CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>אנגלה מרקל – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"d25839cd-4697-4656-9f31-f252fd9f7f2b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"אנגלה_מרקל","wgTitle":"אנגלה מרקל","wgCurRevisionId":40024701,"wgRevisionId":40024701,"wgArticleId":91246,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos","דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig","ויקיפדיה: ערכים עם כותרות קישור שנוצרו על ידי בוט","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית", "ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: צורת נקבה של התווית","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: פרס שזכה בו","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מפלגה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: אזרחות","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית: מקום לידה","ויקיפדיה: השלמה - מדינות אירופה","ויקיפדיה: השלמה - אישים","ערכים עם קישורי רשת חברתית","ערכים עם פרופילי מדענים","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN" ,"ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MGP","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","אנגלה מרקל","קנצלרי גרמניה","שרי איכות הסביבה של גרמניה","נשיאי המועצה האירופית","מקבלי עיטור הנשיא","נשים בראשות ממשלה","מעוטרי מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה","גרמנים שהופיעו ברשימת טיים 100","אנשי השנה של המגזין טיים","מקבלי תואר דוקטור לשם כבוד מהאוניברסיטה העברית בירושלים","מקבלי תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת לייפציג","זוכי פרס סיאול לשלום","כימאיות גרמניות","חברי המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית","בוגרות אוניברסיטת לייפציג", "בוגרי אוניברסיטת לייפציג","חברי הבונדסטאג","שרים לענייני נשים","זוכי מדליית ליאו בק","פוליטיקאיות גרמניות","מקבלות מדליית החירות הנשיאותית","מקבלי מדליית החירות הנשיאותית","מקבלי עיטור מסדר השמש של פרו","מקבלות תואר דוקטור לשם כבוד מהאוניברסיטה העברית בירושלים","זוכי פרס הרב לורד יעקובוביץ","מדענים בפוליטיקה","גרמנים ממוצא פולני","לותרנים","גרמניות שנולדו ב-1954","גרמנים שנולדו ב-1954","100 הנשים החזקות בעולם של פורבס"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"אנגלה_מרקל","wgRelevantArticleId":91246,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q567","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId": "2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft", "ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Angela_Merkel_2019_cropped.jpg/1200px-Angela_Merkel_2019_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1678"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Angela_Merkel_2019_cropped.jpg/800px-Angela_Merkel_2019_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1118"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Angela_Merkel_2019_cropped.jpg/640px-Angela_Merkel_2019_cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="895"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="אנגלה מרקל – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-אנגלה_מרקל rootpage-אנגלה_מרקל skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > תפריט ראשי </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z">עמוד ראשי</a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D">ברוכים הבאים</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r">שינויים אחרונים</a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D">ערכים מומלצים</a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D">פורטלים</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x">ערך אקראי</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים">שער הקהילה</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע">עזרה</a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'">ייעוץ</a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה">מזנון</a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה">כיכר העיר</a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים">חדשות</a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת">לוח מודעות</a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות">יצירת קשר</a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה">ספר אורחים</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"> חיפוש </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > מראה </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class="">תרומה לוויקיפדיה</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94+%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class="">יצירת חשבון</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94+%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class="">כניסה לחשבון</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > כלים אישיים </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he">תרומה לוויקיפדיה</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94+%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"> יצירת חשבון</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94+%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"> כניסה לחשבון</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה">מידע נוסף</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y">תרומות</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n">שיחה</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-ביוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ביוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> 1 ביוגרפיה </div> </a> <ul id="toc-ביוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קריירה_פוליטית_מוקדמת" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קריירה_פוליטית_מוקדמת"> <div class="vector-toc-text"> 2 קריירה פוליטית מוקדמת </div> </a> <ul id="toc-קריירה_פוליטית_מוקדמת-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מנהיגת_האופוזיציה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מנהיגת_האופוזיציה"> <div class="vector-toc-text"> 3 מנהיגת האופוזיציה </div> </a> <ul id="toc-מנהיגת_האופוזיציה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קנצלרית_גרמניה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קנצלרית_גרמניה"> <div class="vector-toc-text"> 4 קנצלרית גרמניה </div> </a> <button aria-controls="toc-קנצלרית_גרמניה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> שינוי מצב התת־פרק קנצלרית גרמניה </button> <ul id="toc-קנצלרית_גרמניה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-מדיניות_פנים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#מדיניות_פנים"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 מדיניות פנים </div> </a> <ul id="toc-מדיניות_פנים-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-כלכלה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#כלכלה"> <div class="vector-toc-text"> 4.1.1 כלכלה </div> </a> <ul