[S]*v,b+=c[1+S]*v,g+=c[2+S]*v;j=4*p+h*w,M[j]=F(y),M[1+j]=F(b),M[2+j]=F(g),M[3+j]=255}return M}(o,e,r);const f=s.getContext("2d"),d=f.createImageData(e,r);d.data.set(u),f.putImageData(d,0,0)})}]);</script><script charSet="UTF-8">window.__data={"router":{"location":{"pathname":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis","search":"","hash":"","state":undefined,"key":"ahui2t","query":{}},"action":"POP"},"intl":{"defaultLocale":"en","locale":"de","messages":{"\u003Cp\u003EAdd some HTML here\u003C\u002Fp\u003E":"\u003Cp\u003EHTML hier einfügen\u003C\u002Fp\u003E","Account Registration Completed":"Die Registrierung Ihres Zugangs wurde erfolgreich abgeschlossen.","Account activation completed":"Passwort gesetzt.","Action":"Aktion","Action changed":"Aktion geändert","Action: ":"Aktion: ","Actions":"Aktionen","Activate and deactivate":"Aktiviern und Deaktivieren","Active":"Aktiv","Active content rules in this Page":"Aktivierte Inhaltsregeln auf dieser Seite","Add":"Hinzufügen","Add (object list)":"Hinzufügen","Add Addons":"Add-on hinzufügen","Add Alternative URL":"Quell URL hinzufügen","Add Content":"Inhalte hinzufügen","Add Content Rule":"Inhaltsregel hinzufügen","Add Rule":"Regel hinzufügen","Add Translation…":"Übersetzung hinzufügen…","Add User":"Benutzer hinzufügen","Add a description…":"Beschreibung hinzufügen…","Add a new alternative url":"Fügen Sie eine neue, alternative URL hinzu","Add action":"Aktion hinzufügen","Add block":"Block hinzufügen","Add block…":"Block hinzufügen","Add condition":"Bedingung hinzufügen","Add content rule":"Inhaltsregel hinzufügen","Add criteria":"Kriterien hinzufügen","Add date":"Datum hinzufügen","Add field":"Feld hinzufügen","Add fieldset":"Fieldset hinzufügen","Add group":"Gruppe hinzufügen","Add new content type":"Neuen Inhaltstypen hinzufügen","Add new group":"Neue Gruppe hinzufügen","Add new user":"Neuen Benutzer hinzufügen","Add to Groups":"Zu Gruppe hinzufügen","Add users to group":"Benutzer zu Gruppe hinzufügen","Add vocabulary term":"Neuen Term hinzufügen","Add {type}":"{type} hinzufügen","Add-Ons":"Erweiterungen","Add-on Configuration":"Konfiguration von Erweiterungen","Add-ons":"Erweiterungen","Add-ons Settings":"Einstellungen Add-ons","Added":"Hinzugefügt","Additional date":"Zusätzliches Datum","Addon could not be installed":"Erweiterung konnte nicht installiert werden","Addon could not be uninstalled":"Erweiterung konnte nicht deinstalliert werden","Addon could not be upgraded":"Erweiterung konnte nicht aktualisiert werden","Addon installed succesfuly":"Erweiterungen erfolgreich installiert","Addon uninstalled succesfuly":"Erweiterung erfolgreich deinstalliert","Addon upgraded succesfuly":"Erweiterung erfolgreich aktualisiert","Album view":"Album","Alias":"Alias","Alias has been added":"Alias wurde hinzugefügt","Aliases have been removed.":"Weiterleitungen wurden entfernt.","Aliases have been uploaded.":"Weiterleitungen wurden hochgeladen.","Alignment":"Ausrichtung","All":"Alle","All content":"Alle Inhalte","All existing alternative urls for this site":"Alle existierenden, alternativen Pfade für diese Seite","Alphabetically":"alphabetisch","Alt text":"Alternativ Text","Alt text hint":"Alternativ Text Hinweis","Alt text hint link text":"Alternativ Text Hinweis Linktext","Alternative url path (Required)":"Alternativer Pfad (erforderlich)","Alternative url path must start with a slash.":"Alternativer Pfad muss mit einem Schrägstrich beginnen","Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes\u002Fno)":"Alternativer URL Pfad → Zielpfad (Datum und Zeit der Erstellung, manuell erstellt ja\u002Fnein)","Applied to subfolders":"Auf Unterseiten angewendet","Applies to subfolders?":"Wird auf Unterseiten angewendet?","Apply to subfolders":"Auf Unterseiten anwenden","Apply working copy":"Arbeitskopie anwenden","Are you sure you want to delete this field?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld löschen möchten?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Fieldset löschen möchten?","Ascending":"Aufsteigend","Assignments":"Zuweisungen","Available":"Verfügbar","Available content rules:":"Verfügbare Inhaltsregeln:","Back":"Zurück","Base":"Basis","Base search query":"Basis Suchfilter","Block":"Block","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"Sowohl E-Mail Adresse als auch Passwort unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung, stellen Sie sicher dass die Hochstelltaste nicht aktiviert ist.","Breadcrumbs":"Brotkrumen","Browse":"Durchsuchen","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Bild auswählen, hochladen oder URL angeben","BulkUploadAltUrls":"CSV Massenupload","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"Standardmäßig werden die Berechtigungen von einem Ordner auf die in ihm befindlichen Artikel vererbt. Wenn Sie dies deaktivieren, sind nur die explizit definierten Zugriffsberechtigungen gültig. In der Übersicht zeigt das Symbol ${image_confirm_icon} einen ererbten Wert an. Das Symbol ${image_link_icon} zeigt eine globale Funktion an, die vom Administrator verwaltet wird.","CSVFile":"CSV Datei","Cache Name":"Cache Name","Can not edit Layout for \u003Cstrong\u003E{type}\u003C\u002Fstrong\u003E content-type as it doesn't have support for \u003Cstrong\u003EVolto Blocks\u003C\u002Fstrong\u003E enabled":"Layout für \u003Cstrong\u003E{type}\u003C\u002Fstrong\u003E kann nicht verändert werden, da das \u003Cstrong\u003EVolto Blocks\u003C\u002Fstrong\u003E-Behavior nicht für diesen Inhaltstyp aktiviert ist","Can not edit Layout for \u003Cstrong\u003E{type}\u003C\u002Fstrong\u003E content-type as the \u003Cstrong\u003EBlocks behavior\u003C\u002Fstrong\u003E is enabled and \u003Cstrong\u003Eread-only\u003C\u002Fstrong\u003E":"Layout für \u003Cstrong\u003E{type}\u003C\u002Fstrong\u003E kann nicht verändert werden, da das \u003Cstrong\u003EVolto Blocks\u003C\u002Fstrong\u003E-Behavior auf nur-lesend gesetzt ist","Cancel":"Abbrechen","Cell":"Zelle","Center":"","Change Note":"Änderungsnotiz","Change Password":"Passwort ändern","Change State":"Arbeitsablauf-Status ändern","Change workflow state recursively":"Arbeitsablauf-Status für alle Unterobjekte ebenfalls ändern","Changes applied.":"Änderungen durchgeführt.","Changes saved":"Änderungen gespeichert","Changes saved.":"Änderungen gespeichert.","Checkbox":"Checkbox","Choices":"Auswahlfeld","Choose Image":"Bild auswählen","Choose Target":"Ziel auswählen","Choose a file":"Datei auswählen","Clear":"Löschen","Clear filters":"Filter entfernen","Click to download full sized image":"Klicken um das Bild in der vollen Größe runterzuladen","Close":"Schließen","Close menu":"","Code":"Code","Collapse item":"Element einklappen","Collection":"Kollektion","Color":"Farbe","Comment":"Kommentar","Commenter":"Kommentarautor","Comments":"Bemerkungen","Compare":"Vergleichen","Condition changed":"Bedingung geändert","Condition: ":"Bedingung: ","Configuration Versions":"Konfigurationsversionen","Configure Content Rule":"Inhaltsregel konfigurieren","Configure Content Rule: {title}":"Inhaltsregel konfigurieren: {title}","Configure content rule":"Inhaltsregel konfigurieren","Confirm password":"Passwort bestätigen","Connection refused":"Verbindung abgelehnt","Contact form":"Kontaktformular","Contained items":"Enthaltene Elemente","Content":"Inhalt","Content Rule":"Inhaltsregel","Content Rules":"Inhaltsregeln","Content rules for {title}":"Inhaltsregeln für {title}","Content rules from parent folders":"Inhaltsregeln von übergeordneten Seiten","Content that links to or references {title}":"Zu {title} verlinkende oder referenzierende Inhalte","Content type created":"Inhaltstyp erstellt","Content type deleted":"Inhaltstyp gelöscht","Contents":"Inhalte","Controls":"Einstellungen","Copy":"Kopieren","Copy blocks":"Blöcke kopieren","Copyright":"Urheberrecht","Copyright statement or other rights information on this item.":"Informationen über die Urheber- und Nutzungsrechte an diesem Artikel.","Create or delete relations to target":"","Create working copy":"Arbeitskopie erstellen","Created after":"Erstellt nach","Created before":"Erstellt vor","Created by {creator} on {date}":"Erstellt von {creator} am {date}","Created on":"Erstellt am","Creator":"Ersteller","Creators":"Ersteller","Criteria":"Kriterium","Current active configuration":"Derzeit aktive Konfiguration","Current filters applied":"Ausgewählte Filter","Current password":"Aktuelles Passwort","Cut":"Ausschneiden","Cut blocks":"Blöcke ausschneiden","Daily":"Täglich","Database":"Datenbank","Database Information":"Datenbankinformationen","Database Location":"Speicheort Datenbank","Database Size":"Größe Datenbank","Database main":"Datenbank","Date":"Datum","Date (newest first)":"Datum (neustes zuerst)","Default":"Standard","Default view":"Standard","Delete":"Löschen","Delete Group":"Gruppe löschen","Delete Type":"Inhaltstype löschen","Delete User":"Benutzer löschen","Delete action":"Löschaktion","Delete blocks":"Blöcke löschen","Delete col":"Spalte löschen","Delete condition":"Löschbedingung","Delete row":"Zeile löschen","Delete selected items?":"","Delete this item?":"","Deleted":"Gelöscht","Deleting this item breaks {brokenReferences} {variation}.":"","Depth":"Tiefe","Descending":"Absteigend","Description":"Beschreibung","Diff":"Unterschied","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"Unterschied zwischen Version {one} and {two} von {title}","Disable":"Deaktivieren","Disable apply to subfolders":"Anwendung auf Unterseiten deaktivieren","Disabled":"Deaktiviert","Disabled apply to subfolders":"Anwendung auf Unterseiten deaktiviert","Distributed under the {license}.":"Lizensiert unter der {license}.","Divide each row into separate cells":"Jede Zeile in einzelne Zellen teilen","Do you really want to delete the group {groupname}?":"Möchten Sie die Gruppe {groupname} wirklich löschen?","Do you really want to delete the type {typename}?":"Möchten Sie den Inhaltstyp {typename} wirklich löschen?","Do you really want to delete the user {username}?":"Möchten Sie den Nutzer {username} wirklich löschen?","Do you really want to delete this item?":"Möchten Sie den Artikel wirklich löschen?","Document":"Seite","Document view":"Seite","Download Event":"Termindetails herunterladen","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"Ziehen Sie Dateien von Ihrem Computer auf diesen Bereich oder drücken Sie den “Durchsuchen”-Knopf.","Drop file here to replace the existing file":"Datei hier ablegen um die bestehende Datei zu ersetzen","Drop file here to upload a new file":"Datei hier ablegen um eine neue Datei hochzuladen","Drop files here ...":"Datei hier ablegen um die bestehende Datei zu ersetzen","Dry run selected, transaction aborted.":"Probelauf gewählt, Transaktion abgebrochen.","E-mail":"E-Mail","E-mail addresses do not match.":"E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.","Edit":"Bearbeiten","Edit Alternative URL":"Quell URL bearbeiten","Edit Rule":"Bearbeitungsregel","Edit comment":"Kommentar bearbeiten","Edit field":"Feld bearbeiten","Edit fieldset":"Fieldset bearbeiten","Edit recurrence":"Wiederkehrende Einstellungen bearbeiten","Edit values":"Werte bearbeiten","Edit {title}":"{title} bearbeiten","Email":"Email","Email sent":"E-Mail gesendet","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Fehler beim Einbinden des Google Maps Codes. Bitte lesen Sie die Anweisungen und stellen Sie sicher dass Sie den korrekten Code verwenden.","Empty object list":"Leere Liste von Elementen","Enable":"Aktivieren","Enable editable Blocks":"Aktiviere bearbeitbare Blocks","Enabled":"Aktiviert","Enabled here?":"Hier aktivieren?","Enabled?":"Aktiviert?","End Date":"Enddatum","Enter URL or select an item":"URL eingeben oder Objekt auswählen","Enter a username above to search or click 'Show All'":"Benutzername oben eingeben oder auf 'Alle anzeigen' klicken","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich künftig anmelden müssen. Wir respektieren den Datenschutz und werden die E-Mail-Adresse nicht an Dritte weitergeben und auch nirgends anzeigen.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Tragen Sie bitte Ihren vollen Namen ein.","Enter map Embed Code":"Karten-Einbettungscode eingeben","Enter the absolute path of the target. Target must exist or be an existing alternative url path to the target.":"Geben Sie den absoluten Pfad des Ziels ein. Das Ziel muss existieren oder ein existierender, alternativer Pfad zum Ziel sein.","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '\u002F'. Only URLs that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"Geben Sie den absoluten Pfad an wo die Quell URL hinterlegt werden sollte. Der Pfad muss mit einem '\u002F' beginnen. Nur URLs welche einen 404 (Not Found) Fehler auslösen werden weitergeleitet.","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '\u002F'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"Geben Sie den absoluten Pfad ein, an dem die alternative URL existieren soll. Der Pfad muss mit '\u002F' beginnen. Es werden nur URLs die in einem '404 Nicht Gefunden' enden, weitergeleitet.","Enter your current password.":"Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.","Enter your email for verification.":"Geben Sie Ihre E-Mail zur Verifikation ein.","Enter your new password. Minimum 8 characters.":"Geben Sie ihr neues Passwort ein. Mindestens 8 Zeichen.","Enter your username for verification.":"Geben Sie Ihren Nutzernamen zur Verifikation ein.","Entries":"Einträge","Error":"Fehler","Event":"Veranstaltung","Event listing":"Termine","Event view":"Termin","Exclude from navigation":"Von der Navigation ausschließen","Exclude this occurence":"Dieses Datum ausschließen","Excluded from navigation":"Von Navigation ausgeschlossen","Existing alternative urls for this item":"Existierende, alternative URLs für dieses Element","Expand sidebar":"Sidebar vergrößern","Expiration Date":"Ablaufdatum","Expiration date":"Ablaufdatum","Expired":"Abgelaufen","External URL":"Externe URL","Facet":"Facette","Facet widget":"Facetten-Widget","Facets":"Facetten","Facets on left side":"Facetten links","Facets on right side":"Facetten rechts","Facets on top":"Facetten oben","Failed To Undo Transactions":"Transaktion rückgänig machen fehlgeschlagen","Field":"Feld","File":"Datei","File size":"Dateigröße","File view":"Datei","Filename":"Dateiname","Filter":"","Filter Rules:":"Filterregeln:","Filter by prefix":"Nach Präfix filtern","Filter users by groups":"Filtere Benutzer via Gruppenmitgliedschaft","Filter…":"Filter…","First":"Erster Tag des Monats","Fix relations":"","Fixed width table cells":"Zellen mit fester Breite","Fold":"Einklappen","Folder":"Ordner","Folder listing":"Ordner","Forbidden":"Verboten","Fourth":"Vierter","From":"E-Mail","Full":"","Full Name":"Vor- und Nachname","Fullname":"Name","GNU GPL license":"GNU-GPL-Lizenz","General":"Allgemein","Global role":"Globale Rolle","Google Maps Embedded Block":"Google Maps Block","Group":"Gruppe","Group created":"Gruppe erstellt","Group roles updated":"Gruppenrollen aktualisiert","Groupname":"Gruppenname","Groups":"Gruppen","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"Gruppen sind Kollektionen von Nutzern, wie z.B. Abteilungen oder Organisationseinheiten. Berechtigungen werden normalerweise nicht global an Gruppen vergeben, sondern eher an Rollen, und dann haben Gruppen eine bestimmte Rolle. Das Symbol {plone_svg} zeigt an, dass eine Rolle von einer anderen Gruppe geerbt wird.","Header cell":"Kopfzeile","Headline":"Überschrift","Headline level":"Überschrift","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"Versteckte Facetten können die Ergebnisse weiterhin filtern, wenn die entsprechenden Parameter in der URL angehängt werden","Hide Replies":"Antworten ausblenden","Hide facet?":"Facette verstecken","Hide title":"","History":"Historie","History Version Number":"Historie Versionsnummer","History of {title}":"Historie von {title}","Home":"Startseite","ID":"","If all of the following conditions are met:":"Wenn alle nachfolgenden Bedingungen erfüllt sind:","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Bestimmt, ob der Artikel nicht in der Navigation auftauchen soll.","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Falls das Datum in der Zukunft liegt wird der Inhalt in Auflistungen und bei der Suche nicht auftauchen, bis zu dem Datum.","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"Wenn Sie sicher sind dass das Objekt nicht mehr aktiv von einem anderen Nutzer verwendet wird, können Sie die Sperrung aufheben. Danach können Sie das Objekt bearbeiten.","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Wenn Sie sicher sind, dass Sie die richtige Adresse eingegeben haben, kontaktieren Sie bitte den {site_admin}.","Image":"Bild","Image gallery":"Bildergalerie","Image override":"Bild überschreiben","Image size":"Bildgröße","Image view":"Bild","Include this occurence":"Datum einbeziehen","Info":"Information","InfoUserGroupSettings":"Sie haben die Option 'viele Benutzer' oder 'viele Gruppen' gewählt. Deshalb erwartet das Panel die Eingabe eines Suchwerts und die Auswahl eines Gruppen-Filters um Benutzer und Gruppen zu zeigen. Wenn Sie im Panel umgehend alle Benutzer und Gruppen sehen möchten, dann wechseln Sie bitte zu den Benutzer- und Gruppeneinstellungen und ändern die Einstellungen. Links finden Sie einen Link.","Inherit permissions from higher levels":"Berechtigungen von übergeordneten Seiten übernehmen","Inherited value":"Geerbter Wert","Insert col after":"Spalte dahinter einfügen","Insert col before":"Spalte davor einfügen","Insert row after":"Zeile dahinter einfügen","Insert row before":"Zeile davor einfügen","Inspect relations":"","Install":"Installieren","Installed":"Installiert","Installed version":"Installierte Version","Installing a third party add-on":"Eine Erweiterung installieren","Interval Daily":"Täglich","Interval Monthly":"Monatlich","Interval Weekly":"Wöchentlich","Interval Yearly":"Jährliches Intervall","Invalid Block":"Ungültiger Block - Wird beim Speichern entfernt","It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them.":"","Item batch size":"Paginierung: Anzahl je Seite","Item succesfully moved.":"Objekt wurde erfolgreich verschoben.","Item(s) copied.":"Objekt(e) kopiert.","Item(s) cut.":"Objekt(e) ausgeschnitten.","Item(s) has been updated.":"Objekt(e) wurde(n) aktualisiert","Item(s) pasted.":"Artikel eingefügt.","Item(s) state has been updated.":"Der Status der Objekte wurde aktualisiert.","Items":"Elemente","Items must be unique.":"Auswahl muss eindeutig sein.","Label":"Label","Language":"Sprache","Language independent field.":"Sprachunabhängiges Feld.","Large":"Groß","Last":"Letzter","Last comment date":"Letztes Kommentierdatum","Last modified":"Letzte Änderung","Latest available configuration":"Letzte verfügbare Konfiguration","Latest version":"Letzte Version","Layout":"Layout","Lead Image":"Lead-Bild","Left":"","Link":"Verlinkung","Link more":"'Mehr' Link","Link redirect view":"Link","Link settings":"Link Einstellungen","Link title":"Linktitel","Link to":"Link auf","Link translation for":"Übersetzung verbinden","Linking this item with hyperlink in text":"Inhalte, die im Text auf diesen Inhalt verlinken","Links and references":"Links und Referenzen","Listing":"Auflistung","Listing view":"Auflistung","Load more":"Mehr laden","Loading":"lädt","Log In":"Anmelden","Log in":"Anmelden","Logged out":"Abgemeldet","Login":"Einloggen","Login Failed":"Login fehlgeschlagen","Login Name":"Benutzername","Logout":"Ausloggen","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"Erstellt von {creator} am {date}. Diese Seite ist keine Arbeitskopie mehr sondern die Live-Seite.","Make the table compact":"Tabelle komprimieren","Manage Translations":"Übersetzungen verwalten","Manage content…":"Inhalt verwalten…","Manage translations for {title}":"Übersetzungen für {} verwalten","Manual":"Manuell","Manually or automatically added?":"Manuell oder automatisch hinzugefügt?","Many relations found. Please search.":"","Maps":"Kartendienst","Maps URL":"Karten URL","Maximum length is {len}.":"Maximale Länge ist {len}.","Maximum value is {len}.":"Maximaler Wert ist {len}","Medium":"Mittel","Membership updated":"Gruppenmitgliedschaft aktualisiert","Message":"Nachricht","Minimum length is {len}.":"Minimale Länge ist {len}","Minimum value is {len}.":"Minimaler Wert ist {len}","Moderate Comments":"Kommentare moderieren","Moderate comments":"Kommentare moderieren","Monday and Friday":"Montag und Freitag","Month day":"Tag des Monats","Monthly":"Monatlich","More":"Mehr","More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide.":"Mehr Information bezüglich des Aktualisierungsablaufs können in der Dokumentation auf plone.org im Aktualisierungsleitfaden gefunden werden.","Mosaic layout":"Mosaic","Move down":"Nach unten bewegen","Move to bottom of folder":"Ans Ende verschieben","Move to top of folder":"An den Anfang verschieben","Move up":"Nach oben bewegen","Multiple choices?":"Mehrfachauswahl?","My email is":"Meine E-Mail ist","My username is":"Mein Nutzername lautet","Name":"Name","Narrow":"Schmal","Navigate back":"Zurück navigieren","Navigation":"Navigation","New password":"Neues Passwort","News Item":"Nachricht","News item view":"Nachricht","No":"Nein","No Transactions Found":"Keine Transaktionen gefunden","No Transactions Selected":"Keine Transaktionen ausgewählt","No Transactions Selected To Do Undo":"Keine Transaktionen zum rückgängig machen ausgewählt","No Video selected":"Kein Video ausgewählt","No addons found":"Keine Add-ons installiert.","No connection to the server":"Keine Verbindung zum Server","No image selected":"Kein Bild ausgewählt","No image set in Lead Image content field":"Im Feld 'Lead-Bild' wurde kein Bild gesetzt.","No image set in image content field":"Im Feld 'Bild' wurde kein Bild gesetzt","No images found.":"Keine Bilder gefunden","No items found in this container.":"Keine Elemente im Ordner gefunden.","No items selected":"Kein Element ausgewählt","No links to this item found.":"Keine Links gefunden.","No map selected":"Keine Karte ausgewählt","No occurences set":"Kein Datum gesetzt","No options":"Keine Option","No relation found":"","No results found":"Keine Ergebnisse gefunden","No results found.":"Keine Ergebnisse gefunden.","No selection":"Keine Auswahl","No uninstall profile":"Kein Deinstallationsprofil","No user found":"Kein Benutzer gefunden","No value":"Kein Wert","No workflow":"Kein Workflow","None":"Nicht vorhanden","Note":"Hinweis","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"Rollen gelten für diesen Nutzer. Das Zeichen {plone_svg} zeigt an dass eine Rolle von einer Gruppenzugehörigkeit geerbt wird.","Number of active objects":"Anzahl aktive Objekte","Object Size":"Grösse","Occurences":"Vorkommen","Ok":"OK","Only lowercase letters (a-z) without accents, numbers (0-9), and the characters \"-\", \"_\", and \".\" are allowed.":"Nur Kleinbuchstaben (a-z) ohne Umlaute oder Sonderzeichen, Zahlen (0-9) und die beiden Zeichen \"-\" und \"_\", und \".\" sind erlaubt.","Open in a new tab":"In neuem Tab öffnen","Open menu":"Menü öffnen","Open object browser":"Objekt-Browser öffnen","Ordered":"","Origin":"Quelle","Overview of relations of all content items":"Übersicht der Relationen aller Inhalte","Page":"Seite","Parent fieldset":"Eltern-Fieldset","Password":"Passwort","Password reset":"Passwort zurücksetzen","Passwords do not match.":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","Paste":"Einfügen","Paste blocks":"Blöcke einfügen","Perform the following actions:":"Führen Sie die folgenden Aktionen aus:","Permissions have been updated successfully":"Berechtigungen wurden erfolgreich aktualisiert","Permissions updated":"Berechtigungen aktualisiert","Personal Information":"Persönliche Informationen","Personal Preferences":"Meine Einstellungen","Personal tools":"Persönliche Einstellungen","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Eine Liste von Personen, die an der Erstellung dieses Artikels beteiligt waren. Bitte geben Sie einen Benutzernamen pro Zeile ein. Der Hauptverantwortliche sollte zuerst genannt werden.","Please choose an existing content as source for this element":"Bitte wählen sie einen existierenden Inhalt als Quelle für dieses Element aus","Please continue with the upgrade.":"Bitte fahren Sie mit der Aktualisierung fort.","Please ensure you have a backup of your site before performing the upgrade.":"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über eine Sicherungskopie verfügen, bevor Sie die Aktualisierung durchführen.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Geben Sie eine gültige URL ","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -\u003E Share -\u003E Embed map. It should contain the \u003Ciframe\u003E code on it.":"Bitte geben sie den Einbettungscode von Google Maps ein. Klicken Sie auf 'Teilen' und dann 'Karte einbetten'. Der Code sollte ein '\u003Ciframe\u003E'-Element enthalten.","Please fill out the form below to set your password.":"Bitte füllen Sie das unten stehende Formular aus, um Ihr Passwort neu zu setzen.","Please search for users or use the filters on the side.":"Bitte verwenden Sie das Suchfeld oder die Filter um Benutzer anzuzeigen.","Please upgrade to plone.restapi \u003E= 8.24.0.":"Bitte upgraden auf plone.restapi \u003E= 8.24.0.","Plone Foundation":"Plone Foundation","Plone Site":"Website","Plone{reg} Open Source CMS\u002FWCM":"Plone{reg} Open Source Content Management System","Position changed":"Position geändert","Possible values":"Mögliche Werte","Powered by Plone & Python":"Powered by Plone & Python","Preferences":"Einstellungen","Prettify your code":"Quellcode aufräumen","Preview":"Vorschau","Preview Image URL":"Vorschaubild URL","Profile":"Profil","Properties":"Eigenschaften","Publication date":"Freigabedatum","Publishing Date":"Freigabedatum","Query":"Anfrage","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"Geben Sie das gleiche Passwort erneut ein.","Read More…":"Mehr…","Rearrange items by…":"Elemente sortieren nach…","Recurrence ends":"Ende des wiederkehrenden Vorkommens","Recurrence ends after":"Wiederkehrendes Vorkommen endet nach","Recurrence ends on":"Wiederkehrendes Vorkommen endet am","Redo":"Wiederholen","Reduce complexity":"Komplexität vereinfachen","Referencing this item as related item":"Inhalte, die diesen Inhalt als verwandten Inhalt referenzieren","Referencing this item with {relationship}":"Inhalte, die diesen Inhalt mit {relationship} referenzieren","Register":"Registrieren","Registration form":"Registrierungsformular","Relation name":"","Relations":"","Relations updated":"","Relevance":"Relevanz","Remove":"Entfernen","Remove item":"Element entfernen","Remove recurrence":"Wiederkehrende Einstellung entfernen","Remove selected":"Ausgewählte entfernen","Remove term":"Entferne Term","Remove users from group":"Trage Benutzer aus Gruppe aus","Remove working copy":"Arbeitskopie löschen","Rename":"Umbenennen","Rename Items Loading Message":"Umbenennen-Modal lädt","Rename items":"Artikel umbenennen","Repeat":"Wiederholen","Repeat every":"Wiederhole jeden","Repeat on":"Wiederhole am","Replace existing file":"Bestehende Datei ersetzen","Reply":"Antworten","Required":"Benötigt","Required input is missing.":"Notwendige Eingabe fehlt.","Reset term title":"Setze Titel zurück","Reset the block":"","Results limit":"Max. Anzahl Listenelemente","Results preview":"Ergebnisvorschau","Results template":"Variante Suchergebnisliste","Reversed order":"Sortierreihenfolge umkehren","Revert to this revision":"Die aktuelle Version durch diese ersetzen","Review state":"Arbeitsablauf","Richtext":"Richtext","Right":"","Rights":"Rechte","Roles":"Rollen","Root":"Wurzel","Rule added":"Regel hinzugefügt","Rule enable changed":"Regelaktivierung geändert","Rules":"Regeln","Rules execute when a triggering event occurs. Rule actions will only be invoked if all the rule's conditions are met. You can add new actions and conditions using the buttons below.":"Regeln werden nach einem auslösenden Ereignis ausgeführt. Regelaktionen werden nur aufgerufen, wenn alle Bedingungen der Regel erfüllt sind. Sie können neue Aktionen und Bedingungen mit dem nachfolgenden Button hinzufügen.","Save":"Speichern","Save recurrence":"Wiederkehrende Einstellung speichern","Saved":"Gespeichert","Scheduled":"Geplant","Schema":"Schema","Schema updates":"Aktualisierungen Schema","Search":"Suche","Search SVG":"Suchen","Search Site":"Website durchsuchen","Search block":"Such-Block","Search button label":"Label Such-Button","Search content":"Inhalte suchen","Search for user or group":"Nach Benutzer oder Gruppe suchen","Search group…":"Nach Gruppe suchen…","Search input label":"Label Suchfeld","Search results":"Ergebnisse","Search results for {term}":"Suchergebnisse für {term}","Search sources by title or path":"","Search targets by title or path":"","Search users…":"Nach Nutzern suchen…","Searched for: \u003Cem\u003E{searchedtext}\u003C\u002Fem\u003E.":"Gesucht nach: \u003Cem\u003E{searchedtext}\u003C\u002Fem\u003E.","Second":"Zweiter","Section title":"Abschnittstitel","Select":"Auswählen","Select a date to add to recurrence":"Wählen Sie ein Datum um ein wiederkehrendes Datum einzustellen","Select columns to show":"Anzuzeigende Spalten wählen","Select relation":"","Select the transition to be used for modifying the items state.":"Arbeitsablauf-Status für Seite wählen.","Selected":"","Selected dates":"Ausgewählte Daten","Selected items":"Ausgewählte Objekte","Selected items - x of y":"Ausgewählte Objekte - x von y","Selection":"Auswahl","Select…":"Auswahl","Send":"Absenden","Send a confirmation mail with a link to set the password.":"Eine Bestätigungsmail mit dem Link zum Passwort setzen schicken.","Server Error":"","Set my password":"Passwort neu setzen","Set your password":"Setzen Sie Ihr Passwort","Settings":"Einstellungen","Sharing":"Freigabe","Sharing for {title}":"Freigabe für","Short Name":"Kurzname","Short name":"Kurzname","Show":"Zeige","Show All":"Alle anzeigen","Show Replies":"Antworten anzeigen","Show groups of users below":"Zeige die Gruppenmitgliedschaften der unten gezeigten Benutzer","Show item":"Elemente anzeigen","Show search button?":"Such-Button anzeigen?","Show search input?":"Such-Eingabe anzeigen?","Show sorting?":"Sortieroption anzeigen?","Show total results":"Anzahl an Ergebnissen anzeigen","Shrink sidebar":"Sidebar verkleinern","Shrink toolbar":"Toolbar verkleinern","Sign in to start session":"Loggen Sie sich ein","Site":"Website","Site Administration":"Website-Administrator","Site Setup":"Systemeinstellungen","Sitemap":"Sitemap","Size: {size}":"Grösse: {size}","Small":"Klein","Some items are also a folder. By deleting them you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folders.":"","Some items are referenced by other contents. By deleting them {brokenReferences} {variation} will be broken.":"","Sorry, something went wrong with your request":"Entschuldigung, ein Fehler ist beim Ausführen Ihrer Anfrage aufgetreten ","Sort By":"Sortieren nach","Sort By:":"Sortieren nach:","Sort on":"Sortieren nach","Sort on options":"Sortieroptionen","Sort transactions by User-Name, Path or Date":"Transaktionen nach Nutzernamen, Pfad oder Datum sortieren","Sorted":"Sortiert","Sorted on":"","Source":"Quelle","Specify a youtube video or playlist url":"Geben Sie ein YouTube-Video oder eine YouTube-Playlist URL ein","Split":"Aufsplitten","Start Date":"Anfangsdatum","Start of the recurrence":"Anfangsdatum des wiederkehrenden Termins","Start password reset":"E-Mail anfordern","State":"Status","Status":"Status","Sticky":"","Stop compare":"Vergleichsansicht verlassen","String":"Text","Stripe alternate rows with color":"Zeilen im Wechsel einfärben","Styling":"Gestaltung","Subject":"Betreff","Success":"Erfolg","Successfully Undone Transactions":"Erfolgreich rückgängig gemachte Transaktionen","Summary":"Zusammenfassung","Summary view":"Kurzfassung","Switch to":"Wechseln zu","Table":"Tabelle","Table of Contents":"Inhaltsverzeichnis","Tabular view":"Tabelle","Tags":"Tags","Tags to add":"Hinzuzufügende Tags","Tags to remove":"Zu entfernende Tags","Target":"Ziel","Target Path (Required)":"Zielpfad (erforderlich)","Target memory size per cache in bytes":"Ziel-Speichergröße pro Cache in Bytes","Target number of objects in memory per cache":"Ziel-Anzahl von Objekten im Speicher pro Cache","Teaser":"","Text":"Text","Thank you.":"Vielen Dank.","The Database Manager allow you to view database status information":"Der Datenbank-Manager zeigt Ihnen Status-Informationen zu der Datenbank","The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again.":"Das Backend antwortet nicht aufgrund einer Server-Zeitüberschreitung oder einem Verbindungsproblem auf Ihrem Gerät. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"Das Backend beantwortet die Anfrage nicht, prüfen Sie bitte ob Sie Plone gestartet haben. Prüfen Sie den apiPath Parameter Ihrer Projekt-Konfiguration oder die RAZZLE_API_PATH Umgebungsvariable.","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"Das Backend antwortet, allerdings sind ihre CORS HTTP Header nicht korrekt konfiguriert.","The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"Der Server antwortet nicht, wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden. Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie bitte den Seitenbetreiber.","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"Der Button deaktiviert die Live-Suche, die Suchanfrage wird abgeschickt wenn die ENTER-Taste gedrückt wird","The following content rules are active in this Page. Use the content rules control panel to create new rules or delete or modify existing ones.":"Die folgenden Inhaltsregeln sind aktiv auf dieser Seite. Benutzen Sie das Inhaltsregel-Bedienfeld zum Erstellen neuer oder zum Löschen bestehender Regeln.","The following list shows which upgrade steps are going to be run. Upgrading sometimes performs a catalog\u002Fsecurity update, which may take a long time on large sites. Be patient.":"Die folgende Liste zeigt alle abzulaufenden Aktualisierungsschritte. Eine Aktualisierung führt manchmal ein Katalog-\u002FSicherheitsupdate durch, welches einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Bitte haben Sie Geduld.","The item could not be deleted.":"Das Objekt kann nicht gelöscht werden.","The link address is:":"Die Linkadresse lautet:","The provided alternative url already exists!":"Die angegebene alternative URL existiert bereits.","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"Bitte prüfen Sie Ihr E-Mail Postfach. Sie sollten eine E-Mail erhalten haben mit Anweisungen, wie Sie Ihren Zugang aktivieren können.","The site configuration is outdated and needs to be upgraded.":"Die Seitenkonfiguration ist veraltet und muss aktualisiert werden.","The working copy was discarded":"Die Arbeitskopie wurde verworfen","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"{plonecms} {copyright} 2000-{current_year} {plonefoundation} und Freunde.","There are no groups with the searched criteria":"","There are no users with the searched criteria":"","There is a configuration problem on the backend":"Konfigurationsproblem im Backend","There was an error with the upgrade.":"Beim Aktualisieren ist ein Fehler aufgetreten.","There were some errors":"Es gibt Fehler","There were some errors.":"Es sind Fehler aufgetreten.","Third":"Dritter","This has an ongoing working copy in {title}":"Diese Seite hat eine Arbeitskopie unter {title}","This is a reserved name and can't be used":"Dies ist ein reservierter Name und kann nicht verwendet werden","This is a working copy of {title}":"Das ist eine Arbeitskopie von {title}","This item is also a folder. By deleting it you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folder.":"","This item was locked by {creator} on {date}":"Dieses Objekt wurde gesperrt von {creator}, am {date}.","This name will be displayed in the URL.":"Dieser Name wird in der Adressleiste des Browsers angezeigt.","This page does not seem to exist…":"Die Seite existiert leider nicht…","This rule is assigned to the following locations:":"Diese Regel ist an den folgenden Orten zugewiesen:","Time":"Zeit","Title":"Titel","Title field error. Value not provided or already existing.":"Fehler im Titelfeld. Kein Wert angegeben oder Wert existiert bereits.","Total active and non-active objects":"Anzahl aktive und nicht-aktive Objekte","Total comments":"Anzahl Komentare","Total number of objects in each cache":"Anzahl aller Objekte im Cache","Total number of objects in memory from all caches":"Anzahl aller Objekte im Speicher von allen Caches","Total number of objects in the database":"Anzahl aller Objekte in der Datenbank","Transactions":"Transaktionen","Transactions Checkbox":"auswählen","Transactions Have Been Sorted":"Transaktionen wurden sortiert","Transactions Have Been Unsorted":"Transaktionen wurden unsortiert","Translate to {lang}":"Auf {lang} übersetzen","Translation linked":"Übersetzung verbunden","Translation linking removed":"Verbindung zu Übersetzung gelöst","Triggering event field error. Please select a value":"Fehler im auslösenden Ereignis. Bitte geben Sie einen Wert ein","Type":"Typ","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"Geben Sie eine Video-URL (YouTube, Video oder MP4) ein","Type text...":"Text eingeben...","Type text…":"Text eingeben...","Type the heading…":"Titel eingeben...","Type the title…":"Titel eingeben…","UID":"UID","URL Management":"URL-Verwaltung","URL Management for {title}":"URL-Verwaltung für {title}","Unassign":"Zuweisung aufheben","Unassigned":"Ohne Zuweisung","Unauthorized":"Nicht autorisiert","Undo":"Rückgängig machen","Undo Controlpanel":"Änderungen rückgängig machen","Unfold":"Ausklappen","Unified":"Vereinigt","Uninstall":"Deinstallieren","Unknown Block":"Unbekannter Block","Unlink translation for":"Verknüpfung der Übersetzung aufheben","Unlock":"Entsprerren","Unsorted":"Unsortiert","Update":"Update","Update User":"","Update installed addons":"Installierte Erweiterungen aktualisieren","Update installed addons:":"Installierte Erweiterungen:","Updates available":"Verfügbare Erweiterungen","Upgrade":"Aktualisierung","Upgrade Plone Site":"Plone-Seite aktualisieren","Upgrade Report":"Aktualisierungsbericht","Upgrade Steps":"Aktualisierungsschritte","Upload":"Hochladen","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"Laden Sie ein Lead-Bild im Feld 'Lead-Bild' hoch.","Upload a new image":"Neues Bild hochladen","Upload files":"Datei hochladen","Uploading files":"Dateien hochladen","Uploading image":"Bild hochladen","Use the form below to define the new content rule":"Nutzen Sie das folgende Formular zum Definieren neuer Inhaltsregeln","Use the form below to define, change or remove content rules. Rules will automatically perform actions on content when certain triggers take place. After defining rules, you may want to go to a folder to assign them, using the 'rules' item in the actions menu.":"Nutzen Sie das folgende Formular zum Definieren, Ändern oder Entfernen von Inhaltsregeln. Inhaltsregeln führen automatische Aktionen auf Inhalten aus, wenn bestimmte Auslöser vorhanden sind. Nach dem Definieren von Regeln können Sie diese einer Seite oder einem beliebigen Inhaltselement zuweisen, indem Sie das \"Inhaltsregeln\" Bedienelement im Aktionsmenü nutzen.","Used for programmatic access to the fieldset.":"Wird für den programmatischen Zugriff auf das Fieldset verwendet.","User":"Benutzer","User Group Membership":"Gruppenmitgliedschaften","User Group Settings":"Benutzer- und Gruppeneinstellungen","User created":"Benutzer erstellt","User name":"Benutzername","User roles updated":"Nutzerrollen aktualisiert","User updated successfuly":"","Username":"Benutzername","Users":"Benutzer","Users and Groups":"Benutzer und Gruppen","Using this form, you can manage alternative urls for an item. This is an easy way to make an item available under two different URLs.":"Mit diesem Formular können Sie alternative URLs für ein Element verwalten. Das ist eine einfache Möglichkeit ein Element unter zwei verschiedenen URLs erreichbar zu machen.","Variation":"","Version Overview":"Versionsübersicht","Video":"Video","Video URL":"","View":"Anzeigen","View changes":"Änderungen anzeigen","View links and references to this item":"","View this revision":"Diese Version ansehen","View working copy":"Arbeitskopie ansehen","Viewmode":"Ansicht","Vocabulary term":"Term","Vocabulary term title":"Termtitel","Vocabulary terms":"Terme","Warning Regarding debug mode":"Debug-Modus Warnung","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten aber das Backend der Seite antwortet zur Zeit nicht.","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"Entschuldigung, aber die Webseite die Sie versucht haben zu erreichen ist hier nicht verfügbar. Bitte benutzen Sie die aufgeführten Verweise um zu finden was Sie gesucht haben.","We apologize for the inconvenience, but there was an unexpected error on the server.":"","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, aber Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte um diese Seite anzuzeigen.","Weeek day of month":"Wochentag im Monat","Weekday":"Wochentag","Weekly":"wöchentlich","What":"Was","When":"Wann","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"Wenn dieses Datum erreicht wird, wird der Inhalt nicht länger in Auflistungen und in der Suche auftauchen.","Whether or not execution of further rules should stop after this rule is executed":"Bestimmt ob die Ausführung weiterer Regeln nach dieser Regel ausgeführt werden sollen oder nicht.","Whether or not other rules should be triggered by the actions launched by this rule. Activate this only if you are sure this won't create infinite loops":"Bestimmt ob andere Regeln durch Aktionen dieser Regel ausgelöst werden sollen oder nicht. Aktivieren Sie diesen Punkt nur, wenn Sie sich sicher sind, dass sie keine Endlosschleifen erschaffen.","Whether or not the rule is currently enabled":"Bestimmt ob die Regeln derzeit aktiviert ist oder nicht","Who":"Wer","Wide":"","Workflow Change Loading Message":"Statuswechsel wird geladen","Workflow updated.":"Arbeitsablauf aktualisiert.","Yearly":"jährlich","Yes":"Ja","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"Sie versuchen eine geschützte Seite aufzurufen, bitte zuerst {login}.","You are using an outdated browser":"Sie verwenden einen veralteten Browser","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"Sie können einen Kommentar abgeben wenn Sie das untenstehende Formular ausfüllen. Plain-Text-Formatierung.","You can control who can view and edit your item using the list below.":"Sie können mit der folgenden Liste bestimmen, wer Ihren Artikel sehen und bearbeiten kann.","You can view the difference of the revisions below.":"Sie können die Unterschiede der verschiedenen Versionen unten sehen.","You can view the history of your item below.":"Sie können die Historie des Inhalts unten einsehen.","You can't paste this content here":"Sie können diese(s) Objekt(e) hier nicht einfügen","You have been logged out from the site.":"Sie wurden von der Website abgemeldet.","Your email is required for reset your password.":"Ihre E-Mail wird zum Zurücksetzen des Passworts benötigt","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"Ihr Passwort wurde erfolgreich vergeben. Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort {link}.","Your preferred language":"Ihre bevorzugte Sprache","Your site is up to date.":"Ihre Seite ist auf dem neusten Stand.","Your usernaame is required for reset your password.":"Ihr Nutzername wird zum Zurücksetzen Ihres Passworts benötigt.","addUserFormEmailDescription":"Geben Sie eine E-Mail Adresse ein. Das ist notwendig, falls Sie Ihr Passwort verlieren. Wir respektieren Ihre Privatsphäre, Ihr Passwort wird weder weitergegeben, noch an irgendeiner Stelle offengelegt.","addUserFormFullnameDescription":"Geben Sie Ihren vollen Namen ein, z.B. Maxi Muster.","addUserFormPasswordDescription":"Geben Sie Ihr neues Passwort ein. Das Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen.","addUserFormUsernameDescription":"Geben Sie einen Nutzernamen ein, beispielsweise etwas wie \"m.muster\". Benutzen Sie keine Leer- oder Sonderzeichen. Bitte beachten Sie Groß- und Kleinschreibung und stellen Sie sicher, dass die Feststelltaste nicht aktiviert ist. Dieser Name wird zum Anmelden genutzt.","availableViews":"Verfügbare Ansichten","box_forgot_password_option":"Passwort vergessen?","bulkUploadUrlsHelp":"Fügen Sie mehrere alternative URLs auf einmal hinzu, indem Sie eine CSV-Datei hochladen. Die erste Spalte sollte den Pfad enthalten, von dem die Weiterleitung erfolgen soll; die zweite den Pfad, zu dem die Weiterleitung erfolgen soll. Beide Pfade müssen relativ zur Plone-Site sein und mit einem Schrägstrich (\u002F) beginnen. Eine optionale dritte Spalte kann ein Datum und eine Uhrzeit enthalten. Eine optionale vierte Spalte kann einen Booleschen Wert enthalten, um eine manuelle Weiterleitung zu kennzeichnen (Standard: „true“).","checkboxFacet":"Kontrollkästchen","common":"Allgemein","compare_to":"Vergleichen mit","daterangeFacet":"Datumsbereich","delete":"Löschen","deprecated_browser_notice_message":"Sie verwenden einen veralteten Browser. Wir empfehlen den Einsatz eines modernen Browsers wie Firefox, Chrome, Safari oder Windows Edge Chromium.","description":"Beschreibung","description_lost_password":"Aus Sicherheitsgründen speichern wir Ihr Passwort verschlüsselt und können es Ihnen daher nicht per E-Mail schicken. Um ein neues Passwort zu erhalten, tragen Sie unten bitte Ihren Benutzernamen ein. Wir werden Ihnen daraufhin eine E-Mail schicken, in der das weitere Vorgehen beschrieben ist.","description_sent_password":"Der Link, um das Passwort neu zu setzen, wurde Ihnen zugesendet. Die E-Mail sollte in Kürze in Ihrem Postfach ankommen. Wenn Sie die Nachricht erhalten haben, klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um zu der Webseite zu gelangen, wo Sie das Passwort neu setzen können.","draft":"Entwurf","email":"","event_alldates":"Alle Termine","event_attendees":"Teilnehmer","event_contactname":"Kontaktname","event_contactphone":"Kontakttelefon","event_website":"Webseite","event_what":"Was","event_when":"Datum","event_where":"Ort","fileTooLarge":"Dateien, die größer sind als {limit}, dürfen nicht hochgeladen werden.","flush intIds and rebuild relations":"IntIds neu generieren und Relationen neu katalogisieren","head_title":"Kopftitel","heading_sent_password":"Eine E-Mail mit Link zum Setzen eines neuen Passwortes wurde an Sie versandt","hero":"Hero","html":"HTML","image":"Bild","integer":"Ganzzahl","intranet":"Intranet","item":"","items":"","label_my_email_is":"Meine E-Mail ist","label_my_username_is":"Mein Nutzername lautet","leadimage":"Lead-Bild","listing":"Listing","loading":"laden","log in":"Einloggen","maps":"Kartendienst","maxLength":"Maximale Länge","maximum":"Maximum","media":"Medien","minLength":"Minimale Länge","minimum":"Minimum","mostUsed":"Häufig genutzt","no":"Nein","no workflow state":"Kein Status gesetzt","number":"Zahl","of the month":"im Monat","or try a different page.":"versuchen Sie eine andere Seite.","others":"andere","pending":"Zur Redaktion eingereicht","private":"Privat","published":"Veröffentlicht","querystring-widget-select":"Select Auswahlfeld","rebuild relations":"","reference":"","references":"","results found":"Ergebnisse gefunden","return to the site root":"Zur Startseite zurückkehren","rrule_and":"Regel UND","rrule_approximate":"REGEL Annäherung","rrule_at":"Regel AT","rrule_dateFormat":"[day] [month] [year]","rrule_day":"Regel Tag","rrule_days":"Regel Tage","rrule_every":"Regel Jeden","rrule_for":"Regel für","rrule_hour":"Regel Stunde","rrule_hours":"Regel Stunden","rrule_in":"Regel in","rrule_last":"Regel letztes","rrule_minutes":"Regel Minuten","rrule_month":"Regel Monat","rrule_months":"Regel Monate","rrule_nd":"Regel ND","rrule_on":"Regel on","rrule_on the":"Regel on the","rrule_or":"Regel oder","rrule_rd":"Regel rd","rrule_st":"Regel st","rrule_th":"Regel th","rrule_the":"Regel the","rrule_time":"Regel Zeit","rrule_times":"Regel Zeiten","rrule_until":"Regel bis","rrule_week":"Regel Woche","rrule_weekday":"Regel Wochentag","rrule_weekdays":"Regel Wochentage","rrule_weeks":"Regel Wochen","rrule_year":"Regel Jahr","rrule_years":"Regel Jahre","selectFacet":"Auswahlfeld","selectView":"Ansicht wählen","skiplink-footer":"Footer überspringen","skiplink-main-content":"Hauptinhalt überspringen","skiplink-navigation":"Navigation überspringen","sort":"sortieren","sources path":"","table":"Tabelle","target path":"","text":"Text","title":"","toc":"Inhaltsverzeichnis","toggleFacet":"Schalter","upgradeVersions":"Aktualisieren von Version {origin} zu Version {destination}","url":"Die Eingabe muss eine gültige URL sein (www.something.com oder http(s):\u002F\u002Fwww.something.com)","user avatar":"Nutzer Avatar","video":"Video","views":"Ansichten","visit_external_website":"Externe Webseite besuchen","workingCopyErrorUnauthorized":"Sie sind nicht berechtigt diese Operation auszuführen.","workingCopyGenericError":"Während des Ausführens dieser Operation ist ein Fehler aufgetreten.","yes":"Ja","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"Lade {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} hoch","{count} selected":"{count} ausgewählt","{id} Content Type":"{id} Inhaltstyp","{id} Schema":"{id} Schema","{title} copied.":"{title} kopiert.","{title} cut.":"{title} ausgeschnitten.","{title} has been deleted.":"{title} wurde gelöscht.","Add link":"Link hinzufügen","An error has occurred while editing \"{name}\" field. We have been notified and we are looking into it. Please save your work and retry. If the issue persists please contact the site administrator.":"","An error has occurred while rendering \"{name}\" field. We have been notified and we are looking into it. If the issue persists please contact the site administrator.":"","Bottom":"Unterseite","Delete table":"","Edit element":"Element bearbeiten","Edit link":"Link bearbeiten","Hide headers":"Kopfzeile ausblenden","Make the table sortable":"","Middle":"","No matching blocks":"","Remove element":"Element entfernen","Remove link":"Link entferenen","Table color inverted":"","Top":"","Visible only in view mode":"","01000001 01100011 01101000 01110100 01110101 01101110 01100111":"01000001 01100011 01101000 01110100 01110101 01101110 01100111","404 Error page":"404 Fehlerseite","\u003Cp\u003EDue to a technical malfunction this site is currently unavailable. There can be many causes, like e.g. disrupted network connection.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EPlease check your internet connection and reload the page.\u003C\u002Fp\u003E":"\u003Cp\u003EAufgrund einer technischen Störung ist die Seite leider momentan nicht verfügbar.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EDies kann verschiedene Ursachen haben, wie z.B. keine Verbindung zum Internet.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EBitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und laden Sie die Seite neu.\u003C\u002Fp","A timeout has occurred. The request likely will go through (CMS is busy). Wait 10 minutes and then please reload the page and check in the UI if the operation was successful. If the operation was not successful please contact UHD and report the problem with detailed description what action was performed on what page (providing URL)":"Es ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Die Anfrage wird wahrscheinlich bearbeitet (CMS ist ausgelastet). Warten Sie 10 Minuten und laden Sie dann bitte die Seite neu und überprüfen Sie in der Benutzeroberfläche, ob der Vorgang erfolgreich war. Wenn der Vorgang nicht erfolgreich war, wenden Sie sich bitte an UHD und melden Sie das Problem mit einer detaillierten Beschreibung, welche Aktion auf welcher Seite durchgeführt wurde (geben Sie die URL an)","About":"Über","About DLR":"mehr über das DLR","About the website":"Über die Website","Accessibility":"Barrierefreiheit","Add Contact":"Kontakt hinzufügen","Add item":"Element hinzufügen","Add location":"Ort hinzufügen","Addition to address":"Adresszusatz","Address":"Postadresse","Addressee":"Ihre Mitteilung geht an","Agree and show audio":"Zustimmen und Audioplayer anzeigen","Agree and show content":"Zustimmen und Inhalten anzeigen","Agree and show map":"Zustimmen und Karte anzeigen","Agree and show video":"Zustimmen und Video anzeigen","All News Items":"Alle Nachrichten","All fields marked with * are mandatory.":"Alle mit * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.","Anchor":"Ankerpunkt","Any other personal data processed during the sending procedure is used to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our Information Technology systems.":"Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.","Arrival time":"Gewünschte Ankunftszeit","ArticleLink":"Den vollständigen Artikel mit Bildern und weiterführenden Links finden Sie unter:","Aspect ratio":"Seitenverhältnis","Attention:":"Achtung:","Audio":"Audio","Audio URL":"Audio URL","AudioLength":"","Background color":"Hintergrundfarbe","Banner":"Banner","Block Width":"Block Breite","Browse the site":"Seite durchsuchen","Button":"Button","Button Text":"Schaltflächentext","Button text":"","CMS Plone (provided by DLR e.V)":"CMS Plone (betrieben vom DLR e.V)","Category":"Kategorie","Choose the location where you want to visit":"Wählen Sie den Ort, den Sie besuchen möchten","ChooseProject":"Bitte wählen Sie ein Projekt\u002Feine Mission aus.","City":"Ort","Class\u002FCourse":"Klasse\u002FKurs","Close search":"Suche schließen","CloseWindow":"Fenster schliessen","Comment on the website's content":"Kommentar zum Inhalt der Website","Company address":"Firmenadresse","ConfirmMessage":"Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum DLR-Newsletter. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und bestätigen Sie Ihre Anmeldung. Bitte schauen Sie dabei auch in Ihrem SPAM-Ordner nach.","ConfirmNewsletterUnsubscribe":"Sie möchten sich von unserem {newsletter} abmelden. Dann bestätigen Sie einfach mit Klick auf OK.","ConfirmUnsubscribe":"Sie möchten sich von unserem Newsletter abmelden. Dann bestätigen Sie einfach mit Klick auf OK.","Congratulations!":"Herzlichen Glückwunsch!","Contact":"Kontakt","Contact - DLR Portal":"Kontakt - DLR Portal","Contact - Institute":"Kontakt - Institute","Contact Person (surname, first name)":"Ansprechpartner\u002Fin (Name, Vorname)","ContactFormHeader":"Kontaktaufnahme: Mitteilung verfassen","ContactFormMessage":"Ihre Mitteilung an uns (max. 1000 Zeichen) *","ContactFormSubject":"Betreff Ihrer Mitteilung (max. 160 Zeichen) *","ContactFormTitle":"Ihre Mitteilung zu \"{title}\"","Contacts":"Kontakte","Contacts List":"","Continue reading":"mehr erfahren","ContinueNews":"Sie möchten weiter Nachrichten aus dem DLR erhalten? Wie wäre es, wenn Sie uns einfach auf unseren {social_link} folgen?","Copy link URL":"Link-URL kopieren","Create video content type":"Erstellen Sie einen Videoinhaltstyp","DLR - DLR_School_Lab - Visit request {location}":"DLR - DLR_School_Lab - Besuchsanfrage {location}","DLR at a glance":"Was ist das DLR?","DLR. All rights reserved":"DLR. Alle Rechte vorbehalten","DLRmagazine: subscribe \u002F unsubscribe":"DLRmagazin bestellen \u002F abbestellen","Das DLR":"","Data protection regulations":"Datenschutzbestimmungen","Data storage that is technically mandatory for the operation of the website (cannot be deselected).":"Technisch zum Betrieb der Webseite zwingend erforderliche Datenspeicherung (nicht abwählbar)","Date \u002F Time":"Datum \u002F Zeitraum","Date of requested visit (period)":"Gewünschter Besuchstermin (Zeitraum)","DemoBlock":"DemoBlock","Departure time":"Gewünschte Abfahrtszeit","Divers":"Divers","Documents":"Datei","Download":"","Duration":"Dauer","Duration of storage":"Dauer der Speicherung","E-Mail":"E-Mail","ESA job offers":"Stellenangebote der ESA","EUMETSAT job offers":"Stellenangebote der EUMETSAT","EditorialUnauthMessage":"Da Sie nicht am Redaktionssystem angemeldet sind, können Sie den Inhalt entweder nicht sehen, weil er noch nicht veröffentlicht wurde, oder weil Sie versucht haben, eine Funktion auszuführen, die ausschließlich Redakteuren vorbehalten ist.","EmailBody":"E-Mail Inhalt (Plaintext)","EmailSubject":"E-Mail Betreff","Embed Url":"URL einbetten","End":"Ende","English Copy":"Englisch","Enter a video URL (YouTube, Vimeo, Quickchannel)":"Geben Sie eine Video-URL (YouTube, Vimeo, Quickchannel) ein","Error 404: What does this error message mean?":"Error 404: Was bedeutet diese Fehlermeldung?","Events":"Veranstaltungen","Events with image":"Veranstaltungen mit Bild","External map services":"Externe Karten-Dienste","External relations":"Außenbeziehungen","External services":"Externe Dienste","External social media services":"Externe Social-Media-Dienste","External video \u002F audio services":"Externe Video \u002F Audio-Dienste","ExternalWebsite":"Externe Projekt-Website","Fetched Metadata Preview":"Vorschau der abgerufenen Metadaten","Fetching Data":"Daten abrufen","Fetching Embed Url.":"Einbettungs-URL wird abgerufen.","File with image":"Datei mit Bild","First Name":"Vorname","Flag align":"Flagge Ausrichtung","Flag color":"Farbe der Flagge","FooterAddress":"Anschrift","For more about DLR, follow us on":"Folgen Sie uns auf","Further Pages":"Sonstige Seite","German Aerospace Center (DLR) - Home":"Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) - Startseite","German Copy":"Deutsch","HeaderAccessibility":"Barrierefreiheit","HeadlineLeft":"Überschrift links","HeadlineRight":"Überschrift rechts","Headtitle":"Kopftitel","Height":"Höhe","Here you can subscribe to the DLRmagazine free of charge and also let us know if you want to unsubscribe.":"Hier können Sie das gedruckte DLRmagazin kostenfrei bestellen oder abbestellen.","Hide Image":"kein Bild anzeigen","Hide Separator Line":"","Home address":"Privatadresse","House number":"Hausnummer","I have carefully read, understood and accepted the privacy policy.":"Ich habe die Datenschutzerklärung sorgfältig gelesen, verstanden und akzeptiert.","I have carefully read, understood and agree to the privacy policy.":"Ich habe die Datenschutzerklärung sorgfältig gelesen, verstanden und akzeptiert.","I have read the data protection regulations carefully, I have understood the procedure described and hereby consent to the processing of my data for the purpose of contacting me.":"Ich habe die Datenschutzhinweise sorgfältig gelesen, habe das beschriebene Verfahren verstanden und willige in die Verarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme ein","I have read the data protection regulations carefully, I have understood the procedure described and hereby consent to the processing of my data for the purpose of contacting me.*":"Ich habe die Datenschutzhinweise sorgfältig gelesen, habe das beschriebene Verfahren verstanden und willige in die Verarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme ein.","I want to":"Bestelloptionen","I would like to receive news about special events at DLR_School_Lab.":"Ich möchte Nachrichten über besondere Veranstaltungen des DLR_School_Lab erhalten.","ICS-Download":"Termin importieren (.ics)","Icon":"","Iframe":"","Image Slider":"Bilder-Slider","Image slider":"Bilder-Slider","Image: ":"Bild: ","Images":"Bilder","Import video":"Video importieren","Import video from external video hosting platform as Plone Content type video.":"Video von externer Videohosting-Platform importieren als Plone Inhaltstyp Video.","Imprint & terms of use":"Impressum & Nutzungsbedingungen","In order to provide this service, collected data is processed at the site. The data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. Insofar as the data subject has given consent for the processing of personal data, Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR serves as the legal basis. The legal basis for processing the data that is transmitted in the course of sending an email is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. If the aim of the email contact is to conclude a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.":"Um Ihnen diesen Service zur Verfügung stellen zu können, werden die Daten am Standort verarbeitet. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes nicht mehr erforderlich sind. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Zielt die Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.","Infobox":"","Introduction":"Einführung","It is advised to use an SVG graphic.":"Es empfiehlt sich die Verwendung einer SVG-Grafik.","Item":"Element","Job offers":"Stellenangebote","JobContact":"Jobs & Kontakt","Language independent icon title":"Dieses Feld ist ein sprachunabhängiges Feld. Der hier eingetragene Wert wird automatisch auf mögliche Übersetzungen übertragen.","Last Name":"Nachname","Latitude":"Breitegrad","Learn more":"mehr erfahren","Line 1":"Linie 1","Line 2":"Linie 2","Link URL copied.":"Link-URL kopiert.","Literature\u002FPublications":"Literatur\u002FPublikationen","Location":"Standort","Locations":"Standorte","Log in now":"Jetzt einloggen","Longitude":"Längengrad","Mandatory":"Hinweis: Pflichtangaben sind mit einem * gekennzeichnet","Mandatory fields":"Bitte füllen Sie alle *Pflichtfelder aus.","Map Diagram":"Kartendiagramm","Message (max. 1000 characters)":"Nachricht (max. 1000 Zeichen)","Message sent":"Kontaktbestätigung","MessageSent":"Ihre Nachricht wurde erfolgreich an \"{name}\" übermittelt","MissingSubscriptionID":"Abonnement-ID nicht gefunden.","MissionStart":"Start der Mission","Mr":"Herr","Mrs":"Frau","Name of the school":"Name der Schule","Navigate to the {language} language search page":"Zur englischen Suche navigieren","Navigate to the {language} site root":"Zur englischen Startseite navigieren","News":"Nachricht","News Items":"Nachrichten","News as Grid":"Nachricht als Grid","News with image":"Nachricht mit Bild","NewsArchiveIntro":"Dies ist ein älterer Beitrag, der archiviert wurde. Er steht Ihnen als PDF zum Lesen und Download zur Verfügung. Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um das PDF-Dokument anzuzeigen.","NewsNotPublished":"Diese Nachricht wurde noch nicht veröffentlicht.","Newsletter":"Newsletter","NewsletterDate":"Datum + Zeit","NewsletterDelivery":"Newsletter-Versand","NewsletterHistory":"Versandte Newsletter","NewsletterSend":"","NewsletterSendTest":"als Testemail versenden","NewsletterSent":"Dieser Newsletter wurde versendet.","NewsletterSentBy":"Versandt von","NewsletterSubscribe":"Abonnieren","NewsletterTopics":"Empfängerkreis(e)","NewsletterTopicsHelp":"Bitte wählen Sie die Themen aus, die Sie interessieren. Sie erhalten individuelle E-Mails, sobald Neuigkeiten zu den ausgewählten Themen verfügbar sind. *","NewsletterType":"Newsletter-Typ","NewsletterUnsubscribe":"Newsletter Abbestellung","Next":"Weiter","Next Page":"Nächste Seite","No Audio selected":"Kein Audio ausgewählt","No English content found":"Keine Übersetzung gefunden","No Iframe source selected":"Keine Iframe-Quelle ausgewählt","NoNewsletterMailings":"Diese Nachricht wurde noch nicht als Newsletter versendet.","Not specified":"Keine Angabe","Note on change of address":"Hinweis zur Adressänderung","Note: Before using anchor block it's necessary to save the page, so that the complete URL to anchor is known and can be copied.":"Hinweis: Vor der Verwendung des Anker-Blocks muss die Seite zunächst einmal gespeichert worden sein, damit die vollständige URL zum Anker bekannt ist und kopiert werden kann.","Number of pupils":"Anzahl Schülerinnen und Schüler","Only Image content type URL is allowed.":"Nur die URL des Bild inhaltstyps ist zulässig.","Only Internal Video content type url is allowed.":"Nur die URL des Inhaltstyps „Internes Video“ ist zulässig.","Only Video content type url is allowed.":"Nur die URL des Video inhaltstyps ist zulässig.","Only alphanumeric characters without blanks are allowed.":"Die Ankerpunt ID darf nur aus Zeichen ohne Leerzeichen bestehen.","Only url starts with dlr.de url is allowed":"Nur URLs, die mit der dlr.de-URL beginnen, sind zulässig","Our Privacy Policy":"Unsere Datenschutzbestimmungen","Our offer is generally aimed at persons aged 16 years or older. Individuals under the age of 16 are not permitted to submit personal data to us without the consent of their parents or legal guardian.":"Unser Angebot richtet sich grundsätzlich an Personen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Personen unter vollendetem 16. Lebensjahr dürfen ohne Zustimmung der Eltern oder eines Sorgeberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.","Our offer is generally aimed at persons aged 16 years or older. Individuals under the age of 16 are not permitted to submit personal data to us without the consent of their parents or legal guardian.*":"Unser Angebot richtet sich grundsätzlich an Personen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Personen unter vollendetem 16. Lebensjahr dürfen ohne Zustimmung der Eltern oder eines Sorgeberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.","Overview":"Übersicht","Passengers travelling to 'DLR' will be transferred to another page.":"Reisende mit dem Ziel ‚DLR‘ werden auf andere Seiteninhalte weitergeleitet.","Personal data from the input screen ist processed exclusively for the purpose of making contact. Where contact is made by email, this represents our necessary, legitimate interest in processing the data.":"Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bereitstellung des gewünschten Abonnements. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.","Please choose an existing contact as source for this element":"","Please enter HTML map embed code provided by Google \u002F Open Street Map: The code should contain an '\u003Ciframe \u003E'-element.":"Bitte geben Sie den HTML Karten-Einbettungscode von Google bzw. Open Street Map ein: Der Code sollte ein '\u003Ciframe\u003E'-Element enthalten.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new Das DLR block.":"Bitte geben Sie eine gültige URL ein, indem Sie den Block löschen und einen neuen Das DLR-Block hinzufügen.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new audio block.":"Bitte eine gültige URL eingeben, indem Sie den Block löschen und einen neuen Audio Block hinzufügen","Please enter a valid link.":"Bitte geben Sie einen gültigen Link ein.","Please fill in the following fields to request a visit. As soon as we have checked the requested date, you will receive an email confirmation at the address provided.":"Bitte füllen Sie für eine Besuchsanfrage die folgenden Felder aus. Sobald wir den Termin geprüft haben, erhalten Sie eine Rückmeldung an die angegebene E-Mail-Adresse.","Please go back:":"Bitte wenden:","Please log in to the editorial system to view, edit or publish content.":"Bitte loggen Sie sich in das Redaktionssystem ein, um Inhalte anzuzeigen, zu bearbeiten oder zu veröffentlichen.","Please paste a correct url":"Bitte fügen Sie eine korrekte URL ein","Please provide a correct url.":"Bitte geben Sie eine korrekte URL an.","Please select ...":"Bitte wählen...","Please select a category for your inquiry":"Bitte wählen Sie die Kategorie Ihrer Nachricht oder Anfrage aus","Postcode":"PLZ","Posts by":"Beiträge von","Power outage!":"Stromausfall!","Press":"Presse","Press releases":"Pressemitteilungen","PressRelease":"DLR-Pressemeldung vom {date}","PressReleaseLink":"Die Pressemitteilung mit Bildern und weiterführenden Links finden Sie unter:","Previous Page":"Vorherige Seite","Privacy Policy":"Datenschutzerklärung","Privacy Settings (Cookies)":"Datenschutz-Einstellungen (Cookies)","PrivacyPolicy":"Datenschutzhinweise","Project \u002F Mission":"Projekt \u002F Mission","ProjectFactsheet":"Projekt-Factsheet","ProjectGoal":"Ziel","ProjectParticipants":"Beteiligte Organisationen","ProjectSponsors":"Projektförderer","Provide an iFrame title for better accessibility for screenreaders (title will not be visible),":"Geben Sie einen iframe-Titel ein zur Verbesserung der Barrierefreiheit für Screenreader (Titel wird nicht angezeigt),","Public":"Öffentlich","Purpose of data processing":"Zweck der Datenverarbeitung","RSS View":"","Register now":"Jetzt anmelden","Research Infrastructure":"Forschungsinfrastruktur","Research Topic":"Thema","Result":"Ergebnis","Salutation":"Anrede","Satellite imagery of the earth":"Satellitenbilder der Erde","Satellite imagery planets":"Satellitenbilder Planeten","School grade":"Jahrgangsstufe","Search the website DLR.de":"Durchsuchen Sie den Web-Auftritt DLR.de","Search...":"Suche...","Select category":"","Select group":"","Selection examination pilot, air traffic controller":"Auswahluntersuchung Flugzeugführer, Fluglotse","Send Message":"Mitteilung senden","SendNewsletter":"Neu als Newsletter versenden","SentTestEmailTo":"Test-E-Mail senden an:","Show \u002F search all images (global)":"Alle Bilder anzeigen \u002F durchsuchen (global)","Show credit":"Bildrechte anzeigen","Slide Background Color":"Slide Hintergrundfarbe","SocialPrompt":"Folgen Sie uns auch auf unseren {social_link}.","Sorry, you cannot access this page":"Hier geht es mit Sicherheit nicht weiter","Sorting":"","Standard with image":"Standard mit Bild","Start":"Anfang","Stay up to date and subscribe to the DLR press releases with articles and media calls from the DLR editorial team in German and English.":"Bleiben Sie auf dem Laufenden und abonnieren Sie die DLR-Pressemitteilungen mit Artikeln und Media Calls der DLR-Redaktion in deutscher und englischer Sprache.","Storage duration":"Dauer der Speicherung","Street":"Straße","Student and youth programmes":"Schüler- und Jugendprogramme","Subject (max. 160 characters)":"Betreff (max. 160 Zeichen)","Submit":"Senden","Subscribe":"Bestellen","Subscribe Form":"Anmeldeformular","Subscribe now":"jetzt abonnieren","Subscribe to our free newsletter and receive regular updates on DLR research topics. You can of course unsubscribe or change your preferences at any time.":"Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter und erhalten Sie regelmäßige Updates zu Forschungsthemen des DLR. Selbstverständlich können Sie sich jederzeit abmelden oder Ihre Präferenzen ändern.","SubscribedMessage":"Das hat geklappt! Sie erhalten nun regelmäßig DLR-Newsletter. Wir wünschen Ihnen informative Unterhaltung.","Technical malfunction":"Technische Störung","Technical problems with our website":"Technische Probleme mit unserer Website","Telephone number (optional):":"Telefonnummer (optional):","TestEmailHelp":"Hinweis: Test-E-Mails können nur an E-Mail-Adressen verschickt werden, die bereits als Newsletter-Abonnent registriert sind, andernfalls erscheint eine Fehlermeldung.","TestSendRequired":"Sie müssen zunächst eine Testlieferung durchführen.","TestSendSuccess":"Test Newsletter wurde versendet. Prüfen Sie Ihren Posteingang.","Thank you for your inquiry!":"Vielen Dank für Ihre Anfrage!","Thank you for your interest in DLR's website. We appreciate your questions and comments. Please be aware of the fact that replying to your mail by appropriate DLR staff may take some time because of the huge amount of E-Mail we get every day.":"Vielen Dank für Ihr Interesse an der Website des DLR. Wir freuen uns jederzeit über Ihre Fragen und Kommentare. Bitte bedenken Sie jedoch, dass die Bearbeitung Ihrer Mail durch die zuständigen Mitarbeiter\u002Finnen aufgrund der Vielzahl der täglichen Anfragen einige Zeit in Anspruch nehmen kann.","Thank you for your message, here with we confirm the receipt. We attach importance to your concern that will be processed soon. We request your patience, you will receive a response as soon as possible.":"Vielen Dank für Ihre Nachricht, hiermit bestätigen wir Ihnen den Erhalt. Ihr Anliegen ist uns wichtig und wird zeitnah bearbeitet. Bitte haben Sie etwas Geduld, Sie erhalten baldmöglichst eine Antwort.","Thank you very much. Your request has been sent successfully and is being processed.":"Vielen Dank. Ihre Anfrage wurde erfolgreich abgesendet und wird bearbeitet.","The German Aerospace Center (DLR) is the national aeronautics and space research centre of the Federal Republic of Germany.":"Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist das nationale Forschungszentrum für Luft- und Raumfahrt der Bundesrepublik Deutschland.","The address you entered or the link you clicked is incorrect (e.g. a typo).":"Die eingegebene Adresse oder der Link, der Sie hierhin geführt hat, ist fehlerhaft (z.B. Tippfehler).","The content has been moved or deleted (the latter occurs very rarely).":"Der Inhalt wurde umgezogen oder gelöscht (letzteres kommt nur sehr selten vor).","The data is deleted as soon as it is no longe required for the purpose for which it was collected. For personal data entered in the input screen of the contact form and for personal data sent to us by email, this is the case when the relevant coorrespondence with the user has come to an end. A conversation has come to an end when the circumstances indicate that the relevant matter has been dealt with definitvely.":"Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Formulars ist dies dann der Fall, wenn das Abonnement beendet ist.","The personal data of the data subject will be deleted or made inaccessible as soon as the purpose of storage no longer applies. In addition, storage only takes place if authorised by European Union or Member State directives or laws, or other regulations to which the data controller is subject.":"Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.","The processing of personal data entered into this form is required for visitor management at the DLR_School_Lab":"Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus den Eingabemasken werden für das Besuchermanagement des DLR_School_Lab benötigt.","There can be various reasons why content cannot be found:":"Es kann verschiedene Gründe haben, weshalb ein Inhalt nicht gefunden wird:","Timed out":"zeitüberschreitung","Timeout occurred":"Es ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten","To change your address, you must first cancel your current subscription. You must then resubscribe, stating your new address. Thank you very much.":"Um Ihre Adresse zu ändern, bitten wir Sie, zunächst Ihr Abonnement unter Angabe Ihrer alten Adresse abzubestellen und sich im Anschluss unter Angabe Ihrer neuen Adresse wieder als Abonnent anzumelden. Vielen Dank.","Tooltip":"Tooltipp","Topic":"Thema","Type a Iframe URL":"Geben Sie eine Iframe-URL ein","Type of school":"Schulform","Type the headtitle…":"Kopftitel eingeben...","TypeOfFunding":"Art der Förderung","Unfortunately, the URL you have selected does not exist.":"Die von Ihnen gewählte URL ist leider nicht vorhanden.","Unfortunately, this URL does not exist.":"Die von Ihnen gewählte URL ist leider nicht vorhanden.","Unfortunately, this content is not available in English. You have the following options:":"Es gibt leider keine Übersetzung zu diesem Inhalt. Sie haben folgende Optionen:","Unsolicited application":"Initiativ bewerben","Unsubscribe":"Abbestellen","UnsubscribedMessage":"Ihre Abmeldung war erfolgreich.","Values are in Pixels (e.g. 100 or 100px) or Percent (e.g. 100%)":"","Video Button Link":"Video Button Link","Video Button Text":"Video Button Text","Video player":"Video-Wiedergabe","VideoHeadtitle":"Video Kopftitel","VideoImage":"Video Anzeigebild","VideoLength":"Länge: ","VideoTitle":"Video Titel","VideoURL":"Video URL","Visit request DLR_School_Lab {location}":"Besuchsanfrage DLR_School_Lab {location}","Visit us here:":"Besuchen Sie uns hier:","Visit us on":"Besuchen Sie uns auf","We are pleased that you are interested in visiting our DLR_School_Lab {location}.":"Wir freuen uns, dass Sie an einem Besuch in unserem DLR_School_Lab {location} interessiert sind.","We recommend using the search of our web portal DLR.de.":"Wir empfehlen, die Suchfunktion auf unserem Webportal DLR.de zu verwenden.","We store the data entered by you in order to provide you with services. It will only be used for this purpose and will not be transferred to third parties. The data will be deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. Insofar as the data subject has given consent for the processing of personal data, Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR serves as the legal basis. The legal basis for processing the data that is transmitted in the course of sending an email is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. If the aim of the email contact is to conclude a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.":"Um Ihnen den Service zur Verfügung stellen zu können, speichern wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Nur für diesen Zweck werden sie verwendet. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes nicht mehr erforderlich sind. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Zielt die Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.","We store the information entered by you in order to provide you with service. It is only used for this purpose and is not transferred to third parties. The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. The legal basis for processing of the data is set out in Art. 6 Paragraph 1 (f) GDPR.":"Um Ihnen den Service zur Verfügung stellen zu können, speichern wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Nur für diesen Zweck werden sie verwendet. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes nicht mehr erforderlich sind. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.","Width":"Breite","You are not logged in.":"Sie sind nicht angemeldet","You can't go any further ...":"Hier geht es leider nicht weiter ...","You have discovered a black hole!":"Sie haben ein schwarzes Loch entdeckt!","Your Contact Info":"Ihre Kontaktdaten","Your consent to the storage of data ('cookies') is required for the playback of this video on {website}. You can view and change your current data storage settings at any time under {privacy}.":"Für die Wiedergabe dieses Videos auf {website} ist Ihre Zustimmung zur Speicherung von Daten ('Cookies') erforderlich. Unter {privacy} können Sie Ihre Wahl einsehen und verändern.","Your consent to the storage of data ('cookies') is required to show this audio from {website}. You can view and change your current data storage settings at any time under {privacy}.":"Zum Anzeigen von Audiodateien von {website} ist Ihre Zustimmung zur Speicherung von Daten ('Cookies') erforderlich. Unter {privacy} können Sie Ihre Wahl einsehen und verändern.","Your consent to the storage of data ('cookies') is required to show this content from {website}. You can view and change your current data storage settings at any time under {privacy}.":"Zum Anzeigen diesen Inhalten von {website} ist Ihre Zustimmung zur Speicherung von Daten ('Cookies') erforderlich. Unter {privacy} können Sie Ihre Wahl einsehen und verändern.","Your consent to the storage of data ('cookies') is required to show this map from {website}. You can view and change your current data storage settings at any time under {privacy}.":"Zum Anzeigen dieser Karte von {website} ist Ihre Zustimmung zur Speicherung von Daten ('Cookies') erforderlich. Unter {privacy} können Sie Ihre Wahl einsehen und verändern.","YourEmail":"Ihre E-Mail-Adresse *","YourName":"Ihr Name *","Zip code":"Postleitzahl","addMessage facets":"Facette hinzufügen","and":"und","back to page DLRmagazine":"Zurück zur Seite DLRmagazin","booleanSelectFacet":"Boolesche Auswahl","bottomLeftTeaser":"Linke Spalte - unterer Bereich","buttonLink":"Button Link","buttonText":"Button Text","by":"von","contactButtonLabel":"Kontaktieren","contactInitialPath":"\u002Fde\u002Fkontakte","data storage settings":"Einstellungen zur Speicherung von Daten","descriptionColor":"Hintergrundfarbe der Beschreibung","dlr_description_sent_password1":"In Ihrem Postfach sollten Sie in Kürze eine E-Mail finden mit dem Betreff „CMS Plone: Neues Passwort festlegen“.","dlr_description_sent_password2":"Über den in dieser E-Mail enthaltenen Link können Sie ein neues Passwort festlegen für Ihren Zugang zum Redaktionssystem.","dlr_description_sent_password3":"Fall Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail erhalten haben, fordern Sie bitte erneut einen \u003Ca\u003EPasswort-Reset\u003C\u002Fa\u003E an.","highlightBlockTitle":"Highlight","label_seo_noindex":"","label_showinsearch":"In den Suchergebnissen anzeigen","map":"Kartendiagramm","moreInfo":"Mehr Info","newsletterHref":"\u002Fde\u002Fservice\u002Fnewsletter","newsletterLinkText":"hier","of":"von","or subscribe to our newsletter.":"oder abonnieren Sie unseren Newsletter.","pressNewsletterPath":"\u002Fde\u002Fservice\u002Fnewsletter\u002Fpresse-newsletter","pressNewsletterTitle":"Presse-Newsletter","privacy":"Datenschutz-Einstellungen","privacy policy":"Datenschutzhinweise","rss_no_results":"","rss_read_more":"","scroll to top":"","searchGlobalized":"Alle Webauftritte auf DLR.de (keine Eingrenzung)","searchLocalized":"Nur diese Website durchsuchen","searchLocalizedLabel":"Suchergebnisse eingrenzen:","searchSubsiteLocalized":"Nur das DLR Hauptportal durchsuchen","see WCAG 2.1":"siehe WCAG 2.1","socialHref":"\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fsocial-media","socialLinkText":"Social Media Kanälen","teaserRight":"Rechte Spalte","topLeftTeaser":"Linke Spalte - oberer Bereich","topicNewsletterPath":"\u002Fde\u002Fservice\u002Fnewsletter\u002Fthemen-newsletter","topicNewsletterTitle":"Themen-Newsletter","{title} has been fetched.":"{title} wurde abgerufen.","{total, plural, =0 {No results} =1 {# result} other {# results}}":"{total, plural, =0 {Keine Ergebnisse} =1 {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}}","{total, plural, =0 {No results} =1 {# result} other {# results}} for":"{total, plural, =0 {Keine Ergebnisse} =1 {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}} für","Feed":"","RSSFeedAdd":"","RssFeed":"","RssFeed Source":"","RssFeed Url":"","RssFeed Url description":"","RssLimit":"","Template":"","feed_not_set":"","linkHref":"","linkMore":"","linkMoreTitle":"","setrss":"","Additional information":"Zusatzinformationen","Author":"Autor","Enter the URL from where the quote originates here. This field is not exposed, it is only used by accessibility tools to provide a better experience.":"Geben Sie hier die URL ein, von der das Zitat stammt. Dieses Feld wird nicht angezeigt, es wird nur von Barrierefreiheittools verwendet, um eine bessere Nutzererfahrung zu gewährleisten.","Quote":"Zitat","This field is not exposed, it is only used by accessibility tools to provide a better experience.":"Dieses Feld wird nicht angezeigt, es wird nur von Barrierefreiheittools verwendet, um eine bessere Nutzererfahrung zu gewährleisten.","accessibility":"Barrierefreiheit","citeURL":"Zitat-URL","It is advised to use a svg graphic.":"Es wird empfohlen eine svg Grafik zu verwenden","Logo":"Logo","Please choose a logo as source for this element":"Bitte wählen Sie ein Logo als Quelle für dieses Element","Advanced":"Weitere Einstellungen","Captioned":"Beschriftet","Dark":"Dunkel","Do not track":"Nicht verfolgen","Embed a Facebook Post":"Facebook-Beitrag einbetten","Embed a Instagram Post":"Instagram-Beitrag einbetten","Embed a Tweet":"Tweet einbetten","Facebook":"","Facebook url":"","Instagram":"","Instagram url":"","Light":"Hell","Please provide a valid Facebook Post url":"Bitte geben Sie eine gültige Facebook-Post-URL an","Please provide a valid Instagram Post url":"Bitte geben Sie eine gültige Instagram-Post-URL an","Please provide a valid Tweet ID or Twitter URL":"Bitte geben Sie eine gültige Tweet-ID oder Twitter-URL an","Provide a url to the Facebook Post":"Geben Sie eine URL zum Facebook-Post an","Provide a url to the Instagram Post":"Geben Sie eine URL zum Instagram-Post an","Provide a url to the Tweet or the Tweet ID":"Geben Sie eine URL zum Tweet oder die Tweet-ID an","Size":"Größe","Style":"Stil","Theme":"Thema","Tweet":"","Tweet URL":"","Adjust privacy settings":"Datenschutzeinstellungen anpassen","Agree to all cookies":"Allen Cookies zustimmen","Customize Privacy Settings":"Datenschutzeinstellungen anpassen","Privacy Notice":"Datenschutzhinweis","Technically required":"Technisch notwendig","To give you the best possible user experience, we use cookies on our website. Cookies required for the operation of the site are set automatically. You can also allow other cookies. You can {agree_all_cookies} or {adjust_privacy_settings}.":"Um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu ermöglichen, verwenden wir auf unserer Webseite Cookies. Für den Betrieb der Seite notwendige Cookies werden automatisch gesetzt. Darüber hinaus können Sie weitere Cookies zulassen. Sie können {agree_all_cookies} oder die {adjust_privacy_settings}.","Tracking":"Tracking","You can find more information on the used cookies and how you can subsequently revoke your consent in our":"Weitere Informationen zu den verwendeten Cookies und wie Sie Ihre Einwilligung später jederzeit wiederrufen können finden Sie in unserer","You can not view this content at this moment because you have selected to disable {module} cookies in the privacy settings.":"Sie können diesen Inhalt derzeit nicht anzeigen, da Sie {module}-Cookies in den Datenschutzeinstellungen deaktiviert haben.","adjust the privacy settings":"Datenschutzeinstellungen anpassen","agree to all cookies":"allen Cookies zustimmen","Go to slide":"Gehe zu Slide","Next slide":"Nächster Slide","Previous slide":"Vorheriger Slide","Select target":"Ziel","Slider":"Slider","Heading":"Überschrift","Heading level":"Überschrift Niveau"," Inner Alignment":"Ausrichtung","Button Block":"Button","Separator":"Trenner","Separator Block":"Trenner","column":"Spalte","columns":"Spalten","Options":"Optionen","Use full width colored background":"Volle Breite für Hintergrundfarbe verwenden","Use large width":""}},"reduxAsyncConnect":{"loaded":true,"loadState":{"content":{"loading":false,"loaded":true,"error":null}},"content":{"@components":{"actions":{"document_actions":[],"object":[{"icon":"","id":"view","title":"View","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis"}],"object_buttons":[{"icon":"plone-copy","id":"copy","title":"Kopieren","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002Fobject_copy"}],"portal_tabs":[],"site_actions":[{"icon":"plone-sitemap","id":"sitemap","title":"Übersicht","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fsitemap"},{"icon":"plone-accessibility","id":"accessibility","title":"Barrierefreiheit","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faccessibility-info"},{"icon":"plone-contact-info","id":"contact","title":"Kontakt","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fcontact-info"}],"user":[{"icon":"plone-login","id":"login","title":"Anmelden","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Flogin"}]},"aliases":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@aliases"},"authors":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@authors"},"breadcrumbs":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@breadcrumbs","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer","title":"Forschung & Transfer"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur","title":"Forschungsinfrastruktur"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen","title":"Großforschungsanlagen"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis","title":"superArtis"}],"root":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde"},"contextnavigation":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@contextnavigation"},"navigation":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@navigation","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr","description":"Das DLR ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. In seinen Kerngebieten entwickelt das DLR Technologien für Luft- und Raumfahrt, Energie und Verkehr, sowie Sicherheits- und Verteidigungsforschung. Ein breites Spektrum an Ergebnissen und Innovationen bringen Nutzen für Industrie und Wirtschaft, Behörden und Verwaltung sowie für öffentliche Stakeholder. Durch einen intensiven Wissensaustausch und gezielten Technologietransfer stellt sich das DLR seiner Verantwortung gegenüber der Gesellschaft. ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns","description":"Deutschlandweit ist das DLR an den 30 Standorten Köln (Sitz des Vorstands), Aachen, Aachen-Merzbrück, Augsburg, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Cochstedt, Cottbus, Dresden, Geesthacht, Göttingen, Hamburg, Hannover, Jena, Jülich, Lampoldshausen, Neustrelitz, Oberpfaffenhofen, Oldenburg, Rheinbach, Stade, St. Augustin, Stuttgart, Trauen, Ulm, Weilheim und Zittau vertreten. Das DLR unterhält darüber hinaus Büros in Brüssel, Paris, Tokio und Washington D.C.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Forganisation","description":"Das DLR ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. In seinen Kerngebieten entwickelt das DLR Technologien für Luft- und Raumfahrt, Energie und Verkehr, sowie Sicherheits- und Verteidigungsforschung. Ein breites Spektrum an Ergebnissen und Innovationen bringen Nutzen für Industrie und Wirtschaft, Behörden und Verwaltung sowie für öffentliche Stakeholder. Durch einen intensiven Wissensaustausch und gezielten Technologietransfer stellt sich das DLR seiner Verantwortung gegenüber der Gesellschaft. ","items":[],"review_state":"published","title":"Organisation","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fdas-dlr-in-zahlen","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"DLR in Zahlen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fvorstand-und-gremien","description":"Das DLR ist privatrechtlich als eingetragener Verein organisiert. Die satzungsgemäßen Organe des Vereins sind die Mitgliederversammlung, der Senat, der Aufsichtsrat, der Ausschuss für Raumfahrt, der Vorstand und der Wissenschaftlich-Technische Rat.","items":[],"review_state":"published","title":"Vorstand & Gremien","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fnachhaltigkeit","description":"Für unsere Arbeit im DLR ist es von großer Bedeutung, alle Aspekte der Nachhaltigkeit in unser Handeln einzubeziehen: Unsere Mitmenschen und Mitarbeitenden, die Auswirkungen unseres Handelns auf die Natur, Umwelt und Gesellschaft bis hin zu den fundamentalen Prozessen im DLR. Es liegt in unser aller Verantwortung Prozesse lebendig zu halten, stetig nachvollziehbar weiterzuentwickeln und gegebenenfalls aufkommende Zielkonflikte für die Forschung gemeinsam zu lösen.","items":[],"review_state":"published","title":"Nachhaltigkeit","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fgeschichte-des-dlr","description":"Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) und seine Vorgängerorganisationen blicken auf eine mehr als 115-jährige Geschichte zurück, dazu zählt eine der weltweit ersten Einrichtungen für Luftfahrtforschung. Zahlreiche Erfindungen und Forschungen, die das heutige Leben der Menschen beeinflussen und verbessern, gehen auf das DLR und seine Vorgänger zurück, wie zum Beispiel die grundlegenden Theorien vom Fliegen oder der Pfeilflügel, der den modernen Reiseflug ermöglichte.","items":[],"review_state":"published","title":"Geschichte des DLR","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Über uns","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit 54 Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute und Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur","description":"Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR (vormals DLR Raumfahrtmanagement) ist mit ihren rund 300 Mitarbeitenden in Bonn im Auftrag der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig. Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR integriert die deutsche Raumfahrt auf nationaler und europäischer Ebene und vertritt die deutschen Raumfahrtinteressen im Auftrag der Bundesregierung weltweit. Zu den Aufgaben gehören insbesondere die Konzeption und Umsetzung des nationalen Raumfahrtprogramms sowie die Steuerung der deutschen Beiträge für die Europäische Weltraumagentur ESA und die Europäische Organisation zur Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT). ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur\u002Fprogramme-missionen","description":"Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR konzentriert ihre Arbeit auf herausragende Programme und Missionen zur Weltraumforschung. In Abstimmung mit Wissenschaft, Industrie und der Europäischen Weltraumorganisation ESA führt es nationale und internationale Schlüsselprojekte durch. Hierbei deckt es alle Kernbereiche der Raumfahrt ab.