CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Портал:Християнство — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"fce39531-2cb5-45ff-8e8e-c3041e0b9fc7","wgCanonicalNamespace":"Портал","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":100,"wgPageName":"Портал:Християнство","wgTitle":"Християнство","wgCurRevisionId":31676734,"wgRevisionId": 31676734,"wgArticleId":232325,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Давньоруські монастирі","Типи хрестів","Учителі Церкви","Християнська музика","Християнство","Портал:Християнство","Християнський портал","Портали за алфавітом","Портал:Релігія"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Портал:Християнство","wgRelevantArticleId":232325,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode" :"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8586708","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.categoryTree.styles": "ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.categoryTree","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.categoryTree.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Портал:Християнство — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-100 ns-subject mw-editable page-Портал_Християнство rootpage-Портал_Християнство skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Портал</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Християнство</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div id="artikelstadium" style="position:absolute; z-index:1; border:none; background:none; right:28px; top:0.3em; float:right; margin:0.0em; padding:0.0em; line-height:1.5em; text-align:right; text-indent:0; font-size:85%; text-transform:none; white-space:normal;">Розділ Вікіпедії: Християнство<br /><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вікіпедія:Проєкт:Християнство (ще не написана)">Проєкт</a>  |  <a class="mw-selflink selflink">Портал</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Вікіпедія:Скорочення">Скор.</a>: <a href="/wiki/%D0%9F:%D0%A5%D0%A0%D0%98" class="mw-redirect" title="П:ХРИ">П:ХРИ</a>) </div> <table width="100%" cellpadding="2" cellspacing="8" style="background:#FFFFFF; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#0000CD"> <tbody><tr> <td valign="top" style="padding: 0; margin:0;"> <div style="padding: 0px; border-style: solid; border-width: 0px; border-color: LightBlue; font-family: 'Palatino Linotype'; font-size: 100%;"> <div style="float:center; width:100%"> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #006699; color: #F5FFFA; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit">Редагувати</a> </span><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:2006-08-22_-_United_States_-_Texas_-_Groom_-_Cross_of_our_Lord_Jesus_Christ_Ministries.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/2006-08-22_-_United_States_-_Texas_-_Groom_-_Cross_of_our_Lord_Jesus_Christ_Ministries.jpg/75px-2006-08-22_-_United_States_-_Texas_-_Groom_-_Cross_of_our_Lord_Jesus_Christ_Ministries.jpg" decoding="async" width="75" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/2006-08-22_-_United_States_-_Texas_-_Groom_-_Cross_of_our_Lord_Jesus_Christ_Ministries.jpg/113px-2006-08-22_-_United_States_-_Texas_-_Groom_-_Cross_of_our_Lord_Jesus_Christ_Ministries.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/2006-08-22_-_United_States_-_Texas_-_Groom_-_Cross_of_our_Lord_Jesus_Christ_Ministries.jpg/150px-2006-08-22_-_United_States_-_Texas_-_Groom_-_Cross_of_our_Lord_Jesus_Christ_Ministries.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="1875" /></a><figcaption></figcaption></figure> <big><small><i>Вітаємо на сторінках порталу</i></small><br />Християнство</big></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #FFFFFF; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Greek_Orthodox_Church_Dome_and_Cross_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Greek_Orthodox_Church_Dome_and_Cross_1.jpg/150px-Greek_Orthodox_Church_Dome_and_Cross_1.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Greek_Orthodox_Church_Dome_and_Cross_1.jpg/225px-Greek_Orthodox_Church_Dome_and_Cross_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Greek_Orthodox_Church_Dome_and_Cross_1.jpg/300px-Greek_Orthodox_Church_Dome_and_Cross_1.jpg 2x" data-file-width="2544" data-file-height="1696" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christianity_symbols.svg" class="mw-file-description" title="символ перших християн"><img alt="символ перших християн" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/120px-Christianity_symbols.svg.png" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/180px-Christianity_symbols.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/240px-Christianity_symbols.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="354" /></a><figcaption>символ перших християн</figcaption></figure> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="background: none; float; margin:.7em" align="right"> <tbody><tr> <td> </td></tr></tbody></table> <p><b>Христия́нство</b> (<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">Χριστιανισμός</span>)  — найбільша світова <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Монотеїзм">монотеїстична</a> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Релігія">релігія</a>, віровчення про всезнаючого, всюдисущого та вічного Бога Творця неба і землі (Бога Отця Вседержителя), Його єдинородного несотворенного Сина — Господа <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Ісус">Ісуса Христа</a> (Бога Ісуса Христа), та Животворчого Святого Духа, що говорив через <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Пророк">пророків</a> (Бога Духа Святого), Їх Єдину Волю та Сутність у <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" class="mw-redirect" title="Свята Трійця">Святій Тройці</a>. Центральне місце в християнстві займає втілення та зшестя на землю <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Син Божий">Сина Божого</a> з метою <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Спасіння">спасіння</a> людства від <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85" title="Гріх">гріха</a> жертовним <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Розп'яття">Розп'яттям</a> на Голгофі, Його <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Воскресіння Христа">Воскресіння</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вознесіння">Вознесіння</a> на Небо та <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="Друге Пришестя">Друге Пришестя</a> судити усіх живих та мертвих людей. Християнство сповідує віру в існування духовного світу (нематеріальної людської <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0" title="Душа">душі</a> та <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB" title="Ангел">ангелів</a>), визначає природу людини — її <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Сотворення">сотворення</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Гріхопадіння">гріхопадіння</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D1%96%D1%85" class="mw-redirect" title="Перворідний гріх">перворідний гріх</a>) та <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Викуплення">Викуплення</a> Христом, її майбутню долю — <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%85" class="mw-redirect" title="Воскресіння мертвих">воскресіння мертвих</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4" title="Страшний суд">страшний суд</a>, її вічне блаженство (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9" title="Рай">рай</a>) або вічне прокляття (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE" title="Пекло">пекло</a>). Віруючі послідовники цих догматів звуться християнами, беруть участь у видимому поклонінні Христу в <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" class="mw-disambig" title="Церква">церквах</a> (місцях особливої присутності Бога) і духовному служінні цьому Богові через сповнення Його настанов, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Покаяння">покаяння</a> у випадку їх порушення, регулярно спілкуються з Ним через <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Молитва">молитву</a>. Сотні християн покидають світське життя і віддаляються в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Монастир">монастирі</a> чи <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B8%D1%82_(%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)" class="mw-redirect" title="Скит (обитель)">скити</a> (див. <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Ченці">ченці</a>), щоби повністю посвятити себе служінню та хвалінню Христа. Християнство вчить, що метою людського життя є освячення людини, повернення до первинної природи, через <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обоження">обоження</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">theosis</span>) людини через <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="Причастя">причастя</a> в Бозі Христі, завдяки Його Викупительній Самопожертві за людські <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85" title="Гріх">гріхи</a>. </p><p><br /> </p> <div style="margin-top:1.5ex;text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;"><b><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">Більше про Християнство</a> …</b></div> <div style="clear:both;"></div></div> </div> <div style="float:left; width:50%;"> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #FFCC00; color: #4B0082; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F&action=edit">Редагувати</a> </span><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:FA_gold_ukr.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/FA_gold_ukr.png/18px-FA_gold_ukr.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/FA_gold_ukr.png/27px-FA_gold_ukr.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/FA_gold_ukr.png/36px-FA_gold_ukr.png 2x" data-file-width="83" data-file-height="83" /></a><figcaption></figcaption></figure> <i>Вибрана стаття</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F0FFFF; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <figure class="mw-halign-right mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9E%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA.jpg" class="mw-file-description" title="Волинська духовна семінарія УПЦ МП"><img alt="Волинська духовна семінарія УПЦ МП" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/8/80/%D0%9E%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA.jpg/150px-%D0%9E%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA.jpg" decoding="async" width="150" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/8/80/%D0%9E%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA.jpg/225px-%D0%9E%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/8/80/%D0%9E%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA.jpg/300px-%D0%9E%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="611" /></a><figcaption>Волинська духовна семінарія УПЦ МП</figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA)" title="Домініканський монастир (Луцьк)">Домініканський монастир</a></b> — монастир першого <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Луцьк">луцького</a> католицького ордену; <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96" title="Пам'ятки архітектури національного значення Волинської області">пам'ятка архітектури національного значення</a>, розташована на <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA)" title="Вулиця Драгоманова (Луцьк)">вулиці Драгоманова</a>, 26, в історико-культурному заповіднику <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA" class="mw-redirect" title="Старий Луцьк">«Старий Луцьк»</a>. </p><p>Луцький <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_(%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD)" class="mw-redirect" title="Домініканці (орден)">домініканський</a> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Монастир">монастир</a> був заснований у третій чверті <a href="/wiki/XIV" class="mw-redirect" title="XIV">XIV</a> століття. Довгий час він був єдиним монашим згромадженням в місті. З початку <a href="/wiki/XVII" class="mw-redirect" title="XVII">XVII</a> століття у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82" class="mw-disambig" title="Пріорат">пріораті</a> відбуваються суттєві зміни, які приводять до зростання значення монастиря не тільки для міста, а й цілої <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8C" title="Волинь">Волині</a>, тут зароджується <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82" title="Релігійний культ">культ</a> чудотворної ікони Луцької Богоматері, активно доповнюється <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Бібліотека">бібліотека</a> і підвищується рівень орденської школи. В наступному столітті тенденції посилюються, і монастир набуває загальнопровінційного значення. На зламі XVIII-<a href="/wiki/XIX" class="mw-redirect" title="XIX">XIX</a> століть монастир зазнає кількох руйнівних пожеж, зокрема відновлюється з нуля. Однак існування Волині у складі <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Російська імперія">Російської імперії</a> унеможливлює діяльність католицьких інституцій, і в <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> році поряд з іншими монастирями міста домініканський закривається. </p><p>Сьогодні в монастирі домініканців розміщена Волинська духовна семінарія <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82)" title="Українська православна церква (Московський патріархат)">УПЦ МП</a>. </p><p><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA)" title="Домініканський монастир (Луцьк)">Детальніше …</a> </p><p><br /> </p> <div style="text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Портал:Християнство/Вибрана стаття/Архів">Архів</a></b></div> <p><br /> </p> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #CC9933; color: #F5FFFA; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Вибране зображення</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F0F8FF; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <div style="text-align: center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cerkiew..jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cerkiew..jpg/300px-Cerkiew..jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cerkiew..jpg/450px-Cerkiew..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Cerkiew..jpg/600px-Cerkiew..jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D0%B8" title="Лемки">Лемківська</a> <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Греко-католицька церква">греко-католицька церква</a> Святої Параскеви в с. Квятонь, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Горлицький повіт">Горлицький повіт</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Польща">Польща</a>. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="Світова спадщина ЮНЕСКО">Світова спадщина ЮНЕСКО</a>.<br />. </p> </div> <div style="text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Портал:Християнство/Вибране зображення/Архів">Архів</a></b></div> <p><br /> </p> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #99CC99; color: #4B0082; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%A7%D0%B8_%D0%92%D0%B8_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%B5...&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Чи Ви знаєте...</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F5FFFA; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <ul><li>...що на Землі є близько 2 мільярдів християн?</li> <li>...що звичайна протестантська <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія">Біблія</a> має 66 книг, тоді як католицька <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія">Біблія</a> нараховує 73 книги?</li> <li>...що існує 33 000 протестантських деномінацій у 238 країнах світу?</li> <li>...що <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Ісус">Ісус</a> працював теслярем до віку 30-ти років, коли Він розпочав релігійне служіння?</li> <li>...що протягом Авіньйонського папства з <a href="/wiki/1305" title="1305">1305</a> по <a href="/wiki/1378" title="1378">1378</a> рік, декілька середньовічних пап проживало в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Авіньйон">Авіньйоні</a>, а не в <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Римі</a>?</li> <li>...що римо-католицька і більшість протестантських церков відправляють Мессу, тоді як східні християнські церкви служать Божественну Літургію?</li> <li>...що тривалість церковної служби може значно різнитися, в залежності від <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Священик">священика</a>, і може коливатися від 40 хвилин до 6 годин?</li> <li>...що на мова китайський мандарин перекладає слово <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Христос">Христос</a> як Джіду (基督)?</li> <li>...що Базиліка Божої Матері Миру в м. <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%BE" title="Ямусукро">Ямусукро</a> в <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Берег Слонової кістки">Березі Слонової Кістки</a>, занесена у книгу рекордів Ґіннесса як найбільша церква у світі?</li></ul> <div style="text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%A7%D0%B8_%D0%92%D0%B8_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%B5.../%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Портал:Християнство/Чи Ви знаєте.../Архів">Архів</a></b></div> <p><br /> </p> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #CC9933; color: #F5FFFA; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Вибрана ікона</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F0F8FF; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <div style="text-align: center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sviati_Feodosiy_ta_Antoniy_Pecherski.jpg" class="mw-file-description" title="Святі Кирило та Мефодій, ікона болгарського іконописця Захарія Зографа."><img alt="Святі Кирило та Мефодій, ікона болгарського іконописця Захарія Зографа." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Sviati_Feodosiy_ta_Antoniy_Pecherski.jpg/325px-Sviati_Feodosiy_ta_Antoniy_Pecherski.jpg" decoding="async" width="325" height="395" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Sviati_Feodosiy_ta_Antoniy_Pecherski.jpg/488px-Sviati_Feodosiy_ta_Antoniy_Pecherski.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Sviati_Feodosiy_ta_Antoniy_Pecherski.jpg/650px-Sviati_Feodosiy_ta_Antoniy_Pecherski.jpg 2x" data-file-width="842" data-file-height="1024" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D1%82%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9" class="mw-redirect" title="Святі Кирило та Мефодій">Святі Кирило та Мефодій</a>, ікона болгарського іконописця Захарія Зографа.</figcaption></figure> <div style="text-align: center;"></div> <p><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Антоній Печерський">Святі Антоній</a> і <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Феодосій Печерський">Феодосій Печерські</a>, основоположники українського чернецтва, що створили в XI ст. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" class="mw-redirect" title="Києво-Печерський монастир">Києво-Печерський монастир</a>. </p><p>За <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Патерик Києво-Печерський">«Патериком Печерським, або Отечником»</a>, преподобний Антоній (в миру Антип) народився в <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D1%87" title="Любеч">Любечі</a> біля <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2" title="Чернігів">Чернігова</a>. Прагнучи душевного спокою, юнак викопав печеру, де молився на самоті. Невдовзі Антип вирушив на гору <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Афон">Афон</a>, що уславилась як осередок православного чернечого життя. Там жили подвижники духу, постом і молитвою досягаючи внутрішньої гармонії. Обійшовши чи не всі афонські <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Монастир">монастирі</a>, Антип в одному з них прийняв постриг і прибрав собі ім’я Антоній. <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Феодосій Печерський">Феодосій Печерський</a> народився в м. Василеві (теперішній <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Васильків">Васильків</a> під <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2" title="Київ">Києвом</a>) <a href="/wiki/1009" title="1009">1009</a> року. Ще в юнацькі роки Феодосій носив на тілі залізний ланцюг (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8" title="Вериги">вериги</a>). Вериги були важкими та впивалися в тіло, утворюючи кров'яні рани й завдаючи нестерпного болю, таким чином постійно нагадуючи про хресні страждання <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Ісуса Христа</a>. Феодосій Печерський був обраний та поставлений ігуменом в <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" class="mw-redirect" title="Києво-Печерський монастир">Києво-Печерському монастирі</a> <a href="/wiki/1059" title="1059">1059</a> року. </p> </div> <div style="text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%86%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Портал:Християнство/Ікони/Архів">Архів</a></b></div> <p><br /> </p> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #99CC99; color: #4B0082; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%AF%D0%BA_%D0%92%D0%B8_%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Як Ви можете допомогти</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F5FFFA; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> <i>Статті які необхідно написати або доробити:</i> </p><p><b>Статті, яких бракує:</b> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Вечірня">Вечірня</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" class="mw-redirect" title="Мінея">Мінея</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Церковне мистецтво (ще не написана)">Церковне мистецтво</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%94%D0%BB%D0%B5%D0%B9" title="Полієлей">Полієлей</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Маріологія">Маріологія</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Неопалима Купина">Неопалима Купина</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Християнська символіка">Християнська символіка</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнські деномінації (ще не написана)">Християнські деномінації</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B8" title="Вериги">Вериги</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Утреня">Утреня</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Созомен">Созомен</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Стихира">Стихира</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Схима">Схима</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85" class="mw-redirect" title="Схимонах">Схимонах</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Христологія">Христологія</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оптинська пустинь (ще не написана)">Оптинська пустинь</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Трапісти">Трапісти</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Істота">Істота</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8F%D1%81%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80" class="mw-redirect" title="Рясофор">Рясофор</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%96%D0%BC_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дім Богородиці (ще не написана)">Дім Богородиці</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Христологія">Христологія</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Подвижник">Подвижник</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96" class="mw-redirect" title="Вознесіння Богоматері">Вознесіння Богоматері</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96" class="mw-redirect" title="Коронування Богоматері">Коронування Богоматері</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%A5%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Варлаам Хутинський (ще не написана)">Варлаам Хутинський</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кіпрська Православна Церква">Кіпрська Православна Церква</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Трисвяте (ще не написана)">Трисвяте</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Херувимська пісня">Херувимська пісня</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-redirect" title="Подвижник">Подвижник</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Вічність">Вічність</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Український наспів (ще не написана)">Український наспів</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Грецька Православна Церква">Грецька Православна Церква</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%94%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Геєна">Геєна</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82" class="mw-redirect" title="Анахорет">Анахорет</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Заклинання">Заклинання</a>, <a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Жировицький монастир">Жировицький монастир (Білорусь)</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%87%D0%BC%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Ечміадзинський монастир">Ечміадзинський монастир (Вірменія)</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-disambig" title="Сповідник">Сповідник</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Безмовник (ще не написана)">Безмовник</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Помісний собор">Помісний собор</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%A6%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Свята Цецилія">Свята Цецилія</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Святий Чеслав (ще не написана)">Святий Чеслав</a> </p><p><b>Статті, які слід розширити:</b> <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Всеночна">Всеночна</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Сотеріологія">Сотеріологія</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Пастор">Пастор</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Місіонер">Місіонер</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Місіонерство">Місіонерство</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82" class="mw-redirect" title="Константинопольський патріархат">Константинопольський патріархат</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%84%D1%81%D0%B0%D1%97%D0%B4%D0%B0" title="Віфсаїда">Віфсаїда</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Есхатологія">Есхатологія</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Доксологія">Доксологія</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Гностицизм">Гностицизм</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%94%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Ієрей">Ієрей</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%B7%D0%BC" title="Хіліазм">Хіліазм</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Ансельм Кентерберійський">Ансельм Кентерберійський</a> </p><p><i>Якщо Ви написали статтю, що стосується християнства, додайте її у список <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" class="mw-redirect" title="Портал:Християнство/Нові статті">нові статті</a>.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h3></div> <p><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Портал:Християнство/Червоні посилання">Портал:Християнство/Червоні посилання</a> </p> <div style="clear:both;"></div></div> </div> <div style="float:right; width:48%"> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #99CC99; color: #4B0082; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Вибране Писання</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F5FFFA; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christ-Ascension-icon-Michurin-Bulgaria-16century.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Christ-Ascension-icon-Michurin-Bulgaria-16century.jpg/150px-Christ-Ascension-icon-Michurin-Bulgaria-16century.jpg" decoding="async" width="150" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Christ-Ascension-icon-Michurin-Bulgaria-16century.jpg/225px-Christ-Ascension-icon-Michurin-Bulgaria-16century.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Christ-Ascension-icon-Michurin-Bulgaria-16century.jpg/300px-Christ-Ascension-icon-Michurin-Bulgaria-16century.jpg 2x" data-file-width="1700" data-file-height="2390" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Вознесіння Христа">Вознесіння Христа</a>. Болгарська ікона.</figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%97_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2" class="mw-redirect" title="Дії Святих Апостолів">Дії Святих Апостолів</a> 1:3-12</b> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Переклад Огієнка">Переклад Огієнка</a>) </p><p><span style="color:#00F;" id="1:3"><sup>3</sup></span> А по муці Своїй Він ставав перед ними живий із засвідченнями багатьма, і сорок день їм з'являвся та про Божеє Царство казав. </p><p><span style="color:#00F;" id="1:4"><sup>4</sup></span> А зібравшися з ними, Він звелів, щоб вони не відходили з Єрусалиму, а чекали обітниці Отчої, що про неї казав ви чули від Мене. </p><p><span style="color:#00F;" id="1:5"><sup>5</sup></span> Іван бо водою христив, ви ж охрищені будете Духом Святим через кілька тих днів! </p><p><span style="color:#00F;" id="1:6"><sup>6</sup></span> А вони, зійшовшись, питали Його й говорили: Чи не часу цього відбудуєш Ти, Господи, царство Ізраїлеві? </p><p><span style="color:#00F;" id="1:7"><sup>7</sup></span> А Він їм відказав: То не ваша справа знати час та добу, що Отець поклав у владі Своїй. </p><p><span style="color:#00F;" id="1:8"><sup>8</sup></span> Та ви приймете силу, як Дух Святий злине на вас, і Моїми ви свідками будете в Єрусалимі, і в усій Юдеї та в Самарії, та аж до останнього краю землі. </p><p><span style="color:#00F;" id="1:9"><sup>9</sup></span> І, прорікши оце, як дивились вони, Він угору возноситись став, а хмара забрала Його сперед їхніх очей... </p><p><span style="color:#00F;" id="1:10"><sup>10</sup></span> А коли вони пильно дивились на небо, як Він віддалявся, то два мужі у білій одежі ось стали при них, </p><p><span style="color:#00F;" id="1:11"><sup>11</sup></span> та й сказали: Галілейські мужі, чого стоїте й задивляєтесь на небо? Той Ісус, що вознісся на небо від вас, прийде так, як бачили ви, як ішов Він на небо! </p><p><span style="color:#00F;" id="1:12"><sup>12</sup></span> Тоді вони повернулись до Єрусалиму з гори, що Оливною зветься, і що знаходиться поблизько Єрусалиму, на віддаль дороги суботнього дня. </p> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #99CC99; color: #4B0082; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Нові статті</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F5FFFA; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%94%D0%B5%D1%80%D1%80" title="Ганс Дерр">Ганс Дерр</a><small> — започаткував 23 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Користувач:Антон Даньків">Антон Даньків</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%A1%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Ейвері Скіннер">Ейвері Скіннер</a><small> — започаткував 22 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Roman333" title="Користувач:Roman333">Roman333</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%97%D0%BB%D0%B0" title="Костел Святого Архангела Гавриїла">Костел Святого Архангела Гавриїла</a><small> — започаткував 22 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Ykvach" title="Користувач:Ykvach">Ykvach</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0)" title="Хресто-Воздвиженська церква (Кодима)">Хресто-Воздвиженська церква (Кодима)</a><small> — започаткував 21 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Ykvach" title="Користувач:Ykvach">Ykvach</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D0%B8%D1%85_%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%B2" title="Список найкасовіших різдвяних фільмів">Список найкасовіших різдвяних фільмів</a><small> — започаткував 20 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Tetiana_Tkachuk" title="Обговорення користувача:Tetiana Tkachuk">Tetiana Tkachuk</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Єретик (фільм)">Єретик (фільм)</a><small> — започаткував 20 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Користувач:Шиманський Василь">Шиманський Василь</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D1%83%D0%BD%D0%B4_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Екарт фон Чаммер унд Остен">Екарт фон Чаммер унд Остен</a><small> — започаткував 20 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Користувач:Антон Даньків">Антон Даньків</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Joy_to_the_World" title="Joy to the World">Joy to the World</a><small> — започаткував 20 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9-%D0%A1%D0%A7%D0%9F" title="Обговорення користувача:Валерій-СЧП">Валерій-СЧП</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D2%91%D1%81,_1-%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B7_%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D2%91%D1%81" title="Френсіс Ровдон-Гастінґс, 1-й маркіз Гастінґс">Френсіс Ровдон-Гастінґс, 1-й маркіз Гастінґс</a><small> — започаткував 20 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:HorbAnne" title="Користувач:HorbAnne">HorbAnne</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Whamageddon" title="Whamageddon">Whamageddon</a><small> — започаткував 19 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%86%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%B2" title="Користувач:Ібрагімов">Ібрагімов</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE" title="Захарі Бато">Захарі Бато</a><small> — започаткував 19 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Thebot" title="Користувач:Thebot">Thebot</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%AF%D0%BD%D2%91,_5-%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Джордж Янґ, 5-й баронет">Джордж Янґ, 5-й баронет</a><small> — започаткував 19 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:HorbAnne" title="Користувач:HorbAnne">HorbAnne</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%A8%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Форрест Шрів">Форрест Шрів</a><small> — започаткував 17 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Olbiopontik" title="Користувач:Olbiopontik">Olbiopontik</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%8E%D0%BA_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Канюк Юрій Михайлович">Канюк Юрій Михайлович</a><small> — започаткував 13 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3-%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B4" title="Користувач:Олег-літред">Олег-літред</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE,_%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83" title="Різдво, знову">Різдво, знову</a><small> — започаткував 12 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9-%D0%A1%D0%A7%D0%9F" title="Обговорення користувача:Валерій-СЧП">Валерій-СЧП</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1979)" title="Відвідувач (фільм, 1979)">Відвідувач (фільм, 1979)</a><small> — започаткував 11 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:VolodymyrShcherban" title="Користувач:VolodymyrShcherban">VolodymyrShcherban</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BC%D0%B8" title="Церква Богоматері Фатіми">Церква Богоматері Фатіми</a><small> — започаткував 11 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Iryna_Kyiv" title="Обговорення користувача:Iryna Kyiv">Iryna Kyiv</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Рассел Вілсон">Рассел Вілсон</a><small> — започаткував 11 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BA%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="Обговорення користувача:Олексійкібер">Олексійкібер</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%96%D0%B4_%D1%87%D0%B0%D1%81_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B7%D1%96" title="Антисемітські інциденти під час війни в Ізраїлі та Газі">Антисемітські інциденти під час війни в Ізраїлі та Газі</a><small> — започаткував 10 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Perohanych" title="Користувач:Perohanych">Perohanych</a></small></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D1%83_2024_%D1%80%D0%BE%D1%86%D1%96" title="Атаки в Амстердамі у 2024 році">Атаки в Амстердамі у 2024 році</a><small> — започаткував 9 листопада 2024</small><small> користувач <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Pusf.smbd" title="Користувач:Pusf.smbd">Pusf.smbd</a></small></li></ul> <p><br /> </p> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #CC9933; color: #F5FFFA; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Категорії</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F0F8FF; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Біблія">Біблія</a> </b> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Категорія:Новий Заповіт">Новий Заповіт</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Категорія:Старий Заповіт">Старий Заповіт</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Категорія:Переклади Біблії">Переклади Біблії</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8" title="Категорія:Біблійні особи">Біблійні особи</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D1%8F" title="Категорія:Біблійні місця">Біблійні місця</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Категорія:Євангеліє">Євангеліє</a></dd></dl></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Християнство">Християнство</a></b> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Християнські чесноти">Християнські чесноти</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%B3%D1%80%D1%96%D1%85%D0%B8" title="Категорія:Смертельні гріхи">Смертельні гріхи</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Християнські свята">Християнські свята</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Церкви">Церкви</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%97" title="Категорія:Християнські реліквії">Християнські реліквії</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Категорія:Релігія в Україні">Релігія в Україні</a></dd></dl></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%96" title="Категорія:Святі">Християнські святі</a></b> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8" title="Категорія:Архангели">Архангели‎</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D1%82%D1%86%D1%96_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Отці Церкви">Отці Церкви</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Мученики">Мученики</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8" title="Категорія:Апостоли">Апостоли</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%93%D0%9A%D0%A6" title="Категорія:Новомученики УГКЦ">Новомученики УГКЦ</a></dd></dl></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Категорія:Католицизм">Католицизм</a></b> <dl><dd><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%BE-%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Римо-Католицька Церква (ще не написана)">Римо-Католицька Церква</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Католицькі ордени">Католицькі ордени</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Греко-католицькі церкви">Греко-Католицька церква</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B8" title="Категорія:Папи">Папи</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Категорія:Ватикан">Ватикан</a></dd></dl></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" title="Категорія:Православ'я">Православ'я</a></b> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D1%96%D1%8F%D1%87%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" class="mw-redirect" title="Категорія:Діячі православ'я">Діячі православ'я</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96" title="Категорія:Православні монастирі">Православні монастирі</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Православні церкви">Православні церкви</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Братства">Братства</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Лаври">Лаври</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8" title="Категорія:Православні патріархи">Патріархи</a></dd></dl></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Категорія:Протестантизм">Протестантизм</a> </b> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:П'ятидесятники">П'ятидесятництво</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Категорія:Баптизм">Баптизм</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Лютеранство">Лютеранство</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Пастори України (ще не написана)">Пастори України</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Пресвітери України">Пресвітери України</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Реформація">Реформація</a></dd></dl></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F" title="Категорія:Богослов'я">Богослов'я</a> </b> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Категорія:Ісус">Ісус Христос</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Категорія:Бог">Бог</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%95%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Есхатологія">Есхатологія</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Канонічне право">Канонічне право</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Таїнства">Таїнства</a> — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Богослови">Богослови</a></dd></dl></li></ul> <div style="text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gnome-fs-directory_yellow.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Gnome-fs-directory_yellow.svg/40px-Gnome-fs-directory_yellow.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Gnome-fs-directory_yellow.svg/60px-Gnome-fs-directory_yellow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Gnome-fs-directory_yellow.svg/80px-Gnome-fs-directory_yellow.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Християнство">Інші категорії</a> ...</b></div> <p><br /> </p> <div style="-moz-column-count:2; column-count:2; font-size:85%"> <div style="float:center; clear:left; margin-left:1ex; border:0px solid gray; padding:1.7ex;" class="CategoryTreeTag" data-ct-options="{"mode":0,"hideprefix":20,"showcount":false,"namespaces":false,"notranslations":false}"><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнство" data-ct-loaded="1" aria-expanded="true"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Християнство">Християнство</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren"><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнство_за_континентом" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Християнство за континентом">Християнство за континентом</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнство_за_країною" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BE%D1%8E" title="Категорія:Християнство за країною">Християнство за країною</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Незавершені_статті_про_християнство" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Незавершені статті про християнство">Незавершені статті про християнство</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християни" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Християни">Християни</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Жінка_в_християнстві" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96" title="Категорія:Жінка в християнстві">Жінка в християнстві</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Біблійні вислови">Біблійні вислови</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Біблія" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Біблія">Біблія</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96" title="Категорія:Демони в християнстві">Демони в християнстві</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Історія_християнства" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Історія християнства">Історія християнства</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Історія_Церкви" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Історія Церкви">Історія Церкви</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Канонізація" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Канонізація">Канонізація</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Католицизм" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Категорія:Католицизм">Католицизм</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Критика_християнства" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Критика християнства">Критика християнства</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2_%D1%96_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:ЛГБТ і християнство">ЛГБТ і християнство</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8" title="Категорія:Мосараби">Мосараби</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнство_і_політика" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категорія:Християнство і політика">Християнство і політика</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Портал:Християнство">Портал:Християнство</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_рухи" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B8" title="Категорія:Християнські рухи">Християнські рухи</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Символіка_християнства" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Символіка християнства">Символіка християнства</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнське_соціальне_вчення" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Християнське соціальне вчення">Християнське соціальне вчення</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8,_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B7_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Списки, пов'язані з християнством">Списки, пов'язані з християнством</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Суперечки,_пов'язані_з_християнством" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8,_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B7_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Суперечки, пов'язані з християнством">Суперечки, пов'язані з християнством</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнізація" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Християнізація">Християнізація</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнство_в_Азії" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97" title="Категорія:Християнство в Азії">Християнство в Азії</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Християнська анімація">Християнська анімація</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнська_культура" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Категорія:Християнська культура">Християнська культура</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнська_містика" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категорія:Християнська містика">Християнська містика</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнська_міфологія" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Християнська міфологія">Християнська міфологія</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнська_молитва" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Християнська молитва">Християнська молитва</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнське_богослов'я" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F" title="Категорія:Християнське богослов'я">Християнське богослов'я</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнське_мистецтво" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Християнське мистецтво">Християнське мистецтво</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Християнське чернецтво">Християнське чернецтво</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнський_фундаменталізм" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Категорія:Християнський фундаменталізм">Християнський фундаменталізм</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_видавництва" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Християнські видавництва">Християнські видавництва</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_деномінації" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Категорія:Християнські деномінації">Християнські деномінації</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_єресі" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%94%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Категорія:Християнські єресі">Християнські єресі</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_монастирі" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96" title="Категорія:Християнські монастирі">Християнські монастирі</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_організації" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Категорія:Християнські організації">Християнські організації</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_реліквії" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%97" title="Категорія:Християнські реліквії">Християнські реліквії</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_свята" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Християнські свята">Християнські свята</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_словники" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Християнські словники">Християнські словники</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_студії" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Категорія:Християнські студії">Християнські студії</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_терміни" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Християнські терміни">Християнські терміни</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeEmptyBullet"></span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Християнські храми Вірменії">Християнські храми Вірменії</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_храми_Канади" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Християнські храми Канади">Християнські храми Канади</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_храми_Марокко" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D0%BE" title="Категорія:Християнські храми Марокко">Християнські храми Марокко</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Християнські_цвинтарі" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%86%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Категорія:Християнські цвинтарі">Християнські цвинтарі</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Церковна_ієрархія" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Церковна ієрархія">Церковна ієрархія</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Церковне_право" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Церковне право">Церковне право</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div><div class="CategoryTreeSection"><div class="CategoryTreeItem"><span class="CategoryTreeBullet"><a class="CategoryTreeToggle" data-ct-title="Церковно-адміністративні_одиниці" aria-expanded="false"></a> </span> <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Категорія:Церковно-адміністративні одиниці">Церковно-адміністративні одиниці</a></bdi></div><div class="CategoryTreeChildren" style="display:none"></div></div></div></div></div> </div> <p><br /> </p> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #FFFF66; color: #4B0082; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F&action=edit">Редагувати</a> </span><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Dobra6.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Dobra6.png/18px-Dobra6.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Dobra6.png/27px-Dobra6.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Dobra6.png/36px-Dobra6.png 2x" data-file-width="56" data-file-height="56" /></a><figcaption></figcaption></figure> <i>Добра стаття </i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F0FFFF; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Madonna_with_Child_Clothed_in_Sunlight.