id="toc-כלכלה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הגירה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#הגירה"> <div class="vector-toc-text"> 4.1.2 הגירה </div> </a> <ul id="toc-הגירה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-מדיניות_חוץ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#מדיניות_חוץ"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 מדיניות חוץ </div> </a> <ul id="toc-מדיניות_חוץ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-משבר_בגוש_האירו" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#משבר_בגוש_האירו"> <div class="vector-toc-text"> 4.3 משבר בגוש האירו </div> </a> <ul id="toc-משבר_בגוש_האירו-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מעמדה_הבינלאומי" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#מעמדה_הבינלאומי"> <div class="vector-toc-text"> 4.4 מעמדה הבינלאומי </div> </a> <ul id="toc-מעמדה_הבינלאומי-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-חייה_האישיים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#חייה_האישיים"> <div class="vector-toc-text"> 5 חייה האישיים </div> </a> <ul id="toc-חייה_האישיים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-יחסה_לישראל_וליהודים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#יחסה_לישראל_וליהודים"> <div class="vector-toc-text"> 6 יחסה לישראל וליהודים </div> </a> <ul id="toc-יחסה_לישראל_וליהודים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תארים_ופרסים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תארים_ופרסים"> <div class="vector-toc-text"> 7 תארים ופרסים </div> </a> <ul id="toc-תארים_ופרסים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הוקרה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הוקרה"> <div class="vector-toc-text"> 8 הוקרה </div> </a> <button aria-controls="toc-הוקרה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> שינוי מצב התת־פרק הוקרה </button> <ul id="toc-הוקרה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-מדליות_ועיטורים_לאומיים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#מדליות_ועיטורים_לאומיים"> <div class="vector-toc-text"> 8.1 מדליות ועיטורים לאומיים </div> </a> <ul id="toc-מדליות_ועיטורים_לאומיים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תוארי_כבוד" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#תוארי_כבוד"> <div class="vector-toc-text"> 8.2 תוארי כבוד </div> </a> <ul id="toc-תוארי_כבוד-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-לקריאה_נוספת" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#לקריאה_נוספת"> <div class="vector-toc-text"> 9 לקריאה נוספת </div> </a> <ul id="toc-לקריאה_נוספת-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> 10 קישורים חיצוניים </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> 11 הערות שוליים </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > מצב תוכן העניינים </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">אנגלה מרקל</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־169 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-169" aria-hidden="true" > 169 שפות </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Меркель, Ангела – אבחזית" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Меркель, Ангела" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="אבחזית" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8A%95%E1%8C%8C%E1%88%8B_%E1%88%98%E1%88%AD%E1%8A%AD%E1%88%8D" title="አንጌላ መርክል – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="አንጌላ መርክል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%BA%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%84" title="أنغيلا ميركل – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أنغيلا ميركل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%DD%A3%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%84" title="آنݣيلا ميركيل – מרוקאית" lang="ary" hreflang="ary" data-title="آنݣيلا ميركيل" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="מרוקאית" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D9%84" title="انجيلا ميركيل – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انجيلا ميركيل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – איימארית" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="איימארית" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="آنقلا مرکل – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آنقلا مرکل" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Меркель – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ангела Меркель" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – באלינזית" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="באלינזית" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – זאמוטית" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="זאמוטית" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Меркель – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Ангела Меркель" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D1%8D%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Мэркель – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ангела Мэркель" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB" title="Ангела Меркел – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ангела Меркел" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="अंगेला मैर्केल – בהוג׳פורית" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अंगेला मैर्केल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="בהוג׳פורית" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ביסלמה" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="ביסלמה" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B2" title="আঙ্গেলা মের্কেল – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আঙ্গেলা মের্কেল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%87%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="ཨན་ཇེ་ལ་མེར་ཁེལ། – טיבטית" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨན་ཇེ་ལ་མེར་ཁེལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="טיבטית" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Меркель Ангела – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Меркель Ангела" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7_%D9%85%DB%8E%D8%B1%DA%A9%DA%B5" title="ئەنگێلا مێرکڵ – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەنگێلا مێرکڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – טטרית של קרים" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="טטרית של קרים" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkelov%C3%A1" title="Angela Merkelová – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Angela Merkelová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Меркель – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Ангела Меркель" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – זזקית" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="זזקית" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – סורבית