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen & Missionen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur\u002Fnationale-kontaktstelle-raumfahrt","description":"Die Nationale Kontaktstelle Raumfahrt ist im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) tätig. Sie wurde 2002 als Teil der Deutschen Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. eingerichtet.","items":[],"review_state":"published","title":"Nationale Kontaktstelle Raumfahrt","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur\u002Fesa-angelegenheiten","description":"Eine der Kernaufgaben der Deutschen Raumfahrtagentur im DLR besteht darin, gemeinsam mit den Entscheidungsträgern aus Politik und DLR eine unter politischen und strategischen Gesichtspunkten abgestimmte deutsche Position und Verhandlungslinie auszuarbeiten und diese konsequent und einheitlich in allen ESA-Gremien zu vertreten.","items":[],"review_state":"published","title":"ESA-Angelegenheiten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Deutsche Raumfahrtagentur im DLR","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger","description":"Damit der Wissens- und Innovationsstandort Deutschland sein Potenzial entfalten kann, bedarf es kompetenten Managements auf allen Ebenen von Politik, Programmen und Projekten. Der DLR Projektträger hat sich genau darauf spezialisiert: Mit umfassenden wissensbasierten Dienstleistungen bereitet er Forschung, Bildung und Innovation den Weg in die Zukunft.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Fleistungen","description":"Fördermanagement, Strategieberatung, Analyse und Evaluation, Kommunikation, IT-Services – die Leistungen des DLR Projektträgers sind vielfältig, unser Qualitätsversprechen steht.","items":[],"review_state":"published","title":"Leistungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Fwege-zur-foerderung","description":"In der komplexen Förderlandschaft ist der DLR Projektträger zu Hause und übernimmt wichtige Aufgaben im Auftrag von Bund, Ländern und EU.","items":[],"review_state":"published","title":"Der Weg zur Förderung","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Ffoerderangebote-programme","description":"Förderangebote \u002F Förderinitiativen und Programme – aktuell vom DLR Projektträger betreut.","items":[],"review_state":"published","title":"Förderangebote & Programme","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Ffachbereiche-kompetenzzentren-services","description":"Die vernetzten Fachbereiche, Kompetenzzentren und Services des DLR-Projektträgers helfen Ihnen, Antworten auf die Fragen unserer Zeit zu finden – interdisziplinär und nachhaltig.","items":[],"review_state":"published","title":"Fachbereiche, Kompetenzzentren & Services","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"DLR Projektträger","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung","description":"Als Organisationseinheit des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt unterstützt der Projektträger Luftfahrtforschung (PT-LF) das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) bei der Umsetzung des nationalen zivilen Luftfahrtforschungsprogramms des Bundes (LuFo) sowie die Länder Bayern, Brandenburg, Bremen, Hamburg und Niedersachsen die mit eigenen Förderprogrammen das Bundesprogramm ergänzen.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fluftfahrtforschungsprogramme-des-bundes","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Luftfahrtforschungsprogramm des Bundes","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fder-weg-zur-foerderung","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Der Weg zur Förderung","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fluftfahrtforschungsprogramme-der-bundeslaender","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Luftfahrtforschungsprogramme der Bundesländer","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fluftfahrtforschung-in-der-eu","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Luftfahrtforschung in der EU","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Projektträger Luftfahrtforschung","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fstandorte-und-bueros","description":"Das Portfolio des DLR reicht von der Grundlagenforschung über die angewandte Forschung bis zur Entwicklung von Vorstufen innovativer Produkte für morgen. So trägt das gewonnene wissenschaftliche und technische Know-how des DLR zur Stärkung des Industrie- und Technologiestandorts Deutschland bei. ","items":[],"review_state":"published","title":"Standorte & Büros","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Das DLR"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer","description":"Das DLR ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft- und Raumfahrt und betreibt sowohl Forschung und Entwicklung als auch Technologietransfer in den Bereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr, Sicherheit und Digitalisierung. Mit seinen vielseitigen Aktivitäten leistet das DLR seinen Beitrag für eine zukunftssichere Gesellschaft und Wirtschaft.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt","description":"Die Luftfahrt steht vor großen Herausforderungen: Wachstum und ökologische Verantwortung sollen gemeinsam die weitere Entwicklung prägen. Das DLR erarbeitet Lösungen für die aktuelle und kommende Technologiegeneration. Zudem folgt es mit seiner Forschungskompetenz für das Gesamtsystem Luftfahrt dem Anspruch, fundierte Vorschläge für die übernächste Generation zu entwerfen und damit neue Perspektiven für die Luftfahrt aufzuzeigen.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Der Luftverkehr von morgen ist umweltverträglich, sicher, leise und effizient. Er verbindet Menschen und Märkte miteinander und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Mobilitätsanspruch der globalen Gesellschaft. Parallel stellen die Zunahme des weltweiten Luftverkehrs und ökologische Verantwortung die Luftfahrt vor große Herausforderungen","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fthemen-im-fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fleitkonzepte","description":"Innerhalb der DLR Luftfahrtforschung beschreiben sechs Leitkonzepte die Kernherausforderungen in der Luftfahrt für ein sicheres und umweltverträgliches Fliegen. Sie fokussieren die programmatische Steuerung auf Zielprodukte, und dies über disziplinäre und Institutsgrenzen hinweg. ","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte \u002F Leitkonzepte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen.","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fnachrichten","description":"Forschungsbereich Luftfahrt: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Luftfahrt","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt","description":"Im DLR forschen über 20 Institute im Bereich Raumfahrt daran, Technologien zu entwickeln und zu erproben sowie Erkenntnisse zu gewinnen, die einen hohen gesellschaftlichen Nutzen auf der Erde haben. Dabei deckt die DLR-Raumfahrtforschung ein breites Spektrum an Themen ab und kann so Projekte, Missionen und Anwendungen nicht nur entwerfen und initiieren, sondern auch vorbereiten, durchführen und die gewonnenen Daten effektiv auswerten und beurteilen.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Die Inhalte der Raumfahrtforschung sind auf den gesellschaftlichen Bedarf ausgerichtet und liefern in diesem Zusammenhang zahlreiche neue Lösungen und Technologieentwicklungen für unterschiedliche Industriebranchen. Gleichzeitig betreibt das DLR Grundlagenforschung für den reinen Erkenntnisgewinn und für die Etablierung neuer Forschungsfragen in diversen Disziplinen.","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fthemen-im-fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fprojekte-und-missionen","description":"Ob Erdfernerkundung mit Satelliten, die Erforschung unseres Sonnensystems, astronautische Missionen zur Internationalen Raumstation ISS und zum Mond oder satellitengestützte Navigation - das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) forscht an der Entwicklung wissenschaftlicher und technologischer Grundlagen bis hin zu deren Anwendung. Die nachfolgende Aufzählung umfasst sowohl nationale Projekte als auch internationale Missionen, an denen das DLR beteiligt ist.","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte & Missionen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"on Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. ","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fnachrichten","description":"Forschungsbereich Raumfahrt: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Raumfahrt","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie","description":"Das Energiesystem der Zukunft muss nachhaltig sein. Es darf möglichst keine klimawirksamen Emissionen und auch keine Risiken großer Störfälle oder gefährlicher Umweltauswirkungen aufweisen.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Das Energiesystem der Zukunft muss nachhaltig sein. Es darf möglichst keine klimawirksamen Emissionen und keine Risiken großer Störfälle oder gefährlicher Umweltauswirkungen aufweisen; Energie soll kostengünstig und gesellschaftlich akzeptiert sein und zuverlässig in der Bereitstellung. Dafür sind hocheffiziente Techniken zur Energiegewinnung und  -nutzung notwendig.","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fthemen-im-fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fprojekte","description":"Diese Seite bietet einen Einblick in die Vielfalt der Energieprojekte des DLR.","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung. ","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fnachrichten","description":"Forschungsbereich Energie: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Energie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr","description":"Die Vision des DLR ist es, Lösungen für die Anforderungen einer immer mobiler werdenden Gesellschaft bereitzustellen: Unfälle, Staus, Verspätungen, Umwege und Umweltbelastungen sollen vermieden werden. Dabei gestaltet das DLR Trends mit, vertieft Themen und erweitert sein Portfolio für einen grüneren, smarteren, nutzerfreundlicheren und wirtschaftlicheren Verkehr der Zukunft.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Mit seinem Programm Verkehr ist das DLR die zweitgrößte institutionell geförderte Verkehrsforschungseinrichtung in Europa. Hier werden die Herausforderungen für die Mobilität von morgen identifiziert und interdisziplinär konkrete Lösungen entwickelt. Die Ergebnisse tragen zu einem zukunftsfähigen Verkehrssystem in Deutschland und Europa bei, von dem Wirtschaft wie Gesellschaft gleichermaßen profitieren.","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fthemen-im-fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fprojekte","description":"Die Verkehrsforschung des DLR erfolgt in themenzentrierten Projekten: Über die Grenzen von Disziplinen hinweg forschen die jeweils beteiligten DLR-Institute an konkreten Lösungen. Dabei kommen den Projekten die vielseitigen Expertisen im DLR aus den Programmen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr ebenso zugute wie die Vernetzung mit Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. Die nachfolgende Aufzählung umfasst sowohl eigene Projekte des DLR als auch Vorhaben, an denen sich das DLR im Rahmen von Verbundforschung beteiligt.","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung.","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fnachrichten","description":"Forschungsbereich Verkehr: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Verkehr","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit","description":"In der Sicherheitsforschung des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) werden die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten aus den einzelnen Forschungsbereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr bei verteidigungs- und sicherheitsrelevantem Bezug zusammengebracht und in Abstimmung mit den Partnern in Staat, Wissenschaft und Industrie geplant und gesteuert.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Die DLR-Sicherheitsforschung stellt sowohl einen eigenen Bereich als auch eine Querschnittsaufgabe im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) dar. In diesem Querschnittsbereich werden die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten aus Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr mit verteidigungs- und sicherheitsrelevantem Bezug in Abstimmung mit den Partnern in Staat, Wissenschaft und Industrie geplant und gesteuert.","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fthemen-im-fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fprojekte","description":"Die Forschungsprojekte des DLR im Bereich der Sicherheit und Verteidigung spiegeln in ihrer Bandbreite die Leitlinien der Programmatik mit ihrem Dreiklang „maritime Sicherheit“, „zivile Sicherheit und Dual-Use“ sowie „wehrtechnische Forschung“. Sie werden von DLR-Forschungsinstituten oder als Verbundforschung mit anderen nationalen oder internationalen Partnerorganisationen durchgeführt.","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"on Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung.","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fnachrichten","description":"Querschnittsbereich Sicherheit: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Sicherheit","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung","description":"Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist Impulsgeber für digitale Innovation in Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit. Das DLR entwickelt und gestaltet anwendungsorientiert digitale Methoden, Technologien und Verfahren und setzt diese zielgerichtet in Forschung, Entwicklung, Wissenschaftsmanagement und Technologietransfer ein. Dabei hat das DLR den Nutzen für Wirtschaft und Gesellschaft fest im Blick.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Die digitale Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft ist ein Thema von herausragender Bedeutung für die Zukunftsfähigkeit Deutschlands und Europas. Auch für die Weiterentwicklung des DLR ist sie ein wichtiger Baustein – sowohl in der Forschung als auch im DLR als Organisation. Ziel der Digitalisierungsstrategie im DLR ist es, die Digitalisierung, und speziell die Phase der Transformation, voranzutreiben und wichtige Zukunftsfelder zu stärken.","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fthemen-im-fokus","description":"Das DLR bearbeitet auf dem Gebiet der Digitalisierung zahlreiche Fragestellungen, um Lösungen für zentrale gesellschaftliche Herausforderungen in einer sich schnell wandelnden Welt bereitzustellen. Oftmals sind Institute und Einrichtungen aus mehrere DLR-Forschungsbereichen sowie externe Partner involviert. Synergiepotenziale können auf diese Weise identifiziert und genutzt werden. Einige dieser Forschungsprojekte mit strategischer Relevanz werden in der Rubrik „Themen im Fokus“ näher beleuchtet.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fprojekte","description":"Für den digitalen Wandel – um die Digitalisierungsstrategie des DLR umzusetzen, laufen zurzeit elf interdisziplinäre Projekte mit dem Ziel der digitalen Souveränität in Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft. Die Projektinhalte erstrecken sich über alle DLR-Forschungsthemen, von der Erschließung von Datenschätzen, über die Arbeit an Lösungen für intelligentes Energiemanagement bis hin zu Visualisierungen im Luft- und Raumfahrtbereich.","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung.","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fnachrichten","description":"Forschung zur Digitalisierung: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Digitalisierung","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer","description":"Deutschland ist ein Land des Fortschritts und der Innovation. Die ökologischen, technologischen, wirtschaftlichen und geopolitischen Entwicklungen erfordern konstantes und flexibles Handeln mit tragfähigen Lösungen, um Wohlstand und Sicherheit zu erhalten. ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Ftechnologieangebot","description":"Mit der „DLR_Startup Factory“ verstärken wir die Förderung von Ausgründungen aus dem DLR. Unsere Start-ups bringen die Ergebnisse der Forschung in die Anwendung und damit auf den Markt. Sie sind Ideengeber und Innovationstreiber. Mit Produkten und Dienstleistungen erzeugen sie Wertschöpfung und leisten einen Beitrag zur Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen.","items":[],"review_state":"published","title":"Technologieangebot","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fkooperationsmoeglichkeiten","description":"Innovation aus Forschung gelingt nur mit Wirtschaftspartnern. Wir bieten Ihnen neueste Technologien und Know-how, egal ob Sie ein kleines oder mittelständisches Unternehmen, Startup oder ein großes Industrieunternehmen führen.","items":[],"review_state":"published","title":"Kooperationsmöglichkeiten","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fzukunftsthemen","description":"Know-how aus der Forschung ist für die Wirtschaft besonders wertvoll, wenn es zukünftige Entwicklungen vorausschauend einbezieht. Dafür müssen Zukunftsthemen frühzeitig erkannt und ihr Potential für den Transfer in zukünftige Märkte bewertet werden.","items":[],"review_state":"published","title":"Zukunftsthemen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fstartup-factory","description":"Mit der „DLR_Startup Factory“ verstärken wir die Förderung von Ausgründungen aus dem DLR. Unsere Start-ups bringen die Ergebnisse der Forschung in die Anwendung und damit auf den Markt. Sie sind Ideengeber und Innovationstreiber. Mit Produkten und Dienstleistungen erzeugen sie Wertschöpfung und leisten einen Beitrag zur Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen.","items":[],"review_state":"published","title":"DLR_Startup Factory","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fnachrichten","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Innovation & Transfer","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter der DLR-Forschungsflotte ermöglichen es, die Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die DLR-Forschungsinfrastruktur wird instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Anlagen, Forschungsflieger und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung. ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Großforschungsanlagen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fdlr-forschungsflotte","description":"Das DLR betreibt die größte zivile Flotte von Forschungsflugzeugen und Hubschraubern in Europa. Diese hoch modifizierten Fluggeräte sind entweder selbst Gegenstand der Luftfahrtforschung oder werden zur Beobachtung der Erde, der Meeresoberflächen und der Atmosphäre eingesetzt.","items":[],"review_state":"published","title":"DLR-Forschungsflotte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fsystemhaus-technik","description":"Seit über 60 Jahren stellt das Systemhaus Technik erfolgreich hochkomplexe, nie zuvor dagewesene Instrumente und Anlagen für die Forschung bereit. Wir betreuen und warten diese zudem langfristig und stehen unseren Partnerinnen und Partnern über den gesamten Produktlebenszyklus zur Seite. Dies ist möglich, weil wir von der Planung, Simulation und Machbarkeitsstudie über die Entwicklung, Fertigung und Montage alle Leistungen aus einer Hand anbieten. ","items":[],"review_state":"published","title":"Systemhaus Technik","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fthemen","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fthemen\u002Falle-themen","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Alle Themen","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fprojekte-und-missionen","description":"b Erdfernerkundung mit Satelliten, satellitengestützte Navigation, Technologien für eine emissionsfreie Luftfahrt und den Bahnverkehr von morgen oder zukunftsweisende Quantentechnologien – das DLR forscht an der Entwicklung wissenschaftlicher und technologischer Grundlagen bis hin zu deren Anwendung und Überführung in die Wirtschaft. ","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte & Missionen","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Forschung & Transfer"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles","description":"In verschiedenen Formaten und Kanälen bietet die DLR-Öffentlichkeitsarbeit Einblicke in die nationalen und internationalen Aktivitäten der größten ingenieurwissenschaftlichen Forschungseinrichtung Deutschlands. ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fnachrichten","description":"Pressemitteilungen, Webnews und weiter unten noch mehr Neuigkeiten aus dem DLR – diese Seite bietet tagesaktuell Informationen über die Aktivitäten des DLR.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fnachrichten\u002Faus-dem-dlr","description":"Pressemitteilungen, Webnews und andere Nachrichten aus dem DLR - das Nachrichtenarchiv bietet aktuelle Informationen über die Aktivitäten des DLR, von der Forschung in den Bereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr, Digitalisierung und Sicherheit bis hin zum Transfer seiner Ergebnisse in Anwendungen für Industrie und Gesellschaft.","items":[],"review_state":"published","title":"Aus dem DLR","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fnachrichten\u002Fdaten-und-fakten","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Daten & Fakten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fpresse","description":"Aktuelle Pressemeldungen, Statements, Multimediacontent, Newsletterabo sowie Kontaktmöglichkeiten des DLR für Presse- und Medienvertreterinnen und -vertreter sind auf dieser Seite gebündelt und auf einen Blick zu finden.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fpresse\u002Fpressemitteilungen","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Alle Pressemitteilungen","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Presse","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fveranstaltungen","description":"Die Bandbreite an Veranstaltungen, die das DLR allein durchführt oder an denen das DLR beteiligt ist, ist immens. Sie beschäftigen sich – auch themenübergreifend – mit Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr, Digitalisierung und Sicherheit. Die Formate sind ebenfalls breit gefächert: Sie reichen von nationalen wie internationalen Konferenzen, Kongressen und Workshops über Fachmessen bis zu Wissenschaftstagen und weiteren Veranstaltungen.","items":[],"review_state":"published","title":"Veranstaltungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fblog","description":"Hinter aller Wissenschaft stehen Menschen. Im DLR-Blog kommen die DLR-Forschenden selbst zu Wort, hochqualifizierte Fachleute, die für ihre Arbeit brennen. Sie gewähren einen Blick \"hinter die Kulissen\" ihres wissenschaftlichen Alltags und zeigen, wie facettenreich das Abenteuer Forschung im DLR ist. Neben den ganz persönlichen Einblicken unserer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ist der DLR-Blog auch der Ort, an dem aktuelle Themen näher beleuchtet und Faszinierendes aus der Welt der Naturwissenschaften präsentiert wird.","items":[],"review_state":"published","title":"DLR-Blog","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fsocial-media","description":"Auf unseren Social-Media-Kanälen versorgen wir Euch mit aktuellen Studien, spannenden Hintergründen, tollen Bildern und Videos sowie mit den neuesten Informationen rund um das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR).","items":[],"review_state":"published","title":"Social Media","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Aktuelles"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien","description":"Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) veröffentlicht auf den folgenden Seiten Broschüren, Magazine, Publikationen und Videos in englischer und deutscher Sprache. Die Seite Medien bietet einen Einblick in die DLR-Forschungsbereiche – von Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr über Digitalisierung bis zu Sicherheits- und Verteidigungsforschung.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen","description":"Das DLR ist Herausgeber von Beiträgen in gedruckter Form und online, die über aktuelle Entwicklungen und neue Erkenntnisse aus seiner Forschung informieren. Auf den nachfolgenden Seiten können veröffentlichte Publikationen des DLR wie Broschüren, Berichte, Bücher und Magazine kostenfrei heruntergeladen werden. Darüber hinaus führt diese Seite auch zum Verzeichnis der wissenschaftlichen Publikationen des DLR.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fmagazine","description":"Das DLRmagazin und die Countdown geben Einblick in das Geschehen im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt sowie in der Deutschen Raumfahrtagentur im DLR. Reich illustriert informieren sie über aktuelle Forschungsprojekte und darüber hinaus. Die Publikationen erscheinen mehrmals im Jahr auf Deutsch und Englisch. Beide Magazine können kostenfrei abonniert werden.","items":[],"review_state":"published","title":"DLRmagazin","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fcountdown","description":"Das Magazin \"COUNTDOWN\" informiert über die deutsche Raumfahrtpolitik. Es liefert einen Überblick zu aktuellen Missionen und Projekten innerhalb des Nationalen Raumfahrtprogramms.","items":[],"review_state":"published","title":"COUNTDOWN Magazin","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fbroschueren","description":"Die DLR-Broschüren bieten tiefere Einblicke in die Forschungsbereiche des DLR. Sie liefern Informationen zu kompletten Forschungsschwerpunkten oder auch zu einzelnen Missionen und Projekten.","items":[],"review_state":"published","title":"Broschüren","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fberichte","description":"Die DLR Jahresberichte \"Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung\" geben einen detaillierten Einblick in das Forschungsportfolio, welches von Grundlagenforschung bis zu innovativen Anwendungen und Produkten für morgen reicht.","items":[],"review_state":"published","title":"Berichte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fwissenschaftliche-publikationen-1","description":"DLR Literatursuche Durchsuchen Sie komfortabel das DLR-Repositorium „elib\". ","items":[],"review_state":"published","title":"Wissenschaftliche Publikationen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fsonstige-publikationen","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Sonstige Publikationen","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Publikationen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Faudios","description":"Im DLR arbeiten jeden Tag mehr als 10.000 Menschen an einem gemeinsamen Ziel: Die Welt von morgen zu gestalten. Wer sind die Menschen hinter diesem ambitionierten Ziel? Was treibt sie an? Im DLR-Podcast kommen die verschiedensten Persönlichkeiten aus der bunten Welt des DLR zu Wort und sprechen über ihren Werdegang, den Alltag und ihren ganz persönlichen Blick auf ihre Arbeit und die Zukunft. Klicken Sie hier, um alle Folgen auf podcaster.de zu hören.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Faudios\u002Fdlr-podcast","description":"Im DLR arbeiten jeden Tag mehr als 10.000 Menschen an einem gemeinsamen Ziel: Die Welt von morgen zu gestalten. Wer sind die Menschen hinter diesem ambitionierten Ziel? Was treibt sie an? Im DLR-Podcast kommen die verschiedensten Persönlichkeiten aus der bunten Welt des DLR zu Wort und sprechen über ihren Werdegang, den Alltag und ihren ganz persönlichen Blick auf ihre Arbeit und die Zukunft.","items":[],"review_state":"published","title":"DLR.Podcast","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Audios","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fvideos","description":"Videos, Animationen und Interviews aus den DLR-Forschungsbereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr einschließlich unserer Querschnittsbereiche Sicherheit und Digitalisierung","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fvideos\u002Fdlr-auf-vimeo","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"DLR auf Vimeo","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fvideos\u002Fdlr-auf-youtube","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"DLR auf Youtube","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Videos","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fbilder","description":"Ob Pflanzenzucht für Mond und Mars, Windenergieforschung oder Quantentechnologien. Auf dieser Seite bietet das DLR Bilder und Infografiken zu den DLR-Forschungsbereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr sowie zu den Querschnittsthemen Sicherheit und Digitalisierung an.","items":[],"review_state":"published","title":"Bilder","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Medien"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs","description":"Das DLR bietet Jugendlichen einen Blick in seine Forschung, Studierenden und Nachwuchstalenten einen Einstieg in die Wissenschaftswelt und erfahrenen Forschenden interessante neue Aufgabenfelder und Karrierechancen. Auch im nicht-wissenschaftlichen Bereich bietet das DLR weitreichende Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fdlr-karriereportal","description":"Starten Sie Ihre Mission beim DLR! Ob in der Wissenschaft, Technik oder einer Ausbildung – spannende Aufgaben für die unterschiedlichsten Talente. Aktuelle Stellenangebote und Infos rund um den Einstieg bietet das DLR Karriereportal.","items":[],"review_state":"published","title":"Jobs & Karriere","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fangebote-fuer-jugendliche","description":"Wir machen Schulen eine Vielzahl von Angeboten: Unsere DLR_School_Labs haben jährlich 40.000 Schülerinnen und Schüler zu Gast. Hinzu kommen Schulwettbewerbe, Unterrichtsmaterialien, Lehrer-Workshops und viele weitere Aktionen.","items":[],"review_state":"published","title":"Angebote für Jugendliche","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fangebote-fuer-studierende","description":"Ob Praktika während des Studiums, Abschlussarbeiten oder ein Graduiertenprogramm für unsere Doktorandinnen und Doktoranden – dem akademischen Nachwuchs bietet das DLR besondere Möglichkeiten.","items":[],"review_state":"published","title":"Angebote für Studierende","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fchancengleichheit-im-dlr","description":"Für das DLR sind die richtigen Rahmenbedingungen sowie ein gutes und wertschätzendes Arbeitsumfeld von entscheidender Bedeutung. Auf diese Weise erhalten die Beschäftigten in ihrer Vielfalt faire Chancen, zeitgemäße Karrierewege sowie flexible Arbeitsmodelle. Ziel des DLR ist es, die berufliche Tätigkeit und das Privatleben gut miteinander zu vereinbaren. Die DLR-Mitarbeitenden erfahren Wertschätzung unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer oder sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität. Um dies nach innen und nach außen zu unterstreichen, hat das DLR 2014 die Charta der Vielfalt unterzeichnet - eine Initiative für mehr Vielfalt in der Arbeitswelt. Für seine vorbildlich an Chancengleichheit orientierte Personalpolitik wird das DLR seit 2004 regelmäßig mit dem Prädikat TOTAL E-QUALITY ausgezeichnet. ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fchancengleichheit-im-dlr\u002Fdiversitaet","description":"Im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), der größten ingenieurswissenschaftlichen Forschungseinrichtung Deutschlands, arbeiten circa 10.000 Beschäftigte aus fast 100 Nationen.","items":[],"review_state":"published","title":"Diversität","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fchancengleichheit-im-dlr\u002Fgleichstellung","description":"Seit 2017 gibt es eine gewählte Gleichstellungsbeauftragte im DLR. Die Gleichstellungsbeauftragte hat die Pflicht und Aufgabe, den Vollzug des Bundesgleichstellungsgesetzes (BGleiG) sowie des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) im Hinblick auf den Schutz der Beschäftigten vor Benachteiligungen wegen ihres Geschlechts, insbesondere bei Benachteiligungen von Frauen, zu fördern und zu überwachen. Dies umfasst auch den Schutz vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz.","items":[],"review_state":"published","title":"Gleichstellung","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Chancengleichheit im DLR","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Karriere & Nachwuchs"}]},"nearest_inav_root":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@nearest-inav-root","lrf":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde","name":"Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt"},"subsite":{}},"translations":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@translations","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fen\u002Fresearch-and-transfer\u002Fresearch-infrastructure\u002Fsuperartis-en","language":"en"}],"root":{"de":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde","en":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fen"}},"types":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@types"},"workflow":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@workflow"}},"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis","@type":"Research Infrastructure","UID":"055a00b4f11541f6ab2757bb2b90b171","allow_discussion":false,"blocks":{"2fe043b3-b8cb-4918-b926-94105ed1d610":{"@type":"slate","plaintext":"Unbemannte Kleinhubschrauber mit hohem Nutzen","value":[{"children":[{"text":"Unbemannte Kleinhubschrauber mit hohem Nutzen"}],"type":"h2"}]},"6b2b024e-12ca-4c35-8fdd-fda3393c5744":{"@type":"separator"},"7341f3ac-4731-4168-9971-5e91be0e6c60":{"@type":"slate","plaintext":"Kern der Großforschungsanlage des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) bilden zwei unbemannte Kleinhubschrauber des Typs Dragon 50 des Herstellers Swissdrones, die bei einem Gesamtgewicht von 85 Kilogramm bis zu 30 Kilogramm Nutzlast transportieren können, beispielsweise in entlegene oder unzugängliche Katastrophengebiete. Von einer Bodenstation aus werden die Luftfahrzeuge über Datenlinks gesteuert und überwacht. Zusätzlich können an Bord Messdaten erfasst, aufbereitet und gespeichert werden. Dabei lässt sich der Autonomiegrad der Flugdurchführung variieren. Die realisierte Geräteklasse der Großforschungsanlage schließt dabei die Lücke zwischen kleinen unbemannten Systemen, zum Beispiel Multirotorgeräten und Luftfahrzeugen der bemannten Luftfahrt.","value":[{"children":[{"text":"Kern der Großforschungsanlage des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) bilden zwei unbemannte Kleinhubschrauber des Typs Dragon 50 des Herstellers Swissdrones, die bei einem Gesamtgewicht von 85 Kilogramm bis zu 30 Kilogramm Nutzlast transportieren können, beispielsweise in entlegene oder unzugängliche Katastrophengebiete. Von einer Bodenstation aus werden die Luftfahrzeuge über Datenlinks gesteuert und überwacht. Zusätzlich können an Bord Messdaten erfasst, aufbereitet und gespeichert werden. Dabei lässt sich der Autonomiegrad der Flugdurchführung variieren. Die realisierte Geräteklasse der Großforschungsanlage schließt dabei die Lücke zwischen kleinen unbemannten Systemen, zum Beispiel Multirotorgeräten und Luftfahrzeugen der bemannten Luftfahrt."}],"type":"p"}]},"a5e7be8d-bc28-4fc7-a492-b9874556a50f":{"@type":"contactList","headline":"Kontakt","hrefList":[{"@id":"aaf4d475-68b9-444a-b649-a0ebfce36cf4","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkontakte\u002Fs\u002Fspeelmann-volker2","academic":null,"city":"Köln","company":"Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)","country":"","credit":null,"department":null,"first_name":"Volker","has_email":true,"house_number":"","image_field":"","image_scales":null,"institute":"Vorstandsbereich Innovation, Transfer und wissenschaftliche Infrastrukturen","is_official_press_contact":false,"last_name":"Speelmann","phone":"+49 2203 601-4103","position":"Leitung Forschungsinfrastrukturen","road":"Linder Höhe","salutation":null,"title":"Speelmann, Volker","zipcode":"51147"}]},{"@id":"c2d6e81b-1bb4-4ba6-b2af-4012d1de4a78","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkontakte\u002Fd\u002Fdauer-johann-c","academic":"Dipl.-Ing.","city":"Braunschweig","company":"Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)","country":"","credit":null,"department":null,"first_name":"Johann C.","has_email":true,"house_number":"7","image_field":"","image_scales":null,"institute":"Institut für Flugsystemtechnik","is_official_press_contact":false,"last_name":"Dauer","phone":null,"position":null,"road":"Lilienthalplatz","salutation":null,"title":"Dauer, Johann C.","zipcode":"38108"}]}],"styles":{"backgroundColor":"green3"}},"d1e64954-8d9e-4530-8cad-58e9b5cd30cf":{"@type":"slate","plaintext":"Dank der Fähigkeiten der Hubschrauber zum Flug auch außerhalb der Sichtweite, hoher Nutzlastkapazität und einfacher Modifizierbarkeit, kann der Nutzer der Großforschungsanlage superARTIS auf ein in der deutschen Forschungslandschaft einzigartiges Forschungswerkzeug zurückgreifen.","value":[{"children":[{"text":"Dank der Fähigkeiten der Hubschrauber zum Flug auch außerhalb der Sichtweite, hoher Nutzlastkapazität und einfacher Modifizierbarkeit, kann der Nutzer der Großforschungsanlage superARTIS auf ein in der deutschen Forschungslandschaft einzigartiges Forschungswerkzeug zurückgreifen."}],"type":"p"}]},"d7b81717-3ddc-461f-b488-3e67bd482210":{"@type":"slate","plaintext":"Der unbemannte DLR-Kleinhubschrauber superArtis des DLR-Instituts für Flugsystemtechnik in Braunschweig ist Teil des Gesamtsystems Autonomous Rotorcraft Testbed for Intelligent Systems (ARTIS) zur Entwicklung und Erprobung von Technologien und Komponenten für das Fliegen ohne Pilotin oder Pilot. Das System umfasst zwei Hubschrauber, eine Bodenstation, Kommando- und Monitoring Datenlink, Simulationsfähigkeiten und Flugversuchsinfrastruktur. Die Fluggeräte können sowohl für flugmechanische Experimente als auch als Trägerplattform für unterschiedlichste Nutzlasten eingesetzt werden.","value":[{"children":[{"text":"Der unbemannte DLR-Kleinhubschrauber superArtis des "},{"children":[{"text":"DLR-Instituts für Flugsystemtechnik"}],"data":{"image_scales":{"preview_image_link":[{"base_path":"\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-flying-helicoptor-simulator","blurhash":"1.77777778:LNMQ*K4n%MtR77D*xtkCDhjZRPM{","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-flying-helicoptor-simulator.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":242696,"width":1920}]},"url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fft"},"type":"link"},{"text":" in "},{"children":[{"text":"Braunschweig"}],"data":{"image_scales":{"preview_image_link":[{"base_path":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fstandorte-und-bueros\u002Fbraunschweig\u002Fdlr-standort-braunschweig-luftbild.jpg","blurhash":"1.77777778:LKE3VFt8NGt7~pj^bHf6InayRjag","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-7a27bd75feac9fb529b1ffdc71bbe530.jpeg","filename":"dlr-standort-braunschweig-luftbild.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-5ad6abf1c2f0bdb6ea69464fb2c142db.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-52faa6f6868e75d23a0c8b90fad6cc76.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-0b247342d82e95ce794bdc2611e0f738.jpeg","height":337,"width":600}},"size":1013353,"width":1920}]},"url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fstandorte-und-bueros\u002Fbraunschweig"},"type":"link"},{"text":" ist Teil des Gesamtsystems Autonomous Rotorcraft Testbed for Intelligent Systems (ARTIS) zur Entwicklung und Erprobung von Technologien und Komponenten für das Fliegen ohne Pilotin oder Pilot. Das System umfasst zwei Hubschrauber, eine Bodenstation, Kommando- und Monitoring Datenlink, Simulationsfähigkeiten und Flugversuchsinfrastruktur. Die Fluggeräte können sowohl für flugmechanische Experimente als auch als Trägerplattform für unterschiedlichste Nutzlasten eingesetzt werden."}],"type":"p"}]},"e8060d86-df45-429d-a683-5a530ab10d0b":{"@type":"title"},"ea35c4f1-2763-40a3-873d-e307e0169123":{"@type":"slate","plaintext":"Ein durch das DLR entwickeltes zusätzliches Experimentalsystem erlaubt außerdem die Übernahme der Flugsteuerung mit voller Steuerautorität. Die Entwicklung und Erprobung neuartiger Technologien und potentiell risikoreicher Missionen wird unterstützt durch die Möglichkeit des Betriebes der Hubschrauber in einer sogenannten Hardware-in-the-loop-Simulation, bei der sich Schnittstellen, Komponenten und Algorithmen bereits realitätsnah am Boden testen lassen.","value":[{"children":[{"text":"Ein durch das DLR entwickeltes zusätzliches Experimentalsystem erlaubt außerdem die Übernahme der Flugsteuerung mit voller Steuerautorität. Die Entwicklung und Erprobung neuartiger Technologien und potentiell risikoreicher Missionen wird unterstützt durch die Möglichkeit des Betriebes der Hubschrauber in einer sogenannten Hardware-in-the-loop-Simulation, bei der sich Schnittstellen, Komponenten und Algorithmen bereits realitätsnah am Boden testen lassen."}],"type":"p"}]},"fe338edb-5879-40e4-beaf-f79c135f3774":{"@type":"imageslider","slides":[{"@id":"13cfbe5c-392d-4f78-8835-7f5efaa494a4","description":"Entwicklung und Erprobung anspruchsvoller automatischer Flugmissionen","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-startbild","@type":"Image","allow_image_download":true,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003EDLR (CC BY-NC-ND 3.0)\u003C\u002Fa\u003E","image_field":"image","image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:LnB}wws-SiayErWCjafke7juslf6","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-startbild.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":274069,"width":1920}]},"title":"Unbemannter Hubschrauber superARTIS"}],"title":"Unbemannter Hubschrauber superARTIS"},{"@id":"d52e0811-8454-4434-aaee-661f4027696b","description":"...werden von einem Sicherheitspiloten und einem vollständigen Flugversuchsteam begleitet.","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-flugversuche","@type":"Image","allow_image_download":false,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003E© DLR. Alle Rechte vorbehalten\u003C\u002Fa\u003E","image_field":"image","image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:L.H2~9ksM_xut:o$RPogR-NHo0ay","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-flugversuche.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":394892,"width":1920}]},"title":"Flugversuche mit dem superARTIS"}],"title":"Flugversuche mit dem superARTIS"},{"@id":"675085e3-7779-4b21-add5-101f2c79e6d5","description":"Das Luftdatensystem ist die Grundlage für die Bestimmung von Flugleistungen und Eigenschaften im Grenzbereich und zur Erweiterung des Betriebsbereiches.","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-luftdatensystem","@type":"Image","allow_image_download":true,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003EDLR (CC BY-NC-ND 3.0)\u003C\u002Fa\u003E","image_field":"image","image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:LDHeBjxwt0IVn4RiNGM|0MIuNyRk","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-luftdatensystem.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":146036,"width":1920}]},"title":"Luftdatensystem"}],"title":"Luftdatensystem"},{"@id":"974b47e0-6461-4df8-97ab-a901e8ff38f6","description":"Im Fokus der Forschungsarbeit mit dem superARTIS stehen die selbstständige Umwelterkennung, die Pfadplanung sowie eine hochgenaue und dynamische Flugregelung.","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-luft","@type":"Image","allow_image_download":true,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003EDLR (CC BY-NC-ND 3.0)\u003C\u002Fa\u003E","image_field":"image","image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:LEFjKY-T4:NH}@xaI:juE2kDs.s:","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-luft.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":126605,"width":1920}]},"title":"Unbemannter Hubschrauber superARTIS"}],"title":"Unbemannter Hubschrauber superARTIS"},{"@id":"1f6fec14-4933-4f0c-99f7-e39988be0d48","description":"Für die Durchführung von Flugversuchen stehen ein Transportfahrzeug mit Laderampe, eine mobile Tankstation und ein Bodenstationsfahrzeug zur Verfügung, sodass ein autarker Betrieb ohne weitere Infrastruktur möglich ist.","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-tankwagen","@type":"Image","allow_image_download":true,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003EDLR (CC BY-NC-ND 3.0)\u003C\u002Fa\u003E","image_field":"image","image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:LzFG8_V@NFWBPEV?sla$S8ayj[js","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-tankwagen.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":411505,"width":1920}]},"title":"superARTIS mit mobiler Tankstation"}],"title":"superARTIS mit mobiler Tankstation"}]}},"blocks_layout":{"items":["e8060d86-df45-429d-a683-5a530ab10d0b","fe338edb-5879-40e4-beaf-f79c135f3774","6b2b024e-12ca-4c35-8fdd-fda3393c5744","d7b81717-3ddc-461f-b488-3e67bd482210","2fe043b3-b8cb-4918-b926-94105ed1d610","7341f3ac-4731-4168-9971-5e91be0e6c60","ea35c4f1-2763-40a3-873d-e307e0169123","d1e64954-8d9e-4530-8cad-58e9b5cd30cf","a5e7be8d-bc28-4fc7-a492-b9874556a50f"]},"changeNote":"","contributors":[],"created":"2019-04-05T10:35:00+00:00","creators":["admin"],"description":"Der unbemannte DLR-Kleinhubschrauber ist Teil des Gesamtsystems ARTIS zur Entwicklung und Erprobung von Technologien und Komponenten für das Fliegen ohne Piloten. Das System umfasst zwei Hubschrauber, eine Bodenstation, Kommando- und Monitoring Datenlink, Simulationsfähigkeiten und Flugversuchsinfrastruktur. Die Fluggeräte können sowohl für flugmechanische Experimente als auch als Trägerplattform für unterschiedlichste Nutzlasten eingesetzt werden.","effective":"2019-04-05T10:35:00+00:00","exclude_from_nav":false,"expires":null,"head_title":null,"id":"superartis","institutes":[{"title":"Institut für Flugsystemtechnik","token":"ft"}],"is_folderish":true,"items":[],"items_total":0,"keywords":[],"language":{"title":"Deutsch","token":"de"},"layout":"view","locations":[{"title":"Braunschweig","token":"braunschweig"}],"lock":{"locked":false,"stealable":true},"modified":"2024-04-09T09:04:17+00:00","nav_title":null,"next_item":{},"opengraph_description":null,"opengraph_image":null,"opengraph_title":null,"parent":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen","@type":"Document","allow_image_download":null,"blog_tags":null,"credit":null,"description":"","effective":"2023-03-20T10:29:12+00:00","getObjSize":null,"getRemoteUrl":null,"head_title":null,"image_field":null,"image_scales":{},"mime_type":null,"nav_title":null,"research_domains":[],"review_state":"published","title":"Großforschungsanlagen","type_title":"Seite"},"preview_image_link":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-startbild","@type":"Image","UID":"f5325459ece14e81baf33854c4e3681f","allow_image_download":true,"blog_tags":null,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003EDLR (CC BY-NC-ND 3.0)\u003C\u002Fa\u003E","description":"Entwicklung und Erprobung anspruchsvoller automatischer Flugmissionen","effective":"2019-09-09T08:10:48+00:00","getObjSize":null,"getRemoteUrl":null,"head_title":null,"image_field":null,"image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:LnB}wws-SiayErWCjafke7juslf6","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-startbild.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":274069,"width":1920}]},"mime_type":null,"nav_title":null,"research_domains":["Sicherheit","Luftfahrt"],"review_state":null,"title":"Unbemannter Hubschrauber superARTIS","type_title":"Bild"},"previous_item":{},"projects_and_missions":[],"research_domains":[{"title":"Sicherheit","token":"sicherheit"},{"title":"Luftfahrt","token":"luftfahrt"}],"research_topics":[],"review_state":"published","rights":"","searchwords":[],"seo_canonical_url":null,"seo_description":"superArtis des DLR-Instituts für Flugsystemtechnik in Braunschweig dient der Forschung zum unbemannten Fliegen","seo_noindex":null,"seo_title":"DLR – superArtis in Braunschweig","showinsearch":true,"subsite_projects_and_missions":[],"subsite_research_topics":[],"title":"superArtis","type_title":"Forschungsinfrastruktur","version":"current","versioning_enabled":true,"working_copy":null,"working_copy_of":null}},"actions":{"error":null,"actions":{"document_actions":[],"object":[{"icon":"","id":"view","title":"View","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis"}],"object_buttons":[{"icon":"plone-copy","id":"copy","title":"Kopieren","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002Fobject_copy"}],"portal_tabs":[],"site_actions":[{"icon":"plone-sitemap","id":"sitemap","title":"Übersicht","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fsitemap"},{"icon":"plone-accessibility","id":"accessibility","title":"Barrierefreiheit","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faccessibility-info"},{"icon":"plone-contact-info","id":"contact","title":"Kontakt","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fcontact-info"}],"user":[{"icon":"plone-login","id":"login","title":"Anmelden","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Flogin"}]},"loaded":true,"loading":false},"addons":{"error":null,"installedAddons":[],"availableAddons":[],"upgradableAddons":[],"loaded":false,"loading":false},"apierror":{"error":null,"statusCode":null,"connectionRefused":false,"message":null},"aliases":{"add":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"remove":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"get":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"items":[]},"breadcrumbs":{"error":null,"items":[{"title":"Forschung & Transfer","url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer"},{"title":"Forschungsinfrastruktur","url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur"},{"title":"Großforschungsanlagen","url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen"},{"title":"superArtis","url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis"}],"root":"\u002Fde","loaded":true,"loading":false},"browserdetect":{"name":"ie","version":"7.0.0","os":"Windows Vista","type":"browser"},"comments":{"add":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"delete":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"update":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"list":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"items":[],"items_total":null,"permissions":{},"next":null},"content":{"create":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"delete":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"get":{"loading":false,"loaded":true,"error":null},"order":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"update":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"updatecolumns":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"lock":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"unlock":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"data":{"@components":{"actions":{"document_actions":[],"object":[{"icon":"","id":"view","title":"View","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis"}],"object_buttons":[{"icon":"plone-copy","id":"copy","title":"Kopieren","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002Fobject_copy"}],"portal_tabs":[],"site_actions":[{"icon":"plone-sitemap","id":"sitemap","title":"Übersicht","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fsitemap"},{"icon":"plone-accessibility","id":"accessibility","title":"Barrierefreiheit","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faccessibility-info"},{"icon":"plone-contact-info","id":"contact","title":"Kontakt","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fcontact-info"}],"user":[{"icon":"plone-login","id":"login","title":"Anmelden","url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Flogin"}]},"aliases":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@aliases"},"authors":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@authors"},"breadcrumbs":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@breadcrumbs","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer","title":"Forschung & Transfer"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur","title":"Forschungsinfrastruktur"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen","title":"Großforschungsanlagen"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis","title":"superArtis"}],"root":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde"},"contextnavigation":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@contextnavigation"},"navigation":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@navigation","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr","description":"Das DLR ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. In seinen Kerngebieten entwickelt das DLR Technologien für Luft- und Raumfahrt, Energie und Verkehr, sowie Sicherheits- und Verteidigungsforschung. Ein breites Spektrum an Ergebnissen und Innovationen bringen Nutzen für Industrie und Wirtschaft, Behörden und Verwaltung sowie für öffentliche Stakeholder. Durch einen intensiven Wissensaustausch und gezielten Technologietransfer stellt sich das DLR seiner Verantwortung gegenüber der Gesellschaft. ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns","description":"Deutschlandweit ist das DLR an den 30 Standorten Köln (Sitz des Vorstands), Aachen, Aachen-Merzbrück, Augsburg, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Cochstedt, Cottbus, Dresden, Geesthacht, Göttingen, Hamburg, Hannover, Jena, Jülich, Lampoldshausen, Neustrelitz, Oberpfaffenhofen, Oldenburg, Rheinbach, Stade, St. Augustin, Stuttgart, Trauen, Ulm, Weilheim und Zittau vertreten. Das DLR unterhält darüber hinaus Büros in Brüssel, Paris, Tokio und Washington D.C.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Forganisation","description":"Das DLR ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. In seinen Kerngebieten entwickelt das DLR Technologien für Luft- und Raumfahrt, Energie und Verkehr, sowie Sicherheits- und Verteidigungsforschung. Ein breites Spektrum an Ergebnissen und Innovationen bringen Nutzen für Industrie und Wirtschaft, Behörden und Verwaltung sowie für öffentliche Stakeholder. Durch einen intensiven Wissensaustausch und gezielten Technologietransfer stellt sich das DLR seiner Verantwortung gegenüber der Gesellschaft. ","items":[],"review_state":"published","title":"Organisation","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fdas-dlr-in-zahlen","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"DLR in Zahlen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fvorstand-und-gremien","description":"Das DLR ist privatrechtlich als eingetragener Verein organisiert. Die satzungsgemäßen Organe des Vereins sind die Mitgliederversammlung, der Senat, der Aufsichtsrat, der Ausschuss für Raumfahrt, der Vorstand und der Wissenschaftlich-Technische Rat.","items":[],"review_state":"published","title":"Vorstand & Gremien","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fnachhaltigkeit","description":"Für unsere Arbeit im DLR ist es von großer Bedeutung, alle Aspekte der Nachhaltigkeit in unser Handeln einzubeziehen: Unsere Mitmenschen und Mitarbeitenden, die Auswirkungen unseres Handelns auf die Natur, Umwelt und Gesellschaft bis hin zu den fundamentalen Prozessen im DLR. Es liegt in unser aller Verantwortung Prozesse lebendig zu halten, stetig nachvollziehbar weiterzuentwickeln und gegebenenfalls aufkommende Zielkonflikte für die Forschung gemeinsam zu lösen.","items":[],"review_state":"published","title":"Nachhaltigkeit","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fgeschichte-des-dlr","description":"Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) und seine Vorgängerorganisationen blicken auf eine mehr als 115-jährige Geschichte zurück, dazu zählt eine der weltweit ersten Einrichtungen für Luftfahrtforschung. Zahlreiche Erfindungen und Forschungen, die das heutige Leben der Menschen beeinflussen und verbessern, gehen auf das DLR und seine Vorgänger zurück, wie zum Beispiel die grundlegenden Theorien vom Fliegen oder der Pfeilflügel, der den modernen Reiseflug ermöglichte.","items":[],"review_state":"published","title":"Geschichte des DLR","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Über uns","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit 54 Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute und Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur","description":"Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR (vormals DLR Raumfahrtmanagement) ist mit ihren rund 300 Mitarbeitenden in Bonn im Auftrag der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig. Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR integriert die deutsche Raumfahrt auf nationaler und europäischer Ebene und vertritt die deutschen Raumfahrtinteressen im Auftrag der Bundesregierung weltweit. Zu den Aufgaben gehören insbesondere die Konzeption und Umsetzung des nationalen Raumfahrtprogramms sowie die Steuerung der deutschen Beiträge für die Europäische Weltraumagentur ESA und die Europäische Organisation zur Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT). ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur\u002Fprogramme-missionen","description":"Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR konzentriert ihre Arbeit auf herausragende Programme und Missionen zur Weltraumforschung. In Abstimmung mit Wissenschaft, Industrie und der Europäischen Weltraumorganisation ESA führt es nationale und internationale Schlüsselprojekte durch. Hierbei deckt es alle Kernbereiche der Raumfahrt ab.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen & Missionen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur\u002Fnationale-kontaktstelle-raumfahrt","description":"Die Nationale Kontaktstelle Raumfahrt ist im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) tätig. Sie wurde 2002 als Teil der Deutschen Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. eingerichtet.","items":[],"review_state":"published","title":"Nationale Kontaktstelle Raumfahrt","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur\u002Fesa-angelegenheiten","description":"Eine der Kernaufgaben der Deutschen Raumfahrtagentur im DLR besteht darin, gemeinsam mit den Entscheidungsträgern aus Politik und DLR eine unter politischen und strategischen Gesichtspunkten abgestimmte deutsche Position und Verhandlungslinie auszuarbeiten und diese konsequent und einheitlich in allen ESA-Gremien zu vertreten.","items":[],"review_state":"published","title":"ESA-Angelegenheiten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Deutsche Raumfahrtagentur im DLR","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger","description":"Damit der Wissens- und Innovationsstandort Deutschland sein Potenzial entfalten kann, bedarf es kompetenten Managements auf allen Ebenen von Politik, Programmen und Projekten. Der DLR Projektträger hat sich genau darauf spezialisiert: Mit umfassenden wissensbasierten Dienstleistungen bereitet er Forschung, Bildung und Innovation den Weg in die Zukunft.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Fleistungen","description":"Fördermanagement, Strategieberatung, Analyse und Evaluation, Kommunikation, IT-Services – die Leistungen des DLR Projektträgers sind vielfältig, unser Qualitätsversprechen steht.","items":[],"review_state":"published","title":"Leistungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Fwege-zur-foerderung","description":"In der komplexen Förderlandschaft ist der DLR Projektträger zu Hause und übernimmt wichtige Aufgaben im Auftrag von Bund, Ländern und EU.","items":[],"review_state":"published","title":"Der Weg zur Förderung","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Ffoerderangebote-programme","description":"Förderangebote \u002F Förderinitiativen und Programme – aktuell vom DLR Projektträger betreut.","items":[],"review_state":"published","title":"Förderangebote & Programme","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Ffachbereiche-kompetenzzentren-services","description":"Die vernetzten Fachbereiche, Kompetenzzentren und Services des DLR-Projektträgers helfen Ihnen, Antworten auf die Fragen unserer Zeit zu finden – interdisziplinär und nachhaltig.","items":[],"review_state":"published","title":"Fachbereiche, Kompetenzzentren & Services","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"DLR Projektträger","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung","description":"Als Organisationseinheit des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt unterstützt der Projektträger Luftfahrtforschung (PT-LF) das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) bei der Umsetzung des nationalen zivilen Luftfahrtforschungsprogramms des Bundes (LuFo) sowie die Länder Bayern, Brandenburg, Bremen, Hamburg und Niedersachsen die mit eigenen Förderprogrammen das Bundesprogramm ergänzen.