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Madonna_with_Child_Clothed_in_Sunlight.jpg/250px-Madonna_with_Child_Clothed_in_Sunlight.jpg" decoding="async" width="250" height="413" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Madonna_with_Child_Clothed_in_Sunlight.jpg/375px-Madonna_with_Child_Clothed_in_Sunlight.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Madonna_with_Child_Clothed_in_Sunlight.jpg/500px-Madonna_with_Child_Clothed_in_Sunlight.jpg 2x" data-file-width="760" data-file-height="1256" /></a><figcaption>Мадонна, одягнена в сонце (польський майстер, середина XV століття)</figcaption></figure> <p><b>Жі́нка, зодя́гнена в со́нце</b> (<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον</span>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Латинська мова">лат.</a> <i lang="la">Mulier amicta sole</i>, <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Церковнослов'янська мова">церковнослов'янською</a>: Жена́ ѡблече́на въ со́лнце) — символічний персонаж <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81" class="mw-redirect mw-disambig" title="Апокаліпсис">Одкровення Івана Богослова</a>. Образ Жінки має різні <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F" class="mw-redirect" title="Богослов'я">богословські</a> тлумачення, серед яких домінує трактування його як <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Християнська церква">християнської церкви</a> в період гонінь, він виражає дар спасіння, який начебто Бог дарував людству та знаменування перемоги людського над усім нелюдським. Про це йдеться у висновоку Книги Одкровення в сцені видіння Нового Єрусалиму, в якому немає більше ні храму, ні сонця, ні місяця, тому що Бог і Агнець — це храм Нового Єрусалиму, а слава Бога і Агнця — це світильник його. </p><p>Уперше образ Жінки, зодягненої в сонце, з'явився в видіннях Івана Богослова й пізніше знайшов відображення в Одкровенні. Як трактують богослови, апостол Іван віддалився зі своїм учнем Прохором на пустельну гору, де наклав на себе триденний піст. Під час молитви апостола гора загойдалася, загримів грім. Прохор зі страху впав на землю. Апостол Іван підняв його і наказав записувати те, що він буде говорити. <i>«Я є Альфа й Омега, початок і кінець, говорить Господь, Який є і був і гряде, Вседержитель»</i> </p> <div style="text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Портал:Християнство/Добра стаття/Архів">Архів</a></b> / <b><a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0,_%D0%B7%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5" title="Жінка, зодягнена в сонце">Далі</a> ...</b></div> <p><br /> </p> <div style="clear:both;"></div></div> </div> <div style="float:center; width:100%"> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #CC9933; color: #F5FFFA; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%B8&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Братні портали</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F0F8FF; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 1px solid none; text-align:center; padding:0.3em; background-color: transparent"> <tbody><tr> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ChristianitySymbolWhite.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/ChristianitySymbolWhite.PNG/40px-ChristianitySymbolWhite.PNG" decoding="async" width="40" height="49" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/ChristianitySymbolWhite.PNG/60px-ChristianitySymbolWhite.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/ChristianitySymbolWhite.PNG/80px-ChristianitySymbolWhite.PNG 2x" data-file-width="164" data-file-height="201" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Orthodox_cross.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Orthodox_cross.svg/40px-Orthodox_cross.svg.png" decoding="async" width="40" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Orthodox_cross.svg/60px-Orthodox_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Orthodox_cross.svg/80px-Orthodox_cross.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="600" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:95Thesen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/40px-95Thesen.jpg" decoding="async" width="40" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/60px-95Thesen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/80px-95Thesen.jpg 2x" data-file-width="654" data-file-height="488" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:PatriarchsCross.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/PatriarchsCross.svg/40px-PatriarchsCross.svg.png" decoding="async" width="40" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/PatriarchsCross.svg/60px-PatriarchsCross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/PatriarchsCross.svg/80px-PatriarchsCross.svg.png 2x" data-file-width="142" data-file-height="198" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Head_Platon_Glyptothek_Munich_548.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Head_Platon_Glyptothek_Munich_548.jpg/40px-Head_Platon_Glyptothek_Munich_548.jpg" decoding="async" width="40" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Head_Platon_Glyptothek_Munich_548.jpg/60px-Head_Platon_Glyptothek_Munich_548.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Head_Platon_Glyptothek_Munich_548.jpg/80px-Head_Platon_Glyptothek_Munich_548.jpg 2x" data-file-width="1619" data-file-height="2251" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Istor_portal.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Istor_portal.png/40px-Istor_portal.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Istor_portal.png/60px-Istor_portal.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Istor_portal.png/80px-Istor_portal.png 2x" data-file-width="167" data-file-height="167" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Chmielnicki.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Chmielnicki.jpg/40px-Chmielnicki.jpg" decoding="async" width="40" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Chmielnicki.jpg/60px-Chmielnicki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Chmielnicki.jpg/80px-Chmielnicki.jpg 2x" data-file-width="415" data-file-height="528" /></a></span></center> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Католицтво">Католицтво</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" title="Портал:Православ'я">Православ'я</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Протестантизм">Протестантизм</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%97" title="Портал:Храми східної традиції">Храми східної традиції</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Філософія">Філософія</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Історія">Історія</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії">Біографії</a></b> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #99CC99; color: #4B0082; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Основні теми</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F5FFFA; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <table class="vertical-navbox vcard" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;width:19.5em;"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">Християнство</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em;padding:0.8em 0.4em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christian_cross.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/75px-Christian_cross.svg.png" decoding="async" width="75" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/113px-Christian_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Christian_cross.svg/150px-Christian_cross.svg.png 2x" data-file-width="404" data-file-height="564" /></a><figcaption></figcaption></figure><div style="padding-top:0.2em;line-height:1.2em"><span class="nowrap" style="font-weight:normal; font-size:smaller"></span></div></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;padding-bottom:0; text-align: left; background: lavender;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія">Біблія</a></div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;padding-top:0; text-align: center;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Старий Завіт">Старий Заповіт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт">Новий Заповіт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Євангеліє">Євангеліє</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Десять заповідей">Десять заповідей</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нагірна проповідь">Нагірна проповідь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Критика Біблії">Критика</a> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B0" title="Документарна гіпотеза">Документарна гіпотеза</a></li></ul></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;padding-bottom:0; text-align: left; background: lavender;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Трійця">Трійця</a></div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;padding-top:0; text-align: center;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Бог Отець">Бог Отець</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Ісус Христос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Святий Дух">Святий Дух</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;padding-bottom:0; text-align: left; background: lavender;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Історія християнства">Історія</a></div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;padding-top:0; text-align: center;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хронологія християнства (ще не написана)">Хронологія християнства</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%94_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Раннє християнство">Раннє християнство</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гностичне християнство (ще не написана)">Гностичне християнство</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Апостол">Апостол</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Вселенські собори">Вселенські собори</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Символ віри">Символ віри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BB_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8_1054" title="Розкол Християнської церкви 1054">Великий розкол 1054</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Хрестові походи">Хрестові походи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Реформація">Реформація</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Народне християнство">Народне християнство</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;padding-bottom:0; text-align: left; background: lavender;"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F" title="Християнське богослов'я">Богослов'я</a></div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;padding-top:0; text-align: center;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Гріхопадіння">Гріхопадіння</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85" title="Гріх">Гріх</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Іпостасне з'єднання">Іпостасний союз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96" title="Викуплення у християнстві">Викуплення</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Спасіння (християнство)">Спасіння</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Благодать">Благодать</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F" title="Друге пришестя">Друге пришестя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Християнські чесноти">Чесноти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Християнська есхатологія">Есхатологія</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;padding-bottom:0; text-align: left; background: lavender;"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Християнське богослужіння">Богослужіння</a></div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;padding-top:0; text-align: center;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Таїнства">Таїнства</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Євхаристія">Євхаристія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Духовенство">Духовенство</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BA" title="Типик">Типик</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;padding-bottom:0; text-align: left; background: lavender;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B9_%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Список християнських конфесій і церков">Гілки християнства</a></div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;padding-top:0; text-align: center;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Православна церква">Православ'я</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Католицька церква">Католицтво</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм">Протестантизм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" class="mw-redirect" title="Орієнтальне православ'я">Давньосхідні церкви</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;"> <small><span typeof="mw:File"><span title="Категорія"><img alt="Категорія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Християнство">Категорія</a> • <span typeof="mw:File"><span title="Портал"><img alt="Портал" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/16px-Symbol_portal_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/23px-Symbol_portal_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Symbol_portal_class.svg/31px-Symbol_portal_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Портал</a></small></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%B1%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C)" title="Шаблон:Християнство (бічна панель)"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%B1%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Християнство (бічна панель) (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D0%B1%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C)" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Християнство (бічна панель)"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Ісус_Христос" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Шаблон:Ісус Христос"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Обговорення шаблону:Ісус Христос"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Ісус Христос"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Ісус_Христос" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Ісус Христос</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Земне життя Христа">Життя</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Притчі Ісуса Христа">притчі</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Чудеса Христові">чудеса</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Благовіщення">Благовіщення</a> •  <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Різдво Христове">Різдво</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Стрітення">Стрітення</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83" title="Втеча до Єгипту">Втеча до Єгипту</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Хрещення Господнє">Хрещення</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Спокуси Христа">Спокуси</a> •  Покликання 12 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Апостол">апостолів</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9" title="Весілля в Кані Галілейській">Перше чудо</a> •  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нагірна проповідь">Нагірна проповідь</a> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Преображення Господнє">Преображення</a> •  <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш">Дарування молитви учням</a> •  Пророцтво <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F" title="Друге пришестя">Другого пришестя</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%83_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Вхід Господній у Єрусалим">Вхід в Єрусалим</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96%D0%B2_%D0%B7_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83" title="Вигнання торговців з храму">Вигнання торговців з храму</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Помазання миром (ще не написана)">Помазання миром</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BC" class="extiw" title="ru:Помазание Иисуса миром"><span title="Помазание Иисуса миром — версія статті «Помазання миром» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%8F" title="Тайна вечеря">Тайна вечеря</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прощальна промова Христа (ще не написана)">Прощальна промова</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Farewell_Discourse" class="extiw" title="en:Farewell Discourse"><span title="Farewell Discourse — версія статті «Прощальна промова Христа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%87%D0%B0%D1%88%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Моління про чашу (ще не написана)">Моління про чашу</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE_%D1%87%D0%B0%D1%88%D0%B5" class="extiw" title="ru:Моление о чаше"><span title="Моление о чаше — версія статті «Моління про чашу» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Страсті Христові">Страсті Христові</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4_%D0%9F%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Суд Пілата">Суд Пілата</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Хресна дорога">Хресна дорога</a> •  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Розп'яття Христове">Розп'яття</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Поховання Христа">Поховання</a> •  <a href="/wiki/%D0%97%D1%96%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%B0%D0%B4" title="Зішестя Христа в ад">Зішестя в ад</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Воскресіння Христа">Воскресіння</a> •  <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Явлення Христа">Явлення учням</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вознесіння">Вознесіння</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="9" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Spas_vsederzhitel_sinay.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/120px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg" decoding="async" width="120" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/180px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/240px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg 2x" data-file-width="2023" data-file-height="3774" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9)" title="Христос Пантократор (Синай)">Пантократор (Синай)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Апостол">Апостоли</a>: <a href="/wiki/12_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2" title="12 апостолів">12 апостолів</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Євангелісти">Євангелісти</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Андрій Первозваний">Андрій Первозваний</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B9_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Варфоломій (апостол)">Варфоломій</a> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Пилип (апостол)">Пилип</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Петро (апостол)">Си́мон Петро (Кі́фа)</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%82" title="Симон Кананіт">Си́мон Канані́т (Зіло́т)</a> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Тадей (апостол)">Юда Фадей (Тадей)</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BC%D0%B0_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Фома (апостол)">Фома</a> •  <s><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D1%82" title="Юда Іскаріот">Юда Іскаріот</a></s>/<a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96%D0%B9_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB)" title="Маттій (апостол)">Маттій</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9_(%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Матвій (євангеліст)">єв. Матвій (Ле́вій)</a> та <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%97%D0%B2)" title="Яків (син Алфеїв)">Яків мол.</a> Алфе́єви •  <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2" title="Іван Богослов">єв. Іоанн/Іван</a> та <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2_(%D1%81%D0%B8%D0%BD_%D0%97%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%97%D0%B2)" title="Яків (син Зеведеїв)">Яків ст.</a> Зеведе́єви </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Пізніше" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Пізніше</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE" class="mw-redirect" title="Апостол Павло">Першоверховний ап. Павло</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Навернення апостола Павла (ще не написана)">навернення</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Conversion_of_Paul_the_Apostle" class="extiw" title="en:Conversion of Paul the Apostle"><span title="Conversion of Paul the Apostle — версія статті «Навернення апостола Павла» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>) та <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D0%B4_70)" title="Варнава (апостол від 70)">Варнава</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85" title="Собор святих сімдесяти апостолів Христових">70 апостолів</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_(%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Марко (євангеліст)">єв. Марк</a> •  <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Лука (євангеліст)">єв. Лука</a> •  <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Яків Праведний">Яків (брат Ісуса)</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%BD%D1%96_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Учні (християнство) (ще не написана)">Учні (християнство)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Disciple_(Christianity)" class="extiw" title="en:Disciple (Christianity)"><span title="Disciple (Christianity) — версія статті «Учні (християнство)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Жінки-мироносиці">Жінки-мироносиці</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Розсіяння апостолів (ще не написана)">Розсіяння апостолів</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dispersion_of_the_Apostles" class="extiw" title="en:Dispersion of the Apostles"><span title="Dispersion of the Apostles — версія статті «Розсіяння апостолів» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Тетраморф">Тетраморф</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Категорія:Особи Нового Заповіту">Персоналії</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%97%D0%BB" class="mw-redirect" title="Архангел Гавриїл">Архангел Гавриїл</a> •  <a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0_(%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F)" title="Єлисавета (мати Івана Хрестителя)">Єлисавета</a> •  <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Іван Хреститель">Іван Хреститель</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Діва Марія">Діва Марія</a> •  <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Йосип Назаретський">Йосип</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%94%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Симеон Богоприємець">Симеон Богоприємець</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Анна Пророчиця">Анна Пророчиця</a> •  <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%B0" title="Ірод Антипа">Ірод Антипа</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Саломія">Саломія</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9_(%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Корнилій (сотник)">Корнилій-сотник</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Лазар з Віфанії">Лазар</a> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%82" title="Понтій Пілат">Пілат</a> та <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Клавдія Прокула">Клавдія</a> •  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC_(%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82)" title="Никодим (Новий Заповіт)">Никодим</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D1%84%D0%B0" title="Каяфа">Каяфа</a> •  <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%B5%D0%B9" title="Закхей">Закхей</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" title="Анна (первосвященник)">Анна</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Симон Киринейський">Симон Киринейський</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B2%D0%B0_(%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82)" title="Варавва (Новий Заповіт)">Варавва</a> •  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BD_(%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD)" title="Лонгин (центуріон)">Лонгін</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B2%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Два розбійники (ще не написана)">Два розбійники</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6_%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2" class="extiw" title="ru:Меж двух разбойников"><span title="Меж двух разбойников — версія статті «Два розбійники» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Варта біля гробу (ще не написана)">Варта біля гробу</a> •  <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Жінки-мироносиці">Жінки-мироносиці</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Марія Магдалина">Марія Магдалина</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Марія Клеопова">Марія Клеопова</a> •  <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Йосип Ариматейський">Йосип Ариматейський</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Свята рідня (ще не написана)">Свята рідня</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Kinship" class="extiw" title="en:Holy Kinship"><span title="Holy Kinship — версія статті «Свята рідня» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%97%D0%BB" title="Архангел Михаїл">Архангел Михаїл</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнські реліквії (ще не написана)">Християнські реліквії</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B8" class="extiw" title="ru:Христианские реликвии"><span title="Христианские реликвии — версія статті «Християнські реліквії» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup><br />та <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D1%8F" title="Категорія:Біблійні місця">біблійні місця</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" title="Шаблон:Свята земля">Свята земля</a></i> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%B7%D1%8C_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Колодязь Якова">Колодязь Якова</a> •  <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Фавор">Фавор</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Храмова гора">Храмова гора</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Гетсиманський сад">Гетсиманський сад</a> •  <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Оливна гора">Оливна гора</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%84%D0%B0" title="Голгофа">Голгофа</a> •  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Храм Гробу Господнього">Храм Гробу Господнього</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D2%90%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Святий Ґрааль">Святий Ґрааль</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Синедріон">Синедріон</a> •  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Терновий вінець">Терновий вінець</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плат Вероніки (ще не написана)">Плат Вероніки</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="extiw" title="ru:Плат Вероники"><span title="Плат Вероники — версія статті «Плат Вероніки» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Страсті Христові">Знаряддя Страстей</a> •  <a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Животворний Хрест">Животворний Хрест</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Туринська плащаниця">Туринська плащаниця</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Спис Лонгина">Спис Лонгіна</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Риза Господня (ще не написана)">Риза Господня</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F" class="extiw" title="ru:Риза Господня"><span title="Риза Господня — версія статті «Риза Господня» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Камінь помазання (ще не написана)">Камінь помазання</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Камень помазания"><span title="Камень помазания — версія статті «Камінь помазання» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Небесний Єрусалим">Небесний Єрусалим</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Християнське мистецтво">Християнське мистецтво</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Іконографія Ісуса Христа">Іконографія</a> (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_Resurrection_of_Christ" class="extiw" title="c:Paintings of Resurrection of Christ">Воскресіння</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_the_Crucifixion_of_Christ" class="extiw" title="c:Paintings of the Crucifixion of Christ">Розп'яття</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_the_Ecce_Homo" class="extiw" title="c:Paintings of the Ecce Homo">Ecce Homo</a>, <a href="/wiki/INRI" title="INRI">INRI</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%89%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Плащаниця">Плащаниця</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%94%D1%82%D0%B0" title="П'єта">П'єта</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Спас Вседержитель">Вседержитель/Пантократор</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81_%D1%83_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Христос у Величі (ще не написана)">Христос у Величі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_in_Majesty" class="extiw" title="en:Christ in Majesty"><span title="Christ in Majesty — версія статті «Христос у Величі» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81_%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Спас Нерукотворний">Спас Нерукотворний/Манділіон</a>, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Paintings_of_Salvator_mundi" class="extiw" title="c:Paintings of Salvator mundi">Спаситель світу</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%86%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Ікони Святої Премудрості (ще не написана)">Свята Премудрість</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/c:Category:Icons_of_Holy_Wisdom" class="extiw" title="en:c:Category:Icons of Holy Wisdom"><span title="c:Category:Icons of Holy Wisdom — версія статті «:Категорія:Ікони Святої Премудрості» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_(%D0%94%D1%83%D1%87%D1%87%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маеста (Дуччо) (ще не написана)">Маеста (Дуччо)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Maest%C3%A0_(Duccio)" class="extiw" title="en:Maestà (Duccio)"><span title="Maestà (Duccio) — версія статті «Маеста (Дуччо)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>) •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%97_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Статуї Христа (ще не написана)">Статуї Христа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_statues_of_Jesus" class="extiw" title="en:List of statues of Jesus"><span title="List of statues of Jesus — версія статті «Статуї Христа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Мадонна (мистецтво)">Богородиця в мистецтві</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Фільми про християнство">Фільми про християнство</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнство в анімації (ще не написана)">Християнство в анімації</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Christian_animations" class="extiw" title="en:List of Christian animations"><span title="List of Christian animations — версія статті «Християнство в анімації» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Релігія та відеоігри (ще не написана)">Релігія та відеоігри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_and_video_games" class="extiw" title="en:Religion and video games"><span title="Religion and video games — версія статті «Релігія та відеоігри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><i><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Шаблон:Дванадесяті свята">Дванадесяті та<br />Великі свята</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Хрещення Господнє">Хрещення (Водо́хреще) 6.01</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Стрітення">Стрі́тення Господнє 2.02</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Благовіщення">Благовіщення 25.03</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%83_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Вхід Господній у Єрусалим">Вхід у Єрусалим</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Вербна неділя (християнство)">Вербна неділя</a>) • <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Великдень">Вели́кдень (Па́сха, Воскресіння)</a></b> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94_(%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE)" title="Вознесіння Господнє (свято)">Вознесіння Господнє</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="День Святої Трійці">Трі́йця (Зелена неділя)</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81_(%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE)" title="Спас (свято)">Преображе́ння</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Преображення Господнє">(Спас) 6.08</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Успіння Богородиці">Успіння Богородиці 15.08</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Різдво Пресвятої Богородиці">Різдво Богородиці 8.09</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Воздвиження Хреста Господнього">Воздвиження 14.09</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Введення в Храм Пресвятої Діви Марії">Введення в Храм Богородиці 21.11</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Різдво Христове">Різдво Христове 25.12</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Обрізання Христове">Обрізання Христове</a> та <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Василій Великий">память Василія Великого 1.01</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%82%D0%B5%D1%87%D1%96" title="Різдво Івана Предтечі">Різдво Івана Предтечі 24.06</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0" title="День апостолів Петра і Павла">Петра і Павла 29.06</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Усікновення голови Івана Хрестителя">Усікновення глави Івана Предтечі 29.08</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Покрова Пресвятої Богородиці">Покрова Пресвятої Богородиці 1.10</a>)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Молитва">Молитви</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Заповіді Ісуса Христа">заповіді</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Притчі Ісуса Христа">притчі</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Біблеїзм">вислови</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш">Отче наш</a> •  <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Ісусова молитва">Ісусова молитва</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8" title="Аграфи">Аграфи</a> •  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Логії">Логії</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2" title="Канони церковні святих апостолів">Канони церковні святих апостолів</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B5" title="Дідахе">Дідахе</a> •  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Найбільша Заповідь Закону">Найбільша Заповідь Закону</a> •  <i><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D1%96" title="Шаблон:Притчі">Притчі/біблеїзми</a></i> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Закони Христа (ще не написана)">Закони Христа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_Christ" class="extiw" title="en:Law of Christ"><span title="Law of Christ — версія статті «Закони Христа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Заповіді Ісуса Христа">Заповіді Ісуса Христа</a> •  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5_%D0%BA%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96" title="Кесареве кесареві">Кесареве кесареві</a> •  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нова заповідь">Нова заповідь</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Імена Ісуса Христа в Біблії">Імена і Титули</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Христос">Христос</a> •  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Месія">Месія</a> •  <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B9" title="Агнець Божий">Агнець</a> •  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3-%D0%A1%D0%B8%D0%BD" title="Бог-Син">Син Божий</a> •  <a href="/wiki/INRI" title="INRI">INRI (Цар Юдейський)</a> •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Син людський">Син людський</a> •  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Боголюдина">Боголюдина</a> •  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D1%96" class="mw-disambig" title="Раббі">Ребе</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чотири змісти Писання (ще не написана)">Чотири змісти Писання</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Four_senses_of_Scripture" class="extiw" title="en:Four senses of Scripture"><span title="Four senses of Scripture — версія статті «Чотири змісти Писання» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Формування канону Нового Заповіту (ще не написана)">Формування канону Нового Заповіту</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_New_Testament_canon" class="extiw" title="en:Development of the New Testament canon"><span title="Development of the New Testament canon — версія статті «Формування канону Нового Заповіту» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Безпомилковість Біблії (ще не написана)">Безпомилковість Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_inerrancy" class="extiw" title="en:Biblical inerrancy"><span title="Biblical inerrancy — версія статті «Безпомилковість Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коментатори Біблії (ще не написана)">Коментатори Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_biblical_commentaries" class="extiw" title="en:List of biblical commentaries"><span title="List of biblical commentaries — версія статті «Коментатори Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Служіння Ісуса (ще не написана)">Служіння Ісуса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Jesus" class="extiw" title="en:Ministry of Jesus"><span title="Ministry of Jesus — версія статті «Служіння Ісуса» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82" title="Паризький диспут">Паризький диспут (суд над Талмудом)</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D0%B8%D0%B4" title="Вічний жид">Вічний жид</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Критика юдаїзму (ще не написана)">Критика юдаїзму</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Criticism_of_Judaism" class="extiw" title="en:Criticism of Judaism"><span title="Criticism of Judaism — версія статті «Критика юдаїзму» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D1%94%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%83" title="Вифлеємський вогонь миру">Вифлеємський вогонь миру</a> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Про наслідування Христа">Про наслідування Христа (трактат, 1418)</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D1%80%D1%96%D1%88%D0%B8%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Непогрішимість церкви (ще не написана)">Непогрішимість церкви</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Infallibility_of_the_Church" class="extiw" title="en:Infallibility of the Church"><span title="Infallibility of the Church — версія статті «Непогрішимість церкви» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Золоте правило моралі">Золоте правило моралі</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теологічні суперечки (ще не написана)">Теологічні суперечки</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Theological_controversies" class="extiw" title="en:en:Category:Theological controversies"><span title=":en:Category:Theological controversies — версія статті «Теологічні суперечки» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доктрини та вчення Ісуса (ще не написана)">Доктрини та вчення Ісуса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Doctrines_and_teachings_of_Jesus" class="extiw" title="en:en:Category:Doctrines and teachings of Jesus"><span title=":en:Category:Doctrines and teachings of Jesus — версія статті «Доктрини та вчення Ісуса» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Православне сповідання віри">Православне сповідання віри</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Месіанська таємниця (ще не написана)">Месіанська таємниця</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Messianic_Secret" class="extiw" title="en:Messianic Secret"><span title="Messianic Secret — версія статті «Месіанська таємниця» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a class="mw-selflink selflink">Портали: Християнство</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ICXC_NIKA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/20px-ICXC_NIKA.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/30px-ICXC_NIKA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/40px-ICXC_NIKA.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="180" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" title="Портал:Православ'я">Православ'я</a><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_Holy_See.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/20px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/30px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/40px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 2x" data-file-width="1160" data-file-height="1300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Католицтво">Католицтво</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:95Thesen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/20px-95Thesen.jpg" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/30px-95Thesen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/40px-95Thesen.jpg 2x" data-file-width="654" data-file-height="488" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Протестантизм">Протестантизм</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Християнство" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Шаблон:Християнство-теми"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Обговорення шаблону:Християнство-теми"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Християнство-теми"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Християнство" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">Християнство</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Ісус Христос</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Різдво Христове">Різдво</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Земне життя Христа">Життя Христа</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Служіння Ісуса (ще не написана)">Служіння Ісуса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Jesus" class="extiw" title="en:Ministry of Jesus"><span title="Ministry of Jesus — версія статті «Служіння Ісуса» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%94" title="Преображення Господнє">Преображення</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Воскресіння Христа">Воскресіння</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вознесіння">Вознесіння</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F" title="Друге пришестя">Друге пришестя</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4" title="Страшний суд">Останній Суд</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Небесний Єрусалим">Небесний Єрусалим</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Основи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Християнська церква">Християнська Церква</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт">Новий Заповіт</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Апостол">Апостоли</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Таїнство">Таїнство</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Молитва">Молитва</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85" title="Гріх">Гріх</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B0" title="Спокуса">спокуса</a>)/<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D1%8F_(%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Метанойя (теологія) (ще не написана)">Метанойя (навернення)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Metanoia_(theology)" class="extiw" title="en:Metanoia (theology)"><span title="Metanoia (theology) — версія статті «Метанойя (теологія)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%81" title="Катехізис">Катехізис</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пасха">Пасха</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0" title="Категорія:Християнські свята">Свята</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D1%82" title="Піст">Піст</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Десять заповідей">10 заповідей</a> · <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Заповіді Ісуса Христа">Заповіді Христа</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Найбільша Заповідь Закону">Найбільша Заповідь Закону</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нова заповідь">Нова заповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Християнська символіка">Символіка</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5" title="Царство Боже">Царство Боже</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%97%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Біблеїстика">Біблеїстика</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Біблійний канон">Канон</a>: <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Старий Завіт">Старий</a>/<a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт">Новий Заповіт</a>/<a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Апокрифічна література">Апокрифи</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Біблійні пророки">Пророки</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B8" title="Категорія:Біблійні особи">Біблійні особи</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Біблійна герменевтика">Герменевтика</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Екзегетика">Екзегетика</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богонатхнення">Богонатхнення</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Нагірна проповідь">Нагірна проповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Біблеїзм">Біблеїзми</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чотири змісти Писання (ще не написана)">Чотири змісти Писання</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Four_senses_of_Scripture" class="extiw" title="en:Four senses of Scripture"><span title="Four senses of Scripture — версія статті «Чотири змісти Писання» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коментатори Біблії (ще не написана)">Коментатори Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_biblical_commentaries" class="extiw" title="en:List of biblical commentaries"><span title="List of biblical commentaries — версія статті «Коментатори Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Формування канону Нового Заповіту (ще не написана)">Формування канону Нового Заповіту</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_New_Testament_canon" class="extiw" title="en:Development of the New Testament canon"><span title="Development of the New Testament canon — версія статті «Формування канону Нового Заповіту» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Переклади" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Переклади</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Вульгата">Вульгата</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Септуагінта">Септуаґінта</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%82%D0%B0" title="Пешитта">Пешитта</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Переклади Біблії українською мовою">Українські переклади Біблії</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Теологія">Теологія</a>,<br /><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F_(%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Богослов'я (академічна дисципліна) (ще не написана)">Богослов'я</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Divinity_(academic_discipline)" class="extiw" title="en:Divinity (academic discipline)"><span title="Divinity (academic discipline) — версія статті «Богослов'я (академічна дисципліна)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Монотеїзм">Один</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8F" title="Трійця">Триєдиний</a> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3" title="Бог">Бог</a>: <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3_%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Бог Отець">Отець</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос">Син</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%94%D1%83%D1%85" title="Святий Дух">Святий Дух</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%27%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Іпостасне з'єднання">Іпостасне з'єднання</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Християнська апологетика">Апологетика</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Діва Марія">Богородиця</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB" title="Ангел">Ангели</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Мученики">Мученики</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9" title="Рай">Рай</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Створення">Створення</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Провидіння">Провидіння</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Благодать">Благодать</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Духовні дари">Дари Святого Духа</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BC_%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BC" title="Хрещення Святим Духом">Хрещення Святим Духом</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Християнські чесноти">Християнські чесноти</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Гріхопадіння">Гріхопадіння</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D1%96%D1%85" title="Первородний гріх">Первородний гріх</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%83_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96" title="Викуплення у християнстві">Викуплення</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Спасіння (християнство)">Спасіння</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Боговидіння">Боговидіння</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE" title="Пекло">Пекло</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обоження">Обоження</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Блаженства">Блаженства</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богослужіння">Богослужіння</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Томізм">Томізм</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Августинізм">Августинізм</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Іванова вставка">Іванова вставка</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сповідання віри (ще не написана)">Сповідання віри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Creed" class="extiw" title="en:Creed"><span title="Creed — версія статті «Сповідання віри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%8F" title="Релігійна правова сім'я">Релігійна правова сім'я</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Безпомилковість Біблії (ще не написана)">Безпомилковість Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_inerrancy" class="extiw" title="en:Biblical inerrancy"><span title="Biblical inerrancy — версія статті «Безпомилковість Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Моральна теологія">Моральна теологія</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теолог-мирянин (ще не написана)">Теолог-мирянин</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lay_theologian" class="extiw" title="en:Lay theologian"><span title="Lay theologian — версія статті «Теолог-мирянин» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Таїнство">Таїнства</a> та <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богослужіння">Богослужіння</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Хрещення">Хрещення</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Сповідь">Сповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Євхаристія">Євхаристія (причастя)</a>/<a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Літургія">Літургія</a>· <a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Єлеопомазання">Єлеопомазання (соборува́ння)</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вінчання">Вінчання</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Миропомазання">Миропомазання</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Конфірмація">конфірмація</a>) · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Хіротонія">Хіротонія (рукопокладення)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Історія християнства">Історія християнства</a>,<br /><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Християнська традиція">Християнська традиція</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%94_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Раннє християнство">Раннє християнство</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Іконоборство">Іконоборство</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Символ віри">Символ віри</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Місіонерство">Місіонерство</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Розколи християнської церкви">Церковні розколи</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Хрестові походи">Хрестові походи</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Реформація">Реформація (1517)</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Контрреформація">Контрреформація</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Вселенські собори">Вселенські собори</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(1653)" class="mw-redirect" title="Реформи патріарха Нікона (1653)">Реформи патріарха Нікона (1653)</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%86" title="Церковна реформа Петра І">Церковна реформа Петра І (1721)</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Другий Ватиканський собор">Другий Ватиканський собор (1962)</a> · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Чернецтво">Чернецтво</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Хронологія християнства в Україні">Християнство в Україні</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Історія православ'я в Україні">Історія православ'я в Україні</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85" title="Список митрополитів Київських">Список митрополитів Київських</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Важливі постаті,<br /><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Категорія:Науковці Києво-Могилянської академії">українські науковці</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Святий">Святі</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Святі України">українські святі</a>) · <a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Учителі Церкви">Патристика (Учителі Церкви)</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Василій Великий">Василій Великий</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2" title="Григорій Богослов">Григорій Богослов</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Іван Золотоустий">Іван Золотоустий</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Тома Аквінський">Тома Аквінський</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Аврелій Августин">Аврелій Августин</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Оріген">Оріген</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%9B%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Ігнатій Лойола">Ігнатій Лойола</a>· <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Томас Торквемада">Томас Торквемада</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Мартін Лютер">Мартін Лютер</a> · <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Жан Кальвін">Жан Кальвін</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Джон Веслі">Джон Веслі</a> · <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD_%D0%93%D1%83%D1%81" title="Ян Гус">Ян Гус</a> · <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лоренцо Скуполі (ще не написана)">Лоренцо Скуполі</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8" class="extiw" title="ru:Лоренцо Скуполи"><span title="Лоренцо Скуполи — версія статті «Лоренцо Скуполі» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></b> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D1%87%D1%96" title="Категорія:Українські релігійні діячі">Українські релігійні діячі</a>: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Петро Могила">Петро Могила</a> · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Феофан Прокопович">Феофан Прокопович</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_(%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Василь (Липківський)">Василь (Липківський)</a> · <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B8%D0%B9)" title="Йосиф (Сліпий)">Йосиф (Сліпий)</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_(%D0%A8%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Андрей (Шептицький)">Андрей (Шептицький)</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9_(%D0%A2%D1%83%D0%BF%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE)" title="Димитрій (Туптало)">Димитрій (Туптало)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Категорія:Християнська література">Християнські енциклопедії,<br />словники та ін</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Patrologia_Latina" class="mw-redirect" title="Patrologia Latina">Patrologia Latina</a>, <a href="/wiki/Patrologia_Graeca" class="mw-redirect" title="Patrologia Graeca">Patrologia Graeca</a>, <a href="/w/index.php?title=Patrologia_Orientalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrologia Orientalis (ще не написана)">Patrologia Orientalis</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Patrologia_Orientalis" class="extiw" title="ru:Patrologia Orientalis"><span title="Patrologia Orientalis — версія статті «Patrologia Orientalis» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перелік біблійних словників (ще не написана)">Перелік біблійних словників</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Bible_dictionaries" class="extiw" title="en:List of Bible dictionaries"><span title="List of Bible dictionaries — версія статті «Перелік біблійних словників» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Теологічна освіта">Теологічна освіта</a> · <a href="/w/index.php?title=WCE&action=edit&redlink=1" class="new" title="WCE (ще не написана)">WCE</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/World_Christian_Encyclopedia" class="extiw" title="en:World Christian Encyclopedia"><span title="World Christian Encyclopedia — версія статті «WCE» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_1913&action=edit&redlink=1" class="new" title="Православний богословський енциклопедичний словник 1913 (ще не написана)">Православний богословський енциклопедичний словник 1913</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Полный православный богословский энциклопедический словарь"><span title="Полный православный богословский энциклопедический словарь — версія статті «Православний богословський енциклопедичний словник 1913» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_(TRE)_%D0%B2_36_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реальна теологічна енциклопедія (TRE) в 36 томах (ще не написана)">Реальна теологічна енциклопедія (TRE) в 36 томах </a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Реальная теологическая энциклопедия"><span title="Реальная теологическая энциклопедия — версія статті «Реальна теологічна енциклопедія (TRE) в 36 томах » російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Міжнародна стандартна біблійна енциклопедія">ISBE (1915)</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Біблійна енциклопедія архімандрита Никифора">БЕАН (1891)</a> · <a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">CathEncy (1913)</a> · <a href="/wiki/Enciclopedia_Cattolica" title="Enciclopedia Cattolica">Enciclopedia Cattolica</a> · <a href="/wiki/Espa%C3%B1a_sagrada" title="España sagrada">España sagrada в 56 томах</a> · <a href="/wiki/Acta_Sanctorum" title="Acta Sanctorum">Acta Sanctorum в 68 томах</a> · <a href="/w/index.php?title=Gallia_Christiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallia Christiana (ще не написана)">Gallia Christiana</a><sup class="noprint"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gallia_Christiana" class="extiw" title="fr:Gallia Christiana"><span title="Gallia Christiana — версія статті «Gallia Christiana» французькою мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[fr]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Римський мартиролог">Римський мартиролог</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">Ватиканська бібліотека</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Бібліотека Ярослава Мудрого">Бібліотека Ярослава Мудрого</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Українська релігієзнавча енциклопедія (ще не написана)">Українська релігієзнавча енциклопедія</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Православне сповідання віри">Великий катехізис Петра Могили</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парацерковні організації (ще не написана)">Парацерковні організації</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parachurch_organization" class="extiw" title="en:Parachurch organization"><span title="Parachurch organization — версія статті «Парацерковні організації» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Визначні_трактати&#91;&#91;:en:List_of_Christian_apologetic_works&#124;&#91;en&#93;&#93;&#93;" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Визначні трактати (ще не написана)">Визначні трактати</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Christian_apologetic_works" class="extiw" title="en:List of Christian apologetic works"><span title="List of Christian apologetic works — версія статті «Визначні трактати» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Сума теології">Сума теології (Аквінський)</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Ліствиця (книга)">Ліствиця</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5" title="Про місто Боже">Про місто Боже (Аврелій)</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0" title="Гексапла">Гексапла (Оріген)</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Про наслідування Христа">Про наслідування Христа (Т.Кемпійський)</a> · <a href="/wiki/De_doctrina_Christiana" title="De doctrina Christiana">De doctrina Christiana (А.Августин)</a> · <a href="/w/index.php?title=The_Genius_of_Christianity&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Genius of Christianity (ще не написана)">The Genius of Christianity</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Genius_of_Christianity" class="extiw" title="en:The Genius of Christianity"><span title="The Genius of Christianity — версія статті «The Genius of Christianity» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0-%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B5_%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Франсуа-Рене де Шатобріан">Шатобріан</a>)</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B5_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Святе Передання">Святе Передання</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнське мистецтво">Християнське мистецтво</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Екуменізм">Екуменізм</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%94%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Пієтизм">Пієтизм</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Церковна музика">Музика</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Папа Римський">Папа Римський</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Патріарх (християнство)">Патріархи</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Полемічна література">Полемічна література</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Список давньоруських архітектурних споруд домонгольського періоду">Храми Київської Русі</a> · <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Єресі">Єресі</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BE%D1%8E" title="Православ'я за країною">Православ'я за країною</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чисельність християн (ще не написана)">Чисельність християн</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD" class="extiw" title="ru:Численность христиан"><span title="Численность христиан — версія статті «Чисельність християн» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=Sensus_divinitatis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sensus divinitatis (ще не написана)">Sensus divinitatis</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sensus_divinitatis" class="extiw" title="en:Sensus divinitatis"><span title="Sensus divinitatis — версія статті «Sensus divinitatis» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Реколекція">Реколекція</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Релігія та відеоігри (ще не написана)">Релігія та відеоігри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Religion_and_video_games" class="extiw" title="en:Religion and video games"><span title="Religion and video games — версія статті «Релігія та відеоігри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Проповідь">Проповідь</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Місіонерство">Місіонерство</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%27%D1%8F" title="Двовір'я">Двовір'я</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Церковне право">Церковне право</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Папська булла">Папська булла</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Католицькі релігійні ордени">Католицькі релігійні ордени</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теологічні суперечки (ще не написана)">Теологічні суперечки</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:Theological_controversies" class="extiw" title="en:en:Category:Theological controversies"><span title=":en:Category:Theological controversies — версія статті «Теологічні суперечки» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%82" title="Паризький диспут">Паризький диспут (суд над Талмудом)</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Інквізиція">Інквізиція</a> · <i><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Слова та фрази Нового Заповіту (ще не написана)">Слова та фрази Нового Заповіту</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Category:New_Testament_words_and_phrases" class="extiw" title="en:en:Category:New Testament words and phrases"><span title=":en:Category:New Testament words and phrases — версія статті «:Категорія:Слова та фрази Нового Заповіту» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Доброчесний язичник (ще не написана)">Доброчесний язичник</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtuous_pagan" class="extiw" title="en:Virtuous pagan"><span title="Virtuous pagan — версія статті «Доброчесний язичник» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Синагога сатани (ще не написана)">Синагога сатани</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Synagogue_of_Satan" class="extiw" title="en:Synagogue of Satan"><span title="Synagogue of Satan — версія статті «Синагога сатани» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кара Божа (ще не написана)">Кара Божа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Divine_retribution" class="extiw" title="en:Divine retribution"><span title="Divine retribution — версія статті «Кара Божа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%87%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Притча про блудного сина">Блудний син</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стрибок віри (ще не написана)">Стрибок віри</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leap_of_faith" class="extiw" title="en:Leap of faith"><span title="Leap of faith — версія статті «Стрибок віри» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/Cura_te_ipsum" title="Cura te ipsum">Cura te ipsum</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0_%D1%96_%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D0%B0" title="Альфа і Омега">Альфа і Омега</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D1%96_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B8_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96" title="Несповідимі шляхи Господні">Несповідимі шляхи Господні</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%94%D1%82%D0%B0_%D1%81%D1%83%D1%94%D1%82_(%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B0%D1%81%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суєта суєт (Екклезіаст) (ще не написана)">Суєта суєт (Екклезіаст)</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Vanitas_vanitatum_et_omnia_vanitas" class="extiw" title="ru:Vanitas vanitatum et omnia vanitas"><span title="Vanitas vanitatum et omnia vanitas — версія статті «Суєта суєт (Екклезіаст)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></i> · <a href="/w/index.php?title=%D0%AF_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Я істинна лоза (ще не написана)">Я істинна лоза</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/True_Vine" class="extiw" title="en:True Vine"><span title="True Vine — версія статті «Я істинна лоза» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/wiki/Christifideles_laici" title="Christifideles laici">Christifideles laici</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Апостольський лист">Апостольський лист</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF_%D0%93%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Принцип Гамалаїла (ще не написана)">Принцип Гамалаїла</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gamaliel%27s_principle" class="extiw" title="en:Gamaliel's principle"><span title="Gamaliel's principle — версія статті «Принцип Гамалаїла» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міжконфесійний діалог (ще не написана)">Міжконфесійний діалог</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Interfaith_dialogue" class="extiw" title="en:Interfaith dialogue"><span title="Interfaith dialogue — версія статті «Міжконфесійний діалог» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> · <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%96_%D0%B4%D1%83%D1%85_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Буква і дух закону (ще не написана)">Буква і дух закону</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_and_spirit_of_the_law" class="extiw" title="en:Letter and spirit of the law"><span title="Letter and spirit of the law — версія статті «Буква і дух закону» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Деномінація (релігія)">Деномінації</a><br />(<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B9_%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Список християнських конфесій і церков">напрямки у християнстві</a>)</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Західне християнство">Західні</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Католицька церква">Католицтво</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Східні католицькі церкви">Східні католицькі церкви</a> (<a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Українська греко-католицька церква">УГКЦ</a>) · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Протестантизм">Протестантизм</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Адвентизм">Адвентизм</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Анабаптисти">Анабаптизм</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Англіканство">Англіканство</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Баптизм">Баптизм</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Кальвіністська церква">Кальвінізм</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D1%83%D1%85" title="Харизматичний рух">Харизмати</a>, <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Євангельські християни">Євангелізм</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Лютеранство">Лютеранство</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Методизм">Методизм</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="П'ятдесятництво">П'ятдесятництво</a>)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Орієнтальні православні церкви">Східні</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Православна церква">Православна церква</a> · <small><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Несторіанство">Несторіанство (монофізити)</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" class="mw-redirect" title="Орієнтальне православ'я">Орієнтальні православні церкви (міафізити)</a></small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Антитринітарії">Антитринітарні</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%84%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Свідки Єгови">Свідки Єгови</a> · <small><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Мормонізм">Мормонізм</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%94%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Рух Дослідників Біблії">Рух Дослідників Біблії</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Соцініанство">Соцініанство</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Аріанство">Аріанство</a></small></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a class="mw-selflink selflink">Портал «Християнство»</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Біблія:_книги" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Книги Біблії"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Книги Біблії (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Книги Біблії"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Біблія:_книги" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія">Біблія</a>: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Книги Біблії">книги</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Переклади Біблії українською мовою">Переклади Біблії українською мовою</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Скорочені назви книг Біблії">Скорочені назви книг Біблії</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" class="mw-redirect" title="Старий Заповіт">Старий<br />заповіт</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Тора">П'ятикнижжя<br />Мойсеєве</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%91%D1%83%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Книга Буття">Буття</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D1%85%D1%96%D0%B4" title="Книга Вихід">Вихід</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Книга Левит">Левит</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0" title="Книга Числа">Числа</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%83" title="Повторення закону">Повторення</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Книги історичні</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Книга Ісуса Навина">Ісуса Навина</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Книга Суддів">Суддів</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%84%D1%96" title="Книга Руфі">Руфі</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%97%D0%BB%D0%B0" title="Перша книга Самуїла">1-а Самуїла <small>(1 Сам/1-а Царств)</small></a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%97%D0%BB%D0%B0" title="Друга книга Самуїла">2-а Самуїла <small>(2 Сам/2-а Царств)</small></a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Перша книга царів">Царів <small>(1 Цар/3-а Царств)</small></a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Друга книга царів">2-а Царів <small>(2 Цар/4-а Царств)</small></a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Перша книга хроніки">1-а Хронік <small>(1 Хр/Параліпоменон)</small> </a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Друга книга хроніки">2-а Хронік <small>(2 Хр/Параліпоменон)</small></a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%95%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B8" title="Книга Ездри">Езри</a> • <small><i><a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%95%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B8" title="Друга книга Ездри">2-а Езри*</a></i> • <i><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%95%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B8" title="Третя книга Ездри">3-я Езри*</a></i></small> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D1%94%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Книга Неємії">Неємії</a> • <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Книга Товита">Товита*</a></i> • <small><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%AE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Книга Юдити">Юдити*</a></i></small> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Книга Естер">Естер</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Книги навчальні<br />та поетичні</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Книга Йова">Йова</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%96%D0%B2" title="Книга псалмів">Псалми</a> <small><i>(<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_151&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 151 (ще не написана)">Псалом 151</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Psalm_151" class="extiw" title="en:Psalm 151"><span title="Psalm 151 — версія статті «Псалом 151» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8_152%E2%80%93155" title="Псалми 152–155">152–155*</a>)</i></small> • <small><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9E%D0%B4" title="Книга Од">Книга Од*</a></i></small> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85" title="Книга приказок Соломонових">Приповісті Соломона</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%95%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%8F%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Книга Екклезіястова, або Проповідника">Екклезіяста</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8" class="mw-redirect" title="Пісня над піснями">Пісня пісень</a> • <small><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Книга Мудрості">Премудрість Соломона*</a></i></small> • <small><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0,_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Книга Премудрості Ісуса, Сина Сираха">Сираха*</a></i></small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Книги<br />пророцькі</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;background-color: LightYellow"><div style="padding:0em 0.75em;">Великі<br />пророки</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%B0%D1%97" title="Книга пророка Ісаї">Ісаї</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Книга пророка Єремії">Єремії</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%87_%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Плач Єремії">Плач Єремії</a> • <small><i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Лист Єремії">Лист Єремії</a>*</i></small> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%84%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D1%96%D1%97%D0%BB%D1%8F" title="Книга пророка Єзекіїля">Єзекіїля</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%97%D0%BB%D0%B0" title="Книга пророка Даниїла">Даниїла</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;background-color: LightYellow"><div style="padding:0em 0.75em;">Малі<br />пророки</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9E%D1%81%D1%96%D1%97" title="Книга пророка Осії">Осії</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Книга пророка Йоіла">Йоіла</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Книга пророка Амоса">Амоса</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Книга пророка Овдія">Овдія</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Книга пророка Йони">Йони</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B5%D1%8F" title="Книга пророка Михея">Михея</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Книга пророка Наума">Наума</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B0" title="Книга пророка Авакума">Авакума</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Книга пророка Софонії">Софонії</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D1%8F" title="Книга пророка Аггея">Аггея</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Книга пророка Захарія">Захарія</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D1%96%D1%97" title="Книга пророка Малахії">Малахії</a> • <small><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8" title="Макавейські книги">Макавейські*</a>: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%97%D0%B2" title="Перша книга Макавеїв">1-а*</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%97%D0%B2" title="Друга книга Макавеїв">2-а*</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%97%D0%B2" title="Третя книга Макавеїв">3-я**</a></i></small> • <small><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0" title="Книга пророка Варуха">Варуха*</a></i></small></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Biblia_Ruska.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Biblia_Ruska.jpg/120px-Biblia_Ruska.jpg" decoding="async" width="120" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Biblia_Ruska.jpg/180px-Biblia_Ruska.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Biblia_Ruska.jpg/240px-Biblia_Ruska.jpg 2x" data-file-width="826" data-file-height="1208" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Біблія Франциска Скорини">Біблія Ф.Скорини 1517</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт">Новий<br />заповіт</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Євангеліє">Євангелія</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Євангеліє від Матвія">Матвія</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Євангеліє від Марка">Марка</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Євангеліє від Луки">Луки</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Євангеліє від Івана">Івана</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Книги історичні</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%97_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2" title="Дії апостолів">Дії апостолів</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0" title="Послання апостола Павла">Послання<br />ап. Павла</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D0%BD" title="Послання до Римлян">Римлянам</a> • <a href="/wiki/1-%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD" title="1-ше послання до Коринтян">1-е Коринтянам</a> • <a href="/wiki/2-%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD" title="2-ге послання до Коринтян">2-е Коринтянам</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Послання до Галатів">Галатам</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%95%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%8F%D0%BD" title="Послання до Ефесян">Ефесянам</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%27%D1%8F%D0%BD" title="Послання до Филип'ян">Филип'янам</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%BD" title="Послання до Колосян">Колосянам</a> • <a href="/wiki/1-%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8F%D0%BD" title="1-ше послання до Солунян">1-е Солунянам</a> • <a href="/wiki/2-%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%8F%D0%BD" title="2-ге послання до Солунян">2-е Солунянам</a> • <a href="/wiki/1-%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8E" title="1-ше послання Тимофію">1-е Тимофію</a> • <a href="/wiki/2-%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8E" title="2-ге послання Тимофію">2-е Тимофію</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Послання до Тита">Титу</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Послання до Филимона">Филимону</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97%D0%B2" title="Послання до Євреїв">Євреям</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Соборні послання">Соборні послання</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Послання Якова">Якова</a> • <a href="/wiki/1-%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0" title="1-ше послання Петра">1-ше Петра</a> • <a href="/wiki/2-%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0" title="2-ге послання Петра">2-ге Петра</a> • <a href="/wiki/1-%D1%88%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="1-ше послання Івана">1-ше Івана</a> • <a href="/wiki/2-%D0%B3%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="2-ге послання Івана">2-ге Івана</a> • <a href="/wiki/3-%D1%82%D1%94_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="3-тє послання Івана">3-тє Івана</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%AE%D0%B4%D0%B8" title="Послання Юди">Юди</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Кінець світу">Апокаліпсис та ін.*</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%27%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Об'явлення Івана Богослова">Одкровення (Об'явлення) Івана Богослова*</a> • <i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%9B%D0%B0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96%D0%B2" title="Послання до Лаодикійців">Лаодикійцям*</a></i> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%84%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Канони Євсевія (ще не написана)">Канони Євсевія</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eusebian_Canons" class="extiw" title="en:Eusebian Canons"><span title="Eusebian Canons — версія статті «Канони Євсевія» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%88%D1%96_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Глави та вірші Біблії (ще не написана)">Глави та вірші Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chapters_and_verses_of_the_Bible" class="extiw" title="en:Chapters and verses of the Bible"><span title="Chapters and verses of the Bible — версія статті «Глави та вірші Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8" title="Второканонічні книги">Второканонічні книги</a>*</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Розвиток</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><small><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міжзавітний період (ще не написана)">Міжзавітний період</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Intertestamental_period" class="extiw" title="en:Intertestamental period"><span title="Intertestamental period — версія статті «Міжзавітний період» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Формування іудейського канону (ще не написана)">Формування іудейського канону</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_Hebrew_Bible_canon" class="extiw" title="en:Development of the Hebrew Bible canon"><span title="Development of the Hebrew Bible canon — версія статті «Формування іудейського канону» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Формування канону Старого Заповіту (ще не написана)">Формування канону Старого Заповіту</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_Old_Testament_canon" class="extiw" title="en:Development of the Old Testament canon"><span title="Development of the Old Testament canon — версія статті «Формування канону Старого Заповіту» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Формування канону Нового Заповіту (ще не написана)">Формування канону Нового Заповіту</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Development_of_the_New_Testament_canon" class="extiw" title="en:Development of the New Testament canon"><span title="Development of the New Testament canon — версія статті «Формування канону Нового Заповіту» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антилегомени (ще не написана)">Антилегомени</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antilegomena" class="extiw" title="en:Antilegomena"><span title="Antilegomena — версія статті «Антилегомени» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Датування Біблії (ще не написана)">Датування Біблії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dating_the_Bible" class="extiw" title="en:Dating the Bible"><span title="Dating the Bible — версія статті «Датування Біблії» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Повязані сторінки</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><small> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B5_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Святе Передання">Святе Передання</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD" title="Біблійний канон">Біблійний канон</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%81" title="Катехізис">Катехізис</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B5" title="Дідахе">Дідахе</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Логії">Логії</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Вселенські собори">Вселенські собори</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Апостольські правила">Апостольські правила</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8" title="Аграфи">Аграфи</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BA" title="Типик">Типик</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Молитовник">Молитовник</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%82_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Церковний статут Володимира">Церковний статут Володимира</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Церковний устав Ярослава">Церковний устав Ярослава</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%87%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Кормча книга">Кормча книга</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Требник Петра Могили">Требник Петра Могили</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D1%96_%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C" title="Слово про закон і благодать">Слово про закон і благодать</a> • <i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Апокрифічна література">Апокрифічна література</a>**</i> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Переклади Біблії">Переклади Біблії</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Вульгата">Вульгата</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Септуагінта">Септуагінта</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Переклади Біблії українською мовою">Укр.</a>) • <a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Євангельська гармонія (ще не написана)">Євангельська гармонія</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Евангельская гармония"><span title="Евангельская гармония — версія статті «Євангельська гармонія» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Учитель Церкви">Учитель Церкви</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Патрологія">Патрологія</a> (<a href="/wiki/Patrologia_Latina" class="mw-redirect" title="Patrologia Latina">Latina</a>, <a href="/wiki/Patrologia_Graeca" class="mw-redirect" title="Patrologia Graeca">Graeca</a>, <a href="/w/index.php?title=Patrologia_Orientalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrologia Orientalis (ще не написана)">Orientalis</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Patrologia_Orientalis" class="extiw" title="ru:Patrologia Orientalis"><span title="Patrologia Orientalis — версія статті «Patrologia Orientalis» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup>) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D2%91%D0%B0" title="Конкорданс Стронґа">Конкорданс Стронґа</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Герменевтика">Герменевтика</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D1%97%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Біблеїстика">Біблеїстика</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Список давньоруських архітектурних споруд домонгольського періоду">Храми Київської Русі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чотири значення Писання (ще не написана)">Чотири значення Писання</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Four_senses_of_Scripture" class="extiw" title="en:Four senses of Scripture"><span title="Four senses of Scripture — версія статті «Чотири значення Писання» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Історія християнства">Історія християнства</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%84%D0%B8" title="Новозавітні апокрифи">Новозавітні апокрифи</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Біблія Франциска Скорини">Біблія Ф.Скорини</a></small></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Псалми" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8" title="Шаблон:Псалми"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Псалми (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Псалми"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Псалми" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%96%D0%B2" class="mw-redirect" title="Книга Псалмів">Псалми</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Канонічні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_1" title="Псалом 1">1</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_2" title="Псалом 2">2</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_3" title="Псалом 3">3</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_4" title="Псалом 4">4</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_5" title="Псалом 5">5</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_6" title="Псалом 6">6</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_7" title="Псалом 7">7</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_8" title="Псалом 8">8</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 9 (ще не написана)">9</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_10" title="Псалом 10">10</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_11" title="Псалом 11">11</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_12" title="Псалом 12">12</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_13" title="Псалом 13">13</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_14" title="Псалом 14">14</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_15" title="Псалом 15">15</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 16 (ще не написана)">16</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 17 (ще не написана)">17</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_18" title="Псалом 18">18</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_19" title="Псалом 19">19</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 20 (ще не написана)">20</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_21" title="Псалом 21">21</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_22" title="Псалом 22">22</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 23 (ще не написана)">23</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 24 (ще не написана)">24</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_25" title="Псалом 25">25</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_26" title="Псалом 26">26</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_27" title="Псалом 27">27</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_28" title="Псалом 28">28</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_29" title="Псалом 29">29</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_30" title="Псалом 30">30</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_31" title="Псалом 31">31</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_32&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 32 (ще не написана)">32</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_33&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 33 (ще не написана)">33</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_34&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 34 (ще не написана)">34</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_35&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 35 (ще не написана)">35</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_36&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 36 (ще не написана)">36</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_37&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 37 (ще не написана)">37</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_38&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 38 (ще не написана)">38</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_39&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 39 (ще не написана)">39</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_40&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 40 (ще не написана)">40</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_41" title="Псалом 41">41</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_42" title="Псалом 42">42</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_43&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 43 (ще не написана)">43</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_44" title="Псалом 44">44</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_45" title="Псалом 45">45</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_46" title="Псалом 46">46</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_47&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 47 (ще не написана)">47</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_48&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 48 (ще не написана)">48</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_49&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 49 (ще не написана)">49</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_50" title="Псалом 50">50</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_51" title="Псалом 51">51</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_52" title="Псалом 52">52</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_53" title="Псалом 53">53</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_54&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 54 (ще не написана)">54</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_55&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 55 (ще не написана)">55</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_56&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 56 (ще не написана)">56</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_57&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 57 (ще не написана)">57</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_58&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 58 (ще не написана)">58</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_59&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 59 (ще не написана)">59</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_60" title="Псалом 60">60</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_61" title="Псалом 61">61</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_62" title="Псалом 62">62</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_63&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 63 (ще не написана)">63</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_64&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 64 (ще не написана)">64</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_65&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 65 (ще не написана)">65</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_66" title="Псалом 66">66</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_67&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 67 (ще не написана)">67</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_68&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 68 (ще не написана)">68</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_69" title="Псалом 69">69</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_70&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 70 (ще не написана)">70</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_71" title="Псалом 71">71</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_72&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 72 (ще не написана)">72</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_73&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 73 (ще не написана)">73</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_74&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 74 (ще не написана)">74</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_75&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 75 (ще не написана)">75</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_76&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 76 (ще не написана)">76</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_77&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 77 (ще не написана)">77</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_78&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 78 (ще не написана)">78</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_79" title="Псалом 79">79</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 80 (ще не написана)">80</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_81" title="Псалом 81">81</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 82 (ще не написана)">82</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 83 (ще не написана)">83</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 84 (ще не написана)">84</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 85 (ще не написана)">85</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_86" title="Псалом 86">86</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 87 (ще не написана)">87</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 88 (ще не написана)">88</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_89&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 89 (ще не написана)">89</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_90" title="Псалом 90">90</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 91 (ще не написана)">91</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_92" title="Псалом 92">92</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_93&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 93 (ще не написана)">93</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_94" title="Псалом 94">94</a> •<a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_95" title="Псалом 95">95</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_96" title="Псалом 96">96</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_97" title="Псалом 97">97</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 98 (ще не написана)">98</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 99 (ще не написана)">99</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_100&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 100 (ще не написана)">100</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_101&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 101 (ще не написана)">101</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_102&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 102 (ще не написана)">102</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_103&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 103 (ще не написана)">103</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_104&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 104 (ще не написана)">104</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_105&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 105 (ще не написана)">105</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_106&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 106 (ще не написана)">106</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_107&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 