תחתית" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="סורבית תחתית" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="एन्जेला मर्केल – דוטלית" lang="dty" hreflang="dty" data-title="एन्जेला मर्केल" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="דוטלית" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%B1_%CE%9C%CE%AD%CF%81%CE%BA%CE%B5%CE%BB" title="Άνγκελα Μέρκελ – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Άνγκελα Μέρκελ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אקסטרמדורית" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="אקסטרמדורית" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="آنگلا مرکل – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آنگلا مرکل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פארואזית" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="פארואזית" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ארפיטנית" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="ארפיטנית" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – גוארני" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="גוארני" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – מאנית" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="מאנית" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – האוסה" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="האוסה" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – סינית האקה" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="סינית האקה" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="एंजेला मर्केल – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="एंजेला मर्केल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – סורבית עילית" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="סורבית עילית" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – קראולית האיטית" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="קראולית האיטית" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%A1_%D5%84%D5%A5%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC" title="Անգելա Մերկել – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Անգելա Մերկել" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – איבאן" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="איבאן" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – איגבו" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="איגבו" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אילוקו" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="אילוקו" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%AB" title="アンゲラ・メルケル – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アンゲラ・メルケル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Angela_Dorothea_Merkel" title="Angela Dorothea Merkel – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Angela Dorothea Merkel" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ანგელა მერკელი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ანგელა მერკელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – קרקלפקית" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="קרקלפקית" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – קבייה" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="קבייה" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Меркель – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ангела Меркель" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8F%E0%B2%82%E0%B2%9C%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B2%BE_%E0%B2%AE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%95%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D" title="ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್ – קנאדה" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קנאדה" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%99%EA%B2%94%EB%9D%BC_%EB%A9%94%EB%A5%B4%EC%BC%88" title="앙겔라 메르켈 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="앙겔라 메르켈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Меркель – קומי-פרמיאקית" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Ангела Меркель" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="קומי-פרמיאקית" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – כורדית כורמנג׳ית" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="כורדית כורמנג׳ית" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Меркель – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ангела Меркель" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – לדינו" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לדינו" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BB%80%E0%BA%81%E0%BA%A5%E0%BA%B2_%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%80%E0%BA%84%E0%BA%B5%E0%BA%A5" title="ອັງເກລາ ແມເຄີລ – לאו" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ອັງເກລາ ແມເຄີລ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="לאו" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkele" title="Angela Merkele – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Angela Merkele" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="एन्जेला मर्केल – מאיטילית" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एन्जेला मर्केल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="מאיטילית" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D2%A5%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Меркель, Аҥгела – מארית מישורית" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Меркель, Аҥгела" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="מארית מישורית" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB" title="Ангела Меркел – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ангела Меркел" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%B2_%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD" title="ആംഗല മെർക്കൽ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആംഗല മെർക്കൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Меркель – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангела Меркель" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%B2" title="अँजेला मेर्कल – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अँजेला मेर्कल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – מלטית" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="מלטית" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%9C%E1%80%AC_%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%9A%E1%80%BA" title="အင်ဂျလာ မာကယ် – בורמזית" lang="my" hreflang="my" data-title="အင်ဂျလာ မာကယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בורמזית" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="آنگلا مرکل – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آنگلا