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fluftfahrtforschungsprogramme-des-bundes","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Luftfahrtforschungsprogramm des Bundes","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fder-weg-zur-foerderung","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Der Weg zur Förderung","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fluftfahrtforschungsprogramme-der-bundeslaender","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Luftfahrtforschungsprogramme der Bundesländer","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fluftfahrtforschung-in-der-eu","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Luftfahrtforschung in der EU","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Projektträger Luftfahrtforschung","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fstandorte-und-bueros","description":"Das Portfolio des DLR reicht von der Grundlagenforschung über die angewandte Forschung bis zur Entwicklung von Vorstufen innovativer Produkte für morgen. So trägt das gewonnene wissenschaftliche und technische Know-how des DLR zur Stärkung des Industrie- und Technologiestandorts Deutschland bei. ","items":[],"review_state":"published","title":"Standorte & Büros","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Das DLR"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer","description":"Das DLR ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft- und Raumfahrt und betreibt sowohl Forschung und Entwicklung als auch Technologietransfer in den Bereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr, Sicherheit und Digitalisierung. Mit seinen vielseitigen Aktivitäten leistet das DLR seinen Beitrag für eine zukunftssichere Gesellschaft und Wirtschaft.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt","description":"Die Luftfahrt steht vor großen Herausforderungen: Wachstum und ökologische Verantwortung sollen gemeinsam die weitere Entwicklung prägen. Das DLR erarbeitet Lösungen für die aktuelle und kommende Technologiegeneration. Zudem folgt es mit seiner Forschungskompetenz für das Gesamtsystem Luftfahrt dem Anspruch, fundierte Vorschläge für die übernächste Generation zu entwerfen und damit neue Perspektiven für die Luftfahrt aufzuzeigen.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Der Luftverkehr von morgen ist umweltverträglich, sicher, leise und effizient. Er verbindet Menschen und Märkte miteinander und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Mobilitätsanspruch der globalen Gesellschaft. Parallel stellen die Zunahme des weltweiten Luftverkehrs und ökologische Verantwortung die Luftfahrt vor große Herausforderungen","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fthemen-im-fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fleitkonzepte","description":"Innerhalb der DLR Luftfahrtforschung beschreiben sechs Leitkonzepte die Kernherausforderungen in der Luftfahrt für ein sicheres und umweltverträgliches Fliegen. Sie fokussieren die programmatische Steuerung auf Zielprodukte, und dies über disziplinäre und Institutsgrenzen hinweg. ","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte \u002F Leitkonzepte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen.","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fnachrichten","description":"Forschungsbereich Luftfahrt: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Luftfahrt","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt","description":"Im DLR forschen über 20 Institute im Bereich Raumfahrt daran, Technologien zu entwickeln und zu erproben sowie Erkenntnisse zu gewinnen, die einen hohen gesellschaftlichen Nutzen auf der Erde haben. Dabei deckt die DLR-Raumfahrtforschung ein breites Spektrum an Themen ab und kann so Projekte, Missionen und Anwendungen nicht nur entwerfen und initiieren, sondern auch vorbereiten, durchführen und die gewonnenen Daten effektiv auswerten und beurteilen.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Die Inhalte der Raumfahrtforschung sind auf den gesellschaftlichen Bedarf ausgerichtet und liefern in diesem Zusammenhang zahlreiche neue Lösungen und Technologieentwicklungen für unterschiedliche Industriebranchen. Gleichzeitig betreibt das DLR Grundlagenforschung für den reinen Erkenntnisgewinn und für die Etablierung neuer Forschungsfragen in diversen Disziplinen.","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fthemen-im-fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fprojekte-und-missionen","description":"Ob Erdfernerkundung mit Satelliten, die Erforschung unseres Sonnensystems, astronautische Missionen zur Internationalen Raumstation ISS und zum Mond oder satellitengestützte Navigation - das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) forscht an der Entwicklung wissenschaftlicher und technologischer Grundlagen bis hin zu deren Anwendung. Die nachfolgende Aufzählung umfasst sowohl nationale Projekte als auch internationale Missionen, an denen das DLR beteiligt ist.","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte & Missionen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"on Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. ","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fnachrichten","description":"Forschungsbereich Raumfahrt: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Raumfahrt","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie","description":"Das Energiesystem der Zukunft muss nachhaltig sein. Es darf möglichst keine klimawirksamen Emissionen und auch keine Risiken großer Störfälle oder gefährlicher Umweltauswirkungen aufweisen.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Das Energiesystem der Zukunft muss nachhaltig sein. Es darf möglichst keine klimawirksamen Emissionen und keine Risiken großer Störfälle oder gefährlicher Umweltauswirkungen aufweisen; Energie soll kostengünstig und gesellschaftlich akzeptiert sein und zuverlässig in der Bereitstellung. Dafür sind hocheffiziente Techniken zur Energiegewinnung und  -nutzung notwendig.","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fthemen-im-fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fprojekte","description":"Diese Seite bietet einen Einblick in die Vielfalt der Energieprojekte des DLR.","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung. ","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fnachrichten","description":"Forschungsbereich Energie: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Energie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr","description":"Die Vision des DLR ist es, Lösungen für die Anforderungen einer immer mobiler werdenden Gesellschaft bereitzustellen: Unfälle, Staus, Verspätungen, Umwege und Umweltbelastungen sollen vermieden werden. Dabei gestaltet das DLR Trends mit, vertieft Themen und erweitert sein Portfolio für einen grüneren, smarteren, nutzerfreundlicheren und wirtschaftlicheren Verkehr der Zukunft.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Mit seinem Programm Verkehr ist das DLR die zweitgrößte institutionell geförderte Verkehrsforschungseinrichtung in Europa. Hier werden die Herausforderungen für die Mobilität von morgen identifiziert und interdisziplinär konkrete Lösungen entwickelt. Die Ergebnisse tragen zu einem zukunftsfähigen Verkehrssystem in Deutschland und Europa bei, von dem Wirtschaft wie Gesellschaft gleichermaßen profitieren.","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fthemen-im-fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fprojekte","description":"Die Verkehrsforschung des DLR erfolgt in themenzentrierten Projekten: Über die Grenzen von Disziplinen hinweg forschen die jeweils beteiligten DLR-Institute an konkreten Lösungen. Dabei kommen den Projekten die vielseitigen Expertisen im DLR aus den Programmen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr ebenso zugute wie die Vernetzung mit Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. Die nachfolgende Aufzählung umfasst sowohl eigene Projekte des DLR als auch Vorhaben, an denen sich das DLR im Rahmen von Verbundforschung beteiligt.","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung.","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fnachrichten","description":"Forschungsbereich Verkehr: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Verkehr","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit","description":"In der Sicherheitsforschung des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) werden die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten aus den einzelnen Forschungsbereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr bei verteidigungs- und sicherheitsrelevantem Bezug zusammengebracht und in Abstimmung mit den Partnern in Staat, Wissenschaft und Industrie geplant und gesteuert.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Die DLR-Sicherheitsforschung stellt sowohl einen eigenen Bereich als auch eine Querschnittsaufgabe im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) dar. In diesem Querschnittsbereich werden die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten aus Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr mit verteidigungs- und sicherheitsrelevantem Bezug in Abstimmung mit den Partnern in Staat, Wissenschaft und Industrie geplant und gesteuert.","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fthemen-im-fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fprojekte","description":"Die Forschungsprojekte des DLR im Bereich der Sicherheit und Verteidigung spiegeln in ihrer Bandbreite die Leitlinien der Programmatik mit ihrem Dreiklang „maritime Sicherheit“, „zivile Sicherheit und Dual-Use“ sowie „wehrtechnische Forschung“. Sie werden von DLR-Forschungsinstituten oder als Verbundforschung mit anderen nationalen oder internationalen Partnerorganisationen durchgeführt.","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"on Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung.","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fnachrichten","description":"Querschnittsbereich Sicherheit: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Sicherheit","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung","description":"Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist Impulsgeber für digitale Innovation in Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit. Das DLR entwickelt und gestaltet anwendungsorientiert digitale Methoden, Technologien und Verfahren und setzt diese zielgerichtet in Forschung, Entwicklung, Wissenschaftsmanagement und Technologietransfer ein. Dabei hat das DLR den Nutzen für Wirtschaft und Gesellschaft fest im Blick.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fprogramm-und-strategie","description":"Die digitale Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft ist ein Thema von herausragender Bedeutung für die Zukunftsfähigkeit Deutschlands und Europas. Auch für die Weiterentwicklung des DLR ist sie ein wichtiger Baustein – sowohl in der Forschung als auch im DLR als Organisation. Ziel der Digitalisierungsstrategie im DLR ist es, die Digitalisierung, und speziell die Phase der Transformation, voranzutreiben und wichtige Zukunftsfelder zu stärken.","items":[],"review_state":"published","title":"Programm & Strategie","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fthemen-im-fokus","description":"Das DLR bearbeitet auf dem Gebiet der Digitalisierung zahlreiche Fragestellungen, um Lösungen für zentrale gesellschaftliche Herausforderungen in einer sich schnell wandelnden Welt bereitzustellen. Oftmals sind Institute und Einrichtungen aus mehrere DLR-Forschungsbereichen sowie externe Partner involviert. Synergiepotenziale können auf diese Weise identifiziert und genutzt werden. Einige dieser Forschungsprojekte mit strategischer Relevanz werden in der Rubrik „Themen im Fokus“ näher beleuchtet.","items":[],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fprojekte","description":"Für den digitalen Wandel – um die Digitalisierungsstrategie des DLR umzusetzen, laufen zurzeit elf interdisziplinäre Projekte mit dem Ziel der digitalen Souveränität in Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft. Die Projektinhalte erstrecken sich über alle DLR-Forschungsthemen, von der Erschließung von Datenschätzen, über die Arbeit an Lösungen für intelligentes Energiemanagement bis hin zu Visualisierungen im Luft- und Raumfahrtbereich.","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Finstitute-und-einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","items":[],"review_state":"published","title":"Institute & Einrichtungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung.","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fnachrichten","description":"Forschung zur Digitalisierung: Aktuelle Nachrichten","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Digitalisierung","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer","description":"Deutschland ist ein Land des Fortschritts und der Innovation. Die ökologischen, technologischen, wirtschaftlichen und geopolitischen Entwicklungen erfordern konstantes und flexibles Handeln mit tragfähigen Lösungen, um Wohlstand und Sicherheit zu erhalten. ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Ftechnologieangebot","description":"Mit der „DLR_Startup Factory“ verstärken wir die Förderung von Ausgründungen aus dem DLR. Unsere Start-ups bringen die Ergebnisse der Forschung in die Anwendung und damit auf den Markt. Sie sind Ideengeber und Innovationstreiber. Mit Produkten und Dienstleistungen erzeugen sie Wertschöpfung und leisten einen Beitrag zur Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen.","items":[],"review_state":"published","title":"Technologieangebot","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fkooperationsmoeglichkeiten","description":"Innovation aus Forschung gelingt nur mit Wirtschaftspartnern. Wir bieten Ihnen neueste Technologien und Know-how, egal ob Sie ein kleines oder mittelständisches Unternehmen, Startup oder ein großes Industrieunternehmen führen.","items":[],"review_state":"published","title":"Kooperationsmöglichkeiten","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fzukunftsthemen","description":"Know-how aus der Forschung ist für die Wirtschaft besonders wertvoll, wenn es zukünftige Entwicklungen vorausschauend einbezieht. Dafür müssen Zukunftsthemen frühzeitig erkannt und ihr Potential für den Transfer in zukünftige Märkte bewertet werden.","items":[],"review_state":"published","title":"Zukunftsthemen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fstartup-factory","description":"Mit der „DLR_Startup Factory“ verstärken wir die Förderung von Ausgründungen aus dem DLR. Unsere Start-ups bringen die Ergebnisse der Forschung in die Anwendung und damit auf den Markt. Sie sind Ideengeber und Innovationstreiber. Mit Produkten und Dienstleistungen erzeugen sie Wertschöpfung und leisten einen Beitrag zur Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen.","items":[],"review_state":"published","title":"DLR_Startup Factory","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fnachrichten","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Innovation & Transfer","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter der DLR-Forschungsflotte ermöglichen es, die Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die DLR-Forschungsinfrastruktur wird instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Anlagen, Forschungsflieger und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung. ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Großforschungsanlagen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fdlr-forschungsflotte","description":"Das DLR betreibt die größte zivile Flotte von Forschungsflugzeugen und Hubschraubern in Europa. Diese hoch modifizierten Fluggeräte sind entweder selbst Gegenstand der Luftfahrtforschung oder werden zur Beobachtung der Erde, der Meeresoberflächen und der Atmosphäre eingesetzt.","items":[],"review_state":"published","title":"DLR-Forschungsflotte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fsystemhaus-technik","description":"Seit über 60 Jahren stellt das Systemhaus Technik erfolgreich hochkomplexe, nie zuvor dagewesene Instrumente und Anlagen für die Forschung bereit. Wir betreuen und warten diese zudem langfristig und stehen unseren Partnerinnen und Partnern über den gesamten Produktlebenszyklus zur Seite. Dies ist möglich, weil wir von der Planung, Simulation und Machbarkeitsstudie über die Entwicklung, Fertigung und Montage alle Leistungen aus einer Hand anbieten. ","items":[],"review_state":"published","title":"Systemhaus Technik","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Forschungsinfrastruktur","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fthemen","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fthemen\u002Falle-themen","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Alle Themen","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Themen im Fokus","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fprojekte-und-missionen","description":"b Erdfernerkundung mit Satelliten, satellitengestützte Navigation, Technologien für eine emissionsfreie Luftfahrt und den Bahnverkehr von morgen oder zukunftsweisende Quantentechnologien – das DLR forscht an der Entwicklung wissenschaftlicher und technologischer Grundlagen bis hin zu deren Anwendung und Überführung in die Wirtschaft. ","items":[],"review_state":"published","title":"Projekte & Missionen","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Forschung & Transfer"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles","description":"In verschiedenen Formaten und Kanälen bietet die DLR-Öffentlichkeitsarbeit Einblicke in die nationalen und internationalen Aktivitäten der größten ingenieurwissenschaftlichen Forschungseinrichtung Deutschlands. ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fnachrichten","description":"Pressemitteilungen, Webnews und weiter unten noch mehr Neuigkeiten aus dem DLR – diese Seite bietet tagesaktuell Informationen über die Aktivitäten des DLR.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fnachrichten\u002Faus-dem-dlr","description":"Pressemitteilungen, Webnews und andere Nachrichten aus dem DLR - das Nachrichtenarchiv bietet aktuelle Informationen über die Aktivitäten des DLR, von der Forschung in den Bereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr, Digitalisierung und Sicherheit bis hin zum Transfer seiner Ergebnisse in Anwendungen für Industrie und Gesellschaft.","items":[],"review_state":"published","title":"Aus dem DLR","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fnachrichten\u002Fdaten-und-fakten","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Daten & Fakten","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Nachrichten","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fpresse","description":"Aktuelle Pressemeldungen, Statements, Multimediacontent, Newsletterabo sowie Kontaktmöglichkeiten des DLR für Presse- und Medienvertreterinnen und -vertreter sind auf dieser Seite gebündelt und auf einen Blick zu finden.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fpresse\u002Fpressemitteilungen","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Alle Pressemitteilungen","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Presse","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fveranstaltungen","description":"Die Bandbreite an Veranstaltungen, die das DLR allein durchführt oder an denen das DLR beteiligt ist, ist immens. Sie beschäftigen sich – auch themenübergreifend – mit Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr, Digitalisierung und Sicherheit. Die Formate sind ebenfalls breit gefächert: Sie reichen von nationalen wie internationalen Konferenzen, Kongressen und Workshops über Fachmessen bis zu Wissenschaftstagen und weiteren Veranstaltungen.","items":[],"review_state":"published","title":"Veranstaltungen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fblog","description":"Hinter aller Wissenschaft stehen Menschen. Im DLR-Blog kommen die DLR-Forschenden selbst zu Wort, hochqualifizierte Fachleute, die für ihre Arbeit brennen. Sie gewähren einen Blick \"hinter die Kulissen\" ihres wissenschaftlichen Alltags und zeigen, wie facettenreich das Abenteuer Forschung im DLR ist. Neben den ganz persönlichen Einblicken unserer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ist der DLR-Blog auch der Ort, an dem aktuelle Themen näher beleuchtet und Faszinierendes aus der Welt der Naturwissenschaften präsentiert wird.","items":[],"review_state":"published","title":"DLR-Blog","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fsocial-media","description":"Auf unseren Social-Media-Kanälen versorgen wir Euch mit aktuellen Studien, spannenden Hintergründen, tollen Bildern und Videos sowie mit den neuesten Informationen rund um das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR).","items":[],"review_state":"published","title":"Social Media","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Aktuelles"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien","description":"Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) veröffentlicht auf den folgenden Seiten Broschüren, Magazine, Publikationen und Videos in englischer und deutscher Sprache. Die Seite Medien bietet einen Einblick in die DLR-Forschungsbereiche – von Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr über Digitalisierung bis zu Sicherheits- und Verteidigungsforschung.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen","description":"Das DLR ist Herausgeber von Beiträgen in gedruckter Form und online, die über aktuelle Entwicklungen und neue Erkenntnisse aus seiner Forschung informieren. Auf den nachfolgenden Seiten können veröffentlichte Publikationen des DLR wie Broschüren, Berichte, Bücher und Magazine kostenfrei heruntergeladen werden. Darüber hinaus führt diese Seite auch zum Verzeichnis der wissenschaftlichen Publikationen des DLR.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fmagazine","description":"Das DLRmagazin und die Countdown geben Einblick in das Geschehen im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt sowie in der Deutschen Raumfahrtagentur im DLR. Reich illustriert informieren sie über aktuelle Forschungsprojekte und darüber hinaus. Die Publikationen erscheinen mehrmals im Jahr auf Deutsch und Englisch. Beide Magazine können kostenfrei abonniert werden.","items":[],"review_state":"published","title":"DLRmagazin","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fcountdown","description":"Das Magazin \"COUNTDOWN\" informiert über die deutsche Raumfahrtpolitik. Es liefert einen Überblick zu aktuellen Missionen und Projekten innerhalb des Nationalen Raumfahrtprogramms.","items":[],"review_state":"published","title":"COUNTDOWN Magazin","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fbroschueren","description":"Die DLR-Broschüren bieten tiefere Einblicke in die Forschungsbereiche des DLR. Sie liefern Informationen zu kompletten Forschungsschwerpunkten oder auch zu einzelnen Missionen und Projekten.","items":[],"review_state":"published","title":"Broschüren","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fberichte","description":"Die DLR Jahresberichte \"Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung\" geben einen detaillierten Einblick in das Forschungsportfolio, welches von Grundlagenforschung bis zu innovativen Anwendungen und Produkten für morgen reicht.","items":[],"review_state":"published","title":"Berichte","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fwissenschaftliche-publikationen-1","description":"DLR Literatursuche Durchsuchen Sie komfortabel das DLR-Repositorium „elib\". ","items":[],"review_state":"published","title":"Wissenschaftliche Publikationen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fsonstige-publikationen","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"Sonstige Publikationen","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Publikationen","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Faudios","description":"Im DLR arbeiten jeden Tag mehr als 10.000 Menschen an einem gemeinsamen Ziel: Die Welt von morgen zu gestalten. Wer sind die Menschen hinter diesem ambitionierten Ziel? Was treibt sie an? Im DLR-Podcast kommen die verschiedensten Persönlichkeiten aus der bunten Welt des DLR zu Wort und sprechen über ihren Werdegang, den Alltag und ihren ganz persönlichen Blick auf ihre Arbeit und die Zukunft. Klicken Sie hier, um alle Folgen auf podcaster.de zu hören.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Faudios\u002Fdlr-podcast","description":"Im DLR arbeiten jeden Tag mehr als 10.000 Menschen an einem gemeinsamen Ziel: Die Welt von morgen zu gestalten. Wer sind die Menschen hinter diesem ambitionierten Ziel? Was treibt sie an? Im DLR-Podcast kommen die verschiedensten Persönlichkeiten aus der bunten Welt des DLR zu Wort und sprechen über ihren Werdegang, den Alltag und ihren ganz persönlichen Blick auf ihre Arbeit und die Zukunft.","items":[],"review_state":"published","title":"DLR.Podcast","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Audios","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fvideos","description":"Videos, Animationen und Interviews aus den DLR-Forschungsbereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr einschließlich unserer Querschnittsbereiche Sicherheit und Digitalisierung","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fvideos\u002Fdlr-auf-vimeo","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"DLR auf Vimeo","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fvideos\u002Fdlr-auf-youtube","description":"","items":[],"review_state":"published","title":"DLR auf Youtube","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Videos","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fmedien\u002Fbilder","description":"Ob Pflanzenzucht für Mond und Mars, Windenergieforschung oder Quantentechnologien. Auf dieser Seite bietet das DLR Bilder und Infografiken zu den DLR-Forschungsbereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr sowie zu den Querschnittsthemen Sicherheit und Digitalisierung an.","items":[],"review_state":"published","title":"Bilder","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Medien"},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs","description":"Das DLR bietet Jugendlichen einen Blick in seine Forschung, Studierenden und Nachwuchstalenten einen Einstieg in die Wissenschaftswelt und erfahrenen Forschenden interessante neue Aufgabenfelder und Karrierechancen. Auch im nicht-wissenschaftlichen Bereich bietet das DLR weitreichende Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten.","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fdlr-karriereportal","description":"Starten Sie Ihre Mission beim DLR! Ob in der Wissenschaft, Technik oder einer Ausbildung – spannende Aufgaben für die unterschiedlichsten Talente. Aktuelle Stellenangebote und Infos rund um den Einstieg bietet das DLR Karriereportal.","items":[],"review_state":"published","title":"Jobs & Karriere","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fangebote-fuer-jugendliche","description":"Wir machen Schulen eine Vielzahl von Angeboten: Unsere DLR_School_Labs haben jährlich 40.000 Schülerinnen und Schüler zu Gast. Hinzu kommen Schulwettbewerbe, Unterrichtsmaterialien, Lehrer-Workshops und viele weitere Aktionen.","items":[],"review_state":"published","title":"Angebote für Jugendliche","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fangebote-fuer-studierende","description":"Ob Praktika während des Studiums, Abschlussarbeiten oder ein Graduiertenprogramm für unsere Doktorandinnen und Doktoranden – dem akademischen Nachwuchs bietet das DLR besondere Möglichkeiten.","items":[],"review_state":"published","title":"Angebote für Studierende","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fchancengleichheit-im-dlr","description":"Für das DLR sind die richtigen Rahmenbedingungen sowie ein gutes und wertschätzendes Arbeitsumfeld von entscheidender Bedeutung. Auf diese Weise erhalten die Beschäftigten in ihrer Vielfalt faire Chancen, zeitgemäße Karrierewege sowie flexible Arbeitsmodelle. Ziel des DLR ist es, die berufliche Tätigkeit und das Privatleben gut miteinander zu vereinbaren. Die DLR-Mitarbeitenden erfahren Wertschätzung unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer oder sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität. Um dies nach innen und nach außen zu unterstreichen, hat das DLR 2014 die Charta der Vielfalt unterzeichnet - eine Initiative für mehr Vielfalt in der Arbeitswelt. Für seine vorbildlich an Chancengleichheit orientierte Personalpolitik wird das DLR seit 2004 regelmäßig mit dem Prädikat TOTAL E-QUALITY ausgezeichnet. ","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fchancengleichheit-im-dlr\u002Fdiversitaet","description":"Im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), der größten ingenieurswissenschaftlichen Forschungseinrichtung Deutschlands, arbeiten circa 10.000 Beschäftigte aus fast 100 Nationen.","items":[],"review_state":"published","title":"Diversität","use_view_action_in_listings":false},{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fchancengleichheit-im-dlr\u002Fgleichstellung","description":"Seit 2017 gibt es eine gewählte Gleichstellungsbeauftragte im DLR. Die Gleichstellungsbeauftragte hat die Pflicht und Aufgabe, den Vollzug des Bundesgleichstellungsgesetzes (BGleiG) sowie des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) im Hinblick auf den Schutz der Beschäftigten vor Benachteiligungen wegen ihres Geschlechts, insbesondere bei Benachteiligungen von Frauen, zu fördern und zu überwachen. Dies umfasst auch den Schutz vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz.","items":[],"review_state":"published","title":"Gleichstellung","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Chancengleichheit im DLR","use_view_action_in_listings":false}],"review_state":"published","title":"Karriere & Nachwuchs"}]},"nearest_inav_root":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@nearest-inav-root","lrf":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde","name":"Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt"},"subsite":{}},"translations":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@translations","items":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fen\u002Fresearch-and-transfer\u002Fresearch-infrastructure\u002Fsuperartis-en","language":"en"}],"root":{"de":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde","en":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fen"}},"types":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@types"},"workflow":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@workflow"}},"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis","@type":"Research Infrastructure","UID":"055a00b4f11541f6ab2757bb2b90b171","allow_discussion":false,"blocks":{"2fe043b3-b8cb-4918-b926-94105ed1d610":{"@type":"slate","plaintext":"Unbemannte Kleinhubschrauber mit hohem Nutzen","value":[{"children":[{"text":"Unbemannte Kleinhubschrauber mit hohem Nutzen"}],"type":"h2"}]},"6b2b024e-12ca-4c35-8fdd-fda3393c5744":{"@type":"separator"},"7341f3ac-4731-4168-9971-5e91be0e6c60":{"@type":"slate","plaintext":"Kern der Großforschungsanlage des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) bilden zwei unbemannte Kleinhubschrauber des Typs Dragon 50 des Herstellers Swissdrones, die bei einem Gesamtgewicht von 85 Kilogramm bis zu 30 Kilogramm Nutzlast transportieren können, beispielsweise in entlegene oder unzugängliche Katastrophengebiete. Von einer Bodenstation aus werden die Luftfahrzeuge über Datenlinks gesteuert und überwacht. Zusätzlich können an Bord Messdaten erfasst, aufbereitet und gespeichert werden. Dabei lässt sich der Autonomiegrad der Flugdurchführung variieren. Die realisierte Geräteklasse der Großforschungsanlage schließt dabei die Lücke zwischen kleinen unbemannten Systemen, zum Beispiel Multirotorgeräten und Luftfahrzeugen der bemannten Luftfahrt.","value":[{"children":[{"text":"Kern der Großforschungsanlage des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) bilden zwei unbemannte Kleinhubschrauber des Typs Dragon 50 des Herstellers Swissdrones, die bei einem Gesamtgewicht von 85 Kilogramm bis zu 30 Kilogramm Nutzlast transportieren können, beispielsweise in entlegene oder unzugängliche Katastrophengebiete. Von einer Bodenstation aus werden die Luftfahrzeuge über Datenlinks gesteuert und überwacht. Zusätzlich können an Bord Messdaten erfasst, aufbereitet und gespeichert werden. Dabei lässt sich der Autonomiegrad der Flugdurchführung variieren. Die realisierte Geräteklasse der Großforschungsanlage schließt dabei die Lücke zwischen kleinen unbemannten Systemen, zum Beispiel Multirotorgeräten und Luftfahrzeugen der bemannten Luftfahrt."