107 (ще не написана)">107</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_108" title="Псалом 108">108</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_109" title="Псалом 109">109</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_110" title="Псалом 110">110</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_111" title="Псалом 111">111</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_112" title="Псалом 112">112</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_113" title="Псалом 113">113</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_114&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 114 (ще не написана)">114</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_115&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 115 (ще не написана)">115</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_116" title="Псалом 116">116</a> • <a href="/wiki/Psalm_117" class="mw-redirect" title="Psalm 117">117</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_118" title="Псалом 118">118</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_119" title="Псалом 119">119</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_120" title="Псалом 120">120</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_121" title="Псалом 121">121</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_122" title="Псалом 122">122</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_123" title="Псалом 123">123</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_124" title="Псалом 124">124</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_125" title="Псалом 125">125</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_126" title="Псалом 126">126</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_127" title="Псалом 127">127</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_128" title="Псалом 128">128</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_129" title="Псалом 129">129</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_130" title="Псалом 130">130</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_131" title="Псалом 131">131</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_132" title="Псалом 132">132</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_133" title="Псалом 133">133</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_134&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 134 (ще не написана)">134</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_135&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 135 (ще не написана)">135</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_136" title="Псалом 136">136</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_137" title="Псалом 137">137</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_138&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 138 (ще не написана)">138</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_139&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 139 (ще не написана)">139</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_140&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 140 (ще не написана)">140</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_141&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 141 (ще не написана)">141</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_142&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 142 (ще не написана)">142</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_143&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 143 (ще не написана)">143</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_144&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалом 144 (ще не написана)">144</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_145" title="Псалом 145">145</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_146" title="Псалом 146">146</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_147" title="Псалом 147">147</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_148" title="Псалом 148">148</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_149" title="Псалом 149">149</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_150" title="Псалом 150">150</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Апокрифічні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC_151&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалм 151 (ще не написана)">Псалм 151</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_151" class="extiw" title="ru:Псалом 151"><span title="Псалом 151 — версія статті «Псалм 151» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8_152%E2%80%93155" title="Псалми 152–155">152-155</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалми Соломона (ще не написана)">Псалми Соломона</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%8B_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0" class="extiw" title="ru:Псалмы Соломона"><span title="Псалмы Соломона — версія статті «Псалми Соломона» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Типи псалмів</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8_%D0%90%D1%81%D0%B0%D1%84%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалми Асафа (ще не написана)">Псалми Асафа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Psalms_of_Asaph" class="extiw" title="en:Psalms of Asaph"><span title="Psalms of Asaph — версія статті «Псалми Асафа» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%87%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалми спільнотного плачу (ще не написана)">Псалми спільнотного плачу</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Psalm_of_communal_lament" class="extiw" title="en:Psalm of communal lament"><span title="Psalm of communal lament — версія статті «Псалми спільнотного плачу» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Псалми прокляття">Псалми прокляття</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Запрошувальний (ще не написана)">Запрошувальний</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Invitatory" class="extiw" title="en:Invitatory"><span title="Invitatory — версія статті «Запрошувальний» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D1%96_(148-150)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хвалебні (148-150) (ще не написана)">Хвалебні (148-150)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Laudate_psalms" class="extiw" title="en:Laudate psalms"><span title="Laudate psalms — версія статті «Хвалебні (148-150)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Покаянні (ще не написана)">Покаянні</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Penitential_psalm" class="extiw" title="en:Penitential psalm"><span title="Penitential psalm — версія статті «Покаянні» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Царські (ще не написана)">Царські</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%8B" class="extiw" title="ru:Царские псалмы"><span title="Царские псалмы — версія статті «Царські» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> • <b><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(119%E2%80%93133)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пісня сходжень (119–133) (ще не написана)">Пісня сходжень (119–133)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Ascents" class="extiw" title="en:Song of Ascents"><span title="Song of Ascents — версія статті «Пісня сходжень (119–133)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Пов'язані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" title="Кафизма">Кафизма</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%8F" title="Алилуя">Алилуя</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0" title="Інвектива">Інвектива</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8" title="Чотки">Чотки</a> (<a href="/w/index.php?title=Paternoster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paternoster (ще не написана)">Paternoster</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pater_Noster_cord" class="extiw" title="en:Pater Noster cord"><span title="Pater Noster cord — версія статті «Paternoster» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>) • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тшува (ще не написана)">Тшува</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0" class="extiw" title="ru:Тшува"><span title="Тшува — версія статті «Тшува» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80" title="Забур">Забур</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Галель (ще не написана)">Галель</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hallel" class="extiw" title="en:Hallel"><span title="Hallel — версія статті «Галель» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=Sela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sela (ще не написана)">Sela</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Selah" class="extiw" title="en:Selah"><span title="Selah — версія статті «Sela» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0_45&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цариця Псалма 45 (ще не написана)">Цариця Псалма 45</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_of_Psalm_45" class="extiw" title="en:Queen of Psalm 45"><span title="Queen of Psalm 45 — версія статті «Цариця Псалма 45» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D1%84" title="Асаф">Асаф</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4" title="Давид">Давид</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Соломон">Соломон</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8_(%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE)" title="Давидові псалми (Шевченко)">Давидові псалми (Шевченко)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Тексти <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Вікіджерела">Вікіджерел</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/el:%CE%A8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CE%AF_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%94%CE%B1%CF%85%CE%AF%CE%B4" class="extiw" title="wikisource:el:Ψαλμοί του Δαυίδ">Септуагінта</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Септуагінта">Грецька</a>)</small> • <a href="https://en.wikisource.org/wiki/la:The_Old_Testament_(Vulgate)/Psalmi" class="extiw" title="wikisource:la:The Old Testament (Vulgate)/Psalmi">Вульгата</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Латинський Псалтир (ще не написана)">Латинський Псалтир</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_Psalters" class="extiw" title="en:Latin Psalters"><span title="Latin Psalters — версія статті «Латинський Псалтир» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>)</small> • <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(King_James)/Psalms" class="extiw" title="wikisource:Bible (King James)/Psalms">Короля Якова</a> • <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(American_Standard)/Psalms" class="extiw" title="wikisource:Bible (American Standard)/Psalms">Американський стандарт</a> • <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Book_of_Common_Prayer_(ECUSA)/The_Psalter" class="extiw" title="wikisource:Book of Common Prayer (ECUSA)/The Psalter">Книга спільних молитов</a> • <a href="https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(World_English)/Psalms" class="extiw" title="wikisource:Bible (World English)/Psalms">Всесвітня англійська Біблія</a> • <a href="https://en.wikisource.org/wiki/he:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%AA%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9D" class="extiw" title="wikisource:he:קטגוריה:תהלים">Tehillim</a><i> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82" title="Іврит">Іврит</a>)</small> • <a href="https://en.wikisource.org/wiki/uk:%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_(1876)/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_2/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B8_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96" class="extiw" title="wikisource:uk:Кобзарь (1876)/Том 2/Псалми Давидові">Давидові псалми (Шевченко)</a> • <a href="https://en.wikisource.org/wiki/uk:%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80" class="extiw" title="wikisource:uk:Псалтир">Українські переклади</a>: <a href="https://en.wikisource.org/wiki/uk:%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%96_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="wikisource:uk:Сьвяте письмо Старого і Нового Завіту/Старий Завіт/Псалтирь">Пулюй (1912)</a>, <b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/uk:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE)/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%96%D0%B2" class="extiw" title="wikisource:uk:Біблія (Огієнко)/Книги Старого Заповіту/Книга Псалмів">Огієнко (1988)</a></b></i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Богослужіння" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Шаблон:Богослужіння"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення шаблону:Богослужіння"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Богослужіння"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Богослужіння" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богослужіння">Богослужіння</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Євхаристія">Євхаристійна</a> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Літургія">Літургія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Літургія Іоанна Золотоустого">Літургія Івана Златоустого</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Літургія Василія Великого">Літургія Василія Великого</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Літургія передосвячених дарів">Літургія передосвячених дарів</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_I" title="Григорій I">Григорія Першого</a>) • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Тридентська меса">Тридентська меса</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%B0_(%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Меса (богослужіння)">Нова меса</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="9" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C.jpg/200px-%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C.jpg/300px-%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C.jpg/400px-%D0%9E%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8C.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Літургія годин">Літургія годин</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Вечірня">Вечірня</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0" title="Всенічна">Всеночна</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Вігілія">Нічне чування</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Повечір'я (ще не написана)">Повечір'я</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B5" class="extiw" title="ru:Повечерие"><span title="Повечерие — версія статті «Повечір'я» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Рання">Утреня</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B8" title="Часи">Часи</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Таїнство">Таїнства</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Євхаристія">Євхари́стія (причастя)</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Сповідь">Сповідь</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Хрещення">Хрещення</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Миропомазання">Миропома́зання</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Конфірмація">конфірмація</a>) • <a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Єлеопомазання">Cоборува́ння (єлеопома́зання)</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вінчання">Вінча́ння</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Хіротонія">Рукопокладення (хіротоні́я, ординація)</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Похоронне богослужіння">Похоронне богослужіння</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B4%D0%B0" title="Панахида">Панахида</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81" title="Парастас">Парастас</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%94%D0%BC" title="Реквієм">Реквієм</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Обряд">Обряди</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F#Обряд_богопосвячення_(консекрації)" title="Консекрація">Обряд богопосвячення (консекрації)</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Свячення">Свячення</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Літургіка">Літургіка</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Геортологія">Геортологія</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Гімнографія">Гімнографія</a> : <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%81%D1%82" title="Акафіст">Акафіст</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Антифон">Антифон</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BA%D0%BE%D1%81" title="Ікос">Ікос</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Ірмос">Ірмос</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD_(%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2)" title="Канон (піснеспів)">Канон</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BA_(%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2)" title="Кондак (піснеспів)">Кондак</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Літургійна поезія">Літургійні гімни</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Молебень">Молебень</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80" title="Стихар">Стихар</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80" title="Тропар">Тропар</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8" title="Богослужбові книги">Богослужбові книги</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Апостол (книга)">Апостол</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BB" title="Градуал">Градуал</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Євангеліє">Євангеліє</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Євангелістарій">Євангелістарій</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Ірмологіон">Ірмологіон</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%97_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%97" title="Четьї мінеї">Мінея</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB" title="Міссал">Міссал</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%97%D1%85" class="mw-redirect" title="Октоїх">Октоїх</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паремійник (ще не написана)">Паремійник</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%96%D0%B2" title="Книга псалмів">Псалтир</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Служебник">Служебник</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Требник">Требник</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%BA" title="Типик">Типик</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%B4%D1%8C" title="Тріодь">Тріодь</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2" title="Часослов">Часослов</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Літургія годин">Літургія годин</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Бревіарій">Бревіарій</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Чиновник (богослужбова книга)">Чиновник</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Молитовник">Молитовник</a> • <a href="/w/index.php?title=Sacramentary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacramentary (ще не написана)">Sacramentary</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sacramentary" class="extiw" title="en:Sacramentary"><span title="Sacramentary — версія статті «Sacramentary» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Молитва">Молитви</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B8" title="Богородичні антифони">Богородичні антифони</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE_%D1%94%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Достойно єсть">Достойно єсть</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш">Отче наш</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC" title="Псалом">Псалом</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%8F,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%94" title="Радуйся, Маріє">Радуйся, Маріє</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Символ віри">Символ віри</a> • <a href="/wiki/%D0%9E_%D0%A2%D0%B5%D0%B1%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="О Тебі радується">О Тебі радується</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="Херувимська пісня">Херувимська пісня</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Літанія">Літанія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Богослужбові терміни (ще не написана)">Богослужбові терміни</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%8F" title="Алилуя">Алилуя</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Амінь">Амінь</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Анафора">Анафора</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Анамнеза (літургія)">Ана́мнеза</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%81" title="Антимінс">Антимінс</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Доксологія">Доксологія</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%96%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B0_(%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Епіклеза (літургія)">Епіклеза</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Єктенія">Єктенія</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Інтройт">Інтройт</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Оглашенний">Катехумен</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Колекта (ще не написана)">Колекта</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Консекрація">Консекрація</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конфітеор (ще не написана)">Конфітеор</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Оферторій">Оферторій</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Префація">Префація</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Проскомидія">Проскоми́дія</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Респонсорій">Респонсорій</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%96_%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Святі Дари">Святі Дари</a> • <a href="/wiki/Credo" title="Credo">Credo</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Стихира">Стихира</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80)" title="Глорія (жанр)">Gloria</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%94_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Киріє елейсон">Kyrie eleison</a> • <a href="/wiki/Sanctus" title="Sanctus">Sanctus</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br clear="all" /> </p> <center> <table id="toc" width="90%" style="margin: 0 2em 0 2em;"> <tbody><tr> <td style="background: #ccccff" align="center" colspan="2"><b><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Добове коло богослужінь">Добове коло богослужінь</a></b> </td></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 90%;"> <p><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Вечірня">Вечірня</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Повечір'я (ще не написана)">Повечір'я</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Полуношниця">Полуношниця</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Рання">Утреня</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B8_(%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Часи (церковна служба) (ще не написана)">Часи</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Літургія">Божественна літургія</a> </p> </td></tr></tbody></table> </center> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Давня_література" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#bcf4e9;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Шаблон:Давня література"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Давня література (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Давня література"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Давня_література" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давня література (ще не написана)">Давня література</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Житія">Житія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Ізборники">Ізборники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Літопис">Літописи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Патерики">Патерики</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Сказання">Сказання</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Монастирі_Київської_Русі" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96" title="Шаблон:Давньоруські монастирі"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Давньоруські монастирі (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Давньоруські монастирі"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Монастирі_Київської_Русі" style="font-size:114%;margin:0 4em">Монастирі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Київська Русь">Київської Русі</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2" title="Київ">Київ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Видубицький монастир">Видубицький (Всеволож)</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Кирилівський монастир">Кирилівський</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Михайлівський Золотоверхий монастир">Михайлівський</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0" title="Києво-Печерська лавра">Києво-Печерська лавра</a></b></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8C%D0%BE%D1%85%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Трьохсвятительська церква (Київ)">Василівський</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Федорівський монастир">Федорівський (Отчий)</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Георгіївський монастир (Київ)">Георгіївський</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%93%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Гнилецький монастир">Гнилецький</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Звіринецькі печери">Звіринецький</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" class="mw-redirect" title="Ірининський собор (Київ)">Ірининський</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Київський Пустинно-Микільський монастир">Микільський</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" class="mw-redirect" title="Монастир святої Марії (Стародавній Київ)">Святої Марії</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Церква Спаса на Берестові">Спасо-Преображенський</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Кловський монастир">Стефанич</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Янчин монастир">Янчин</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інші міста Південної Русі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Єлецький монастир">Єлецький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Жидичинський Свято-Миколаївський монастир">Жидичин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Зимненський монастир">Свята гора</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4" title="Великий Новгород">Новгород</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антоніїв монастир (ще не написана)">Антоніїв</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" class="extiw" title="ru:Антониев монастырь (Великий Новгород)"><span title="Антониев монастырь (Великий Новгород) — версія статті «Антоніїв монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аркажський монастир (ще не написана)">Аркажський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Аркажский монастырь"><span title="Аркажский монастырь — версія статті «Аркажський монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Духів монастир (ще не написана)">Духів</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" class="extiw" title="ru:Духов монастырь (Великий Новгород)"><span title="Духов монастырь (Великий Новгород) — версія статті «Духів монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зверин монастир (ще не написана)">Зверин</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD-%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Зверин-Покровский монастырь"><span title="Зверин-Покровский монастырь — версія статті «Зверин монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кирилів монастир (ще не написана)">Кирилів</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" class="extiw" title="ru:Кириллов монастырь (Великий Новгород)"><span title="Кириллов монастырь (Великий Новгород) — версія статті «Кирилів монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BD%D1%8F%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Княгинин монастир (ще не написана)">Княгинин</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BD%D1%8F%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Успенский Княгинин монастырь"><span title="Успенский Княгинин монастырь — версія статті «Княгинин монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рождественський монастир (ще не написана)">Рождественський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B5-%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C_(%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80)" class="extiw" title="ru:Богородице-Рождественский монастырь (Владимир)"><span title="Богородице-Рождественский монастырь (Владимир) — версія статті «Рождественський монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юріїв монастир (ще не написана)">Юріїв</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Юрьев монастырь"><span title="Юрьев монастырь — версія статті «Юріїв монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хутинський монастир (ще не написана)">Хутинський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Хутынский монастырь"><span title="Хутынский монастырь — версія статті «Хутинський монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інші міста Північної Русі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%97%D0%B2_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Авраміїв Богоявленський монастир (ще не написана)">Авраміїв Богоявленський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D0%B2_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Авраамиев Богоявленский монастырь"><span title="Авраамиев Богоявленский монастырь — версія статті «Авраміїв Богоявленський монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%97%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спасо-Преображенський Аврааміїв монастир (ще не написана)">Аврааміїв Різоположення</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B5%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Спасо-Преображенский Авраамиев монастырь"><span title="Спасо-Преображенский Авраамиев монастырь — версія статті «Спасо-Преображенський Аврааміїв монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мирожський монастир (ще не написана)">Мирожський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Мирожский монастырь"><span title="Мирожский монастырь — версія статті «Мирожський монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ольгів монастир (ще не написана)">Ольгів</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%BE%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C" class="extiw" title="ru:Успенский Ольгов монастырь"><span title="Успенский Ольгов монастырь — версія статті «Ольгів монастир» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спасо-Преображенський монастир (Стара Русса) (ще не написана)">Спасо-Преображенський (Стара Русса)</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0)" class="extiw" title="ru:Спасо-Преображенский монастырь (Старая Русса)"><span title="Спасо-Преображенский монастырь (Старая Русса) — версія статті «Спасо-Преображенський монастир (Стара Русса)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спасо-Преображенський монастир (Ярославль) (ще не написана)">Спасо-Преображенський (Ярославль)</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C_(%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C)" class="extiw" title="ru:Спасо-Преображенский монастырь (Ярославль)"><span title="Спасо-Преображенский монастырь (Ярославль) — версія статті «Спасо-Преображенський монастир (Ярославль)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Полоцьке князівство">Полоцька земля</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бельчицький монастир (ще не написана)">Бельчицький</a><sup class="noprint"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D1%8B%D1%86%D0%BA%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80" class="extiw" title="be:Бельчыцкі Барысаглебскі манастыр"><span title="Бельчыцкі Барысаглебскі манастыр — версія статті «Бельчицький монастир» білоруською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[be]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%84%D1%84%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Спасо-Єфросиніївський монастир">Спаський Єфросиніївський</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><i>Курсивом</i> позначено монастирі, що припинили своє існування</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Католицькі_монастирі_та_костели_Києва" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="4" style="background:;background:"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%B0" title="Шаблон:Костьоли Києва"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Костьоли Києва (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Костьоли Києва"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Католицькі_монастирі_та_костели_Києва" style="font-size:114%;margin:0 4em">Католицькі монастирі та костели Києва</div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 2px 0 0"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:To_Dark_Skies_(208726323).jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/To_Dark_Skies_%28208726323%29.jpeg/100px-To_Dark_Skies_%28208726323%29.jpeg" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/To_Dark_Skies_%28208726323%29.jpeg/150px-To_Dark_Skies_%28208726323%29.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/To_Dark_Skies_%28208726323%29.jpeg/200px-To_Dark_Skies_%28208726323%29.jpeg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1367" /></a></span></div></td><th scope="row" class="navbox-group" style="background:;width:1%">Монастирі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Монастир Святої Марії (Стародавній Київ)">Св. Марії (XII—XIII ст.)</a></i> • <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Київський домініканський монастир">Домініканський (1610 (1640))</a></i> • <i><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Бернардинський монастир (Київ)">Бернардинський (1623)</a></i> • <i><a href="/wiki/%D0%84%D0%B7%D1%83%D1%97%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Єзуїтський монастир (Київ)">Єзуїтський (1620—1640-ві)</a></i></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kyiv_-_Olexandrivskiy_cathedral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Kyiv_-_Olexandrivskiy_cathedral.jpg/100px-Kyiv_-_Olexandrivskiy_cathedral.jpg" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Kyiv_-_Olexandrivskiy_cathedral.jpg/150px-Kyiv_-_Olexandrivskiy_cathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Kyiv_-_Olexandrivskiy_cathedral.jpg/200px-Kyiv_-_Olexandrivskiy_cathedral.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:;width:1%">Костели</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Монастир Святої Марії (Стародавній Київ)">Св. Марії (XII—XIII ст.)</a></i> • <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Київська ротонда">Св. Марії / Св. Катерини (XII—XIII ст.)</a></i> • <i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB)" title="Петропавлівська церква (Поділ)">Миколаївський (1610)</a></i> • <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,_1799)" title="Костел Святого Миколая (Київ, 1799)">Миколаївський (1799)</a></i> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0" title="Катедральний собор Святого Олександра">Олександрівський (1817)</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Костел Святого Миколая (Київ)">Миколаївський (1899)</a> • <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Костел Святого Йосипа (Київ)">Св. Йосипа (1913)</a></i></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="4" style="background:"><div>прим.: <i>Курсивом</i> позначено споруди, що не збереглись</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Католицькі_молитви" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8" title="Шаблон:Католицькі молитви"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8" title="Обговорення шаблону:Католицькі молитви"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Католицькі молитви"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Католицькі_молитви" style="font-size:114%;margin:0 4em">Католицькі молитви</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Молитви <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%B0_(%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Меса (богослужіння)">меси</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agnus Dei (ще не написана)">Agnus Dei</a> • <a href="/w/index.php?title=Confiteor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confiteor (ще не написана)">Confiteor</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80)" title="Глорія (жанр)">Gloria in Excelsis Deo</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коротке славослів'я (ще не написана)">Gloria Patri</a> • <a href="/wiki/Kyrie_eleison" class="mw-redirect" title="Kyrie eleison">Kyrie Eleison</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш">Pater Noster</a> • <a href="/wiki/Sanctus" title="Sanctus">Sanctus</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Хресне знамення">Signum Crucis</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Апостольський символ віри">Апостольський Символ віри</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%81%D1%96%D0%BC_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BC" class="mw-redirect" title="Літанія всім Святим">Літанія всім Святим</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Нікейський символ віри">Нікейський Символ віри</a> </div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description" title="Emblem of the Papacy"><img alt="Emblem of the Papacy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/100px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/150px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/200px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Молитви до <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Діва Марія">Діви Марії</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B9" title="Ангел Господній">Angelus</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B8#Alma_Redemptoris_Mater" title="Богородичні антифони">Alma Redemptoris Mater</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%8F,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%94" title="Радуйся, Маріє">Ave Maria</a> • <a href="/w/index.php?title=Ave_Maris_Stella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ave Maris Stella (ще не написана)">Ave Maris Stella</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B8#Ave_Regina_Caelorum" title="Богородичні антифони">Ave Regina Caelorum</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82" title="Магніфікат">Magnificat</a> • <a href="/w/index.php?title=Memorare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memorare (ще не написана)">Memorare</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B8#Regina_cæli" title="Богородичні антифони">Regina Coeli</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Розарій">Розарій</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B8#Salve,_Regina" title="Богородичні антифони">Salve Regina</a> • <a href="/wiki/Sub_tuum_praesidium" class="mw-redirect" title="Sub tuum praesidium">Sub Tuum Praesidium</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%C2%AB%D0%90%D0%B2%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F%C2%BB" title="Три «Аве Марія»">Три «Аве Марія»</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Фатімська молитва">Фатімська молитва</a> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інші молитви</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/Adoro_te_devote" title="Adoro te devote">Adoro te devote</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ангел Божий (ще не написана)">Angele Dei</a> • <a href="/w/index.php?title=Anima_Christi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anima Christi (ще не написана)">Anima Christi</a> • <a href="/w/index.php?title=Ave_verum_corpus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ave verum corpus (ще не написана)">Ave Verum Corpus</a> • <a href="/wiki/Benedictus" title="Benedictus">Benedictus</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_129" title="Псалом 129">De Profundis</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Божествені хвали">Laudes Divinae</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_50" title="Псалом 50">Miserere mei</a> • <a href="/wiki/Panis_Angelicus" title="Panis Angelicus">Panis Angelicus</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Пісня Симеона">Nunc Dimittis</a> • <a href="/w/index.php?title=O_Salutaris_Hostia&action=edit&redlink=1" class="new" title="O Salutaris Hostia (ще не написана)">O Salutaris Hostia</a> • <a href="/wiki/Requiem_%C3%86ternam" title="Requiem Æternam">Requiem Æternam</a> • <a href="/w/index.php?title=Tantum_ergo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tantum ergo (ще не написана)">Tantum Ergo</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B1%D0%B5,_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0,_%D1%85%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE" title="Тебе, Бога, хвалимо">Te Deum</a> • <a href="/w/index.php?title=Veni_Creator_Spiritus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veni Creator Spiritus (ще не написана)">Veni Creator Spiritus</a> • <a href="/w/index.php?title=Veni_Sancte_Spiritus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veni Sancte Spiritus (ще не написана)">Veni Sancte Spiritus</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Акт покаяння">Акт покаяння</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" title="Афанасіївський символ віри">Афанасіївський символ віри</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Ісусова молитва">Ісусова молитва</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Хресна дорога">Хресна дорога</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D1%82%D1%8F%D0%BC" title="Молитва перед розп'яттям">Молитва перед розп'яттям</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Проста молитва">Молитва святого Франциска</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0" title="Молитва до святого Михаїла">Молитва до святого Михаїла</a> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Категорія:Християнська молитва">Категорія</a></b> •  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Католицтво">Портал</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Традиційні_літургійні_часи_католицької_церкви" style="padding:3px"><table class="nowraplinks text-align:center; collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B8" title="Шаблон:Літургійні часи"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Літургійні часи (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Літургійні часи"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Традиційні_літургійні_часи_католицької_церкви" style="font-size:114%;margin:0 4em">Традиційні <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Літургія часів (ще не написана)">літургійні часи</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Католицька церква">католицької церкви</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Рання">Утреня</a> •  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8" title="Лауди">Лауди</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перший час (ще не написана)">Перший час</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Третій час (ще не написана)">Третій час</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шостий час (ще не написана)">Шостий час</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%B2%27%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дев'ятий час (ще не написана)">Дев'ятий час</a> •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%8F" title="Вечірня">Вечірня</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%87%D1%96%D1%80%27%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Повечір'я (ще не написана)">Комплеторій</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Лики_святості" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Шаблон:Лики святості"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Лики святості (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Лики святості"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Лики_святості" style="font-size:114%;margin:0 4em"><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Лики святості">Лики святості</a></b></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Апостол">Апостол</a>  •  <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%81%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Безсрібник">Безсрібник</a>  •  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Благовірний">Благовірний</a>  •  <a href="/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Блаженний">Блаженний</a>  •  <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Великомученик">Великомученик</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B9)" title="Сповідник (святий)">Сповідник</a>  •  <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Мученик">Мученик</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Патріарх (старозавітній) (ще не написана)">Патріарх (старозавітній)</a>  •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Праведність">Праведник</a>  •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Праотець">Праотець</a>  •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Преподобномученик">Преподобномученик</a>  •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96)" title="Преподобний (лик святості)">Преподобний</a>  •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Преподобносповідник">Преподобносповідник</a>  •  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Пророк">Пророк</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Рівноапостольний">Рівноапостольний</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Святитель">Святитель</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Священномученик">Священномученик</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Стовпник">Стовпник</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Страстотерпець">Страстотерпець</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Чудотворець">Чудотворець</a>  •  <a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Юродство">Юродивий</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><center><i>Див. також</i> <b><a class="mw-selflink selflink">Портал:Християнство</a></b></center></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Монастирі_Києва" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%B0" title="Шаблон:Монастирі Києва"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Монастирі Києва (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Монастирі Києва"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Монастирі_Києва" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%B0" title="Монастирі Києва">Монастирі Києва</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Православні (діючі)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">чоловічі</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Введенський чоловічий монастир (Київ)">Введенський</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Видубицький монастир">Видубицький</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Гнилецький монастир">Гнилецький</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96" title="Десятинний монастир Різдва Пресвятої Богородиці">Десятинний</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Архангело-Михайлівський Звіринецький монастир">Звіринецький</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0" title="Києво-Печерська лавра">Києво-Печерська лавра</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Михайлівський Золотоверхий монастир">Михайлівський Золотоверхий</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Покровський Голосіївський чоловічий монастир">Покровський Голосіївський</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Софійський монастир">Софійський</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%86%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Троїцький Іонинський монастир">Троїцький Іонинський</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Троїцький Китаївський чоловічий монастир">Троїцький Китаївський</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Свято-Феодосіївський монастир">Феодосіївський</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">жіночі</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE-%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Миколо-Тихвінський монастир (Київ)">Миколо-Тихвінський</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Свято-Пантелеймонівський жіночий монастир">Пантелеймонівський</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Покровський жіночий монастир (Київ)">Покровський</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Вознесенський Флорівський жіночий монастир">Флорівський</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>Православні (недіючі)</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">чоловічі</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Києво-Братський монастир">Братський</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Георгіївський монастир (Київ)">Георгіївський</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Київський Пустинно-Микільський монастир">Пустинно-Микільський</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Кирилівський монастир">Кирилівський</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Кловський монастир">Кловський</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Федорівський монастир">Федорівський</a></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">жіночі</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA)" title="Вознесенський монастир (Печерськ)">Вознесенський</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Монастир Миколи Йорданського">Йорданський</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Янчин монастир">Янчин</a></i></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i>Католицькі (недіючі)</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="чоловічі" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">чоловічі</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Бернардинський монастир (Київ)">Бернардинський</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D0%B7%D1%83%D1%97%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Єзуїтський монастир (Київ)">Єзуїтський</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Київський домініканський монастир">Домініканський</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Монастир Святої Марії (Стародавній Київ)">Святої Марії</a></i></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Переклади_Біблії_українською_мовою" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Шаблон:Переклади Біблії українською мовою"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Переклади Біблії українською мовою (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Переклади Біблії українською мовою"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Переклади_Біблії_українською_мовою" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Переклади Біблії українською мовою">Переклади Біблії українською мовою</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">часткові</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E#Перші_часткові_переклади_Біблії_українською" title="Переклади Біблії українською мовою">Шашкевича </a> (1842) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E#Перші_часткові_переклади_Біблії_українською" title="Переклади Біблії українською