مرکل" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – נפוליטנית" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="נפוליטנית" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B2" title="एन्जेला मर्केल – נפאלית" lang="ne" hreflang="ne" data-title="एन्जेला मर्केल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="נפאלית" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ניאס" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="ניאס" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – נוביאל" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="נוביאל" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%8F%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9C%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%BE_%E0%AC%AE%E0%AD%87%E0%AC%B0%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AD%8D" title="ଏଞ୍ଜେଲା ମେର୍କେଲ୍ – אורייה" lang="or" hreflang="or" data-title="ଏଞ୍ଜେଲା ମେର୍କେଲ୍" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="אורייה" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%82%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A8%B2" title="ਐਂਜਿਲਾ ਮੇਰਕਲ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਂਜਿਲਾ ਮੇਰਕਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פנגסינאן" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="פנגסינאן" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פמפאניה" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="פמפאניה" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פפיאמנטו" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="פפיאמנטו" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="اینجلا مرکل – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اینجلا مرکل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="انګلا مرکل – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="انګلا مرکل" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Меркель, Ангела – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Меркель, Ангела" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Меркель – סאחה" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Ангела Меркель" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="סאחה" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – סמי צפונית" lang="se" hreflang="se" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="סמי צפונית" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkelov%C3%A1" title="Angela Merkelová – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Angela Merkelová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – סומלית" lang="so" hreflang="so" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="סומלית" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB" title="Ангела Меркел – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ангела Меркел" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – פריזית סאטרלנדית" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="פריזית סאטרלנדית" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="அங்கெலா மேர்க்கெல் – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அங்கெலா மேர்க்கெல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%8F%E0%B0%82%E0%B0%9C%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B0%BE_%E0%B0%AE%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D" title="ఏంజెలా మెర్కెల్ – טלוגו" lang="te" hreflang="te" data-title="ఏంజెలా మెర్కెల్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="טלוגו" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – טטום" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="טטום" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB" title="Ангела Меркел – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ангела Меркел" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="อังเกลา แมร์เคิล – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="อังเกลา แมร์เคิล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – טלישית" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="טלישית" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%8F_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Доротея Меркель – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ангела Доротея Меркель" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – טהיטית" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="טהיטית" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Ангела Меркель – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ангела Меркель" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="انگیلا میرکل – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="انگیلا میرکل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ונציאנית" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ונציאנית" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ‏וולאפיק" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="‏וולאפיק" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – ולונית" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ולונית" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%A0%BC%E6%8B%89%C2%B7%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94" title="安格拉·默克尔 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="安格拉·默克尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="אנגעלא מערקל – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אנגעלא מערקל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – זילנדית" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="זילנדית" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%A0%BC%E6%8B%89%C2%B7%E9%BB%98%E5%85%8B%E7%88%BE" title="安格拉·默克爾 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安格拉·默克爾" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Angela Merkel" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%98%E5%85%8B%E7%88%BE" title="默克爾 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="默克爾" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q567#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c">ערך</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t">שיחה</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >עברית </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C">קריאה</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e">עריכת קוד מקור</a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v">עריכה</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h">גרסאות קודמות</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >כלים </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C">קריאה</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e">עריכת קוד מקור</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v">עריכה</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=history">גרסאות קודמות</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j">דפים המקושרים לכאן</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k">שינויים