}],"type":"p"}]},"a5e7be8d-bc28-4fc7-a492-b9874556a50f":{"@type":"contactList","headline":"Kontakt","hrefList":[{"@id":"aaf4d475-68b9-444a-b649-a0ebfce36cf4","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkontakte\u002Fs\u002Fspeelmann-volker2","academic":null,"city":"Köln","company":"Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)","country":"","credit":null,"department":null,"first_name":"Volker","has_email":true,"house_number":"","image_field":"","image_scales":null,"institute":"Vorstandsbereich Innovation, Transfer und wissenschaftliche Infrastrukturen","is_official_press_contact":false,"last_name":"Speelmann","phone":"+49 2203 601-4103","position":"Leitung Forschungsinfrastrukturen","road":"Linder Höhe","salutation":null,"title":"Speelmann, Volker","zipcode":"51147"}]},{"@id":"c2d6e81b-1bb4-4ba6-b2af-4012d1de4a78","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fkontakte\u002Fd\u002Fdauer-johann-c","academic":"Dipl.-Ing.","city":"Braunschweig","company":"Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)","country":"","credit":null,"department":null,"first_name":"Johann C.","has_email":true,"house_number":"7","image_field":"","image_scales":null,"institute":"Institut für Flugsystemtechnik","is_official_press_contact":false,"last_name":"Dauer","phone":null,"position":null,"road":"Lilienthalplatz","salutation":null,"title":"Dauer, Johann C.","zipcode":"38108"}]}],"styles":{"backgroundColor":"green3"}},"d1e64954-8d9e-4530-8cad-58e9b5cd30cf":{"@type":"slate","plaintext":"Dank der Fähigkeiten der Hubschrauber zum Flug auch außerhalb der Sichtweite, hoher Nutzlastkapazität und einfacher Modifizierbarkeit, kann der Nutzer der Großforschungsanlage superARTIS auf ein in der deutschen Forschungslandschaft einzigartiges Forschungswerkzeug zurückgreifen.","value":[{"children":[{"text":"Dank der Fähigkeiten der Hubschrauber zum Flug auch außerhalb der Sichtweite, hoher Nutzlastkapazität und einfacher Modifizierbarkeit, kann der Nutzer der Großforschungsanlage superARTIS auf ein in der deutschen Forschungslandschaft einzigartiges Forschungswerkzeug zurückgreifen."}],"type":"p"}]},"d7b81717-3ddc-461f-b488-3e67bd482210":{"@type":"slate","plaintext":"Der unbemannte DLR-Kleinhubschrauber superArtis des DLR-Instituts für Flugsystemtechnik in Braunschweig ist Teil des Gesamtsystems Autonomous Rotorcraft Testbed for Intelligent Systems (ARTIS) zur Entwicklung und Erprobung von Technologien und Komponenten für das Fliegen ohne Pilotin oder Pilot. Das System umfasst zwei Hubschrauber, eine Bodenstation, Kommando- und Monitoring Datenlink, Simulationsfähigkeiten und Flugversuchsinfrastruktur. Die Fluggeräte können sowohl für flugmechanische Experimente als auch als Trägerplattform für unterschiedlichste Nutzlasten eingesetzt werden.","value":[{"children":[{"text":"Der unbemannte DLR-Kleinhubschrauber superArtis des "},{"children":[{"text":"DLR-Instituts für Flugsystemtechnik"}],"data":{"image_scales":{"preview_image_link":[{"base_path":"\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-flying-helicoptor-simulator","blurhash":"1.77777778:LNMQ*K4n%MtR77D*xtkCDhjZRPM{","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-flying-helicoptor-simulator.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":242696,"width":1920}]},"url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fft"},"type":"link"},{"text":" in "},{"children":[{"text":"Braunschweig"}],"data":{"image_scales":{"preview_image_link":[{"base_path":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fstandorte-und-bueros\u002Fbraunschweig\u002Fdlr-standort-braunschweig-luftbild.jpg","blurhash":"1.77777778:LKE3VFt8NGt7~pj^bHf6InayRjag","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-7a27bd75feac9fb529b1ffdc71bbe530.jpeg","filename":"dlr-standort-braunschweig-luftbild.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-5ad6abf1c2f0bdb6ea69464fb2c142db.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-52faa6f6868e75d23a0c8b90fad6cc76.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-0b247342d82e95ce794bdc2611e0f738.jpeg","height":337,"width":600}},"size":1013353,"width":1920}]},"url":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fstandorte-und-bueros\u002Fbraunschweig"},"type":"link"},{"text":" ist Teil des Gesamtsystems Autonomous Rotorcraft Testbed for Intelligent Systems (ARTIS) zur Entwicklung und Erprobung von Technologien und Komponenten für das Fliegen ohne Pilotin oder Pilot. Das System umfasst zwei Hubschrauber, eine Bodenstation, Kommando- und Monitoring Datenlink, Simulationsfähigkeiten und Flugversuchsinfrastruktur. Die Fluggeräte können sowohl für flugmechanische Experimente als auch als Trägerplattform für unterschiedlichste Nutzlasten eingesetzt werden."}],"type":"p"}]},"e8060d86-df45-429d-a683-5a530ab10d0b":{"@type":"title"},"ea35c4f1-2763-40a3-873d-e307e0169123":{"@type":"slate","plaintext":"Ein durch das DLR entwickeltes zusätzliches Experimentalsystem erlaubt außerdem die Übernahme der Flugsteuerung mit voller Steuerautorität. Die Entwicklung und Erprobung neuartiger Technologien und potentiell risikoreicher Missionen wird unterstützt durch die Möglichkeit des Betriebes der Hubschrauber in einer sogenannten Hardware-in-the-loop-Simulation, bei der sich Schnittstellen, Komponenten und Algorithmen bereits realitätsnah am Boden testen lassen.","value":[{"children":[{"text":"Ein durch das DLR entwickeltes zusätzliches Experimentalsystem erlaubt außerdem die Übernahme der Flugsteuerung mit voller Steuerautorität. Die Entwicklung und Erprobung neuartiger Technologien und potentiell risikoreicher Missionen wird unterstützt durch die Möglichkeit des Betriebes der Hubschrauber in einer sogenannten Hardware-in-the-loop-Simulation, bei der sich Schnittstellen, Komponenten und Algorithmen bereits realitätsnah am Boden testen lassen."}],"type":"p"}]},"fe338edb-5879-40e4-beaf-f79c135f3774":{"@type":"imageslider","slides":[{"@id":"13cfbe5c-392d-4f78-8835-7f5efaa494a4","description":"Entwicklung und Erprobung anspruchsvoller automatischer Flugmissionen","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-startbild","@type":"Image","allow_image_download":true,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003EDLR (CC BY-NC-ND 3.0)\u003C\u002Fa\u003E","image_field":"image","image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:LnB}wws-SiayErWCjafke7juslf6","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-startbild.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":274069,"width":1920}]},"title":"Unbemannter Hubschrauber superARTIS"}],"title":"Unbemannter Hubschrauber superARTIS"},{"@id":"d52e0811-8454-4434-aaee-661f4027696b","description":"...werden von einem Sicherheitspiloten und einem vollständigen Flugversuchsteam begleitet.","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-flugversuche","@type":"Image","allow_image_download":false,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003E© DLR. Alle Rechte vorbehalten\u003C\u002Fa\u003E","image_field":"image","image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:L.H2~9ksM_xut:o$RPogR-NHo0ay","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-flugversuche.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":394892,"width":1920}]},"title":"Flugversuche mit dem superARTIS"}],"title":"Flugversuche mit dem superARTIS"},{"@id":"675085e3-7779-4b21-add5-101f2c79e6d5","description":"Das Luftdatensystem ist die Grundlage für die Bestimmung von Flugleistungen und Eigenschaften im Grenzbereich und zur Erweiterung des Betriebsbereiches.","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-luftdatensystem","@type":"Image","allow_image_download":true,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003EDLR (CC BY-NC-ND 3.0)\u003C\u002Fa\u003E","image_field":"image","image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:LDHeBjxwt0IVn4RiNGM|0MIuNyRk","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-luftdatensystem.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":146036,"width":1920}]},"title":"Luftdatensystem"}],"title":"Luftdatensystem"},{"@id":"974b47e0-6461-4df8-97ab-a901e8ff38f6","description":"Im Fokus der Forschungsarbeit mit dem superARTIS stehen die selbstständige Umwelterkennung, die Pfadplanung sowie eine hochgenaue und dynamische Flugregelung.","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-luft","@type":"Image","allow_image_download":true,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003EDLR (CC BY-NC-ND 3.0)\u003C\u002Fa\u003E","image_field":"image","image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:LEFjKY-T4:NH}@xaI:juE2kDs.s:","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-luft.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":126605,"width":1920}]},"title":"Unbemannter Hubschrauber superARTIS"}],"title":"Unbemannter Hubschrauber superARTIS"},{"@id":"1f6fec14-4933-4f0c-99f7-e39988be0d48","description":"Für die Durchführung von Flugversuchen stehen ein Transportfahrzeug mit Laderampe, eine mobile Tankstation und ein Bodenstationsfahrzeug zur Verfügung, sodass ein autarker Betrieb ohne weitere Infrastruktur möglich ist.","href":[{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-tankwagen","@type":"Image","allow_image_download":true,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003EDLR (CC BY-NC-ND 3.0)\u003C\u002Fa\u003E","image_field":"image","image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:LzFG8_V@NFWBPEV?sla$S8ayj[js","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-tankwagen.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":411505,"width":1920}]},"title":"superARTIS mit mobiler Tankstation"}],"title":"superARTIS mit mobiler Tankstation"}]}},"blocks_layout":{"items":["e8060d86-df45-429d-a683-5a530ab10d0b","fe338edb-5879-40e4-beaf-f79c135f3774","6b2b024e-12ca-4c35-8fdd-fda3393c5744","d7b81717-3ddc-461f-b488-3e67bd482210","2fe043b3-b8cb-4918-b926-94105ed1d610","7341f3ac-4731-4168-9971-5e91be0e6c60","ea35c4f1-2763-40a3-873d-e307e0169123","d1e64954-8d9e-4530-8cad-58e9b5cd30cf","a5e7be8d-bc28-4fc7-a492-b9874556a50f"]},"changeNote":"","contributors":[],"created":"2019-04-05T10:35:00+00:00","creators":["admin"],"description":"Der unbemannte DLR-Kleinhubschrauber ist Teil des Gesamtsystems ARTIS zur Entwicklung und Erprobung von Technologien und Komponenten für das Fliegen ohne Piloten. Das System umfasst zwei Hubschrauber, eine Bodenstation, Kommando- und Monitoring Datenlink, Simulationsfähigkeiten und Flugversuchsinfrastruktur. Die Fluggeräte können sowohl für flugmechanische Experimente als auch als Trägerplattform für unterschiedlichste Nutzlasten eingesetzt werden.","effective":"2019-04-05T10:35:00+00:00","exclude_from_nav":false,"expires":null,"head_title":null,"id":"superartis","institutes":[{"title":"Institut für Flugsystemtechnik","token":"ft"}],"is_folderish":true,"items":[],"items_total":0,"keywords":[],"language":{"title":"Deutsch","token":"de"},"layout":"view","locations":[{"title":"Braunschweig","token":"braunschweig"}],"lock":{"locked":false,"stealable":true},"modified":"2024-04-09T09:04:17+00:00","nav_title":null,"next_item":{},"opengraph_description":null,"opengraph_image":null,"opengraph_title":null,"parent":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen","@type":"Document","allow_image_download":null,"blog_tags":null,"credit":null,"description":"","effective":"2023-03-20T10:29:12+00:00","getObjSize":null,"getRemoteUrl":null,"head_title":null,"image_field":null,"image_scales":{},"mime_type":null,"nav_title":null,"research_domains":[],"review_state":"published","title":"Großforschungsanlagen","type_title":"Seite"},"preview_image_link":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fbilder\u002Finstitute\u002Fflugsystemtechnik\u002Fft-superartis-startbild","@type":"Image","UID":"f5325459ece14e81baf33854c4e3681f","allow_image_download":true,"blog_tags":null,"credit":"\u003Ca href=\"\u002Fde\u002Fservice\u002Fimpressum\"\u003EDLR (CC BY-NC-ND 3.0)\u003C\u002Fa\u003E","description":"Entwicklung und Erprobung anspruchsvoller automatischer Flugmissionen","effective":"2019-09-09T08:10:48+00:00","getObjSize":null,"getRemoteUrl":null,"head_title":null,"image_field":null,"image_scales":{"image":[{"blurhash":"1.77777778:LnB}wws-SiayErWCjafke7juslf6","content-type":"image\u002Fjpeg","download":"@@images\u002Fimage-1920-a042793dab558c779c8be30cb989d770.jpeg","filename":"ft-superARTIS-startbild.jpg","height":1080,"scales":{"larger":{"download":"@@images\u002Fimage-1000-ff8953bd5edb5032c183d85a965bfa58.jpeg","height":562,"width":1000},"preview":{"download":"@@images\u002Fimage-400-d7d441a9abf97cda24c8e9911d0e433b.jpeg","height":225,"width":400},"teaser":{"download":"@@images\u002Fimage-600-c40de32d0d9a111231787c68f156051d.jpeg","height":337,"width":600}},"size":274069,"width":1920}]},"mime_type":null,"nav_title":null,"research_domains":["Sicherheit","Luftfahrt"],"review_state":null,"title":"Unbemannter Hubschrauber superARTIS","type_title":"Bild"},"previous_item":{},"projects_and_missions":[],"research_domains":[{"title":"Sicherheit","token":"sicherheit"},{"title":"Luftfahrt","token":"luftfahrt"}],"research_topics":[],"review_state":"published","rights":"","searchwords":[],"seo_canonical_url":null,"seo_description":"superArtis des DLR-Instituts für Flugsystemtechnik in Braunschweig dient der Forschung zum unbemannten Fliegen","seo_noindex":null,"seo_title":"DLR – superArtis in Braunschweig","showinsearch":true,"subsite_projects_and_missions":[],"subsite_research_topics":[],"title":"superArtis","type_title":"Forschungsinfrastruktur","version":"current","versioning_enabled":true,"working_copy":null,"working_copy_of":null},"subrequests":{}},"controlpanels":{"get":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"list":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"update":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"post":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"delete":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"controlpanel":null,"controlpanels":[],"systeminformation":null,"databaseinformation":null},"clipboard":{"action":null,"source":null,"request":{"loaded":false,"loading":false,"error":null}},"diff":{"error":null,"data":[],"loaded":false,"loading":false},"emailNotification":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"emailSend":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"form":{"global":{}},"groups":{"create":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"delete":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"get":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"list":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"update":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"groups":[],"group":{}},"history":{"entries":[],"get":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"revert":{"error":null,"loaded":false,"loading":false}},"messages":{"messages":[]},"navigation":{"error":null,"items":[{"title":"Das DLR","description":"Das DLR ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. In seinen Kerngebieten entwickelt das DLR Technologien für Luft- und Raumfahrt, Energie und Verkehr, sowie Sicherheits- und Verteidigungsforschung. Ein breites Spektrum an Ergebnissen und Innovationen bringen Nutzen für Industrie und Wirtschaft, Behörden und Verwaltung sowie für öffentliche Stakeholder. Durch einen intensiven Wissensaustausch und gezielten Technologietransfer stellt sich das DLR seiner Verantwortung gegenüber der Gesellschaft. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr","items":[{"title":"Über uns","description":"Deutschlandweit ist das DLR an den 30 Standorten Köln (Sitz des Vorstands), Aachen, Aachen-Merzbrück, Augsburg, Berlin, Bonn, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Cochstedt, Cottbus, Dresden, Geesthacht, Göttingen, Hamburg, Hannover, Jena, Jülich, Lampoldshausen, Neustrelitz, Oberpfaffenhofen, Oldenburg, Rheinbach, Stade, St. Augustin, Stuttgart, Trauen, Ulm, Weilheim und Zittau vertreten. Das DLR unterhält darüber hinaus Büros in Brüssel, Paris, Tokio und Washington D.C.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns","items":[{"title":"Organisation","description":"Das DLR ist das deutsche Forschungs- und Technologiezentrum für Luft- und Raumfahrt. In seinen Kerngebieten entwickelt das DLR Technologien für Luft- und Raumfahrt, Energie und Verkehr, sowie Sicherheits- und Verteidigungsforschung. Ein breites Spektrum an Ergebnissen und Innovationen bringen Nutzen für Industrie und Wirtschaft, Behörden und Verwaltung sowie für öffentliche Stakeholder. Durch einen intensiven Wissensaustausch und gezielten Technologietransfer stellt sich das DLR seiner Verantwortung gegenüber der Gesellschaft. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Forganisation","items":[]},{"title":"DLR in Zahlen","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fdas-dlr-in-zahlen","items":[]},{"title":"Vorstand & Gremien","description":"Das DLR ist privatrechtlich als eingetragener Verein organisiert. Die satzungsgemäßen Organe des Vereins sind die Mitgliederversammlung, der Senat, der Aufsichtsrat, der Ausschuss für Raumfahrt, der Vorstand und der Wissenschaftlich-Technische Rat.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fvorstand-und-gremien","items":[]},{"title":"Nachhaltigkeit","description":"Für unsere Arbeit im DLR ist es von großer Bedeutung, alle Aspekte der Nachhaltigkeit in unser Handeln einzubeziehen: Unsere Mitmenschen und Mitarbeitenden, die Auswirkungen unseres Handelns auf die Natur, Umwelt und Gesellschaft bis hin zu den fundamentalen Prozessen im DLR. Es liegt in unser aller Verantwortung Prozesse lebendig zu halten, stetig nachvollziehbar weiterzuentwickeln und gegebenenfalls aufkommende Zielkonflikte für die Forschung gemeinsam zu lösen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fnachhaltigkeit","items":[]},{"title":"Geschichte des DLR","description":"Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) und seine Vorgängerorganisationen blicken auf eine mehr als 115-jährige Geschichte zurück, dazu zählt eine der weltweit ersten Einrichtungen für Luftfahrtforschung. Zahlreiche Erfindungen und Forschungen, die das heutige Leben der Menschen beeinflussen und verbessern, gehen auf das DLR und seine Vorgänger zurück, wie zum Beispiel die grundlegenden Theorien vom Fliegen oder der Pfeilflügel, der den modernen Reiseflug ermöglichte.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fueber-uns\u002Fgeschichte-des-dlr","items":[]}]},{"title":"Institute und Einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit 54 Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Finstitute-und-einrichtungen","items":[]},{"title":"Deutsche Raumfahrtagentur im DLR","description":"Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR (vormals DLR Raumfahrtmanagement) ist mit ihren rund 300 Mitarbeitenden in Bonn im Auftrag der Bundesregierung für die Planung und Umsetzung der deutschen Raumfahrtaktivitäten zuständig. Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR integriert die deutsche Raumfahrt auf nationaler und europäischer Ebene und vertritt die deutschen Raumfahrtinteressen im Auftrag der Bundesregierung weltweit. Zu den Aufgaben gehören insbesondere die Konzeption und Umsetzung des nationalen Raumfahrtprogramms sowie die Steuerung der deutschen Beiträge für die Europäische Weltraumagentur ESA und die Europäische Organisation zur Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT). ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur","items":[{"title":"Themen & Missionen","description":"Die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR konzentriert ihre Arbeit auf herausragende Programme und Missionen zur Weltraumforschung. In Abstimmung mit Wissenschaft, Industrie und der Europäischen Weltraumorganisation ESA führt es nationale und internationale Schlüsselprojekte durch. Hierbei deckt es alle Kernbereiche der Raumfahrt ab.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur\u002Fprogramme-missionen","items":[]},{"title":"Nationale Kontaktstelle Raumfahrt","description":"Die Nationale Kontaktstelle Raumfahrt ist im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) tätig. Sie wurde 2002 als Teil der Deutschen Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. eingerichtet.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur\u002Fnationale-kontaktstelle-raumfahrt","items":[]},{"title":"ESA-Angelegenheiten","description":"Eine der Kernaufgaben der Deutschen Raumfahrtagentur im DLR besteht darin, gemeinsam mit den Entscheidungsträgern aus Politik und DLR eine unter politischen und strategischen Gesichtspunkten abgestimmte deutsche Position und Verhandlungslinie auszuarbeiten und diese konsequent und einheitlich in allen ESA-Gremien zu vertreten.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fdeutsche-raumfahrtagentur\u002Fesa-angelegenheiten","items":[]}]},{"title":"DLR Projektträger","description":"Damit der Wissens- und Innovationsstandort Deutschland sein Potenzial entfalten kann, bedarf es kompetenten Managements auf allen Ebenen von Politik, Programmen und Projekten. Der DLR Projektträger hat sich genau darauf spezialisiert: Mit umfassenden wissensbasierten Dienstleistungen bereitet er Forschung, Bildung und Innovation den Weg in die Zukunft.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger","items":[{"title":"Leistungen","description":"Fördermanagement, Strategieberatung, Analyse und Evaluation, Kommunikation, IT-Services – die Leistungen des DLR Projektträgers sind vielfältig, unser Qualitätsversprechen steht.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Fleistungen","items":[]},{"title":"Der Weg zur Förderung","description":"In der komplexen Förderlandschaft ist der DLR Projektträger zu Hause und übernimmt wichtige Aufgaben im Auftrag von Bund, Ländern und EU.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Fwege-zur-foerderung","items":[]},{"title":"Förderangebote & Programme","description":"Förderangebote \u002F Förderinitiativen und Programme – aktuell vom DLR Projektträger betreut.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Ffoerderangebote-programme","items":[]},{"title":"Fachbereiche, Kompetenzzentren & Services","description":"Die vernetzten Fachbereiche, Kompetenzzentren und Services des DLR-Projektträgers helfen Ihnen, Antworten auf die Fragen unserer Zeit zu finden – interdisziplinär und nachhaltig.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger\u002Ffachbereiche-kompetenzzentren-services","items":[]}]},{"title":"Projektträger Luftfahrtforschung","description":"Als Organisationseinheit des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt unterstützt der Projektträger Luftfahrtforschung (PT-LF) das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) bei der Umsetzung des nationalen zivilen Luftfahrtforschungsprogramms des Bundes (LuFo) sowie die Länder Bayern, Brandenburg, Bremen, Hamburg und Niedersachsen die mit eigenen Förderprogrammen das Bundesprogramm ergänzen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung","items":[{"title":"Luftfahrtforschungsprogramm des Bundes","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fluftfahrtforschungsprogramme-des-bundes","items":[]},{"title":"Der Weg zur Förderung","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fder-weg-zur-foerderung","items":[]},{"title":"Luftfahrtforschungsprogramme der Bundesländer","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fluftfahrtforschungsprogramme-der-bundeslaender","items":[]},{"title":"Luftfahrtforschung in der EU","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fprojekttraeger-luftfahrtforschung\u002Fluftfahrtforschung-in-der-eu","items":[]}]},{"title":"Standorte & Büros","description":"Das Portfolio des DLR reicht von der Grundlagenforschung über die angewandte Forschung bis zur Entwicklung von Vorstufen innovativer Produkte für morgen. So trägt das gewonnene wissenschaftliche und technische Know-how des DLR zur Stärkung des Industrie- und Technologiestandorts Deutschland bei. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fdas-dlr\u002Fstandorte-und-bueros","items":[]}]},{"title":"Forschung & Transfer","description":"Das DLR ist das Forschungszentrum der Bundesrepublik Deutschland für Luft- und Raumfahrt und betreibt sowohl Forschung und Entwicklung als auch Technologietransfer in den Bereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr, Sicherheit und Digitalisierung. Mit seinen vielseitigen Aktivitäten leistet das DLR seinen Beitrag für eine zukunftssichere Gesellschaft und Wirtschaft.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer","items":[{"title":"Luftfahrt","description":"Die Luftfahrt steht vor großen Herausforderungen: Wachstum und ökologische Verantwortung sollen gemeinsam die weitere Entwicklung prägen. Das DLR erarbeitet Lösungen für die aktuelle und kommende Technologiegeneration. Zudem folgt es mit seiner Forschungskompetenz für das Gesamtsystem Luftfahrt dem Anspruch, fundierte Vorschläge für die übernächste Generation zu entwerfen und damit neue Perspektiven für die Luftfahrt aufzuzeigen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt","items":[{"title":"Programm & Strategie","description":"Der Luftverkehr von morgen ist umweltverträglich, sicher, leise und effizient. Er verbindet Menschen und Märkte miteinander und leistet damit einen wichtigen Beitrag zum Mobilitätsanspruch der globalen Gesellschaft. Parallel stellen die Zunahme des weltweiten Luftverkehrs und ökologische Verantwortung die Luftfahrt vor große Herausforderungen","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fprogramm-und-strategie","items":[]},{"title":"Themen im Fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fthemen-im-fokus","items":[]},{"title":"Projekte \u002F Leitkonzepte","description":"Innerhalb der DLR Luftfahrtforschung beschreiben sechs Leitkonzepte die Kernherausforderungen in der Luftfahrt für ein sicheres und umweltverträgliches Fliegen. Sie fokussieren die programmatische Steuerung auf Zielprodukte, und dies über disziplinäre und Institutsgrenzen hinweg. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fleitkonzepte","items":[]},{"title":"Institute & Einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Finstitute-und-einrichtungen","items":[]},{"title":"Forschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fforschungsinfrastruktur","items":[]},{"title":"Nachrichten","description":"Forschungsbereich Luftfahrt: Aktuelle Nachrichten","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fluftfahrt\u002Fnachrichten","items":[]}]},{"title":"Raumfahrt","description":"Im DLR forschen über 20 Institute im Bereich Raumfahrt daran, Technologien zu entwickeln und zu erproben sowie Erkenntnisse zu gewinnen, die einen hohen gesellschaftlichen Nutzen auf der Erde haben. Dabei deckt die DLR-Raumfahrtforschung ein breites Spektrum an Themen ab und kann so Projekte, Missionen und Anwendungen nicht nur entwerfen und initiieren, sondern auch vorbereiten, durchführen und die gewonnenen Daten effektiv auswerten und beurteilen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt","items":[{"title":"Programm & Strategie","description":"Die Inhalte der Raumfahrtforschung sind auf den gesellschaftlichen Bedarf ausgerichtet und liefern in diesem Zusammenhang zahlreiche neue Lösungen und Technologieentwicklungen für unterschiedliche Industriebranchen. Gleichzeitig betreibt das DLR Grundlagenforschung für den reinen Erkenntnisgewinn und für die Etablierung neuer Forschungsfragen in diversen Disziplinen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fprogramm-und-strategie","items":[]},{"title":"Themen im Fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fthemen-im-fokus","items":[]},{"title":"Projekte & Missionen","description":"Ob Erdfernerkundung mit Satelliten, die Erforschung unseres Sonnensystems, astronautische Missionen zur Internationalen Raumstation ISS und zum Mond oder satellitengestützte Navigation - das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) forscht an der Entwicklung wissenschaftlicher und technologischer Grundlagen bis hin zu deren Anwendung. Die nachfolgende Aufzählung umfasst sowohl nationale Projekte als auch internationale Missionen, an denen das DLR beteiligt ist.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fprojekte-und-missionen","items":[]},{"title":"Institute & Einrichtungen","description":"on Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Finstitute-und-einrichtungen","items":[]},{"title":"Forschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fforschungsinfrastruktur","items":[]},{"title":"Nachrichten","description":"Forschungsbereich Raumfahrt: Aktuelle Nachrichten","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fraumfahrt\u002Fnachrichten","items":[]}]},{"title":"Energie","description":"Das Energiesystem der Zukunft muss nachhaltig sein. Es darf möglichst keine klimawirksamen Emissionen und auch keine Risiken großer Störfälle oder gefährlicher Umweltauswirkungen aufweisen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie","items":[{"title":"Programm & Strategie","description":"Das Energiesystem der Zukunft muss nachhaltig sein. Es darf möglichst keine klimawirksamen Emissionen und keine Risiken großer Störfälle oder gefährlicher Umweltauswirkungen aufweisen; Energie soll kostengünstig und gesellschaftlich akzeptiert sein und zuverlässig in der Bereitstellung. Dafür sind hocheffiziente Techniken zur Energiegewinnung und  -nutzung notwendig.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fprogramm-und-strategie","items":[]},{"title":"Themen im Fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fthemen-im-fokus","items":[]},{"title":"Projekte","description":"Diese Seite bietet einen Einblick in die Vielfalt der Energieprojekte des DLR.