мовою">Морачевського</a> (1906) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%8E_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E" title="Переклади Біблії українською мовою">Новий Завіт Попченка</a> (2020)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">повні (з мов оригіналу)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%88%D0%B0,_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D1%83%D0%BB%D1%8E%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D1%87%D1%83%D1%8F-%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Переклад Біблії Пантелеймона Куліша, Івана Пулюя та Івана Нечуя-Левицького">Куліша, Нечуя-Левицького, Пулюя</a> (1903) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переклад Біблії Івана Огієнка">Огієнка</a> (1962) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переклад Біблії Івана Хоменка">Хоменка</a> (1963) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%B0" title="Переклади Біблії Рафаїла Турконяка">Турконяка</a> (2020) • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Переклад Біблії Валерія Громова (ще не написана)">Громова</a> (2020)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">повні (не з мов оригіналу)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Переклад Біблії Філарета (ще не написана)">Філарета</a> (з російської пер., 2004) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%B0" title="Переклади Біблії Рафаїла Турконяка">Турконяка</a> (з церков-слов'янської пер., 2006) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%A0%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0_%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%B0" title="Переклади Біблії Рафаїла Турконяка">Турконяка</a> (з грецької пер., 2011) • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B8%D0%B6%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Переклади Біблії Олександра Гижі (ще не написана)">Гижі</a> (з англ./польської пер. 2013) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Переклад нового світу">Переклад нового світу</a> (2014)</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Полемічна_література" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible uncollapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Шаблон:Полемічна література"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Полемічна література (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Полемічна література"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Полемічна_література" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Полемічна література">Полемічна література</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">Представники</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Михайло Андрелла">Михайло Андрелла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Іван Вишенський">Іван Вишенський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B9_(%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Пахомій (Война-Оранський)">Пахомій Война-Оранський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бенедикт Гербест">Бенедикт Гербест</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Іван Дубович">Іван Дубович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Зизаній Стефан Іванович">Стефан Зизаній</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Захарія Копистенський">Захарія Копистенський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_(%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%B0-%D0%96%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Лев (Кревза-Жевуський)">Лев Кревза-Жевуський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_(%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87)" title="Йосафат (Кунцевич)">Йосафат Кунцевич</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Петро Могила">Петро Могила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%27%D1%8F%D0%BD_%D0%9D%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE" title="Дем'ян Наливайко">Дем'ян Наливайко</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Василь Васильович Никольський">Василь Никольський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B9_(%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%96%D0%B9)" title="Іпатій (Потій)">Іпатій Потій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Йосиф (Велямин Рутський)">Йосиф Велямин-Рутський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Касіян Сакович">Касіян Сакович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D2%91%D0%B0" title="Петро Скарґа">Петро Скарґа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Смотрицький Герасим Данилович">Герасим Смотрицький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Мелетій Смотрицький">Мелетій Смотрицький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%88%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Суразький-Малюшицький Василь">Василь Суразький-Малюшицький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%BD-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кирило Транквіліон-Ставровецький">Кирило Транквіліон-Ставровецький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Афанасій Филипович">Афанасій Филипович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" title="Христофор Філалет">Христофор Філалет</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">Основні праці</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D1%94%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D1%97_%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B8_(1577)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Про єдність церкви Божої Пётра Скарги (1577) (ще не написана)">Про єдність церкви Божої Пётра Скарги (1577)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D1%94%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D1%97_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82,_1588)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Про єдність Церкви Божої (трактат, 1588) (ще не написана)">Про єдність Церкви Божої або Острожский сборник в шести разделах 1588</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5%D0%B9" class="extiw" title="ru:Про единство церкви Божией"><span title="Про единство церкви Божией — версія статті «Про єдність Церкви Божої (трактат, 1588)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82,_1587)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ключ царства небесного (трактат, 1587) (ще не написана)">Ключ царства небесного 1587</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D1%87_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE" class="extiw" title="ru:Ключ царства небесного"><span title="Ключ царства небесного — версія статті «Ключ царства небесного (трактат, 1587)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%BE_%D1%94%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%96" title="Книжиця о єдиній православній істинній вірі">Книжиця 1588</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Казання святого Кирила (ще не написана)">Казання св. Кирила 1596</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82,_1597)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эктезис (трактат, 1597) (ще не написана)">Эктезис 1597</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81_(1597)" class="extiw" title="ru:Эктезис (1597)"><span title="Эктезис (1597) — версія статті «Эктезис (трактат, 1597)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%81" title="Апокрисис">Апокрисис 1598</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81" title="Антиризис">Антиризис 1599</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B0_(%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Книжка (Вишенський)">Книжка Вишенського 1600</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%80)" title="Пересторога (твір)">Пересторога 1605</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81" title="Тренос">Тренос 1610</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оборона церковної єдності (ще не написана)">Оборона церковної єдності 1617</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%8F_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Палінодія (трактат)">Палінодія 1622</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D1%88_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0_(%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%82,_1638-1646)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диариуш Афанасия Филипповича (трактат, 1638-1646) (ще не написана)">Диариуш Афанасия Филипповича 1638-1646</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D1%88_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0" class="extiw" title="ru:Диариуш Афанасия Филипповича"><span title="Диариуш Афанасия Филипповича — версія статті «Диариуш Афанасия Филипповича (трактат, 1638-1646)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0_(%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перспектива (Касіяна Саковича) (ще не написана)">Перспектива 1642</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%94" title="Перло многоцінноє">Перло многоцінноє 1646</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Східні_православні_церкви" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Шаблон:Православні церкви"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Обговорення шаблону:Православні церкви"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Православні церкви"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Східні_православні_церкви" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Православна церква">Східні православні церкви</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Православна церква">Православна Католична та Апостольська Церква</a></b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Автокефалія">Автокефальні<br />церкви</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;text-align:center;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F_(%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Пентархія (християнство)">Чотири стародавні<br />патріархати (Пентархія)</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Константинопольська православна церква">Константинопольська</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B9_I" title="Варфоломій I">Варфоломій I</a>)</b> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Александрійська православна церква">Александрійська</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_II_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Феодор II (патріарх Александрійський)">Феодор II</a>) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Антіохійська православна церква">Антіохійська</a> (<a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_X_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Іоанн X (патріарх Антіохійський)">Іоанн X</a>) · <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Єрусалимська православна церква">Єрусалим</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BB_III" title="Феофіл III">Феофіл III</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;text-align:center;"><div style="padding:0em 0.75em;">Молодші патріархати</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Російська православна церква">Росія</a><sup id="cite_ref-fn0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-fn0-1"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Кирило (патріарх Московський)">Кирило</a>) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Сербська православна церква">Сербія</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Порфирій (патріарх Сербський)">Порфирій</a>) · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Румунська православна церква">Румунія</a> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%97%D0%BB_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Даниїл (патріарх Румунський)">Даниїл</a>) · <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Болгарська православна церква">Болгарія</a> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%97%D0%BB_(%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Даниїл (патріарх Болгарський)">Даниїл</a>) · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Грузинська православна церква">Грузія</a> (<a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%8F_II_(%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81-%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85_%D0%B2%D1%81%D1%96%D1%94%D1%97_%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%97)" title="Ілля II (католикос-патріарх всієї Грузії)">Ілля II</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;text-align:center;"><div style="padding:0em 0.75em;">Архієпископії і митрополії</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Кіпрська православна церква">Кіпр</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Елладська православна церква">Греція</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Польська православна церква">Польща</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Албанська православна церква">Албанія</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%96_%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Православна церква Чеських земель і Словаччини">Чехія і Словаччина</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Православна церква Америки">Америка</a><sup id="cite_ref-fn2_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-fn2-2"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Православна церква України">Україна</a><sup id="cite_ref-fn2_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-fn2-2"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(<a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9_(%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Епіфаній (митрополит Київський)">Епіфаній</a>) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%E2%80%94_%D0%9E%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%94%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8F" title="Македонська православна церква — Охридська архієпископія">Північна Македонія</a><sup id="cite_ref-fn2_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-fn2-2"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ICXC_NIKA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/70px-ICXC_NIKA.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/105px-ICXC_NIKA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/140px-ICXC_NIKA.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="180" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F_(%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F)" title="Автономія (православ'я)">Автономні<br />церкви</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Естонська апостольсько-православна церква">Естонська</a><sup id="cite_ref-fn2_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-fn2-2"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Константинопольська православна церква">КП</a>) · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Фінляндська православна церква">Фінляндська</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Синайська православна церква">Синайська</a> (<a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Єрусалимська православна церква">ЄП</a>) · <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Японська православна церква">Японська</a><sup id="cite_ref-fn3_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-fn3-3"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Російська православна церква">МП</a>) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Китайська православна церква">Китайська</a><sup id="cite_ref-fn3_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-fn3-3"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%94%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8F" title="Православна Охридська архієпископія">Охридська</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Сербська православна церква">СП</a>) · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бессарабська митрополія">Бессарабська</a><sup id="cite_ref-fn3_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-fn3-3"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(<a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Румунська православна церква">РП</a>) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%85_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Митрополія двох Америк">Двох Америк</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Митрополія Західної та Південної Європи">Західної та Південної Європи</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Самоврядна церква">Напівавтономні<br />церкви</a>:</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Критська православна церква">Критська</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%94%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97,_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D1%81%D1%96%D1%94%D1%97_%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Антіохійська православна архиєпархія Австралії, Нової Зеландії та всієї Океанії">Океанії</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Антіохійська православна церква">АП</a>) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%94%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Антіохійська православна архієпархія Північної Америки">Північноамериканська</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Антіохійська православна церква">АП</a>) · <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%83" title="Естонська православна церква Московського патріархату">Естонська</a><sup id="cite_ref-fn3_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-fn3-3"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Російська православна церква">МП</a>) · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Латвійська православна церква">Латвійська</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC" title="Російська православна церква закордоном">РПЦ закордоном</a><sup id="cite_ref-fn3_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-fn3-3"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82)" title="Українська православна церква (Московський патріархат)">УПЦ</a><sup id="cite_ref-fn4_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-fn4-4"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>(<a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Російська православна церква">МП</a>) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Молдовська православна церква">Молдовська</a><sup id="cite_ref-fn3_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-fn3-3"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Історія православної церкви">Історія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96_%D1%81%D1%96%D0%BC_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Перші сім Вселенських соборів">Перші сім Вселенських соборів</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%86%D1%96_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Отці Церкви">Отці Церкви</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%97" title="Державна церква Римської імперії">Державна церква Римської імперії</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Велика церква">Велика церква</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BB_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8_1054" title="Розкол Християнської церкви 1054">Східно-західний розкол</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BB_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Розкол російської церкви">Розкол російської церкви</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Старообрядництво">Старообрядництво</a>)</small> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Катакомбна церква">Катакомбна церква</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Старокалендарники">Старокалендарники</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Новокалендарники">Новокалендарники</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Берестейська унія">Берестейська унія</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Сергіанство">Сергіанство</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0" class="mw-disambig" title="Московсько-Константинопольська схизма">Московсько-константинопольські розколи</a> (<a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0_(XV-XVI_%D1%81%D1%82.)" title="Московсько-Константинопольська схизма (XV-XVI ст.)">XV-XVI ст.</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0_(1996)" title="Московсько-Константинопольська схизма (1996)">1996</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0_(2018)" title="Московсько-Константинопольська схизма (2018)"><b>2018 по т.ч.</b></a>) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Анексія Київської митрополії Московським патріархатом">Анексія Київської митрополії Московським патріархатом</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Російсько-українська церковна війна">Російсько-українська церковна війна</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Надання автокефалії православній церкві України">Надання автокефалії ПЦУ</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%85_(%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F)" title="Диптих (релігія)">Православний Диптих</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Свята літургія">Літургія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Візантійський обряд">Візантійський обряд</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Літургія Іоанна Золотоустого">Літургія Івана Золотоустого</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Літургія апостола Якова">Літургія апостола Якова</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Літургія святителя Кирила">Літургія святого Марка</a>)</small> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83" title="Православ'я західного обряду">Західний обряд</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Новоюліанський календар">Новоюліанський календар</a> · <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Юліанський календар">Юліанський календар</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Українська греко-католицька церква">Українська греко-католицька церква</a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Римсько-католицька церква в Україні">Римсько-католицька церква в Україні</a> · <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%B7_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Православні церкви поза спілкуванням з Вселенським православ'ям (ще не написана)">Православні церкви поза спілкуванням з Вселенським православ'ям</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B7%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9" class="extiw" title="ru:Взаимное признание православных религиозных объединений"><span title="Взаимное признание православных религиозных объединений — версія статті «Православні церкви поза спілкуванням з Вселенським православ'ям» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> · <small><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Категорія:Неканонічні православні деномінації">Неканонічні східні православні церкви</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Білоруська автокефальна православна церква">Білоруська</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Абхазька православна церква">Піцундська</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Турецька православна церква">Турецька</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Хорватська православна церква">Хорватська</a> · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Чорногорська православна церква">Чорногорська</a>) · Історичні: <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Грузинська православна церква">Картлійська (V—1811)</a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%85%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%94%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Охридська архієпархія">Охридська (1018—1767)</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Пецька патріархія">Пецька (1219—1463; 1557—1766)</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82" title="Тирновський патріархат">Тирновська (1235—1393)</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82" title="Абхазький католикосат">Абхазька (XV—1814)</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Карловацька патріархія">Карловацька (1766—1920)</a> · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0)" title="Чорногорсько-Приморська митрополія (Сербська православна Церква)">Чорногорська (1766—1920)</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Трансільванська митрополія">Германштадтська (1864—1919)</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Буковинська митрополія">Буковинська (1874—1919)</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Белградська митрополія">Белградська (1879—1920)</a></small></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:P_christianity.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/16px-P_christianity.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/24px-P_christianity.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/P_christianity.svg/32px-P_christianity.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink"> Портал «Християнство»</a> <div class="reflist" style="list-style-type: lower-alpha;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-fn0-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fn0_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Самопроголошена у 1448 (розкольницький відрив від <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F_(1458%E2%80%941596)" title="Київська митрополія (1458—1596)">Київської митрополії</a>). У 1589 році визнається Константинопольстким патріархом <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_II_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81" title="Єремія II Транос">Єремією II Траносом</a> (див. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0#Ув'язнення_Борисом_Годуновим_патріарха_Єремії_II_Траноса" title="Російська православна церква">#Ув'язнення Борисом Годуновим патріарха Єремії</a>). У сучасному вигляді існує від із 1943 року. Рішенням <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B4_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Священний синод Російської православної церкви">Синоду</a> від 15.10.2018 РПЦ <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0_(2018)" title="Московсько-Константинопольська схизма (2018)">розірвала євхаристичне спілкування</a> з <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Константинопольська православна церква">Константинопольскою церквою</a>, а пізніше із Грецькою, Александрійською та Кіпрською церквами у відповідь на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Надання автокефалії православній церкві України">надання автокефалії ПЦУ</a> та відкликання <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Константинопольська православна церква">Вселенським патріархатом</a> 11.10.2018 <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Анексія Київської митрополії Московським патріархатом">Синодального листа 1686 року</a>, який передавав право хіротонії <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85" title="Список митрополитів Київських">Київського митрополита</a> патріарху Московському.</span> </li> <li id="cite_note-fn2-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-fn2_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fn2_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fn2_2-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fn2_2-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Автокефалія чи автономія не є загальновизнаними</span> </li> <li id="cite_note-fn3-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-fn3_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fn3_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fn3_3-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fn3_3-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fn3_3-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fn3_3-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Напівавтономна частина РПЦ, автономія якої не є загальновизнаною.</span> </li> <li id="cite_note-fn4-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-fn4_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%82)" title="Українська православна церква (Московський патріархат)">УПЦ МП</a> було запропоновано офіційно розірвати відносини з <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Російська православна церква">РПЦ</a> з 27 травня 2022 року.</span> </li> </ol></div></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Літописи" style="font-size: 0.95em;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#FFE19F"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Шаблон:Руські літописи"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Руські літописи (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Руські літописи"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Літописи" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="color: red">Л</span>ітописи</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-size:0.9em; margin:0.5em; background-color:#FCECD0">Реконструйовані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;font-size:0.9em; margin:0.5em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Найдавніший літописний ізвод">Найдавніший літописний ізвод</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Печерські літописні зводи">Печерські літописні зводи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BB%D1%96%D1%82" title="Повість временних літ">Повість временних літ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Київський літопис">Київський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Суздальський літопис">Суздальський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Новгородські літописи">Новгородський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Галицько-Волинський літопис">Галицько-Волинський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Синопсис Київський">Синопсис Київський 1674</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Olav_Trygvasons_saga_-_initial_-_G._Munthe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Olav_Trygvasons_saga_-_initial_-_G._Munthe.jpg/70px-Olav_Trygvasons_saga_-_initial_-_G._Munthe.jpg" decoding="async" width="70" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Olav_Trygvasons_saga_-_initial_-_G._Munthe.jpg/105px-Olav_Trygvasons_saga_-_initial_-_G._Munthe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Olav_Trygvasons_saga_-_initial_-_G._Munthe.jpg/140px-Olav_Trygvasons_saga_-_initial_-_G._Munthe.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="544" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-size:0.9em; margin:0.5em; background-color:#FCECD0">Руські</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0;font-size:0.9em; margin:0.5em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Радзивіллівський літопис">Радзивіллівський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Лаврентіївський літопис">Лаврентіївський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Троїцький літопис">Троїцький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Іпатіївський літопис">Іпатіївський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BB%D1%94%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Хлєбниковський список">Хлєбниковський список</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Новгородський перший літопис">Новгородський перший</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Новгородський другий літопис">Новгородський другий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Новгородський третій літопис">Новгородський третій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Новгородський четвертий літопис">Новгородський четвертий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B8" title="Літопис Авраамки">Авраамки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96" title="Літописи псковські">Псковський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Воскресенський літопис">Воскресенський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Тверський літопис">Тверський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Никонівський літопис">Никонівський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Полоцький літопис">Полоцький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Симеонівський літопис">Симеонівський</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-size:0.9em; margin:0.5em; background-color:#FCECD0">Русько-литовські</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;font-size:0.9em; margin:0.5em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Баркулабівський літопис">Баркулабівський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Волинський короткий літопис">Волинський короткий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Літопис Красинського">Красинського</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Симеонівський літопис">Симеонівський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Слуцький літопис">Слуцький (Уваровський)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Супрасльський літопис">Супрасльський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%8F" title="Хроніка Биховця">Хроніка Биховця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%BD%D1%8F%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE,_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%96_%D0%96%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Хроніка Великого князівства Литовського, Руського і Жемайтського">Хроніка Великого князівства Литовського і Жемайтського</a></li> <li><a href="/wiki/Origo_regis_Jagyelo_et_Wytholdi_ducum_Lithuanie" title="Origo regis Jagyelo et Wytholdi ducum Lithuanie">Origo regis Jagyelo et Wytholdi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-size:0.9em; margin:0.5em; background-color:#FCECD0">Русько-козацькі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0;font-size:0.9em; margin:0.5em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B9%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Літопис Самійла Величка">Величка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B1%27%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Літопис Граб'янки">Граб'янки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Добромильський літопис">Добромильський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Лизогубівський літопис">Лизогубівський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Львівський літопис">Львівський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Острозький літописець">Острозький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%86%D1%8F" title="Літопис Самовидця">Самовидця</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%86%D1%96_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%96_%D1%96_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Літописці Волині і України">Літописці Волині і України</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Межигірський літопис">Межигірський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Хмільницький літопис">Хмільницький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Чернігівський літопис">Чернігівський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D1%83_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96" title="Літопис подій у Південній Русі">Південно-Руський</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;font-size:0.9em; margin:0.5em; background-color:#FCECD0">Українські</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;font-size:0.9em; margin:0.5em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Густинський літопис">Густинський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Гукливський літопис">Гукливський</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Біблії_—_пам&#039;ятки_української_та_церковнослов&#039;янської_мови" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="4" style="background:#CD8500"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96" class="mw-redirect" title="Шаблон:Стародавні Євангелія Русі"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Стародавні Євангелія Русі (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Стародавні Євангелія Русі"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Біблії_—_пам&#039;ятки_української_та_церковнослов&#039;янської_мови" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="color: white"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Біблія"><span style="color: white"><b>Біблії</b></span></a> — пам'ятки <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Пам'ятки української мови">української</a> та <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Церковнослов'янська мова">церковнослов'янської</a> мови</span></div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 2px 0 0"><div><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Peresopnytske_Gospel_04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Peresopnytske_Gospel_04.jpg/50px-Peresopnytske_Gospel_04.jpg" decoding="async" width="50" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Peresopnytske_Gospel_04.jpg/75px-Peresopnytske_Gospel_04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Peresopnytske_Gospel_04.jpg/100px-Peresopnytske_Gospel_04.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="948" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%94%D0%B2%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Ассеманієве Євангеліє">Ассеманієве</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B9" title="Златоструй">Златоструй</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Остромирове Євангеліє">Остромирове 1057</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Реймське Євангеліє">Реймське XI</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пандекти Антіоха (ще не написана)">Пандекти Антіоха XI</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%85%D0%B0_(%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C)" class="extiw" title="ru:Пандекты Антиоха (рукопись)"><span title="Пандекты Антиоха (рукопись) — версія статті «Пандекти Антіоха» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Мстиславове Євангеліє">Мстиславове XI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Турівське Євангеліє">Турівське XI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Савина книга">Савина книга XI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%27%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Юр'ївське Євангеліє">Юр'ївське 1128</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Крилоське Євангеліє">Крилоське 1144</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Добрилове Євангеліє">Добрилове 1164</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" class="mw-redirect" title="Кристинопольський Апостол">Кристинопольський Апостол ХІІ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Мирославове Євангеліє">Мирославове ХІІ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Полоцьке Євангеліє">Полоцьке ХІІ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Милятино Евангелие (ще не написана)">Мілятино XII</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" class="extiw" title="ru:Милятино Евангелие"><span title="Милятино Евангелие — версія статті «Милятино Евангелие» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%94%D0%B2%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Євсевієве Євангеліє">Євсевієве 1283</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_(%D0%91%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5)_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Городиське (Бучацьке) Євангеліє">Бучацьке XIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Лавришівське євангеліє">Лавришівське XIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Оршанське Євангеліє">Оршанське XIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Холмське Євангеліє">Холмське XIII</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Путнянське Євангеліє">Путнянське XIII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Федорівське Євангеліє (ще не написана)">Федорівське XIV</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" class="extiw" title="ru:Фёдоровское Евангелие"><span title="Фёдоровское Евангелие — версія статті «Федорівське Євангеліє» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Луцьке Євангеліє">Луцьке XIV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сійське Євангеліє (ще не написана)">Сійське 1340</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" class="extiw" title="ru:Сийское Евангелие"><span title="Сийское Евангелие — версія статті «Сійське Євангеліє» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_(1357)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Галицьке Євангеліє (1357) (ще не написана)">Галицьке 1357</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5" class="extiw" title="ru:Галичское Евангелие"><span title="Галичское Евангелие — версія статті «Галицьке Євангеліє (1357)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Королевське Євангеліє">Королевське 1401</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Геннадіївська Біблія">Геннадіївська Біблія 1499</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Біблія Франциска Скорини">Біблія Ф.Скорини 1517</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Нобельське Четвероєвангеліє">Нобельське 1520</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Тростянецьке вчительне Євангеліє">Тростянецьке 1560</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Пересопницьке Євангеліє">Пересопницьке 1561</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Житомирське Євангеліє">Житомирське 1571</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94_%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5" title="Євангеліє учительне">Євангеліє учительне</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)#Львівський_Апостол_Івана_Федорова" title="Апостол (книга)">Львівський Апостол 1574</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Острозька Біблія">Острозька Біблія 1580</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" class="mw-redirect" title="Негалевського Євангеліє">Негалевського 1581</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Літківське Євангеліє">Літківське XVI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%94" title="Єлисаветградське Євангеліє">Єлисаветградське XVI</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB" title="Крехівський Апостол">Крехівський Апостол XVI</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Єлизаветинська Біблія">Єлизаветинська Біблія 1751</a></b></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kievan_Nativity.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Kievan_Nativity.jpg/50px-Kievan_Nativity.jpg" decoding="async" width="50" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Kievan_Nativity.jpg/75px-Kievan_Nativity.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Kievan_Nativity.jpg/100px-Kievan_Nativity.jpg 2x" data-file-width="440" data-file-height="568" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Новгородський кодекс">Новгородський кодекс</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8" title="Молитовник Гертруди">Молитовник Гертруди X</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D0%B0_(%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пандекти Антіоха (рукопис) (ще не написана)">Пандекти Антіоха XI </a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BE%D1%85%D0%B0_(%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C)" class="extiw" title="ru:Пандекты Антиоха (рукопись)"><span title="Пандекты Антиоха (рукопись) — версія статті «Пандекти Антіоха (рукопис)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Ізборники Святослава">Ізборники Святослава 1073,1076</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%94%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Києво-Печерський патерик">Києво-Печерський патерик XIII</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B0" title="Мала подорожня книжка">Мала подорожня книжка 1522</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Таїнства_та_обряди" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#FFFF66"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%96%D0%BC_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2" title="Шаблон:Сім Святих Таїнств"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%96%D0%BC_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Сім Святих Таїнств (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%96%D0%BC_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Сім Святих Таїнств"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Таїнства_та_обряди" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Таїнство">Таїнства</a> та обряди</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#FFFF66">Таїнства</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Хрещення">Хрещення</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8C" title="Сповідь">Сповідь</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Євхаристія">Євхаристія</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Миропомазання">Миропомазання</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вінчання">Вінчання</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Рукопокладення">Рукопокладення</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%84%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Єлеопомазання">Єлеопомазання</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christianity_symbols.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/100px-Christianity_symbols.svg.png" decoding="async" width="100" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/150px-Christianity_symbols.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/200px-Christianity_symbols.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="354" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#FFFF66">Обряди та<br />Літургії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:#f0f0f0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%B0_(%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" title="Меса (богослужіння)">Меса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Папська меса (ще не написана)">Папська меса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Понтифікальна меса (ще не написана)">Понтифікальна меса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B0_(%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Урочиста меса (католицтво) (ще не написана)">Урочиста меса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Меса співана (ще не написана)">Меса співана</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Скорочена меса (ще не написана)">Скорочена меса</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Тридентська меса">Тридентська меса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Благословення Святого Причастя (ще не написана)">Благословення Святого Причастя</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Літургія годин">Літургія годин</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амвросіанський обряд (ще не написана)">Амвросіанський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Антіохійський обряд">Антіохійський обряд</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Візантійський обряд">Візантійський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кармелітський обряд (ще не написана)">Кармелітський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Картезіанський обряд (ще не написана)">Картезіанський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мосарабський обряд (ще не написана)">Мосарабський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Норбертанський обряд (ще не написана)">Норбертанський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4" class="mw-redirect" title="Латинський обряд">Римський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Сарумський обряд">Сарумський обряд</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Східносирійський обряд">Східносирійський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Західносирійський обряд">Західносирійський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Александрійський обряд">Александрійський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Вірменський обряд">Вірменський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%8E_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кроплення святою водою (ще не написана)">Кроплення святою водою</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Освячення речей (ще не написана)">Освячення речей</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Екзорцизм">Екзорцизм</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Похорон">Похорон</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8" title="Проводи">Проводи</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0_(%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4)" title="Проща (обряд)">Проща</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%94%D0%BC" title="Реквієм">Реквієм</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#FFFF66">Зниклі обряди<br />та Літургії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бенедиктинський обряд (ще не написана)">Бенедиктинський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цистерціанський обряд (ще не написана)">Цистерціанський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Даремський обряд (ще не написана)">Даремський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Тридентська меса">Тридентська меса</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Африканський обряд (ще не написана)">Африканський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аквілейський обряд (ще не написана)">Аквілейський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кельтський обряд (ще не написана)">Кельтський обряд</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Галліканський обряд (ще не написана)">Галліканський обряд</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background-color:#FFFF66"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_Holy_See.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/20px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/30px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/40px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 2x" data-file-width="1160" data-file-height="1300" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Католицтво">Портал:Католицтво</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ICXC_NIKA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/20px-ICXC_NIKA.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/30px-ICXC_NIKA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/40px-ICXC_NIKA.