בדפים המקושרים</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q">דפים מיוחדים</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&oldid=40024701" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה">קישור קבוע</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה">מידע על הדף</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&id=40024701&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה">ציטוט הדף הזה</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2592%25D7%259C%25D7%2594_%25D7%259E%25D7%25A8%25D7%25A7%25D7%259C">קבלת כתובת מקוצרת</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2592%25D7%259C%25D7%2594_%25D7%259E%25D7%25A8%25D7%25A7%25D7%259C">הורדת קוד QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94+%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C">יצירת ספר</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=show-download-screen">הורדה כ־PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p">גרסה להדפסה</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Angela_Merkel" hreflang="en">ויקישיתוף</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" hreflang="he">ויקיציטוט</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q567" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g">פריט ויקינתונים</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table class="infobox" style="width: 20em;"><caption dir="auto" style="background: #b0c4de; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;">אנגלה מרקל Angela Merkel</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Angela_Merkel_2019_cropped.jpg" class="mw-file-description" title="צילום מ- 2019"><img alt="צילום מ- 2019" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Angela_Merkel_2019_cropped.jpg/200px-Angela_Merkel_2019_cropped.jpg" decoding="async" width="200" height="280" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Angela_Merkel_2019_cropped.jpg/300px-Angela_Merkel_2019_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Angela_Merkel_2019_cropped.jpg/400px-Angela_Merkel_2019_cropped.jpg 2x" data-file-width="1965" data-file-height="2747" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">צילום מ- 2019</td></tr><tr><th scope="row"> לידה</th><td> <a href="/wiki/17_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="17 ביולי">17 ביולי</a> <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> (בת 70) <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="המבורג">המבורג</a>, <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="גרמניה המערבית">גרמניה המערבית</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q567?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row"> שם לידה</th><td> Angela Dorothea Kasner <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q567?uselang=he#P1477" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row"> מדינה</th><td> גרמניה<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה"><img alt="גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a></td></tr><tr><th scope="row"> השכלה</th><td> <ul><li>בית הספר התיכון הפוליטכני טמפלין</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%92" title="אוניברסיטת לייפציג">אוניברסיטת לייפציג</a> (1978)</li> <li>Extended Secondary School Templin (1973)</li> <li>האקדמיה הגרמנית למדעים בברלין <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q567?uselang=he#P69" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li></ul></td></tr><tr><th scope="row"> מפלגה</th><td> התעוררות דמוקרטית (1989–1990) <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית">מפלגת האיחוד הנוצרי-דמוקרטי</a> (1990-הווה)</td></tr><tr><th scope="row"> בן זוג</th><td> אולריך מרקל (1977-1982) <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%96%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="יואכים זאואר">יואכים זאואר</a> (1998-היום)</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.buero-bundeskanzlerin-ad.de/">אתר רשמי</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"><caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%A6%D7%9C%D7%A8_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קנצלר גרמניה">קנצלרית גרמניה</a> ה־8</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <a href="/wiki/22_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="22 בנובמבר">22 בנובמבר</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – <a href="/wiki/8_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="8 בדצמבר">8 בדצמבר</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> (16 שנים)</td></tr><tr><th scope="row" style="width:30%"> תחת <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="נשיא גרמניה">הנשיאים</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98_%D7%A7%D7%9C%D7%A8" title="הורסט קלר">הורסט קלר</a>, <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A3" title="כריסטיאן וולף">כריסטיאן וולף</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A7" title="יואכים גאוק">יואכים גאוק</a>, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7-%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A8_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8" class="mw-redirect" title="פרנק-וולטר שטיינמאייר">פרנק-וולטר שטיינמאייר</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;">→ <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%94%D7%A8%D7%93_%D7%A9%D7%A8%D7%93%D7%A8" title="גרהרד שרדר">גרהרד שרדר</a></div><div style="max-width:46%;float:left;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%A5" title="אולף שולץ">אולף שולץ</a> ←</div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"><caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption">מנהיגת <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית">המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית</a></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> 10 באפריל 2000 – 7 בדצמבר 2018 (18 שנים)</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;">→ <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%92_%D7%A9%D7%95%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%94" title="וולפגנג שויבלה">וולפגנג שויבלה</a></div><div style="max-width:46%;float:left;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%98_%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%A4-%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="אנגרט קראמפ-קארנבאואר">אנגרט קראמפ-קארנבאואר</a> ←</div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"><caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption">שרת איכות הסביבה</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <a href="/wiki/17_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="17 בנובמבר">17 בנובמבר</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/wiki/26_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="26 