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fprojekte","items":[]},{"title":"Institute & Einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Finstitute-und-einrichtungen","items":[]},{"title":"Forschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fforschungsinfrastruktur","items":[]},{"title":"Nachrichten","description":"Forschungsbereich Energie: Aktuelle Nachrichten","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fenergie\u002Fnachrichten","items":[]}]},{"title":"Verkehr","description":"Die Vision des DLR ist es, Lösungen für die Anforderungen einer immer mobiler werdenden Gesellschaft bereitzustellen: Unfälle, Staus, Verspätungen, Umwege und Umweltbelastungen sollen vermieden werden. Dabei gestaltet das DLR Trends mit, vertieft Themen und erweitert sein Portfolio für einen grüneren, smarteren, nutzerfreundlicheren und wirtschaftlicheren Verkehr der Zukunft.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr","items":[{"title":"Programm & Strategie","description":"Mit seinem Programm Verkehr ist das DLR die zweitgrößte institutionell geförderte Verkehrsforschungseinrichtung in Europa. Hier werden die Herausforderungen für die Mobilität von morgen identifiziert und interdisziplinär konkrete Lösungen entwickelt. Die Ergebnisse tragen zu einem zukunftsfähigen Verkehrssystem in Deutschland und Europa bei, von dem Wirtschaft wie Gesellschaft gleichermaßen profitieren.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fprogramm-und-strategie","items":[]},{"title":"Themen im Fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fthemen-im-fokus","items":[]},{"title":"Projekte","description":"Die Verkehrsforschung des DLR erfolgt in themenzentrierten Projekten: Über die Grenzen von Disziplinen hinweg forschen die jeweils beteiligten DLR-Institute an konkreten Lösungen. Dabei kommen den Projekten die vielseitigen Expertisen im DLR aus den Programmen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr ebenso zugute wie die Vernetzung mit Politik, Wirtschaft und Wissenschaft. Die nachfolgende Aufzählung umfasst sowohl eigene Projekte des DLR als auch Vorhaben, an denen sich das DLR im Rahmen von Verbundforschung beteiligt.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fprojekte","items":[]},{"title":"Institute & Einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Finstitute-und-einrichtungen","items":[]},{"title":"Forschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fforschungsinfrastruktur","items":[]},{"title":"Nachrichten","description":"Forschungsbereich Verkehr: Aktuelle Nachrichten","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fverkehr\u002Fnachrichten","items":[]}]},{"title":"Sicherheit","description":"In der Sicherheitsforschung des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) werden die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten aus den einzelnen Forschungsbereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr bei verteidigungs- und sicherheitsrelevantem Bezug zusammengebracht und in Abstimmung mit den Partnern in Staat, Wissenschaft und Industrie geplant und gesteuert.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit","items":[{"title":"Programm & Strategie","description":"Die DLR-Sicherheitsforschung stellt sowohl einen eigenen Bereich als auch eine Querschnittsaufgabe im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) dar. In diesem Querschnittsbereich werden die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten aus Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr mit verteidigungs- und sicherheitsrelevantem Bezug in Abstimmung mit den Partnern in Staat, Wissenschaft und Industrie geplant und gesteuert.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fprogramm-und-strategie","items":[]},{"title":"Themen im Fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fthemen-im-fokus","items":[]},{"title":"Projekte","description":"Die Forschungsprojekte des DLR im Bereich der Sicherheit und Verteidigung spiegeln in ihrer Bandbreite die Leitlinien der Programmatik mit ihrem Dreiklang „maritime Sicherheit“, „zivile Sicherheit und Dual-Use“ sowie „wehrtechnische Forschung“. Sie werden von DLR-Forschungsinstituten oder als Verbundforschung mit anderen nationalen oder internationalen Partnerorganisationen durchgeführt.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fprojekte","items":[]},{"title":"Institute & Einrichtungen","description":"on Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Finstitute-und-einrichtungen","items":[]},{"title":"Forschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fforschungsinfrastruktur","items":[]},{"title":"Nachrichten","description":"Querschnittsbereich Sicherheit: Aktuelle Nachrichten","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fsicherheit\u002Fnachrichten","items":[]}]},{"title":"Digitalisierung","description":"Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist Impulsgeber für digitale Innovation in Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr und Sicherheit. Das DLR entwickelt und gestaltet anwendungsorientiert digitale Methoden, Technologien und Verfahren und setzt diese zielgerichtet in Forschung, Entwicklung, Wissenschaftsmanagement und Technologietransfer ein. Dabei hat das DLR den Nutzen für Wirtschaft und Gesellschaft fest im Blick.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung","items":[{"title":"Programm & Strategie","description":"Die digitale Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft ist ein Thema von herausragender Bedeutung für die Zukunftsfähigkeit Deutschlands und Europas. Auch für die Weiterentwicklung des DLR ist sie ein wichtiger Baustein – sowohl in der Forschung als auch im DLR als Organisation. Ziel der Digitalisierungsstrategie im DLR ist es, die Digitalisierung, und speziell die Phase der Transformation, voranzutreiben und wichtige Zukunftsfelder zu stärken.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fprogramm-und-strategie","items":[]},{"title":"Themen im Fokus","description":"Das DLR bearbeitet auf dem Gebiet der Digitalisierung zahlreiche Fragestellungen, um Lösungen für zentrale gesellschaftliche Herausforderungen in einer sich schnell wandelnden Welt bereitzustellen. Oftmals sind Institute und Einrichtungen aus mehrere DLR-Forschungsbereichen sowie externe Partner involviert. Synergiepotenziale können auf diese Weise identifiziert und genutzt werden. Einige dieser Forschungsprojekte mit strategischer Relevanz werden in der Rubrik „Themen im Fokus“ näher beleuchtet.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fthemen-im-fokus","items":[]},{"title":"Projekte","description":"Für den digitalen Wandel – um die Digitalisierungsstrategie des DLR umzusetzen, laufen zurzeit elf interdisziplinäre Projekte mit dem Ziel der digitalen Souveränität in Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft. Die Projektinhalte erstrecken sich über alle DLR-Forschungsthemen, von der Erschließung von Datenschätzen, über die Arbeit an Lösungen für intelligentes Energiemanagement bis hin zu Visualisierungen im Luft- und Raumfahrtbereich.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fprojekte","items":[]},{"title":"Institute & Einrichtungen","description":"Von Aachen bis Zittau und von Stade bis Weilheim – das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist mit seinen Instituten und Einrichtungen an 30 Standorten in ganz Deutschland vertreten. Eine der letzten Gründungswellen fand in mehreren Schritten ab 2017 mit insgesamt 15 neuen Instituten statt. Thematisch ergänzen sie die etablierten Institute und widmen sich in Kooperation mit ihnen den Zukunftsthemen unserer Gesellschaft – von grüner Energie über neue Formen der Mobilität bis hin zur künstlichen Intelligenz und zum Quantencomputing, um nur einige Felder zu nennen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Finstitute-und-einrichtungen","items":[]},{"title":"Forschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter ermöglichen es dem DLR, seine Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die Forschungsinfrastruktur werden instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Infrastruktur und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fforschungsinfrastruktur","items":[]},{"title":"Nachrichten","description":"Forschung zur Digitalisierung: Aktuelle Nachrichten","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fdigitalisierung\u002Fnachrichten","items":[]}]},{"title":"Innovation & Transfer","description":"Deutschland ist ein Land des Fortschritts und der Innovation. Die ökologischen, technologischen, wirtschaftlichen und geopolitischen Entwicklungen erfordern konstantes und flexibles Handeln mit tragfähigen Lösungen, um Wohlstand und Sicherheit zu erhalten. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer","items":[{"title":"Technologieangebot","description":"Mit der „DLR_Startup Factory“ verstärken wir die Förderung von Ausgründungen aus dem DLR. Unsere Start-ups bringen die Ergebnisse der Forschung in die Anwendung und damit auf den Markt. Sie sind Ideengeber und Innovationstreiber. Mit Produkten und Dienstleistungen erzeugen sie Wertschöpfung und leisten einen Beitrag zur Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Ftechnologieangebot","items":[]},{"title":"Kooperationsmöglichkeiten","description":"Innovation aus Forschung gelingt nur mit Wirtschaftspartnern. Wir bieten Ihnen neueste Technologien und Know-how, egal ob Sie ein kleines oder mittelständisches Unternehmen, Startup oder ein großes Industrieunternehmen führen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fkooperationsmoeglichkeiten","items":[]},{"title":"Zukunftsthemen","description":"Know-how aus der Forschung ist für die Wirtschaft besonders wertvoll, wenn es zukünftige Entwicklungen vorausschauend einbezieht. Dafür müssen Zukunftsthemen frühzeitig erkannt und ihr Potential für den Transfer in zukünftige Märkte bewertet werden.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fzukunftsthemen","items":[]},{"title":"DLR_Startup Factory","description":"Mit der „DLR_Startup Factory“ verstärken wir die Förderung von Ausgründungen aus dem DLR. Unsere Start-ups bringen die Ergebnisse der Forschung in die Anwendung und damit auf den Markt. Sie sind Ideengeber und Innovationstreiber. Mit Produkten und Dienstleistungen erzeugen sie Wertschöpfung und leisten einen Beitrag zur Lösung gesellschaftlicher Herausforderungen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fstartup-factory","items":[]},{"title":"Forschungsinfrastruktur","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur","items":[]},{"title":"Nachrichten","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Finnovation-und-transfer\u002Fnachrichten","items":[]}]},{"title":"Forschungsinfrastruktur","description":"Die Errichtung und der Betrieb von Großforschungsanlagen ist eine Satzungsaufgabe des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die Anlagen sowie die Forschungsflugzeuge und -helikopter der DLR-Forschungsflotte ermöglichen es, die Forschung in den Programmen der Luft- und Raumfahrt, der Energie, des Verkehrs sowie den Bereichen Sicherheit und Digitalisierung durchzuführen. Die DLR-Forschungsinfrastruktur wird instituts- und programmübergreifend eingesetzt. Darüber hinaus stellt das DLR seine Anlagen, Forschungsflieger und sein Know-how nationalen und internationalen Partnern aus Forschung und Industrie zur Verfügung. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur","items":[{"title":"Großforschungsanlagen","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen","items":[]},{"title":"DLR-Forschungsflotte","description":"Das DLR betreibt die größte zivile Flotte von Forschungsflugzeugen und Hubschraubern in Europa. Diese hoch modifizierten Fluggeräte sind entweder selbst Gegenstand der Luftfahrtforschung oder werden zur Beobachtung der Erde, der Meeresoberflächen und der Atmosphäre eingesetzt.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fdlr-forschungsflotte","items":[]},{"title":"Systemhaus Technik","description":"Seit über 60 Jahren stellt das Systemhaus Technik erfolgreich hochkomplexe, nie zuvor dagewesene Instrumente und Anlagen für die Forschung bereit. Wir betreuen und warten diese zudem langfristig und stehen unseren Partnerinnen und Partnern über den gesamten Produktlebenszyklus zur Seite. Dies ist möglich, weil wir von der Planung, Simulation und Machbarkeitsstudie über die Entwicklung, Fertigung und Montage alle Leistungen aus einer Hand anbieten. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fsystemhaus-technik","items":[]}]},{"title":"Themen im Fokus","description":"Für diese Kategorie bereitet das DLR verschiedenste Themen allgemeinverständlich, anschaulich und faktenbasiert auf; Themen, die für die Gesellschaft, Wirtschaft und Politik national und auch international relevant sind. Forschungsbereichsübergreifend werden in den Themen im Fokus Sachverhalte und Fragestellungen umfangreich und multimedial präsentiert sowie die Bedeutung aktueller Projekte und Missionen im jeweiligen Kontext erläutert.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fthemen","items":[{"title":"Alle Themen","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fthemen\u002Falle-themen","items":[]}]},{"title":"Projekte & Missionen","description":"b Erdfernerkundung mit Satelliten, satellitengestützte Navigation, Technologien für eine emissionsfreie Luftfahrt und den Bahnverkehr von morgen oder zukunftsweisende Quantentechnologien – das DLR forscht an der Entwicklung wissenschaftlicher und technologischer Grundlagen bis hin zu deren Anwendung und Überführung in die Wirtschaft. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fprojekte-und-missionen","items":[]}]},{"title":"Aktuelles","description":"In verschiedenen Formaten und Kanälen bietet die DLR-Öffentlichkeitsarbeit Einblicke in die nationalen und internationalen Aktivitäten der größten ingenieurwissenschaftlichen Forschungseinrichtung Deutschlands. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Faktuelles","items":[{"title":"Nachrichten","description":"Pressemitteilungen, Webnews und weiter unten noch mehr Neuigkeiten aus dem DLR – diese Seite bietet tagesaktuell Informationen über die Aktivitäten des DLR.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fnachrichten","items":[{"title":"Aus dem DLR","description":"Pressemitteilungen, Webnews und andere Nachrichten aus dem DLR - das Nachrichtenarchiv bietet aktuelle Informationen über die Aktivitäten des DLR, von der Forschung in den Bereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr, Digitalisierung und Sicherheit bis hin zum Transfer seiner Ergebnisse in Anwendungen für Industrie und Gesellschaft.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fnachrichten\u002Faus-dem-dlr","items":[]},{"title":"Daten & Fakten","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fnachrichten\u002Fdaten-und-fakten","items":[]}]},{"title":"Presse","description":"Aktuelle Pressemeldungen, Statements, Multimediacontent, Newsletterabo sowie Kontaktmöglichkeiten des DLR für Presse- und Medienvertreterinnen und -vertreter sind auf dieser Seite gebündelt und auf einen Blick zu finden.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fpresse","items":[{"title":"Alle Pressemitteilungen","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fpresse\u002Fpressemitteilungen","items":[]}]},{"title":"Veranstaltungen","description":"Die Bandbreite an Veranstaltungen, die das DLR allein durchführt oder an denen das DLR beteiligt ist, ist immens. Sie beschäftigen sich – auch themenübergreifend – mit Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr, Digitalisierung und Sicherheit. Die Formate sind ebenfalls breit gefächert: Sie reichen von nationalen wie internationalen Konferenzen, Kongressen und Workshops über Fachmessen bis zu Wissenschaftstagen und weiteren Veranstaltungen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fveranstaltungen","items":[]},{"title":"DLR-Blog","description":"Hinter aller Wissenschaft stehen Menschen. Im DLR-Blog kommen die DLR-Forschenden selbst zu Wort, hochqualifizierte Fachleute, die für ihre Arbeit brennen. Sie gewähren einen Blick \"hinter die Kulissen\" ihres wissenschaftlichen Alltags und zeigen, wie facettenreich das Abenteuer Forschung im DLR ist. Neben den ganz persönlichen Einblicken unserer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ist der DLR-Blog auch der Ort, an dem aktuelle Themen näher beleuchtet und Faszinierendes aus der Welt der Naturwissenschaften präsentiert wird.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fblog","items":[]},{"title":"Social Media","description":"Auf unseren Social-Media-Kanälen versorgen wir Euch mit aktuellen Studien, spannenden Hintergründen, tollen Bildern und Videos sowie mit den neuesten Informationen rund um das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR).","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Faktuelles\u002Fsocial-media","items":[]}]},{"title":"Medien","description":"Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) veröffentlicht auf den folgenden Seiten Broschüren, Magazine, Publikationen und Videos in englischer und deutscher Sprache. Die Seite Medien bietet einen Einblick in die DLR-Forschungsbereiche – von Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr über Digitalisierung bis zu Sicherheits- und Verteidigungsforschung.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien","items":[{"title":"Publikationen","description":"Das DLR ist Herausgeber von Beiträgen in gedruckter Form und online, die über aktuelle Entwicklungen und neue Erkenntnisse aus seiner Forschung informieren. Auf den nachfolgenden Seiten können veröffentlichte Publikationen des DLR wie Broschüren, Berichte, Bücher und Magazine kostenfrei heruntergeladen werden. Darüber hinaus führt diese Seite auch zum Verzeichnis der wissenschaftlichen Publikationen des DLR.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen","items":[{"title":"DLRmagazin","description":"Das DLRmagazin und die Countdown geben Einblick in das Geschehen im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt sowie in der Deutschen Raumfahrtagentur im DLR. Reich illustriert informieren sie über aktuelle Forschungsprojekte und darüber hinaus. Die Publikationen erscheinen mehrmals im Jahr auf Deutsch und Englisch. Beide Magazine können kostenfrei abonniert werden.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fmagazine","items":[]},{"title":"COUNTDOWN Magazin","description":"Das Magazin \"COUNTDOWN\" informiert über die deutsche Raumfahrtpolitik. Es liefert einen Überblick zu aktuellen Missionen und Projekten innerhalb des Nationalen Raumfahrtprogramms.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fcountdown","items":[]},{"title":"Broschüren","description":"Die DLR-Broschüren bieten tiefere Einblicke in die Forschungsbereiche des DLR. Sie liefern Informationen zu kompletten Forschungsschwerpunkten oder auch zu einzelnen Missionen und Projekten.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fbroschueren","items":[]},{"title":"Berichte","description":"Die DLR Jahresberichte \"Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung\" geben einen detaillierten Einblick in das Forschungsportfolio, welches von Grundlagenforschung bis zu innovativen Anwendungen und Produkten für morgen reicht.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fberichte","items":[]},{"title":"Wissenschaftliche Publikationen","description":"DLR Literatursuche Durchsuchen Sie komfortabel das DLR-Repositorium „elib\". ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fwissenschaftliche-publikationen-1","items":[]},{"title":"Sonstige Publikationen","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fpublikationen\u002Fsonstige-publikationen","items":[]}]},{"title":"Audios","description":"Im DLR arbeiten jeden Tag mehr als 10.000 Menschen an einem gemeinsamen Ziel: Die Welt von morgen zu gestalten. Wer sind die Menschen hinter diesem ambitionierten Ziel? Was treibt sie an? Im DLR-Podcast kommen die verschiedensten Persönlichkeiten aus der bunten Welt des DLR zu Wort und sprechen über ihren Werdegang, den Alltag und ihren ganz persönlichen Blick auf ihre Arbeit und die Zukunft. Klicken Sie hier, um alle Folgen auf podcaster.de zu hören.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Faudios","items":[{"title":"DLR.Podcast","description":"Im DLR arbeiten jeden Tag mehr als 10.000 Menschen an einem gemeinsamen Ziel: Die Welt von morgen zu gestalten. Wer sind die Menschen hinter diesem ambitionierten Ziel? Was treibt sie an? Im DLR-Podcast kommen die verschiedensten Persönlichkeiten aus der bunten Welt des DLR zu Wort und sprechen über ihren Werdegang, den Alltag und ihren ganz persönlichen Blick auf ihre Arbeit und die Zukunft.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Faudios\u002Fdlr-podcast","items":[]}]},{"title":"Videos","description":"Videos, Animationen und Interviews aus den DLR-Forschungsbereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr einschließlich unserer Querschnittsbereiche Sicherheit und Digitalisierung","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fvideos","items":[{"title":"DLR auf Vimeo","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fvideos\u002Fdlr-auf-vimeo","items":[]},{"title":"DLR auf Youtube","description":"","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fvideos\u002Fdlr-auf-youtube","items":[]}]},{"title":"Bilder","description":"Ob Pflanzenzucht für Mond und Mars, Windenergieforschung oder Quantentechnologien. Auf dieser Seite bietet das DLR Bilder und Infografiken zu den DLR-Forschungsbereichen Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr sowie zu den Querschnittsthemen Sicherheit und Digitalisierung an.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fmedien\u002Fbilder","items":[]}]},{"title":"Karriere & Nachwuchs","description":"Das DLR bietet Jugendlichen einen Blick in seine Forschung, Studierenden und Nachwuchstalenten einen Einstieg in die Wissenschaftswelt und erfahrenen Forschenden interessante neue Aufgabenfelder und Karrierechancen. Auch im nicht-wissenschaftlichen Bereich bietet das DLR weitreichende Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs","items":[{"title":"Jobs & Karriere","description":"Starten Sie Ihre Mission beim DLR! Ob in der Wissenschaft, Technik oder einer Ausbildung – spannende Aufgaben für die unterschiedlichsten Talente. Aktuelle Stellenangebote und Infos rund um den Einstieg bietet das DLR Karriereportal.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fdlr-karriereportal","items":[]},{"title":"Angebote für Jugendliche","description":"Wir machen Schulen eine Vielzahl von Angeboten: Unsere DLR_School_Labs haben jährlich 40.000 Schülerinnen und Schüler zu Gast. Hinzu kommen Schulwettbewerbe, Unterrichtsmaterialien, Lehrer-Workshops und viele weitere Aktionen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fangebote-fuer-jugendliche","items":[]},{"title":"Angebote für Studierende","description":"Ob Praktika während des Studiums, Abschlussarbeiten oder ein Graduiertenprogramm für unsere Doktorandinnen und Doktoranden – dem akademischen Nachwuchs bietet das DLR besondere Möglichkeiten.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fangebote-fuer-studierende","items":[]},{"title":"Chancengleichheit im DLR","description":"Für das DLR sind die richtigen Rahmenbedingungen sowie ein gutes und wertschätzendes Arbeitsumfeld von entscheidender Bedeutung. Auf diese Weise erhalten die Beschäftigten in ihrer Vielfalt faire Chancen, zeitgemäße Karrierewege sowie flexible Arbeitsmodelle. Ziel des DLR ist es, die berufliche Tätigkeit und das Privatleben gut miteinander zu vereinbaren. Die DLR-Mitarbeitenden erfahren Wertschätzung unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer oder sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität. Um dies nach innen und nach außen zu unterstreichen, hat das DLR 2014 die Charta der Vielfalt unterzeichnet - eine Initiative für mehr Vielfalt in der Arbeitswelt. Für seine vorbildlich an Chancengleichheit orientierte Personalpolitik wird das DLR seit 2004 regelmäßig mit dem Prädikat TOTAL E-QUALITY ausgezeichnet. ","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fchancengleichheit-im-dlr","items":[{"title":"Diversität","description":"Im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), der größten ingenieurswissenschaftlichen Forschungseinrichtung Deutschlands, arbeiten circa 10.000 Beschäftigte aus fast 100 Nationen.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fchancengleichheit-im-dlr\u002Fdiversitaet","items":[]},{"title":"Gleichstellung","description":"Seit 2017 gibt es eine gewählte Gleichstellungsbeauftragte im DLR. Die Gleichstellungsbeauftragte hat die Pflicht und Aufgabe, den Vollzug des Bundesgleichstellungsgesetzes (BGleiG) sowie des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) im Hinblick auf den Schutz der Beschäftigten vor Benachteiligungen wegen ihres Geschlechts, insbesondere bei Benachteiligungen von Frauen, zu fördern und zu überwachen. Dies umfasst auch den Schutz vor sexueller Belästigung am Arbeitsplatz.","nav_title":undefined,"url":"\u002Fde\u002Fkarriere-und-nachwuchs\u002Fchancengleichheit-im-dlr\u002Fgleichstellung","items":[]}]}]}],"loaded":true,"loading":false},"querystring":{"error":null,"indexes":{},"sortable_indexes":{},"loaded":false,"loading":false},"querystringsearch":{"error":null,"items":[],"total":0,"loaded":false,"loading":false,"batching":{},"subrequests":{}},"relations":{"relations":{"error":null,"loaded":false,"loading":false,"data":null},"stats":{"error":null,"loaded":false,"loading":false,"data":null},"create":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"delete":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"rebuild":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"subrequests":{}},"roles":{"error":null,"roles":[],"loaded":false,"loading":false},"rules":{"add":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"enable":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"disable":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"apply":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"unapply":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"remove":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"get":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"rules":[]},"controlpanelrule":{"get":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"delete":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"edit":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"deletecondition":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"addcondition":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"editcondition":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"getcondition":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"deleteaction":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"addaction":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"getaction":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"editaction":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"move":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"item":{}},"controlpanelrules":{"get":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"add":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"items":[]},"contentrulesevents":{"get":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"items":[]},"schema":{"error":null,"loaded":false,"loading":false,"schema":null,"post":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"update":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"put":{"loaded":false,"loading":false,"error":null}},"search":{"error":null,"items":[],"total":0,"loaded":false,"loading":false,"batching":{},"subrequests":{}},"sharing":{"update":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"get":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"data":{"available_roles":[],"entries":[],"inherit":null}},"sidebar":{"tab":0},"types":{"error":null,"loaded":true,"loading":false,"types":{"@id":"http:\u002F\u002Fbackend:8080\u002FPlone\u002Fde\u002Fforschung-und-transfer\u002Fforschungsinfrastruktur\u002Fgrossforschungsanlagen\u002Fsuperartis\u002F@types"}},"users":{"user":{},"users":[],"create":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"get":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"list":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"delete":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"update":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"update_password":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"password":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"initial":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"reset":{"error":null,"loaded":false,"loading":false}},"authRole":{"authenticatedRole":null},"userSession":{"token":undefined,"login":{"loaded":false,"loading":false,"error":null}},"vocabularies":{},"workflow":{"get":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"transition":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"currentState":{},"history":[],"transitions":[],"multiple":[]},"toolbar":{"expanded":false},"blocksClipboard":{},"lazyLibraries":{},"contextNavigation":{},"upgrade":{"get":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"post":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"upgradeinformation":null,"upgradereport":null},"workingCopy":{"info":{},"apply":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"create":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"remove":{"loaded":false,"loading":false,"error":null}},"transactions":{"transactions_recieved":[],"get":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"revert":{"error":undefined,"loaded":false,"loading":false}},"userschema":{"error":null,"loaded":false,"loading":false,"userschema":{}},"slate_block_selections":{},"upload_content":{},"slate_plugins":{},"DSGVOBanner":{"show":false},"nearestInavRoot":{"error":null,"lrf":{"@id":"\u002Fde","name":"Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt"},"subsite":{},"loaded":true,"loading":false},"rssMixerData":{"error":null,"loaded":false,"loading":false,"subrequests":{}},"authors":{"loaded":false,"loading":false,"error":null},"tags":{},"contactform":{"error":null,"loaded":false,"loading":false},"solrsearch":{"error":null,"items":[],"groupCounts":[],"total":0,"loaded":false,"loading":false,"batching":{},"subrequests":{}},"loadProtector":{}};</script><script id="__LOADABLE_REQUIRED_CHUNKS__" type="application/json">[17]</script><script id="__LOADABLE_REQUIRED_CHUNKS___ext" type="application/json">{"namedChunks":["react-image-gallery"]}</script><script async="" data-chunk="client" src="/static/js/runtime~client.21cd19f0.js"></script><script async="" data-chunk="client" src="/static/js/client.9e63cc52.chunk.js"></script><script async="" data-chunk="react-image-gallery" src="/static/js/react-image-gallery.1fe91a71.chunk.js"></script></body></html>