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="180" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" title="Портал:Православ'я">Портал:Православ'я</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:95Thesen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/20px-95Thesen.jpg" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/30px-95Thesen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/40px-95Thesen.jpg 2x" data-file-width="654" data-file-height="488" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Протестантизм">Портал:Протестантизм</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Основні_місця_паломництва_християн_у_Святу_землю_згідно_з_Новим_Заповітом" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" title="Шаблон:Свята земля"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" title="Обговорення шаблону:Свята земля"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Свята земля"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Основні_місця_паломництва_християн_у_Святу_землю_згідно_з_Новим_Заповітом" style="font-size:114%;margin:0 4em"><div class="center">Основні місця <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Паломництво">паломництва</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Християни">християн</a> у <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" title="Свята земля">Святу землю</a> згідно з <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Новий Заповіт">Новим Заповітом</a></div></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F" title="Свята земля">Святі місця</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Приділ темниці Господньої (ще не написана)">Приділ темниці Господньої</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0" title="Віа Долороза">Віа Долороза</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%84%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B0" title="Віфезда">Віфезда</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%85%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%96%D0%B2" title="Церква помноження хлібів">Велика Табха</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Церква першості апостола Петра">Мала Табха</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Віфавара">Віфавара</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Храм Гробу Господнього">Голгофа</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Храм Гробу Господнього">Кувуклія</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D0%B1_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B9" title="Гріб Господній">Гріб Господній</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Храм Гробу Господнього">Камінь миропомазання</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Гетсиманський сад">Гетсиманський сад</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Гробниця Діви Марії">Гробниця Діви Марії</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Сіонська світлиця">Світлиця Таємної вечері</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97" title="Джерело Діви Марії">Джерело Діви Марії</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Сілоамська купіль">Сілоамська купіль</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Храм Різдва Христового">Грот Різдва</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Молочна печера">Молочний грот</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%A1%D0%B0%D1%85%D1%83%D1%80" title="Бейт-Сахур">Поле Пастушків</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%94%D1%96%D0%B2%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грот народження Діви Марії (ще не написана)">Грот народження Діви Марії</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:CroceTerrasanta.jpg" class="mw-file-description" title="Кустодія Святої Землі"><img alt="Кустодія Святої Землі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/CroceTerrasanta.jpg/120px-CroceTerrasanta.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/CroceTerrasanta.jpg/180px-CroceTerrasanta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/CroceTerrasanta.jpg/240px-CroceTerrasanta.jpg 2x" data-file-width="604" data-file-height="453" /></a><figcaption>Кустодія Святої Землі</figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Місто">Міста</a>, <br /> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Селище">селища</a> <br /> та <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_(%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%84%D1%82)" title="Місцевість (ландшафт)">місцевості</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим">Єрусалим</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%84%D0%BB%D0%B5%D1%94%D0%BC" title="Вифлеєм">Вифлеєм</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BC" title="Капернаум">Капернаум</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82" title="Назарет">Назарет</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Віфанія">Віфанія</a> • <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BD" title="Єрихон">Єрихон</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Хеврон">Хеврон</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%A1%D0%B0%D1%85%D1%83%D1%80" title="Бейт-Сахур">Бейт-Сахур</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Кумран">Кумран</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Магдала">Магдала</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Кана Галілейська">Кана</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Тиверіада">Тиверіада</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Кесарія Палестинська">Кесарія</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%84%D1%81%D0%B0%D1%97%D0%B4%D0%B0" title="Віфсаїда">Віфсаїда</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%B9%D0%BD-%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC" title="Ейн-Керем">Ейн-Керем</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%B0%D1%83%D1%81_(%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81)" title="Емаус (Нікополіс)">Емаус</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Віфагія">Віфагія</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0" title="Табха">Табха</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2" title="Гора Блаженств">Гора Блаженств</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Кармель">Кармель</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Оливна гора">Оливна гора</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Фавор">Фавор</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Тиверіадське озеро">Галілейське озеро</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%8F" title="Галілея">Галілея</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82" title="Ярденіт">Ярденіт</a> • <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Юдейська пустеля">Юдейська пустеля</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%BD" title="Гіхон">Гіхон</a> • <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Йордан">Йордан</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%8F)" title="Церква (будівля)">Храми</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Каплиця">каплиці</a>, <br /><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0" title="Крипта">крипти</a> та <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Монастир">монастирі</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Храм Поля Пастушків">Храм Поля Пастушків</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Храм Різдва Христового">Храм Різдва Христового</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F_(%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC)" class="mw-redirect" title="Церква святого Івана Хрестителя (Єрусалим)">Церква святого Івана Хрестителя</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D1%81%D1%96%D1%85_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Церква Всіх Націй">Церква Всіх Націй</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%A4%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80)" title="Базиліка Преображення Господнього (Фавор)">Базиліка Преображення Господнього</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Церква Вінчання">Церква Вінчання</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Церква бичування">Церква бичування</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%B7_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%85" title="Церква Сліз Господніх">Церква Сліз Господніх</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Церква засудження і накладення Хреста">Церква засудження і накладення Хреста</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Храм Гробу Господнього">Храм Воскресіння Христового</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC)" title="Храм Вознесіння (Єрусалим)">Каплиця Вознесіння</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каплиця віднайдення хреста (ще не написана)">Каплиця віднайдення хреста</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A3%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96_(%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D1%96%D0%BE%D0%BD)" title="Храм Успіння Пресвятої Богородиці (Гора Сіон)">Храм Успіння Богородиці</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B8_(%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC)" class="mw-redirect" title="Базиліка святої Анни (Єрусалим)">Базиліка Анни</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Базиліка Благовіщення">Базиліка Благовіщення</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%97%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Храм архангела Гавриїла">Храм архангела Гавриїла</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0_(%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82)" title="Церква святого Йосипа (Назарет)">Церква святого Йосипа</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%B2_%D2%90%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83" class="mw-redirect" title="Церква святого Петра в Ґаліканту">Церква святого Петра в Ґаліканту</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BC%D1%96" class="mw-redirect" title="Церква святого Петра у Капернаумі">Церква святого Петра</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B8%D0%BD_(%D0%95%D0%B9%D0%BD-%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC)" title="Церква відвідин (Ейн-Керем)">Церква відвідин</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Молочна печера">Молочна печера</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Базиліка святого Клеопи (ще не написана)">Базиліка святого Клеопи</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8F_(%D0%92%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Церква святого Лазаря (Віфанія)">Церква святого Лазаря</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монастир Каранталь">Монастир Каранталь</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%84%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%8F" title="Монастир пророка Єлисея">Монастир пророка Єлисея</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D1%96%D1%80%27%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BE%D1%82%D1%86%D1%96%D0%B2" title="Подвір'я на честь Святих Праотців">Монастир Святої Трійці</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%96%D0%B2_(%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%84%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Монастир кармелітів (Хайфа)">Монастир кармелітів</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%C2%AB%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88%C2%BB" title="Церква «Отче наш»">Церква «Отче наш»</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_Ecce_Homo" title="Базиліка Ecce Homo">Базиліка Ecce Homo</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2" title="Церква Блаженств">Церква Блаженств</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC)" title="Церква святого Стефана (Єрусалим)">Церква святого Стефана</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><div class="center"><i><a class="mw-selflink selflink">Портал «Християнство»</a></i> • <i><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96" title="Кустодія Святої Землі">Кустодія Святої Землі</a></i></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Національний_заповідник_«Софія_Київська»" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background:#CCCCFF;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Шаблон:Софія Київська"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Софія Київська (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Софія Київська"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Національний_заповідник_«Софія_Київська»" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%C2%AB%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%C2%BB" title="Національний заповідник «Софія Київська»">Національний заповідник «Софія Київська»</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#CCCCFF;;width:1%">Софія Київська</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Софійський собор (Київ)">Софійський собор</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Дзвіниця Софійського собору">Дзвіниця</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8F" title="Трапезна церква Софійського монастиря">Трапезна</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8F" title="Мури Софійського монастиря">Мури</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Брама Заборовського">Брама Заборовського</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%27%D1%97%D0%B7%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Південна в'їзна вежа">Південна в'їзна вежа</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81_(%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80)" title="Братський корпус (Софійський монастир)">Братський корпус</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Пристінні келії">Пристінні келії</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Будинок консисторії">Будинок консисторії</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B0_(%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80)" title="Бурса (Софійський монастир)">Бурса</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Будинок митрополита">Будинок митрополита</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%B9_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%96" title="Пам'ятний знак Першій бібліотеці">Пам'ятний знак Першій бібліотеці</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83" title="Мозаїки Софійського собору">Мозаїки</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:80-391-0151_Kyiv_St.Sophia%27s_Cathedral_RB_18_2_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/80-391-0151_Kyiv_St.Sophia%27s_Cathedral_RB_18_2_%28cropped%29.jpg/100px-80-391-0151_Kyiv_St.Sophia%27s_Cathedral_RB_18_2_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/80-391-0151_Kyiv_St.Sophia%27s_Cathedral_RB_18_2_%28cropped%29.jpg/150px-80-391-0151_Kyiv_St.Sophia%27s_Cathedral_RB_18_2_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/80-391-0151_Kyiv_St.Sophia%27s_Cathedral_RB_18_2_%28cropped%29.jpg/200px-80-391-0151_Kyiv_St.Sophia%27s_Cathedral_RB_18_2_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="4800" data-file-height="3603" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_DSC2083.jpg" class="mw-file-description" title="Генуезька фортеця (Судак)"><img alt="Генуезька фортеця (Судак)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_DSC2083.jpg/100px-%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_DSC2083.jpg" decoding="async" width="100" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_DSC2083.jpg/150px-%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_DSC2083.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_DSC2083.jpg/200px-%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_DSC2083.jpg 2x" data-file-width="2008" data-file-height="3000" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#CCCCFF;;width:1%"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8F_(%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA)" title="Генуезька фортеця (Судак)">Генуезька фортеця<br /> в місті Судак</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%96%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Передмостове укріплення">Передмостове укріплення</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Безіменна башта">Безіменна башта</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%E2%84%96_3_(%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA)" title="Башта № 3 (Судак)">Башта № 3</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%E2%84%96_19_(%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA)" title="Башта № 19 (Судак)">Башта № 19</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Георгіївська башта">Георгіївська башта</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Дозорна башта">Дозорна башта</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Консульська башта">Консульська башта</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Кругла башта">Кругла башта</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Кутова башта">Кутова башта</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Башта Бернардо Франко Пагана">Башта Бернардо Франко Пагана</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE" title="Башта Гварко Румбальдо">Башта Гварко Румбальдо</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D1%96%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Башта Джіовані Маріоні">Башта Джіовані Маріоні</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE_%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE" title="Башта Корадо Чикало">Башта Корадо Чикало</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%96_%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Башта Лукині Флеско Лавані">Башта Лукині Флеско Лавані</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5" title="Башта Пасквале Джудиче">Башта Пасквале Джудиче</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%BE_%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Башта Фредеріко Астагвера">Башта Фредеріко Астагвера</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE" title="Башта Якобо Торсело">Башта Якобо Торсело</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0_(%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA)" title="Підземна споруда (Судак)">Підземна споруда</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0_%E2%84%96_1" title="Складська споруда № 1">Складська споруда № 1</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0_%E2%84%96_2" title="Складська споруда № 2">Складська споруда № 2</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Старовинний храм">Храм</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_(%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BA)" title="Церква дванадцяти апостолів (Судак)">Церква дванадцяти апостолів</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%85-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Падишах-Джамі">Падишах-Джамі</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#CCCCFF;;width:1%">Інші об'єкти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Андріївська церква">Андріївська церква</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Золоті ворота (Київ)">Золоті ворота</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Кирилівська церква">Кирилівська церква</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Теологія" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Шаблон:Теологія"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Теологія (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Теологія"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Теологія" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Теологія">Теологія</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Основні дисципліни</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Апологетика">Апологетика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Аскетизм">Аскетика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F" title="Біблійне богослов'я">Біблійне богослов'я</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Моральна теологія">Моральна теологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Догматика">Догматика</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Канонічне право">Канонічне право</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Есхатологія">Есхатологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Христологія">Христологія</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Патрологія">Патрологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Еклезіологія">Еклезіологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B7%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Екзегетика">Екзегетика</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Гомілетика">Гомілетика</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пастирська теологія (ще не написана)">Годегетика</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнське мистецтво">Християнське мистецтво</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Літургіка">Літургіка</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Місіологія">Місіологія</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Маріологія">Маріологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Сотеріологія">Сотеріологія</a> <b>·</b> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теологія родинного життя (ще не написана)">Теологія родинного життя</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Christianity_symbols.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/100px-Christianity_symbols.svg.png" decoding="async" width="100" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/150px-Christianity_symbols.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Christianity_symbols.svg/200px-Christianity_symbols.svg.png 2x" data-file-width="425" data-file-height="354" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Допоміжні дисципліни</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Християнська етика">Християнська етика</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%81" title="Катехізис">Катехізис</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Патристика">Патристика</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Християнська антропологія">Християнська антропологія</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Метафізика">Метафізика</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Космологія">Космологія</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Філософія релігії">Філософія релігії</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Історія релігії">Історія релігії</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Схоластика">Схоластика</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Платонізм">Платонізм</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC" class="mw-redirect" title="Аристотелізм">Аристотелізм</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Естетика">Естетика</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Історія християнства">Історія християнства</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Християнська педагогіка">Християнська педагогіка</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія теології (ще не написана)">Історія теології</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Соціологія релігії">Соціологія релігії</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%97" title="Соціологія сім'ї">Соціологія сім'ї</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соціологія виховання (ще не написана)">Соціологія виховання</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%8F" title="Теодицея">Теодицея</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Напрямки</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соціальне вчення Церкви (ще не написана)">Соціальне вчення Церкви</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теологія викуплення (ще не написана)">Теологія викуплення</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Екуменічна теологія (ще не написана)">Екуменічна теологія</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Теологія визволення">Теологія визволення</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ліберальна теологія (ще не написана)">Ліберальна теологія</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Священна теологія (ще не написана)">Священна теологія</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F" title="Апофатичне богослов'я">Апофатичне богослов'я</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Диспенсаціоналізм">Диспенсаціоналізм</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="text-align:center"><div><i>Див. також</i> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ICXC_NIKA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/20px-ICXC_NIKA.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/30px-ICXC_NIKA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/40px-ICXC_NIKA.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="180" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" title="Портал:Православ'я">Портал:Православ'я</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_Holy_See.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/20px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/30px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/40px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 2x" data-file-width="1160" data-file-height="1300" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Католицтво">Портал:Католицтво</a></b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:95Thesen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/20px-95Thesen.jpg" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/30px-95Thesen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/40px-95Thesen.jpg 2x" data-file-width="654" data-file-height="488" /></a></span> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Протестантизм">Портал:Протестантизм</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Типи_хрестів" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Шаблон:Типи хрестів"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Типи хрестів (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Типи хрестів"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Типи_хрестів" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Хрест">Типи хрестів</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><center><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Flory.svg" class="mw-file-description" title="Авіський"><img alt="Авіський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Illustration_Cross_Flory.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Flory.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Illustration_Cross_Flory.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Flory.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Illustration_Cross_Flory.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Flory.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Авіський хрест">Авіський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Saltire.svg" class="mw-file-description" title="Андріївський"><img alt="Андріївський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Coa_Illustration_Cross_Saltire.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Saltire.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Coa_Illustration_Cross_Saltire.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Saltire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Coa_Illustration_Cross_Saltire.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Saltire.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Андріївський хрест">Андріївський</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Tau.svg" class="mw-file-description" title="Антонієвський (тау)"><img alt="Антонієвський (тау)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Coa_Illustration_Cross_Tau.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Tau.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Coa_Illustration_Cross_Tau.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Tau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Coa_Illustration_Cross_Tau.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Tau.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83-%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Тау-хрест">Антонієвський</a> (тау)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Lauburu_2.svg" class="mw-file-description" title="Баскійський (лаубуру)"><img alt="Баскійський (лаубуру)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coa_Illustration_Cross_Lauburu_2.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Lauburu_2.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coa_Illustration_Cross_Lauburu_2.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Lauburu_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coa_Illustration_Cross_Lauburu_2.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Lauburu_2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%83%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%83" title="Лаубуру">Баскійський</a> (лаубуру)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Pattee.svg" class="mw-file-description" title="Болніський"><img alt="Болніський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Coa_Illustration_Cross_Pattee.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Pattee.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Coa_Illustration_Cross_Pattee.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Pattee.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Coa_Illustration_Cross_Pattee.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Pattee.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Болніський хрест">Болніський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Byzantine.svg" class="mw-file-description" title="Візантійський"><img alt="Візантійський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Coa_Illustration_Cross_Byzantine.svg/52px-Coa_Illustration_Cross_Byzantine.svg.png" decoding="async" width="52" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Coa_Illustration_Cross_Byzantine.svg/79px-Coa_Illustration_Cross_Byzantine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Coa_Illustration_Cross_Byzantine.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Byzantine.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Візантійський хрест (ще не написана)">Візантійський</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Armenien.svg" class="mw-file-description" title="Вірменський"><img alt="Вірменський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Coa_Illustration_Cross_Armenien.svg/50px-Coa_Illustration_Cross_Armenien.svg.png" decoding="async" width="50" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Coa_Illustration_Cross_Armenien.svg/76px-Coa_Illustration_Cross_Armenien.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Coa_Illustration_Cross_Armenien.svg/101px-Coa_Illustration_Cross_Armenien.svg.png 2x" data-file-width="217" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Вірменський хрест">Вірменський</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_of_St_George.svg" class="mw-file-description" title="Георгієвський"><img alt="Георгієвський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Coa_Illustration_Cross_of_St_George.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_of_St_George.svg.png" decoding="async" width="70" height="44" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Coa_Illustration_Cross_of_St_George.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_of_St_George.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Coa_Illustration_Cross_of_St_George.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_of_St_George.svg.png 2x" data-file-width="473" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Хрест святого Георгія">Георгієвський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Raguly.svg" class="mw-file-description" title="Гілковий"><img alt="Гілковий" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coa_Illustration_Cross_Raguly.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Raguly.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coa_Illustration_Cross_Raguly.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Raguly.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Coa_Illustration_Cross_Raguly.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Raguly.svg.png 2x" data-file-width="320" data-file-height="320" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Гілковий хрест">Гілковий</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Calvary.svg" class="mw-file-description" title="Голгофський"><img alt="Голгофський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Coa_Illustration_Cross_Calvary.svg/44px-Coa_Illustration_Cross_Calvary.svg.png" decoding="async" width="44" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Coa_Illustration_Cross_Calvary.svg/66px-Coa_Illustration_Cross_Calvary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Coa_Illustration_Cross_Calvary.svg/88px-Coa_Illustration_Cross_Calvary.svg.png 2x" data-file-width="190" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D1%81%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Кальварія (скульптура)">Голгофський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Greek.svg" class="mw-file-description" title="Грецький"><img alt="Грецький" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Coa_Illustration_Cross_Greek.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Greek.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Coa_Illustration_Cross_Greek.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Greek.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Coa_Illustration_Cross_Greek.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Greek.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Грецький хрест">Грецький</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Hugenot.svg" class="mw-file-description" title="Гугенотський"><img alt="Гугенотський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Coa_Illustration_Cross_Hugenot.svg/49px-Coa_Illustration_Cross_Hugenot.svg.png" decoding="async" width="49" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Coa_Illustration_Cross_Hugenot.svg/74px-Coa_Illustration_Cross_Hugenot.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Coa_Illustration_Cross_Hugenot.svg/99px-Coa_Illustration_Cross_Hugenot.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="425" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Гугенотський хрест">Гугенотський</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Ankh.svg" class="mw-file-description" title="Єгипетський (анкх)"><img alt="Єгипетський (анкх)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coa_Illustration_Cross_Ankh.svg/39px-Coa_Illustration_Cross_Ankh.svg.png" decoding="async" width="39" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coa_Illustration_Cross_Ankh.svg/59px-Coa_Illustration_Cross_Ankh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Coa_Illustration_Cross_Ankh.svg/79px-Coa_Illustration_Cross_Ankh.svg.png 2x" data-file-width="170" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D1%85" title="Анкх">Єгипетський</a> (анкх)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Jerusalem.svg" class="mw-file-description" title="Єрусалимський"><img alt="Єрусалимський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Coa_Illustration_Cross_Jerusalem.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Jerusalem.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Coa_Illustration_Cross_Jerusalem.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Jerusalem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Coa_Illustration_Cross_Jerusalem.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Jerusalem.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Єрусалимський хрест">Єрусалимський</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Celtic.svg" class="mw-file-description" title="Кельтський"><img alt="Кельтський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coa_Illustration_Cross_Celtic.svg/48px-Coa_Illustration_Cross_Celtic.svg.png" decoding="async" width="48" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coa_Illustration_Cross_Celtic.svg/72px-Coa_Illustration_Cross_Celtic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coa_Illustration_Cross_Celtic.svg/96px-Coa_Illustration_Cross_Celtic.svg.png 2x" data-file-width="205" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Кельтський хрест">Кельтський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Mariner%27s.svg" class="mw-file-description" title="Климентівський (якір)"><img alt="Климентівський (якір)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coa_Illustration_Cross_Mariner%27s.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Mariner%27s.svg.png" decoding="async" width="70" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coa_Illustration_Cross_Mariner%27s.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Mariner%27s.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Coa_Illustration_Cross_Mariner%27s.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Mariner%27s.svg.png 2x" data-file-width="310" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%80" title="Хрест-якір">Климентівський</a> (якір)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Coptic_2.svg" class="mw-file-description" title="Коптський"><img alt="Коптський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Coa_Illustration_Cross_Coptic_2.svg/48px-Coa_Illustration_Cross_Coptic_2.svg.png" decoding="async" width="48" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Coa_Illustration_Cross_Coptic_2.svg/72px-Coa_Illustration_Cross_Coptic_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Coa_Illustration_Cross_Coptic_2.svg/96px-Coa_Illustration_Cross_Coptic_2.svg.png 2x" data-file-width="205" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Коптський хрест">Коптський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Pommee.svg" class="mw-file-description" title="Кульовий"><img alt="Кульовий" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Coa_Illustration_Cross_Pommee.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Pommee.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Coa_Illustration_Cross_Pommee.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Pommee.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Coa_Illustration_Cross_Pommee.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Pommee.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Кульовий хрест">Кульовий</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Latin.svg" class="mw-file-description" title="Латинський"><img alt="Латинський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Coa_Illustration_Cross_Latin.svg/51px-Coa_Illustration_Cross_Latin.svg.png" decoding="async" width="51" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Coa_Illustration_Cross_Latin.svg/77px-Coa_Illustration_Cross_Latin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Coa_Illustration_Cross_Latin.svg/103px-Coa_Illustration_Cross_Latin.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Латинський хрест">Латинський</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Gamm%C3%A9.svg" class="mw-file-description" title="Ламаний (свастика)"><img alt="Ламаний (свастика)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Coa_Illustration_Cross_Gamm%C3%A9.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Gamm%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Coa_Illustration_Cross_Gamm%C3%A9.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Gamm%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Coa_Illustration_Cross_Gamm%C3%A9.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Gamm%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Свастика">Ламаний</a> (свастика)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Flory.svg" class="mw-file-description" title="Лілійний"><img alt="Лілійний" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Illustration_Cross_Flory.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Flory.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Illustration_Cross_Flory.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Flory.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Illustration_Cross_Flory.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Flory.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Лілійний хрест">Лілійний</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Malte_2.svg" class="mw-file-description" title="Мальтійський"><img alt="Мальтійський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coa_Illustration_Cross_Malte_2.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Malte_2.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coa_Illustration_Cross_Malte_2.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Malte_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coa_Illustration_Cross_Malte_2.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Malte_2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Мальтійський хрест">Мальтійський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Grapevine.svg" class="mw-file-description" title="Нінівський"><img alt="Нінівський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Coa_Illustration_Cross_Grapevine.svg/38px-Coa_Illustration_Cross_Grapevine.svg.png" decoding="async" width="38" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Coa_Illustration_Cross_Grapevine.svg/58px-Coa_Illustration_Cross_Grapevine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Coa_Illustration_Cross_Grapevine.svg/77px-Coa_Illustration_Cross_Grapevine.svg.png 2x" data-file-width="165" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Хрест святої Ніни">Нінівський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Novgorod.svg" class="mw-file-description" title="Новгородський"><img alt="Новгородський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Coa_Illustration_Cross_Novgorod.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Novgorod.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Coa_Illustration_Cross_Novgorod.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Novgorod.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Coa_Illustration_Cross_Novgorod.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Novgorod.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Новгородський хрест">Новгородський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Papal.svg" class="mw-file-description" title="Папський"><img alt="Папський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Coa_Illustration_Cross_Papal.svg/43px-Coa_Illustration_Cross_Papal.svg.png" decoding="async" width="43" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Coa_Illustration_Cross_Papal.svg/65px-Coa_Illustration_Cross_Papal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Coa_Illustration_Cross_Papal.svg/86px-Coa_Illustration_Cross_Papal.svg.png 2x" data-file-width="185" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Папський хрест">Папський</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Croix_de_Lorraine_3.svg" class="mw-file-description" title="Патріарший (Лотаринзький, Єфросинінський)"><img alt="Патріарший (Лотаринзький, Єфросинінський)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Coa_Illustration_Croix_de_Lorraine_3.svg/46px-Coa_Illustration_Croix_de_Lorraine_3.svg.png" decoding="async" width="46" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Coa_Illustration_Croix_de_Lorraine_3.svg/70px-Coa_Illustration_Croix_de_Lorraine_3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Coa_Illustration_Croix_de_Lorraine_3.svg/93px-Coa_Illustration_Croix_de_Lorraine_3.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Патріарший хрест">Патріарший</a> (<a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Лотаринзький хрест">Лотаринзький</a>, <a href="/wiki/%D0%84%D1%84%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Єфросинінський хрест">Єфросинінський</a>)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Peter%27s.svg" class="mw-file-description" title="Петрівський"><img alt="Петрівський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Coa_Illustration_Cross_Peter%27s.svg/51px-Coa_Illustration_Cross_Peter%27s.svg.png" decoding="async" width="51" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Coa_Illustration_Cross_Peter%27s.svg/77px-Coa_Illustration_Cross_Peter%27s.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Coa_Illustration_Cross_Peter%27s.svg/103px-Coa_Illustration_Cross_Peter%27s.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Хрест Святого Петра">Петрівський</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_of_St_Philip.svg" class="mw-file-description" title="Пилипівський"><img alt="Пилипівський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Coa_Illustration_Cross_of_St_Philip.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_of_St_Philip.svg.png" decoding="async" width="70" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Coa_Illustration_Cross_of_St_Philip.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_of_St_Philip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Coa_Illustration_Cross_of_St_Philip.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_of_St_Philip.svg.png 2x" data-file-width="388" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хрест святого Пилипа (ще не написана)">Пилипівський</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Russian.svg" class="mw-file-description" title="Православний"><img alt="Православний" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Coa_Illustration_Cross_Russian.svg/41px-Coa_Illustration_Cross_Russian.svg.png" decoding="async" width="41" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Coa_Illustration_Cross_Russian.svg/61px-Coa_Illustration_Cross_Russian.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Coa_Illustration_Cross_Russian.svg/81px-Coa_Illustration_Cross_Russian.svg.png 2x" data-file-width="175" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Православний хрест">Православний</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Russian_2.svg" class="mw-file-description" title="Російський"><img alt="Російський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Coa_Illustration_Cross_Russian_2.svg/36px-Coa_Illustration_Cross_Russian_2.svg.png" decoding="async" width="36" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Coa_Illustration_Cross_Russian_2.svg/54px-Coa_Illustration_Cross_Russian_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Coa_Illustration_Cross_Russian_2.svg/72px-Coa_Illustration_Cross_Russian_2.svg.png 2x" data-file-width="155" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Російський хрест">Російський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Serbian.svg" class="mw-file-description" title="Сербський"><img alt="Сербський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Coa_Illustration_Cross_Serbian.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Serbian.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Coa_Illustration_Cross_Serbian.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Serbian.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Coa_Illustration_Cross_Serbian.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Serbian.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Сербський хрест">Сербський</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Crossed_circle.svg" class="mw-file-description" title="Сонячний"><img alt="Сонячний" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Coa_Illustration_Cross_Crossed_circle.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Crossed_circle.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Coa_Illustration_Cross_Crossed_circle.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Crossed_circle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Coa_Illustration_Cross_Crossed_circle.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Crossed_circle.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%8F%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Сонячний хрест">Сонячний</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Pattee_7.svg" class="mw-file-description" title="Тамплієрський (козацький, лицарський)"><img alt="Тамплієрський (козацький, лицарський)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coa_Illustration_Cross_Pattee_7.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Pattee_7.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coa_Illustration_Cross_Pattee_7.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Pattee_7.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coa_Illustration_Cross_Pattee_7.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Pattee_7.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D1%96%D1%94%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Тамплієрський хрест">Тамплієрський</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Козацький хрест">козацький</a>, лицарський)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Bottony.svg" class="mw-file-description" title="Трилистий"><img alt="Трилистий" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coa_Illustration_Cross_Bottony.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Bottony.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coa_Illustration_Cross_Bottony.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Bottony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coa_Illustration_Cross_Bottony.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Bottony.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Трилистий хрест">Трилистий</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Toulouse_voided.svg" class="mw-file-description" title="Тулузький"><img alt="Тулузький" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Coa_Illustration_Cross_Toulouse_voided.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Toulouse_voided.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Coa_Illustration_Cross_Toulouse_voided.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Toulouse_voided.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Coa_Illustration_Cross_Toulouse_voided.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Toulouse_voided.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Окситанський хрест">Тулузький</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Of_St_James.svg" class="mw-file-description" title="Яківський"><img alt="Яківський" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Coa_Illustration_Cross_Of_St_James.svg/51px-Coa_Illustration_Cross_Of_St_James.svg.png" decoding="async" width="51" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Coa_Illustration_Cross_Of_St_James.svg/77px-Coa_Illustration_Cross_Of_St_James.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Coa_Illustration_Cross_Of_St_James.svg/103px-Coa_Illustration_Cross_Of_St_James.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Яківський хрест">Яківський</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 105px"> <div class="thumb" style="width: 100px; height: 100px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coa_Illustration_Cross_Triple_ragged.svg" class="mw-file-description" title="Ялиновий"><img alt="Ялиновий" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Coa_Illustration_Cross_Triple_ragged.svg/70px-Coa_Illustration_Cross_Triple_ragged.svg.png" decoding="async" width="70" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Coa_Illustration_Cross_Triple_ragged.svg/105px-Coa_Illustration_Cross_Triple_ragged.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Coa_Illustration_Cross_Triple_ragged.svg/140px-Coa_Illustration_Cross_Triple_ragged.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Ялиновий хрест">Ялиновий</a></div> </li> </ul></center></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Патристика_(Отці_та_Учителі_Церкви)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Шаблон:Учителі Церкви"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Учителі Церкви (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Учителі Церкви"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Патристика_(Отці_та_Учителі_Церкви)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Патристика">Патристика</a> (<a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%86%D1%96_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Отці Церкви">Отці</a> та <a href="/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Учитель Церкви">Учителі Церкви</a>)</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%82%D1%86%D1%96" title="Апостольські отці">Апостольські отці</a><br />та <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%82" title="Апологет">апологети</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%B2%D1%96%D0%B4_70)" title="Варнава (апостол від 70)">Варнава Апостол</a> †61</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_I" title="Климент I">Климент Римский</a> †97~101</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Ігнатій Богоносець">Ігнатій Антиохійский</a> †107</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82_%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кодрат Афінський">Кодрат Афінський</a> †не ран.130</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81_%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Арістідіос Афінський">Арістідіос Афінський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Полікарп Смірнський">Полікарп Смірнський</a> †156</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%B9_%D0%84%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Папій Єраполіський">Папій Єраполіський</a> †155~165</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аристон Пелльський (ще не написана)">Аристон Пелльський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="extiw" title="ru:Аристон Пелльский"><span title="Аристон Пелльский — версія статті «Аристон Пелльський» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> †бл.160</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84" class="mw-redirect" title="Іустин Філософ">Іустин Філософ</a> †165</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Татіан">Татіан</a> †бл. 180</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BB_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Теофіл Антіохійський">Теофіл Антіохійський</a> †не ран.180</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Афінагор Афінський">Афінагор Афінський</a> †бл.190</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Мелітон Сардський">Мелітон Сардський</a> †бл.190</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%9B%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Іриней Ліонський">Іриней Ліонський</a> †202</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%83%D1%86%D1%96%D0%B9_%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%81" title="Мінуцій Фелікс">Мінуцій Фелікс</a> †бл.210</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Климент Александрійський">Климент Александрійський</a> †бл.215</li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%85%D0%B5" title="Дідахе">Дідахе</a></i> (кін I — поч II ст.)