באוקטובר">26 באוקטובר</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> (4 שנים)</td></tr><tr><th scope="row" style="width:30%"> תחת קנצלר</th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%9C" title="הלמוט קוהל">הלמוט קוהל</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;">→ קלאוס טופר</div><div style="max-width:46%;float:left;">יורגן טריטין ←</div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"><caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption">שרת הנשים והנוער</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <a href="/wiki/18_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="18 בינואר">18 בינואר</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/17_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="17 בנובמבר">17 בנובמבר</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> (3 שנים)</td></tr><tr><th scope="row" style="width:30%"> תחת קנצלר</th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%9C" title="הלמוט קוהל">הלמוט קוהל</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;">→ אורסולה להר</div><div style="max-width:46%;float:left;">קלאודיה נולט ←</div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: lavender;"> פרסים והוקרה</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"> <ul><li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%A7%D7%A8%D7%9C_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C" title="פרס קרל הגדול">פרס קרל הגדול</a> (1 במאי 2008)</li> <li>אזרחות כבוד של טמפלין (8 בפברואר 2019)</li> <li>הצלב הגדול של מסדר הצלב הכפול הלבן (7 בפברואר 2019, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="אנדריי קיסקה">אנדריי קיסקה</a>)</li> <li>Eugen Bolz Prize (2017)</li> <li>עיטור שלושת הכוכבים (19 בפברואר 2019, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1_%D7%95%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A1" title="ריימונדס ויוניס">ריימונדס ויוניס</a>)</li> <li>מדליית בובר-רוזנצווייג (2020, <a href="/wiki/%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3_%D7%A4%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99-%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99" title="ועדת התיאום הגרמנית לשיתוף פעולה יהודי-נוצרי">ועדת התיאום הגרמנית לשיתוף פעולה יהודי-נוצרי</a>)</li> <li>מסדר הצלב של טרה מריאנה, דרגה ראשונה (23 בפברואר 2021, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%93" title="קרסטי קליולאיד">קרסטי קליולאיד</a>)</li> <li>מסדר ויטאוטאס הגדול (2017, <a href="/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%94_%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%98%D7%94" title="דליה גריבאוסקאיטה">דליה גריבאוסקאיטה</a>)</li> <li>איש השנה של הפיננשל טיימס (2015)</li> <li>צלב המפקד של מסדר המצוינות של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (1996)</li> <li>עיטור ארבע החירויות – מדליית החירות (2016, Roosevelt Foundation)</li> <li>Ehrenplakette des Bundes der Vertriebenen (2014, Federation of Expellees)</li> <li><a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="עיטור נשיא מדינת ישראל">עיטור נשיא מדינת ישראל</a> (2014, <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%A1" title="שמעון פרס">שמעון פרס</a>)</li> <li>מסדר החירות של אוקראינה (22 באוגוסט 2021, <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%96%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="וולודימיר זלנסקי">וולודימיר זלנסקי</a>)</li> <li>מסדר ההצטיינות הבווארי (21 ביוני 2023, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A1_%D7%96%D7%93%D7%A8" title="מרקוס זדר">מרקוס זודר</a>)</li> <li>צווארון מסדר הנסיך אנריקה (9 בדצמבר 2021)</li> <li>פרס זכויות האדם האירופאי של סינטי ורומה (28 באפריל 2021)</li> <li>המסדר העליון של הרנסאנס (28 באוקטובר 2021, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%93%D7%90%D7%9C%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%9F" title="עבדאללה השני, מלך ירדן">עבדאללה השני, מלך ירדן</a>)</li> <li>פרס נורדריין-וסטפאליה (16 במאי 2023, <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%98" title="הנדריק ויסט">הנדריק ויסט</a>)</li> <li>פרס הפליטים ננסן (4 באוקטובר 2022, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%95%22%D7%9D_%D7%9C%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="נציבות האו"ם לפליטים">נציבות האו"ם לפליטים</a>)</li> <li>מפקד עליון במסדר לאופולד (15 באוקטובר 2021, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%9D" title="פיליפ, מלך הבלגים">פיליפ, מלך הבלגים</a>)</li> <li>מהדורה מיוחדת על הצלב הגדול של מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (17 באפריל 2023, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7-%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%A8_%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8" title="פרנק-ואלטר שטיינמאייר">פרנק-ואלטר שטיינמאייר</a>)</li> <li>צלב גדול של לגיון הכבוד (3 בנובמבר 2021, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="עמנואל מקרון">עמנואל מקרון</a>)</li> <li>פרס השלום ע״ש פליקס הופואה-בואני (2022)</li> <li>אביר הצלב הגדול של האריה ההולנדי (12 בנובמבר 2021)</li> <li>פרס הנרי א. קיסינג'ר (21 בינואר 2020)</li> <li>מדליית וילהלם לושנר (28 בנובמבר 2014)</li> <li>פרס ג'ווהרלל נהרו להבנה בינלאומית (2009)</li> <li>הצלב הגדול דרגה ראשונה של מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (2008)</li> <li>מדליית לושיוס ד. קליי (2009, Federation of German-American Clubs)</li> <li>פרס אינדירה גנדי (2013)</li> <li>פרס אברהם גייגר (2015)</li> <li>מדליית רובר שומאן (2007, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA" title="מפלגת העם האירופית">מפלגת העם האירופית</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%92%D7%96%D7%99%D7%9F_%22%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D%22" title="איש השנה של המגזין "טיים"">איש השנה של המגזין "טיים"</a> (2015, <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D_(%D7%9E%D7%92%D7%96%D7%99%D7%9F)" title="טיים (מגזין)">טיים מגזין</a>)</li> <li>אביר הצלב הגדול של מסדר ההצטיינות של הרפובליקה האיטלקית (21 במרץ 2006)</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95_%D7%91%D7%A7" title="מדליית ליאו בק">מדליית ליאו בק</a> (21 בספטמבר 2010, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95_%D7%91%D7%A7" title="מכון ליאו בק">מכון ליאו בק</a>)</li> <li>הצלב הגדול של מסדר הנסיך אנריקה (2 במרץ 2009)</li> <li>אביר הצלב הגדול של השמש של פרו (17 במאי 2008, <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%9F_%D7%92%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94" title="אלאן גרסיה">אלאן גארסיה</a>)</li> <li>פרס היינץ גלינסקי (28 בנובמבר 2012)</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="מדליית החירות הנשיאותית">מדליית החירות הנשיאותית</a> (7 ביוני 2011, <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%94" title="ברק אובמה">ברק אובמה</a>)</li> <li>פרס התקשורת הגרמנית (2009, Media Control)</li> <li>פרס אריק ורבורג (25 ביוני 2009, אטלנטיק בריקה)</li> <li>פרס ליאו בק (2007)</li> <li>הצלב הגדול של מסדר ההצטיינות המלכותי הנורווגי (15 באוקטובר 2007)</li> <li>אות הצלב המוזהב הגדול על שירות הרפובליקה האוסטרית (27 באוגוסט 2015, <a href="/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A8_%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="ורנר פיימן">ורנר פיימן</a>)</li> <li>עיטור הרפובליקה (12 בנובמבר 2015)</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%93" title="מסדר לאופולד">מסדר לאופולד</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%94%D7%A6%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="מסדר ההצטיינות של הרפובליקה של איטליה">מסדר ההצטיינות של הרפובליקה האיטלקית</a></li> <li>אות ההצטיינות של הרפובליקה האוסטרית</li> <li>מסדר הצלב של טרה מריאנה</li> <li>מסדר ההצטיינות המלכותי הנורווגי</li> <li>מסדר הצלב הכפול הלבן</li> <li>מסדר האריה של הולנד</li> <li><a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="עיטור הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה">עיטור הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה</a></li> <li>מסדר ההצטיינות יוצאת הדופן של סלובניה</li> <li>Vision for Europe Award</li> <li>מסדר אבן סעוד</li> <li>מסדר סטרה פלנינה</li> <li>Charles V European Award</li> <li>מסדר זאיד</li> <li>צווארון מסדר הנסיך אנריקה</li> <li>מסדר הנסיך אנריקה</li> <li>הצלב הגדול של מסדר ההצטיינות של דוכסות לוקסמבורג</li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%A9_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%95" title="מסדר השמש של פרו">מסדר השמש של פרו</a></li> <li>בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q567?uselang=he#P166" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li></ul></td></tr><tr><th scope="row"> חתימה</th><td> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Angela_Merkel_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Angela_Merkel_Signature.svg/180px-Angela_Merkel_Signature.svg.png" decoding="async" width="180" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Angela_Merkel_Signature.svg/270px-Angela_Merkel_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Angela_Merkel_Signature.svg/360px-Angela_Merkel_Signature.svg.png 2x" data-file-width="437" data-file-height="114" /></a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q567?uselang=he#P109" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q567" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></td></tr></tbody></table> אנגלה דורותיאה מֶרְקֵל (ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a>: Angela Dorothea Merkel, ‏<span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/8\/84\/De-Angela_Dorothea_Merkel.ogg\/De-Angela_Dorothea_Merkel.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"\u05d4\u05d0\u05d6\u05e0\u05d4<\/small>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"he","wikibase":"Q567","file":"De-Angela Dorothea Merkel.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Angela_Dorothea_Merkel.ogg/De-Angela_Dorothea_Merkel.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="השמעה" title="השמעה" class="oo-ui-buttonElement-button">האזנה</a><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:De-Angela_Dorothea_Merkel.ogg" title="קובץ:De-Angela Dorothea Merkel.ogg">ⓘ</a>‏<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="עזרה:מדיה">Ⓘ</a>‏; נולדה ב-<a href="/wiki/17_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="17 ביולי">17 ביולי</a> <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>) היא <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99" title="פוליטיקאי">פוליטיקאית</a> <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="גרמנים">גרמנייה</a>, שכיהנה כ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%A6%D7%9C%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="קנצלרית גרמניה">קנצלרית גרמניה</a> השמינית בין השנים <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>–<a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>. בעבר עמדה בראש <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית">המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית</a> (CDU). כהונתה כקנצלרית החלה ב-<a href="/wiki/22_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="22 בנובמבר">22 בנובמבר</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> לאחר שבבחירות ל<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%92" title="בונדסטאג">בונדסטאג</a> שנערכו ב-<a href="/wiki/18_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="18 בספטמבר">18 בספטמבר</a> באותה שנה, ניצחה מפלגתה ברוב זעום את מפלגת ה-<a href="/wiki/SPD" class="mw-redirect" title="SPD">SPD</a>, בהנהגת הקנצלר דאז <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%94%D7%A8%D7%93_%D7%A9%D7%A8%D7%93%D7%A8" title="גרהרד שרדר">גרהרד שרדר</a>. מפלגתה ניצחה גם בשלוש הבחירות הבאות שנערכו ב-2009, 2013 ו-2017. כהונתה הסתיימה ב-8 בדצמבר 2021 לאחר שהבונדסטאג אישר את מינויו של <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%A5" title="אולף שולץ">אולף שולץ</a> לקנצלר גרמניה. אנגלה מרקל האישה הראשונה בהיסטוריה של גרמניה אשר כיהנה בתפקיד הקנצלר. היא גם הראשונה מבין הקנצלרים שגדלה ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA" title="גרמניה המזרחית">גרמניה המזרחית</a>, והראשונה מביניהם שנולדה לאחר סיום <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a>. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ביוגרפיה">ביוגרפיה</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ביוגרפיה">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "ביוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> נולדה ב-1954 בשם אנגלה דורותיאה קאזנר (Angela Dorothea Kasner) ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="המבורג">המבורג</a>, להורסט והרלינד קאזנר. יש לה אח ואחות צעירים ממנה. אביה, <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%98_%D7%A7%D7%90%D7%96%D7%A0%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="הורסט קאזנר (הדף אינו קיים)">הורסט קאזנר</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Horst_Kasner" class="extiw" title="en:Horst Kasner">אנ'</a>)‏ (Horst Kasner, 1926–2011), נולד בשכונת הפועלים וודינג בצפון <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ברלין">ברלין</a>, ל<a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%92_%D7%A7%D7%90%D7%96%D7%A0%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="לודוויג קאזנר (הדף אינו קיים)">לודוויג קאזנר</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Kasner" class="extiw" title="en:Ludwig Kasner">אנ'</a>), מהגר פולני מ<a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%96%D7%99%D7%94" title="שלזיה">שלזיה</a>, שנולד בעיר <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%96%D7%A0%D7%9F" title="פוזנן">פוזנן</a> ומרגרתה, גרמניה מברלין. השניים נפגשו