</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8" title="Пастир Герми">Пастир Герми</a></i> (II ст.)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%94%D1%96%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Послання до Діогнета (ще не написана)">Послання до Діогнета</a></i> (бл.130)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Грецькі патристи <br /><small>(<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE_%D0%A2%D1%80%D1%8C%D0%BE%D1%85_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2" title="Свято Трьох Святителів">Три Святителя</a>)</small></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Оріген">Оріген</a></i><sup>(ер)</sup> †бл.254</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Діонісій Александрійський">Діонісій Александрійський</a> †265</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%A7%D1%83%D0%B4%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Григорій Чудотворець">Григорій Чудотворець</a> †бл.275</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Павло Самосатський">Павло Самосатський</a></i><sup>(ер)</sup> †бл.275</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Лукіан Антіохійський">Лукіан Антіохійський</a> †312</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Мефодій Олімпійський">Мефодій Олімпійський</a> †312</li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Євстахій Антіохійський">Євстахій Антіохійський</a> †337~346</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Евсевій Кесарійский">Евсевій Памфіл</a> †бл.340</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82" title="Афрахат">Яків Афраат</a> †бл.345</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Антоній Великий">Антоній Великий</a> †356</li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Єфрем Сирин">Єфрем Сирин</a> †373</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Афанасій Великий">Афанасій Великий</a></b> †373</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Василій Великий">Василій Великий</a></b> †379</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кирило Єрусалимський">Кирило Єрусалимський</a> †386</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2" title="Григорій Богослов">Григорій Богослов</a></b> †389</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Макарій Великий">Макарій Великий</a> †391</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9D%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Григорій Ниський">Григорій Ниський</a> †бл.394</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Макарій Александрійський">Макарій Александрійський</a> †бл.395</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B4%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Дідим Сліпець">Дідим Сліпець</a></i><sup>(ер)</sup> †398</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Евагрій Понтійський">Евагрій Понтійський</a></i><sup>(ер)</sup> †399</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Макарій Магнезійський">Макарій Магнезійський</a> †бл.403</li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%BF%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Єпіфаній Кіпрський">Єпіфаній Кіпрський</a> †403</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9" title="Іван Золотоустий">Іван Золотоустий</a></b> †407</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B9" title="Сінесій">Сінесій</a> †бл.414</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%83%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Феодор Мопсуестійський">Феодор Мопсуестійський</a></i><sup>(ер)</sup> †бл.428</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кирило Александрійський">Кирило Александрійський</a> †444</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D0%BE%D1%82" title="Ісидор Пелусіот">Ісидор Пелусіот</a> †бл.449</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE-%D0%94%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псевдо-Дионісій Ареопагіт (ще не написана)">Псевдо-Дионісій Ареопагіт</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B4%D0%BE-%D0%94%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%82" class="extiw" title="ru:Псевдо-Дионисий Ареопагит"><span title="Псевдо-Дионисий Ареопагит — версія статті «Псевдо-Дионісій Ареопагіт» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> †до 532</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Леонтій Візантійський">Леонтій Візантійський</a> †після 541</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Максим Сповідник">Максим Сповідник</a> †662</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Ісаак Сирін">Ісаак Сирін</a> †бл. 700</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Іоанн Дамаскін">Іоанн Дамаскін</a> †753</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Римські патристи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Тертуліан">Тертуліан</a> †бл. 225</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Іполит Римський">Іполит Римський</a> †бл.235</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D1%80%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кипріян Карфагенський">Кипріян Карфагенський</a> †258</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BD" title="Новаціан">Новаціан</a></i><sup>(ер)</sup> †бл.258</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%B9_%D0%90%D1%84%D1%80" title="Арнобій Афр">Арнобій Афр</a> †бл. 330</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Лактанцій">Лактанцій</a> †бл. 325</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Гай Марій Вікторин">Гай Марій Вікторин</a> † після 363</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Іларій Піктавійський">Іларій Піктавійський</a> †367</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Амвросій Медіоланський">Амвросій Медіоланський</a></b> †397</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Єронім Стридонський">Єронім Стридонський</a></b> †420~430</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Аврелій Августин">Аврелій Августин</a></b> †430</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%B9" title="Пелагій">Пелагій</a></i><sup>(ер)</sup> †після 431</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9B%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Вінсент Лерінський">Вінсент Лерінський</a> †до 450</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Петро Хрисолог">Петро Хрисолог</a> †450</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Марціан Капелла">Марціан Капелла</a><i> бл.425/428</i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клавдіан Мамерт (ще не написана)">Клавдіан Мамерт</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82" class="extiw" title="ru:Клавдиан Мамерт"><span title="Клавдиан Мамерт — версія статті «Клавдіан Мамерт» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> †бл.473</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Боецій">Аницій Манлій Торкват Северин Боецій</a> †524~526</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Кассіодор">Флавій Магн Аврелій Кассіодор Сенатор</a> †бл.578</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Мартін Брагський">Мартін Брагський</a> †579/580</li> <li><b><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_I" title="Григорій I">Григорій Великий</a></b> †604</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Ісидор Севільський">Ісидор Севільський</a> †636</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Беда Преподобний">Беда Преподобний</a> †735</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Орієнтальні православні церкви">Орієнтальні</a><br />патристи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><small><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Несторіанство">Несторіани</a>:</i><sup>(ер)</sup> <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Діодор Тарський">Діодор Тарський</a> †бл. 391</small></li><small> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%83%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Феодор Мопсуестійський">Феодор Мопсуестійський</a> †428</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Несторій">Несторій</a> †бл.451</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%82_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Феодоріт Кірський">Феодоріт Кірський</a> †457</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%B2%D0%B0_%D0%95%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Іва Едеський (ще не написана)">Іва Едеський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0_%D0%AD%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="extiw" title="ru:Ива Эдесский"><span title="Ива Эдесский — версія статті «Іва Едеський» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> †457</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бар Саума (ще не написана)">Бар Саума</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0_(%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82)" class="extiw" title="ru:Бар Саума (митрополит)"><span title="Бар Саума (митрополит) — версія статті «Бар Саума» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> †бл.495</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%B9_%D0%9D%D1%96%D1%81%D1%96%D0%B1%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Нарсай Нісібійський">Нарсай Нісібійський</a> †бл.502</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Ісаак Сирин">Ісаак Сирин</a> †бл.700</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Міафізитство">Міафизити</a>:</i><sup>(ер)</sup> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0_%D0%95%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Рабула Едеський">Рабула Едеський</a> †435</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Діоскор Александрійський">Діоскор Александрійський</a> †454</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юліан Галікарнаський (ще не написана)">Юліан Галікарнаський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="extiw" title="ru:Юлиан Галикарнасский"><span title="Юлиан Галикарнасский — версія статті «Юліан Галікарнаський» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> †після 518</li> </small><li><small><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Север Антіохійський">Север Антіохійський</a> †538</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інші патристи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Альберт Великий">Альберт Великий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%B5_%D0%9B%D1%96%D2%91%D1%83%D0%BE%D1%80%D1%96" class="mw-redirect" title="Альфонс Марія де Ліґуорі">Альфонс Ліґуорі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Ансельм Кентерберійський">Ансельм Кентерберійський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9F%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Антоній Падуанський">Антоній Падуанський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Бернард Клервоський">Бернард Клервоський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Бонавентура">Бонавентура</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96" title="Григор Нарекаці">Григор Нарекаці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кирило Александрійський">Кирило Александрійський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE_%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кирило Єрусалимський">Кирило Єрусалимський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Франциск Салезький">Франциск Салезький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Іван Дамаскин">Іван Дамаскин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Іван від Хреста">Іван від Хреста</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%91%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Лаврентій Бріндізький">Лаврентій Бріндізький</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2_I" title="Лев I">Лев Великий</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%B9" title="Петро Канізій">Петро Канізій</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Петро Хрисолог">Петро Хрисолог</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Петро Даміані">Петро Даміані</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Роберто Беларміно">Роберто Беларміно</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Йоан Авільський">Йоан Авільський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%90%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Тома Аквінський">Тома Аквінський</a></li> <li>Жінки: <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D2%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Гільдеґарда Бінгенська">Гільдеґарда Бінгенська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Катерина Сієнська">Катерина Сієнська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Тереза Авільська">Тереза Авільська</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D0%B7%D1%8C%D1%94%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Тереза Лізьєська">Тереза з Лізьє</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Категорія:Релігійні енциклопедії">Релігійні<br />енциклопедії</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Enc._Bib._(1899)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enc. Bib. (1899) (ще не написана)">Enc. Bib. (1899)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Encyclopaedia_Biblica" class="extiw" title="en:Encyclopaedia Biblica"><span title="Encyclopaedia Biblica — версія статті «Enc. Bib. (1899)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F)" title="Грецька патрологія (серія)">Patrologia Graeca/PG (161 том)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_(%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F)" title="Латинська патрологія (серія)">Patrologia Latina/PL (221 том)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Patrologia_Orientalis_(50_%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patrologia Orientalis (50 томів) (ще не написана)">Patrologia Orientalis (50 томів)</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Patrologia_Orientalis" class="extiw" title="ru:Patrologia Orientalis"><span title="Patrologia Orientalis — версія статті «Patrologia Orientalis (50 томів)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Espa%C3%B1a_sagrada" title="España sagrada">España sagrada (56 том)</a></li> <li><a href="/wiki/Acta_Sanctorum" title="Acta Sanctorum">Acta Sanctorum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Реальна теологічна енциклопедія (ще не написана)">Реальна теологічна енциклопедія (TRE)</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:Реальная теологическая энциклопедия"><span title="Реальная теологическая энциклопедия — версія статті «Реальна теологічна енциклопедія» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Bible_Encyclopedia" class="extiw" title="en:International Standard Bible Encyclopedia">ISBE (1915)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catholic_Encyclopedia" class="extiw" title="en:Catholic Encyclopedia">OCE (1907)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Catholic_Encyclopedia" class="extiw" title="en:New Catholic Encyclopedia">NCE (1967)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Twentieth_Century_Encyclopedia_of_Catholicism" class="extiw" title="en:Twentieth Century Encyclopedia of Catholicism">20-th Century Encyclopedia of Catholicism (150 том)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Біблейська енциклопедія Брокгауза (ще не написана)">Біблейська енциклопедія Брокгауза</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B0" class="extiw" title="ru:Библейская энциклопедия Брокгауза"><span title="Библейская энциклопедия Брокгауза — версія статті «Біблейська енциклопедія Брокгауза» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Біблійна енциклопедія архімандрита Никифора">Біблійна енциклопедія архімандрита Никифора (БЕАН, 1891)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2,_1889)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Підручник церковного права (Суворов, 1889) (ще не написана)">Підручник церковного права (Суворов, 1889)</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2)" class="extiw" title="ru:Учебник церковного права (Суворов)"><span title="Учебник церковного права (Суворов) — версія статті «Підручник церковного права (Суворов, 1889)» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Біографічний-бібліографічний церковний словник">Біографічний-бібліографічний церковний словник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Біблійний словник Істона">Біблійний словник Істона (1897)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80%D0%B0_(BDAG)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грецький лексикон Байера (BDAG) (ще не написана)">Грецький лексикон Байера (BDAG)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bauer%27s_Lexicon" class="extiw" title="en:Bauer's Lexicon"><span title="Bauer's Lexicon — версія статті «Грецький лексикон Байера (BDAG)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_online_encyclopedias#Religion_and_theology" class="extiw" title="en:List of online encyclopedias">:en:List of online encyclopedias § Religion and theology</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96" title="Історія вселенської церкви на Україні">Історія вселенської церкви на Україні</a> (<a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_(%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B8%D0%B9)" title="Йосиф (Сліпий)">Йосип Сліпий</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Визначні постаті</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Франциск Скорина">Франциск Скорина</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%84%D0%BF%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B9_(%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Єпіфаній (Славинецький)">Єпіфаній (Славинецький)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Феофан Прокопович">Феофан Прокопович</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD_%D0%97%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Феофан Затворник">Феофан Затворник</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B9_(%D0%91%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2)" title="Ігнатій (Брянчанінов)">Ігнатій (Брянчанінов)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%97%D1%81%D1%96%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Паїсій Величковський">Паїсій Величковський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Никодим Святогорець">Никодим Святогорець</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9_%D2%90%D1%96%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Інокентій Ґізель">Інокентій Ґізель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Петро Могила">Петро Могила</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Василь Липківський">Василь Липківський</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%A1%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B8%D0%B9" class="mw-redirect" title="Йосип Сліпий">Йосип Сліпий</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Пов'язані сторінки</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D1%82%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список католицьких авторів та теологів (ще не написана)">Список католицьких авторів та теологів</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Catholic_philosophers_and_theologians" class="extiw" title="en:List of Catholic philosophers and theologians"><span title="List of Catholic philosophers and theologians — версія статті «Список католицьких авторів та теологів» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнські апологети (ще не написана)">Християнські апологети</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Christian_apologists" class="extiw" title="en:Category:Christian apologists"><span title="Category:Christian apologists — версія статті «Християнські апологети» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Філокалія">Добротолюбіе (Філокалія)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8F_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0)" title="Ліствиця (книга)">Ліствиця (Скрижалі духовні)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%B2%D1%81%D1%96%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D1%82%D1%86%D1%96%D0%B2_%D0%90%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Собор всіх преподобних отців Афонських (ще не написана)">Собор всіх преподобних отців Афонських</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BE%D1%82%D1%86%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85" class="extiw" title="ru:Собор всех преподобных отцов Афонских"><span title="Собор всех преподобных отцов Афонских — версія статті «Собор всіх преподобних отців Афонських» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Теологи-мирянини (ще не написана)">Теологи-мирянини</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lay_theologian" class="extiw" title="en:Lay theologian"><span title="Lay theologian — версія статті «Теологи-мирянини» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лоренцо Скуполі (ще не написана)">Лоренцо Скуполі</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE_%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8" class="extiw" title="ru:Лоренцо Скуполи"><span title="Лоренцо Скуполи — версія статті «Лоренцо Скуполі» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ранньохристиянська література (ще не написана)">Ранньохристиянська література</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" class="extiw" title="ru:Раннехристианская литература"><span title="Раннехристианская литература — версія статті «Ранньохристиянська література» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BA%D0%BB%D1%96%D1%84" title="Джон Вікліф">Джон Вікліф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Джон Баньян">Джон Баньян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D0%BB%D0%B7_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D1%97%D1%81" title="Клайв Стейплз Льюїс">Клайв Стейплз Льюїс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82_%D0%9D%D1%83%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Бенедикт Нурсійський">Бенедикт Нурсійський</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup>(ер)</sup> — осуджені за єресь. <br /> <a class="mw-selflink selflink">Портали: Християнство</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ICXC_NIKA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/20px-ICXC_NIKA.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/30px-ICXC_NIKA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/ICXC_NIKA.svg/40px-ICXC_NIKA.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="180" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" title="Портал:Православ'я">Православ'я</a><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_Holy_See.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/20px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/30px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Coat_of_arms_Holy_See.svg/40px-Coat_of_arms_Holy_See.svg.png 2x" data-file-width="1160" data-file-height="1300" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Католицтво">Католицтво</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:95Thesen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/20px-95Thesen.jpg" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/30px-95Thesen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/95Thesen.jpg/40px-95Thesen.jpg 2x" data-file-width="654" data-file-height="488" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Протестантизм">Протестантизм</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Літургійні_співи" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2" title="Шаблон:Християнський літургійний спів"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2" title="Обговорення шаблону:Християнський літургійний спів"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Християнський літургійний спів"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Літургійні_співи" style="font-size:114%;margin:0 4em">Літургійні співи</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Східна</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD_(%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%88%D1%96%D0%B2)" title="Шаракан (збірка віршів)">Шаракан</a>  •  <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Візантійська музика">Візантійська музика</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коптська музика (ще не написана)">Коптська музика</a>  •  <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Музика Грузії">Музика Грузії</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%95%D1%84%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музика Ефіопії (ще не написана)">Музика Ефіопії</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давньосирійська музика (ще не написана)">Давньосирійська музика</a>  •  <a href="/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2" title="Знаменний спів">Знаменний спів</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Західна</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Амвросіанський спів (ще не написана)">Амвросіанський спів</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Англіканський спів (ще не написана)">Англіканський спів</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Беневентський спів (ще не написана)">Беневентський спів</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Галіканський спів (ще не написана)">Галіканський спів</a>  •  <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2" title="Григоріанський спів">Григоріанський спів</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B8_%D0%96%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Псалмоспіви Желіно (ще не написана)">Псалмоспіви Желіно</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Келтський спів (ще не написана)">Келтський спів</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%96%D0%B2_%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спів мосарабів (ще не написана)">Спів мосарабів</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давньоримська музика (ще не написана)">Давньоримська музика</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Християнська_музика" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Шаблон:Християнська музика"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Обговорення шаблону:Християнська музика"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Християнська музика"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Християнська_музика" style="font-size:114%;margin:0 4em">Християнська музика</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Джерела</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Хорал">Хорал</a>  •  <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD" title="Гімн">Гімн</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B5%D0%BB" title="Спіричуел">Спіричуел</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Духовна музика арфи (ще не написана)">Духовна музика арфи</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_shape_note&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нотація shape note (ще не написана)">Нотація shape note</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музика Ісуса (ще не написана)">Музика Ісуса</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Жанри та піджанри</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сучасна християнська музика (ще не написана)">Сучасна християнська музика</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Сучасна музика поклоніння">Сучасна музика поклоніння</a>  •  <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB" title="Госпел">Госпел</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Поєднання жанрів</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Християнський рок">Християнський рок</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%80-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнський хардкор-панк (ще не написана)">Християнський хардкор-панк</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Християнський метал">Християнський метал</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південна музика поклоніння (ще не написана)">Південна музика поклоніння</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Традиційний чорний госпел (ще не написана)">Традиційний чорний госпел</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнський альтернативний рок (ще не написана)">Християнський альтернативний рок</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнський панк (ще не написана)">Християнський панк</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнська музика ска (ще не написана)">Християнська музика ска</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнська музика кантрі (ще не написана)">Християнська музика кантрі</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прогресивний південний госпел (ще не написана)">Прогресивний південний госпел</a>  •  <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%96%D0%BF-%D1%85%D0%BE%D0%BF" title="Християнський хіп-хоп">Християнський хіп-хоп</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB-%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Госпел-блюз (ще не написана)">Госпел-блюз</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сучасний міський госпел (ще не написана)">Сучасний міський госпел</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Списки</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82%D1%96%D0%B2_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%B7%D0%B0_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список християнських гуртів та музикантів за жанром (ще не написана)">Список християнських гуртів та музикантів за жанром</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список християнських музикантів жанру кантрі (ще не написана)">Список християнських музикантів жанру кантрі</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80%D1%83_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список християнських музикантів жанру електронної музики (ще не написана)">Список християнських музикантів жанру електронної музики</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8E_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список християнських музикантів стилю жанру народної музики (ще не написана)">Список християнських музикантів стилю жанру народної музики</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80%D1%83_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список християнських музикантів жанру інструментальної музики та джазу (ще не написана)">Список християнських музикантів жанру інструментальної музики та джазу</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D2%91%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BB-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список християнських ґоспел-музикантів (ще не написана)">Список християнських ґоспел-музикантів</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80%D1%83_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список християнських музикантів жанру металу (ще не написана)">Список християнських музикантів жанру металу</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%80%D1%83_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список християнських музикантів жанру панк (ще не написана)">Список християнських музикантів жанру панк</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список християнських вокалістів (ще не написана)">Список християнських вокалістів</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список християнських лейблів (ще не написана)">Список християнських лейблів</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Див. також</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Християнство">Християнство</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%96_%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнство і суспільство (ще не написана)">Християнство і суспільство</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Індустрія християнської музики (ще не написана)">Індустрія християнської музики</a>  •  <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Християнські музичні фестивалі (ще не написана)">Християнські музичні фестивалі</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Храми_Київської_Русі" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96" title="Шаблон:Храми Київської Русі"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Храми Київської Русі (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%96" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Храми Київської Русі"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Храми_Київської_Русі" style="font-size:114%;margin:0 4em">Храми <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Київська Русь">Київської Русі</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Київ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Десятинна церква">Десятинна церква</a></i></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Софійський собор (Київ)">Софійський собор</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Успенський собор (Київ)">Успенський собор</a><sup><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Blue_star.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/8px-Blue_star.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/12px-Blue_star.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/16px-Blue_star.svg.png 2x" data-file-width="412" data-file-height="392" /></a></span></sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%97%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Троїцька надбрамна церква">Троїцька надбрамна</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80)" title="Михайлівський собор (Видубицький монастир)">Арх. Михаїла (Видубицький мон.)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Михайлівський Золотоверхий монастир">Собор Арх. Михаїла</a><sup><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Blue_star.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/8px-Blue_star.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/12px-Blue_star.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/16px-Blue_star.svg.png 2x" data-file-width="412" data-file-height="392" /></a></span></sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96" title="Церква Спаса на Берестові">Спас на Берестові</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%89%D0%BE%D1%97" title="Церква Богородиці Пирогощої">Успенська (Пирогоща)</a><sup><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Blue_star.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/8px-Blue_star.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/12px-Blue_star.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/16px-Blue_star.svg.png 2x" data-file-width="412" data-file-height="392" /></a></span></sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Кирилівська церква">Кирилівська</a></b></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8C%D0%BE%D1%85%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2)" title="Трьохсвятительська церква (Київ)">Василівська (Трьохсвятительська)</a></i><sup><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Communist_red_star.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Communist_red_star.svg/10px-Communist_red_star.svg.png" decoding="async" width="10" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Communist_red_star.svg/15px-Communist_red_star.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Communist_red_star.svg/20px-Communist_red_star.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></a></span></sup></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80" title="Федорівський монастир">Федорівська</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Георгіївська церква (Старе Місто)">Георгіївська</a></i><sup><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Communist_red_star.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Communist_red_star.svg/10px-Communist_red_star.svg.png" decoding="async" width="10" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Communist_red_star.svg/15px-Communist_red_star.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Communist_red_star.svg/20px-Communist_red_star.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></a></span></sup></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F)" title="Давньоруська церква (Володимирська вулиця)">Давньоруська</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Київська ротонда">Ротонда</a></i><sup>1</sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Чернігів</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2)" title="Спасо-Преображенський собор (Чернігів)">Спасо-Преображенський собор</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%B9_%D0%93%D0%BB%D1%96%D0%B1%D0%B0_(%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2)" title="Собор Бориса й Гліба (Чернігів)">Собор Бориса й Гліба</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2)" title="П'ятницька церква (Чернігів)">П'ятницька</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2)" title="Іллінська церква (Чернігів)">Іллінська</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інші міста Русі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D1%96_%D0%93%D0%BB%D1%96%D0%B1%D0%B0_(%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F,_%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Церква Святих Бориса і Гліба (усипальниця, Вишгород)">Бориса і Гліба</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_(%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4-%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Собор Апостолів (Білгород-Київський)">Собор Апостолів (Білгород-Київський)</a></i></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0_(%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80)" title="Церква святого Михаїла (Остер)">Св. Михаїла (Остер)</a></b></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%84%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Єпископські ворота">Федора Стратилата</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Летська божниця">Летська божниця</a></i></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80)" title="Свято-Успенський кафедральний собор (Володимир)">Свято-Успенський кафедральний собор (Володимир)</a></b></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA)" title="Церква Івана Богослова (Луцьк)">Івана Богослова (Луцьк)</a></i></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5)" title="Церква Святого Пантелеймона (Шевченкове)">Св. Пантелеймона (Шевченкове)</a></b></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87)" title="Успенський собор (Галич)">Успенський собор (Галич)</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%96_(%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87)" title="Церква пророка Іллі (Галич)">пророка Іллі (Галич)</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87)" title="Кирилівська церква (Галич)">Кирилівська (Галич)</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Городенська,<br /> Полоцька<br /> і Смоленська землі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA)" title="Софійський собор (Полоцьк)">Софійський собор (Полоцьк)</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D1%8C%D0%BA)" title="Спасо-Преображенська церква (Полоцьк)">Спасо-Преображенська (Полоцьк)</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D1%96_%D0%93%D0%BB%D1%96%D0%B1%D0%B0_(%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE)" title="Церква Святих Бориса і Гліба (Гродно)">Бориса і Гліба (Гродно)</a></b></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE)" title="Нижня церква (Гродно)">Нижня (Гродно)</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE)" title="Пречистенська церква (Гродно)">Пречистенська (Гродно)</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE)" title="Воскресенська церква (Гродно)">Воскресенська (Гродно)</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE)" title="Мала церква (Гродно)">Мала (Гродно)</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA)" title="Замкова церква (Вовковиськ)">Замкова (Вовковиськ)</a></i></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Церква Петра і Павла на Городянці">Петра і Павла на Городянці (Смоленськ)</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Свірська церква">Свірська (Смоленськ)</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Залісся</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)" title="Софійський собор (Новгород)">Софійський собор (Новгород)</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%B0)" title="Георгіївська церква (Стара Ладога)">Георгіївська (Стара Ладога)</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96" title="Церква Покрова на Нерлі">Покрова на Нерлі</a></b></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Легенда: <b>Жирним</b> позначено споруди, що збереглись; <i>курсивом</i> позначено споруди, зруйновані в давнину; <sup><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Communist_red_star.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Communist_red_star.svg/10px-Communist_red_star.svg.png" decoding="async" width="10" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Communist_red_star.svg/15px-Communist_red_star.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Communist_red_star.svg/20px-Communist_red_star.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></a></span></sup> позначено споруди, знесені радянською владою; <sup><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Blue_star.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/8px-Blue_star.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/12px-Blue_star.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Blue_star.svg/16px-Blue_star.svg.png 2x" data-file-width="412" data-file-height="392" /></a></span></sup> позначено споруди, знесені радянською владою, але відбудовані після 1991 р.<br /> Прим.: <sup>1</sup> Належність до культових споруд гіпотетична</div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаблон:Церковна ієрархія (ще не написана)">Шаблон:Церковна ієрархія</a> </p> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Церковнослов&#039;янська_мова" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шаблон:Церковнослов'янська мова"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Церковнослов'янська мова (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Церковнослов'янська мова"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Церковнослов&#039;янська_мова" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Церковнослов'янська мова">Церковнослов'янська мова</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Історія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Етапи</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Староцерковнослов'янська мова">Староцерковнослов'янська мова</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Церковнослов'янська мова">Церковнослов'янська мова</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Письмо</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Глаголиця">Глаголиця</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Церковнослов'янська кирилична абетка">Церковнослов'янська кирилична абетка</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Ізвод">Ізводи</a> (різновиди)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Білоруський ізвод (ще не написана)">Білоруський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="ru:Белорусский извод церковнославянского языка"><span title="Белорусский извод церковнославянского языка — версія статті «Білоруський ізвод» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Валахо-молдавський ізвод">Валахо-молдавський</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давньоруський ізвод (ще не написана)">Давньоруський</a><sup class="noprint"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="extiw" title="bg:Руска редакция на старобългарския език"><span title="Руска редакция на старобългарския език — версія статті «Давньоруський ізвод» болгарською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[bg]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Київський ізвод">Київський (український)</a>: <i><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%A1%D1%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D2%91%D0%BC%D0%B0" title="Грамматіки Славенския правилное Сѵнтаґма">Граматика слов'янська</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Моравсько-чеський ізвод (ще не написана)">Моравсько-чеський</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="ru:Моравско-чешский извод церковнославянского языка"><span title="Моравско-чешский извод церковнославянского языка — версія статті «Моравсько-чеський ізвод» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup></li> <li>Московський (<a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Старомосковський ізвод">старий</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4" title="Новомосковський ізвод">новий</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сербослов'янська мова (ще не написана)">Сербський</a><sup class="noprint"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="extiw" title="sr:Српскословенски језик"><span title="Српскословенски језик — версія статті «Сербослов'янська мова» сербською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[sr]</span></a></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хорватослов'янська мова (ще не написана)">Хорватський</a><sup class="noprint"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hrvatske_redakcije" class="extiw" title="sh:Hrvatske redakcije"><span title="Hrvatske redakcije — версія статті «Хорватослов'янська мова» сербохорватською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[sh]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Література</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D1%96%D1%94" title="Житіє">Житіє</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Ізборники">Ізборники</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Кондакар">Кондакар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Літопис">Літопис</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Сказання">Сказання</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Проглас">Проглас</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Давньоруська мова">Давньоруська мова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Слов'яносербська мова">Слов'яносербська мова</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="vertical-navbox" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;width:19.5em;"><tbody><tr><td style="padding:0.4em 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/75px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="75" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/113px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/150px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span></td></tr><tr><td style="padding-top:0.2em;line-height:1.2em">Стаття із серії:</td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;padding-top:0;font-size:145%;line-height:1.2em;border-bottom: 1px #aaa solid; font-size: 115 %"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Римська курія">Римська курія</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;text-align: left;"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border: 1px #aaa solid; padding-left: 0.5em">Секретаріати</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Державний секретаріат Святого Престолу">Державний секретаріат Святого Престолу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82_%D1%83_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Секретаріат у справах економіки Святого Престолу">Секретаріат у справах економіки Святого Престолу</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;text-align: left;"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border: 1px #aaa solid; padding-left: 0.5em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Конгрегація">Конгрегації</a></div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Конгрегація доктрини віри">Доктрини віри</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2" class="mw-redirect" title="Конгрегація Східних Церков">Східних Церков</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%96_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B8_%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2" class="mw-redirect" title="Конгрегація Богослужіння і дисципліни Таїнств">Богослужіння і дисципліни Таїнств</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%85" title="Конгрегація в справах святих">У справах святих</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Конгрегація євангелізації народів">Євангелізації народів</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D0%B4%D1%83%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Конгрегація в справах духівництва">У справах духовенства</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F_%D1%96_%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="Конгрегація Інститутів Богопосвяченого життя і Товариств Апостольського життя">Інститутів Богопосвяченого життя і Товариств Апостольського життя</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Конгрегація католицької освіти">Католицької освіти</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D1%94%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%B2" class="mw-redirect" title="Конгрегація у справах єпископів">У справах єпископів</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;text-align: left;"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border: 1px #aaa solid; padding-left: 0.5em">Трибунали</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Апостольська Пенітенціарія">Апостольська Пенітенціарія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Найвищий Трибунал Апостольської Сигнатури">Апостольська Сигнатура</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Римська Рота">Римська Рота</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;text-align: left;"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border: 1px #aaa solid; padding-left: 0.5em">Папські Ради</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%83_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8F%D0%BD" title="Папська Рада у справах мирян">У справах мирян</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD" title="Папська Рада сприяння єдності християн">Сприяння єдності християн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%83_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D1%81%D1%96%D0%BC%27%D1%97" title="Папська Рада у справах сім'ї">У справах сім'ї</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D1%96_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D1%83" title="Папська Рада Справедливості і Миру">Справедливості і Миру</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_Cor_Unum" title="Папська Рада Cor Unum">Cor Unum</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%B2_%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%85" title="Папська Рада душпастирської опіки мігрантів і подорожніх">Душпастирської опіки мігрантів і подорожніх</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F" title="Папська Рада душпастирської опіки працівників охорони здоров'я">Душпастирської опіки працівників охорони здоров'я</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%85_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Папська Рада інтерпретації законодавчих текстів">Інтерпретації законодавчих текстів</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Папська Рада з міжрелігійного діалогу (ще не написана)">З міжрелігійного діалогу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Папська Рада з культури">З культури</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9" title="Папська Рада з масових комунікацій">З масових комунікацій</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Папська Рада для сприяння новій євангелізації (ще не написана)">Для сприяння новій євангелізації</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;text-align: left;"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border: 1px #aaa solid; padding-left: 0.5em">Папські комісії та комітети</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Папська комісія у справах Латинської Америки">У справах Латинської Америки</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Папська комісія священної археології">Священної археології</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Папська Біблійна комісія">Біблійна комісія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F_Ecclesia_Dei" title="Папська комісія Ecclesia Dei">Ecclesia Dei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83_%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Папська комісія з перегляду Вульгати (ще не написана)">З перегляду Вульгати</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міжнародна Теологічна комісія (ще не написана)">Міжнародна Теологічна комісія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%B7_%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%94%D0%B2%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B2" title="Папський комітет з Міжнародних євхаристійних конгресів">З Міжнародних євхаристійних конгресів</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%B7_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA" title="Папський комітет з історичних наук">З історичних наук</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Папська комісія у справах держави-міста Ватикан">У справах держави-міста Ватикан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%96%D1%97" title="Дисциплінарна комісія Римської курії">Комісія Римської курії</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%81%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Комісія з Катехизису (ще не написана)">З Катехизису</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;text-align: left;"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border: 1px #aaa solid; padding-left: 0.5em">Інші папські відомства</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Апостольська палата">Апостольська палата</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адміністрація Майна Святого Престолу (ще не написана)">Адміністрація Майна Святого Престолу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Управління фінансової інформації Святого Престолу">Управління фінансової інформації Святого Престолу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Префектура економічних справ Святого Престолу">Префектура економічних справ Святого Престолу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Префектура Папського Дому (ще не написана)">Префектура Папського Дому</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9" title="Служба Папських літургійних церемоній">Служба Папських літургійних церемоній</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%83" class="mw-redirect" title="Прес-служба Святого Престолу">Прес-служба Святого Престолу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральна Статистична Служба (ще не написана)">Центральна Статистична Служба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Фабрика Святого Петра">Фабрика Святого Петра</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Служба Папських милостей">Служба Папських милостей</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;text-align: left;"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;border: 1px #aaa solid; padding-left: 0.5em">Інші заклади</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">Ватиканська апостольська бібліотека</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2" class="mw-redirect" title="Ватиканський секретний архів">Ватиканський секретний архів</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Швейцарська гвардія">Швейцарська гвардія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Кадрова служба Святого Престолу">Кадрова служба Святого Престолу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Папський університет">Папські університети</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ChristianitySymbolWhite.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/ChristianitySymbolWhite.PNG/17px-ChristianitySymbolWhite.PNG" decoding="async" width="17" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/ChristianitySymbolWhite.PNG/26px-ChristianitySymbolWhite.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/ChristianitySymbolWhite.PNG/34px-ChristianitySymbolWhite.PNG 2x" data-file-width="164" data-file-height="201" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Католицтво">Портал «Католицтво»</a></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Шаблон:Римська курія"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Обговорення шаблону:Римська курія"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Римська курія"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #99CC99; color: #4B0082; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%B8_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%97&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Інші розділи Вікімедії</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F5FFFA; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <div align="justify"> <table class="noprint" align="center" style="clear:both; background: transparent; text-align:center; font-size:91%" cellspacing="3" cellpadding="3" rules="none" border="0"> <tbody><tr> <td><b><a href="https://en.wikinews.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="wikinews:Christianity">Християнство у Вікіновинах</a></b>     </td> <td><b><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="wikiquote:Christianity">Християнство у Віціцитатнику</a></b>     </td> <td><b><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="wikibooks:Christianity">Християнство у Вікікнигах</a></b>     </td> <td><b><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="wikisource:Christianity">Християнство у Вікіджерелах</a></b>     </td> <td><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="commons:Christianity">Християнство у Вікікоммонз</a></b> </td></tr> <tr> <td><a href="https://en.wikinews.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="wikinews:Christianity"><font color="black">Новини</font></a> </td> <td><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="wikiquote:Christianity"><font color="black">Цитати</font></a> </td> <td><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="wikibooks:Christianity"><font color="black">Посібники та Книги</font></a> </td> <td><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="wikisource:Christianity"><font color="black">Тексти</font></a> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Christianity" class="extiw" title="commons:Christianity"><font color="black">Зображення</font></a> </td></tr> <tr> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikinews.org/wiki/Portal:Christianity" title="Wikinews:Portal:Christianity"><img alt="Wikinews:Portal:Christianity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/45px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="45" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/68px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/90px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Christianity" title="Wikiquote:Christianity"><img alt="Wikiquote:Christianity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Christianity" title="Wikibooks:Christianity"><img alt="Wikibooks:Christianity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wikibooks-logo.png/25px-Wikibooks-logo.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wikibooks-logo.png/38px-Wikibooks-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wikibooks-logo.png/50px-Wikibooks-logo.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="135" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Christianity" title="Wikisource:Christianity"><img alt="Wikisource:Christianity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/48px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></center> </td> <td><center><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Christianity" title="Commons:Christianity"><img alt="Commons:Christianity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></center> </td></tr></tbody></table> </div> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both;"></div> <div style="border: 1px solid #0000FF; background: #99CC99; color: #4B0082; padding: .1em; text-align: center; font-weight: bold; font-size: 100%; margin-bottom: 0px; border-bottom: none;"><span class="plainlinks" style="float:right; margin-bottom:.1em; font-size:80%; font-weight: normal;"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D0%86%D0%BD%D1%88%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%97&action=edit">Редагувати</a> </span><i>Портали інших релігій</i></div> <div style="display: block; border: 1px solid #0000FF; vertical-align: top; background: #F5FFFA; color: black; margin-bottom: 10px; padding: 1em; margin-top: 0em; padding-top: .3em;"> <p><br /> </p> <table style="width:100%; border:0; background:transparent; padding:0; padding-top:1em;" cellspacing="0"> <tbody><tr> <th style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%97" title="Портал:Бахаї"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Bahai_star.svg/28px-Bahai_star.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Bahai_star.svg/42px-Bahai_star.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Bahai_star.svg/56px-Bahai_star.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></span> </th> <th style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Даосизм"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Dao-character.svg/28px-Dao-character.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Dao-character.svg/42px-Dao-character.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Dao-character.svg/56px-Dao-character.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="61" /></a></span> </th> <th style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Зороастризм"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Faravahar.svg/44px-Faravahar.svg.png" decoding="async" width="44" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Faravahar.svg/66px-Faravahar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Faravahar.svg/88px-Faravahar.svg.png 2x" data-file-width="560" data-file-height="300" /></a></span> </th> <th style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Індуїзм"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Om_symbol.svg/27px-Om_symbol.svg.png" decoding="async" width="27" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Om_symbol.svg/41px-Om_symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Om_symbol.svg/54px-Om_symbol.svg.png 2x" data-file-width="356" data-file-height="367" /></a></span> </th> <th style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Портал:Іслам"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/27px-Allah-green.svg.png" decoding="async" width="27" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/40px-Allah-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/54px-Allah-green.svg.png 2x" data-file-width="206" data-file-height="215" /></a></span> </th> <th style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Юдаїзм"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/28px-Menora.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/42px-Menora.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Menora.svg/56px-Menora.svg.png 2x" data-file-width="732" data-file-height="621" /></a></span> </th> <th style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Міфологія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Draig.svg/32px-Draig.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Draig.svg/48px-Draig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Draig.svg/64px-Draig.svg.png 2x" data-file-width="713" data-file-height="475" /></a></span> </th> <th style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Окультизм"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Pentacle_%28fixed_width%29.svg/28px-Pentacle_%28fixed_width%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Pentacle_%28fixed_width%29.svg/42px-Pentacle_%28fixed_width%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Pentacle_%28fixed_width%29.svg/56px-Pentacle_%28fixed_width%29.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </th> <th style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Буддизм"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/28px-Dharmacakra.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/42px-Dharmacakra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Dharmacakra.svg/56px-Dharmacakra.svg.png 2x" data-file-width="80" data-file-height="80" /></a></span> </th></tr> <tr> <th><small><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Портал:Бахаї (ще не написана)">Бахаї</a></small> </th> <th><small><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D0%B0%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Портал:Даосизм (ще не написана)">Даосизм</a></small> </th> <th><small><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%97%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Портал:Зороастризм (ще не написана)">Зороастризм</a></small> </th> <th><small><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Індуїзм">Індуїзм</a></small> </th> <th><small>   <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Портал:Іслам">Іслам</a>   </small> </th> <th><small>   <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Юдаїзм">Юдаїзм</a>   </small> </th> <th><small><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Міфологія">Міфологія</a></small> </th> <th><small><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Портал:Окультизм (ще не написана)">Окультизм</a></small> </th> <th><small><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Буддизм">Буддизм</a></small> </th></tr> </tbody></table> <div style="clear:both;"></div></div> <center>Портал відкрито <a href="/wiki/9_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="9 грудня">9 грудня</a> 2007 року </center></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Портали_Вікіпедії" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Шаблон:Портал-Навігація"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Обговорення шаблону:Портал-Навігація"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB-%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Портал-Навігація"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Портали_Вікіпедії" style="font-size:114%;margin:0 4em">Портали Вікіпедії</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Україна">Україна</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Міста<br />та регіони</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Буковина">Буковина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Портал:Вінниця">Вінниця</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%96%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Жмеринка">Жмеринка</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Портал:Волинська область">Волинь</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Галичина">Галичина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Портал:Дніпропетровська область">Дніпропетровщина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Донеччина">Донеччина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA" title="Портал:Донецьк">Донецьк</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Портал:Маріуполь">Маріуполь</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Портал:Закарпаття">Закарпаття</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Мукачево">Мукачево</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Портал:Запорізька область">Запоріжжя</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Портал:Мелітополь">Мелітополь</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Івано-Франківщина">Івано-Франківщина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2" title="Портал:Київ">Київ</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Київщина">Київщина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Портал:Біла Церква">Біла Церква</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Кіровоградщина">Кіровоградщина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Портал:Кропивницький">Кропивницький</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Портал:Крим">Крим</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%84%D0%B2%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Євпаторія">Євпаторія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Портал:Севастополь">Севастополь</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Луганщина">Луганщина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Львівщина">Львівщина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Портал:Львів">Львів</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%87" title="Портал:Дрогобич">Дрогобич</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Портал:Трускавець">Трускавець</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Одещина">Одещина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B0" title="Портал:Одеса">Одеса</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Портал:Поділля">Поділля</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Полтавщина">Полтавщина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%87%D1%83%D0%BA" title="Портал:Кременчук">Кременчук</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Портал:Рівненська область">Рівненщина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%83%D0%BC%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Сумщина">Сумщина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%83%D0%BC%D0%B8" title="Портал:Суми">Суми</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%BB%D1%83%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Портал:Глухів">Глухів</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Тернопільщина">Тернопільщина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Харківщина">Харківщина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Портал:Харків">Харків</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Хмельниччина">Хмельниччина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Черкащина">Черкащина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B8" title="Портал:Черкаси">Черкаси</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Чернігівщина">Чернігівщина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Херсонщина">Херсонщина</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Суспільство<br />та культура</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Портал:Географія України">Географія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Портал:Українська діаспора">Діаспора</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BC%D0%B8" title="Портал:Караїми">Караїми</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Портал:Український кінематограф">Кінематограф</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Портал:Кримські татари">Кримські татари</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Портал:Українська література">Література</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Портал:Сучасна українська література">Сучасна</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE" title="Портал:Шевченко">Тарас Шевченко</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Українське мистецтво">Мистецтво</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Портал:Українська мова">Мова</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Українська музика">Музика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Українська наука">Наука</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%BA" title="Портал:Український рок">Рок</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Портал:Український спорт">Спорт</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Портал:Український футбол">Футбол</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Світ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Портал:Азія">Азія</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Портал:Бутан">Бутан</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%84%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Портал:Ємен">Ємен</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8C" title="Портал:Ізраїль">Ізраїль</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Портал:Індія">Індія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Портал:Іран">Іран</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Портал:Китай">Китай</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Портал:Гонконг">Гонконг</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Портал:Корея">Корея</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%27%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Портал:М'янма">М'янма</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Портал:Монголія">Монголія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Портал:Тайвань">Тайвань</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Портал:Таїланд">Таїланд</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Портал:Узбекистан">Узбекистан</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D1%80%D1%96-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Шрі-Ланка">Шрі-Ланка</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Японія">Японія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Америка</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Північна Америка">Північна</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Портал:США">США</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Портал:Афроамериканці">Афроамериканці</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Портал:Канада">Канада</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Південна Америка">Південна</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Портал:Бразилія">Бразилія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D1%96" title="Портал:Чилі">Чилі</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Африка">Африка</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80" title="Портал:Алжир">Алжир</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Ботсвана">Ботсвана</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Портал:Габон">Габон</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Портал:Єгипет">Єгипет</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Портал:Намібія">Намібія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D1%96%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Нігерія">Нігерія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Південно-Африканська Республіка">ПАР</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Танзанія">Танзанія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Портал:Європа">Європа</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Австрія">Австрія</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Портал:Відень">Відень</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Бельгія">Бельгія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Портал:Білорусь">Білорусь</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Болгарія">Болгарія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D1%96_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Боснія і Герцеговина">Боснія і Герцеговина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Велика Британія">Велика Британія</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Портал:Англія">Англія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Портал:Шотландія">Шотландія</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Портал:Греція">Греція</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Портал:Грузія">Грузія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Данія">Данія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Естонія">Естонія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7" title="Портал:Європейський Союз">Європейський Союз</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Портал:Ірландія">Ірландія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Іспанія">Іспанія</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Каталонія">Каталонія</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Портал:Італія">Італія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D0%BF%D1%80" title="Портал:Кіпр">Кіпр</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Портал:Латвія">Латвія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Портал:Литва">Литва</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Портал:Люксембург">Люксембург</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0" title="Портал:Мальта">Мальта</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Портал:Молдова">Молдова</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Портал:Нідерланди">Нідерланди</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Німеччина">Німеччина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Норвегія">Норвегія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B0" title="Портал:Польща">Польща</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Портал:Португалія">Португалія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Портал:Росія">Росія</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Портал:Удмуртія">Удмуртія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%A0%D0%A4" title="Портал:Корінні народи РФ">Корінні народи</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Румунія">Румунія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Словаччина">Словаччина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Словенія">Словенія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Туреччина">Туреччина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Угорщина">Угорщина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Портал:Фінляндія">Фінляндія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Портал:Франція">Франція</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Портал:Хорватія">Хорватія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A7%D0%B5%D1%85%D1%96%D1%8F" title="Портал:Чехія">Чехія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Чорногорія">Чорногорія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Швейцарія">Швейцарія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Портал:Швеція">Швеція</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Континенти</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Портал:Австралія">Австралія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Антарктика">Антарктика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Океанія">Океанія</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Наука">Науки</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Портал:Природничі науки">Природничі</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Антропологія">Антропологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Портал:Астрономія">Астрономія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Біологія">Біологія</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Портал:Біологія океану">Океану</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Ботаніка">Ботаніка</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8" title="Портал:Сади і парки">Сади і парки</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%85%D0%B8" title="Портал:Птахи">Птахи</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Портал:Динозаври">Динозаври</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="Портал:Птерозаври">Птерозаври</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Портал:Собаки">Собаки</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія">Географія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Геологія">Геологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Геоморфологія">Геоморфологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D1%96%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Гідрологія">Гідрологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Екологія">Екологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%85%D1%82%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Іхтіологія">Іхтіологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Медицина">Медицина</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%9D%D0%86%D0%94" title="Портал:СНІД">СНІД</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Портал:Старість">Старість</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Метеорологія та кліматологія">Метеорологія та кліматологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Мінералогія">Мінералогія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E" title="Портал:Науки про Землю">Науки про Землю</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Нейробіологія">Нейробіологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Океанологія">Океанологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Сільське господарство">Сільське господарство</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%96%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Фізика">Фізика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Портал:Хімія">Хімія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Суспільні</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Економіка">Економіка</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Етнологія">Етнологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%96%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Міфологія">Міфологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Політологія">Політологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Право">Право</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Портал:Права тварин">Тварин</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Соціологія">Соціологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Психологія">Психологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Філософія">Філософія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Формальні</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Математика">Математика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Методологія">Методологія</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Статистика">Статистика</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Техніка">Техніка</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Портал:Авіація">Авіація</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Портал:Автомобілі">Автомобілі</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Військова техніка">Військова техніка</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Електроніка">Електроніка</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Енергетика">Енергетика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Портал:Залізниця">Залізниця</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Портал:Інформаційні технології">Інформаційні технології</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Космонавтика">Космонавтика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Портал:Морська справа">Морська справа</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Портал:Програмування">Програмування</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Портал:Телебачення">Телебачення</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Портал:Транспорт">Транспорт</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Портал:Фортифікація">Фортифікація</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Портал:Вільне програмне забезпечення">Вільне програмне забезпечення</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Портал:Культура">Культура</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5_%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D2%91%D0%B0" title="Портал:Аніме та манґа">Аніме та манґа</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Портал:Архітектура">Архітектура</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Портал:Дерев'яна архітектура">Дерев'яна</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Портал:Втрачена архітектура">Втрачена</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%BE" title="Портал:Бароко">Бароко</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8" title="Портал:Відеоігри">Відеоігри</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Портал:Гаррі Поттер">Гаррі Поттер</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Портал:Гастрономія">Гастрономія</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%B8%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Пиво">Пиво</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2" title="Портал:Гра престолів">Гра престолів</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Графіка">Графіка</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Портал:Євробачення">Євробачення</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81" title="Портал:Живопис">Живопис</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%B3%D1%80%D0%B8" title="Портал:Ігри">Ігри</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%B8" title="Портал:Шахи">Шахи</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%27%D1%94%D1%80" title="Портал:Інтер'єр">Інтер'єр</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Кераміка">Кераміка</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84" title="Портал:Кінематограф">Кінематограф</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Класицизм">Класицизм</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%97" title="Портал:Колекції">Колекції</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8" title="Портал:Культура еліти">Культура еліти</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Портал:Література">Література</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%81" title="Портал:Екслібрис">Екслібрис</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8" title="Портал:Книги">Книги</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B8" title="Портал:Комікси">Комікси</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Портал:Вільям Шекспір">Вільям Шекспір</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Мистецтво">Мистецтво</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Декоративно-ужиткове мистецтво">Декоративно-ужиткове</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Портал:Модерн">Модерн</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%97" title="Портал:Музеї">Музеї</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Музика">Музика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%BE" title="Портал:Рококо">Рококо</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Портал:Скульптура">Скульптура</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Портал:Танок">Танок</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Портал:Театр">Театр</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Фантастика">Фантастика</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Наукова фантастика">Наукова</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Портал:Фантастика жахів">Жахи</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%B7%D1%96" title="Портал:Фентезі">Фентезі</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Суспільство</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Анархізм">Анархізм</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%96%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97" title="Портал:Біографії">Біографії</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%92%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Війна">Війна</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Журналістика">Журналістика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Комунізм">Комунізм</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D0%93%D0%91%D0%A2" title="Портал:ЛГБТ">ЛГБТ</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Портал:Освіта">Освіта</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Пластунство">Пластунство</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Портал:Поточні події">Поточні події</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Портал:Сексуальність">Сексуальність</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Фемінізм">Фемінізм</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Історія">Історія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F_%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Портал:Стародавня Греція">Стародавня Греція</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Портал:Стародавній Рим">Стародавній Рим</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Портал:Стародавній Єгипет">Стародавній Єгипет</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Перша світова війна">Перша світова війна</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%A0%D0%A1%D0%A0" title="Портал:СРСР">СРСР</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Нацистська Німеччина">Нацистська Німеччина</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Портал:Друга світова війна">Друга світова війна</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Портал:Українська повстанська армія">УПА</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8E_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%83" title="Портал:Спротив російському вторгненню в Україну">Спротив російському вторгненню в Україну</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Портал:Османська імперія">Османська імперія</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Портал:Релігія">Релігія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Буддизм">Буддизм</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Індуїзм">Індуїзм</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC" title="Портал:Іслам">Іслам</a> <b>·</b> <a class="mw-selflink selflink">Християнство</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Католицтво">Католицтво</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%27%D1%8F" title="Портал:Православ'я">Православ'я</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D1%97" title="Портал:Храми східної традиції">Храми східної традиції</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Протестантизм">Протестантизм</a>) <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%AE%D0%B4%D0%B0%D1%97%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Юдаїзм">Юдаїзм</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Портал:Спорт">Спорт</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83" title="Портал:Зимові види спорту">Зимові види спорту</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Легка атлетика">Легка атлетика</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8" title="Портал:Олімпійські ігри">Олімпійські ігри</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81" title="Портал:Теніс">Теніс</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Портал:Туризм">Туризм</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0-1" title="Портал:Формула-1">Формула-1</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Портал:Футбол">Футбол</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Портал:Чемпіонат Європи з футболу">Чемпіонат Європи з футболу</a> <b>·</b> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2012" title="Портал:Чемпіонат Європи з футболу 2012">Євро 2012</a>)</div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Портали за алфавітом">Категорія</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Вікіпедія:Портали">Довідка</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Вікіпедія:Проєкт:Портали">Проєкт</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div align="center" style="clear:both;padding-top:0.25em;">Що таке <b><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Вікіпедія:Портали">Портали</a>?</b> | <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2" class="mw-redirect" title="Портал:Список порталів">Список порталів</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Портал:Список порталів/Нові портали">Нові портали</a></b></div> <table width="100%" style="background:#fff; border:1px solid #999; margin-bottom:1em; padding:0.2em; text-align:center;"><tbody><tr><td><table width="100%" style="text-align:center; background-color:transparent; margin-top:-3px;"><tbody><tr><td><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Вікіпедія:Довідка">Довідка</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Вікіпедія:Пісочниця">Пісочниця</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Вікіпедія:Кнайпа">Кнайпа</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Вікіпедія:Портали">Портали</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82" title="Вікіпедія:Вікіпроєкт">Проєкти</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Вікіпедія:Запити">Запити</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Вікіпедія:Портал спільноти">Портал спільноти</a><div style="border:1px solid #999; padding:3px 0;"></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> </div></td> </tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Портал:Християнство&oldid=31676734">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Портал:Християнство&oldid=31676734</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%96" title="Категорія:Давньоруські монастирі">Давньоруські монастирі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A2%D0%B8%D0%BF%D0%B8_%D1%85%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Категорія:Типи хрестів">Типи хрестів</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Учителі Церкви">Учителі Церкви</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категорія:Християнська музика">Християнська музика</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Християнство">Християнство</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Категорія:Портал:Християнство">Портал:Християнство</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Категорія:Християнський портал">Християнський портал</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Портали за алфавітом">Портали за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Категорія:Портал:Релігія">Портал:Релігія</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%3A%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%3A%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-портал" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Переглянути сторінку вмісту [c]" accesskey="c"><span>Портал</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&oldid=31676734" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BB%3A%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BB%3A%25D0%25A5%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%258F%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%3A%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%3A%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Christianity" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8586708" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17580674 badge-featuredportal mw-list-item" title="вибраний портал"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:المسيحية — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بوابة:المسيحية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%87" title="بوابة:مسيحيه — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بوابة:مسيحيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Portal:Xristianl%C4%B1q" title="Portal:Xristianlıq — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Portal:Xristianlıq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Партал:Хрысьціянства — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Партал:Хрысьціянства" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0:%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%A7%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE" title="প্রবেশদ্বার:খ্রিস্টধর্ম — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রবেশদ্বার:খ্রিস্টধর্ম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Portal:Cristianisme" title="Portal:Cristianisme — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Portal:Cristianisme" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B2:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Ков:Насаралла — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ков:Насаралла" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:K%C5%99es%C5%A5anstv%C3%AD" title="Portál:Křesťanství — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portál:Křesťanství" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portal:Kristendom" title="Portal:Kristendom — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Portal:Kristendom" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Christentum" title="Portal:Christentum — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Portal:Christentum" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Portal:X%C4%B1ristiyaniye" title="Portal:Xıristiyaniye — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Portal:Xıristiyaniye" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Christianity" title="Portal:Christianity — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Portal:Christianity" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Portal:Cristianismo" title="Portal:Cristianismo — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Portal:Cristianismo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="درگاه:مسیحیت — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="درگاه:مسیحیت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Teemasivu:Kristinusko" title="Teemasivu:Kristinusko — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Teemasivu:Kristinusko" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail:Christianisme — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portail:Christianisme" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="פורטל:נצרות — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="פורטל:נצרות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portal:Kr%C5%A1%C4%87anstvo" title="Portal:Kršćanstvo — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Portal:Kršćanstvo" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:Kereszt%C3%A9nys%C3%A9g" title="Portál:Kereszténység — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Portál:Kereszténység" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Portal:Kristen" title="Portal:Kristen — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Portal:Kristen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Portale:Cristianesimo" title="Portale:Cristianesimo — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Portale:Cristianesimo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Portal:%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E6%95%99" title="Portal:キリスト教 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Portal:キリスト教" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Gapura:Kristen" title="Gapura:Kristen — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Gapura:Kristen" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98:%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="პორტალი:ქრისტიანობა — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პორტალი:ქრისტიანობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1na%CC%B1nwuai:Khwikristi" title="A̱na̱nwuai:Khwikristi — тіап" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱na̱nwuai:Khwikristi" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тіап" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%ED%84%B8:%EA%B8%B0%EB%8F%85%EA%B5%90" title="포털:기독교 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="포털:기독교" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Христијанство — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Портал:Христијанство" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="കവാടം:ക്രിസ്തുമതം — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കവാടം:ക്രിസ്തുമതം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%A8:%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%A8_%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE" title="दालन:ख्रिश्चन धर्म — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="दालन:ख्रिश्चन धर्म" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Portal:Kristian" title="Portal:Kristian — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Portal:Kristian" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portaal:Christendom" title="Portaal:Christendom — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portaal:Christendom" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Portal:Chrześcijaństwo — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Portal:Chrześcijaństwo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portal:Cristianismo" title="Portal:Cristianismo — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portal:Cristianismo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Portal:Cre%C8%99tinism" title="Portal:Creștinism — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Portal:Creștinism" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Христианство — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Портал:Христианство" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B6%BA:%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%AD%E0%B7%94_%E0%B6%AF%E0%B7%84%E0%B6%B8" title="ද්වාරය:කිතු දහම — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="ද්වාරය:කිතු දහම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Портал:Хришћанство — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Портал:Хришћанство" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Portal:Kristendom" title="Portal:Kristendom — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Portal:Kristendom" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D:%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வலைவாசல்:கிறித்தவம் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வலைவாசல்:கிறித்தவம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Portal:Hristiyanl%C4%B1k" title="Portal:Hristiyanlık — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Portal:Hristiyanlık" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Портал:Христианлык — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Портал:Христианлык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" title="باب:مسیحیت — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="باب:مسیحیت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17580674 badge-featuredportal mw-list-item" title="вибраний портал"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o" title="Cổng thông tin:Cơ Đốc giáo — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cổng thông tin:Cơ Đốc giáo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Portal:%E5%9F%BA%E7%9D%A3%E6%95%99" title="Portal:基督教 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Portal:基督教" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8586708#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 07:48, 16 травня 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vz5zt","wgBackendResponseTime":5966,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"5.111","walltime":"5.675","ppvisitednodes":{"value":14551,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1360703,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":49432,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":159,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":307169,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1518.330 1 -total"," 63.15% 958.786 1 Портал:Християнство/Християнство_теми"," 58.43% 887.172 43 Шаблон:Navbox"," 14.95% 226.926 120 Шаблон:Не_перекладено"," 10.77% 163.571 1 Портал:Християнство/Християнство"," 10.54% 159.980 3 Шаблон:Lang-el"," 9.08% 137.809 1 Шаблон:Ісус_Христос"," 8.45% 128.357 13 Шаблон:Navbox_subgroup"," 6.60% 100.285 1 Шаблон:Християнство"," 6.51% 98.913 2 Шаблон:Sidebar_with_collapsible_lists"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.610","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24358220,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vz5zt","timestamp":"20241124011652","ttl":21600,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>