בברלין, נישאו, השתקעו בה וסמוך אחר כך, ב-1930 שינו את שם משפחתם קאז'מירצ'אק (Kaźmierczak), לשם בעל הצליל הגרמני, קאזנר. לודוויג, הסב, עבד בברלין כשוטר עד מותו ב-1959. הורסט, אביה של מרקל גדל בשכונת <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%A7%D7%95_(%D7%A9%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%94)" title="פנקו (שכונה)">פנקו</a>, סמוך לשכונת הולדתו, בצפון-מזרח העיר<a href="#cite_note-1">[1]</a>. אמה של מרקל, הרלינד לבית ינטש (Herlind née Jentzsch), נולדה ב-1928 ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%92" class="mw-redirect" title="דנציג">דנציג</a> והייתה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94" title="מורה">מורה</a> ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a> ו<a href="/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="לטינית">לטינית</a>. אביה, סבה של מרקל היה הפוליטיקאי <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="וילי ינטש (הדף אינו קיים)">וילי ינטש</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Willi_Jentzsch" class="extiw" title="en:Willi Jentzsch">אנ'</a>) ואמה, סבתה של מרקל, גרטרוד דראנגה הייתה בתו של <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%9C_%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אמיל דראנגה (הדף אינו קיים)">אמיל דראנגה</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emil_Drange" class="extiw" title="en:Emil Drange">אנ'</a>), פקיד בעיריית אלבינג (<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92" title="אלבלונג">אלבלונג</a> ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין">פולין</a>). הדת מילאה תפקיד מרכזי במעבר של משפחת קאזנר ל<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA" title="גרמניה המזרחית">גרמניה המזרחית</a>. אביה נולד למשפחה <a href="/wiki/%D7%A7%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="קתוליות">קתולית</a>, אולם זו עברה כולה ל<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%9D" title="לותרניזם">לותרניזם</a> כשהיה ילד. מאוחר יותר הוא למד תאולוגיה לותרנית ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%93%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%92" class="mw-redirect" title="הידלברג">הידלברג</a>, ולאחר מכן ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="המבורג">המבורג</a>. בשנת 1954, כשמרקל הייתה בת שלושה חודשים, אביה קיבל תפקיד <a href="/wiki/%D7%9B%D7%95%D7%9E%D7%A8" title="כומר">כומר</a> בכנסייה לותרנית ב<a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%91_(%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קוויצוב (פרלברג) (הדף אינו קיים)">קוויצוב</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quitzow_(Perleberg)" class="extiw" title="en:Quitzow (Perleberg)">אנ'</a>), רובע של <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרלברג (הדף אינו קיים)">פרלברג</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Perleberg" class="extiw" title="en:Perleberg">אנ'</a>) ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="ברנדנבורג">ברנדנבורג</a>, שהייתה אז חלק מגרמניה המזרחית. עקב כך, המשפחה עברה ל<a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="טמפלין (הדף אינו קיים)">טמפלין</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Templin" class="extiw" title="en:Templin">אנ'</a>), ומרקל גדלה באזור הכפרי הזה, כ-90 ק"מ צפונית ל<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA" title="ברלין המזרחית">ברלין המזרחית</a>. כמו צעירים רבים ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA" title="גרמניה המזרחית">גרמניה המזרחית</a>, מרקל הייתה חברה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99" title="הנוער הגרמני החופשי">נוער הגרמני החופשי</a>, תנועת הנוער הרשמית שהייתה בחסותה של מפלגת השלטון - <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מפלגת האיחוד הסוציאליסטי של גרמניה">מפלגת האיחוד הסוציאליסטי של גרמניה</a>. אף על פי שרשמית החברות בתנועה הייתה התנדבותית, אלו שבחרו שלא להצטרף נתקלו בקשיים רבים בהרשמה למוסדות להשכלה גבוהה. היא לא השתתפה בטקס ההגעה לבגרות החילוני "<a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="יוגנדווייהה (הדף אינו קיים)">יוגנדווייהה</a>" (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jugendweihe" class="extiw" title="en:Jugendweihe">אנ'</a>), שהיה נהוג בגרמניה המזרחית באותה תקופה. במקום זה, היא עברה <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%94" title="קונפירמציה">קונפירמציה</a>. בבית הספר, למדה מרקל לדבר <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="רוסית">רוסית</a> שוטפת, ואף הוענק לה פרס על הצטיינותה ברוסית ובמתמטיקה. בין השנים 1973–1978 למדה אנגלה מרקל <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94" title="פיזיקה">פיזיקה</a> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%92" title="אוניברסיטת לייפציג">אוניברסיטת לייפציג</a>. בזמן היותה סטודנטית, השתתפה בפרויקט השיקום של ה<a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A6%D7%91%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="מוריצבסטיי (הדף אינו קיים)">מוריצבסטיי</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moritzbastei" class="extiw" title="en:Moritzbastei">אנ'</a>), אותו יזמו סטודנטים כדי ליצור לעצמם מועדון ומתקן נופש בקמפוס. יוזמה כזו הייתה חסרת תקדים בגרמניה המזרחית של אותה התקופה, ותחילה נתקלה בהתנגדות מצד אוניברסיטת לייפציג. אולם בעזרת גיבוי מצד ההנהגה המקומית של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מפלגת האיחוד הסוציאליסטי של גרמניה">מפלגת האיחוד הסוציאליסטי של גרמניה</a>, הותר לפרויקט להמשיך. בין 1978 ל-1990 מרקל עבדה ולמדה במכון המרכזי ל<a href="/wiki/%D7%9B%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%94_%D7%A4%D7%99%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="כימיה פיזיקלית">כימיה פיזיקלית</a> ב<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%93%D7%A2%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="האקדמיה הגרמנית למדעים בברלין (הדף אינו קיים)">אקדמיה הגרמנית למדעים בברלין</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_Academy_of_Sciences_at_Berlin" class="extiw" title="en:German Academy of Sciences at Berlin">אנ'</a>). במהלך התקופה הזו הפכה לחברה במזכירות "הנוער הגרמני החופשי" של האקדמיה למדעים. לדברי מרקל, היא הייתה מזכירת התרבות, תפקיד שכלל פעילויות כמו השגת כרטיסים לתיאטרון וארגון שיחות עם סופרים סובייטים שהגיעו לביקור. לאחר שסיימה <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%98" class="mw-redirect" title="דוקטורט">דוקטורט</a> ב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" title="כימיה קוונטית">כימיה קוונטית</a> ב-1986 עבדה מרקל כחוקרת ופרסמה מאמרים בתחומה. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קריירה_פוליטית_מוקדמת">קריירה פוליטית מוקדמת</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קריירה פוליטית מוקדמת">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "קריירה פוליטית מוקדמת"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> מרקל התחילה את דרכה הפוליטית עם התמוטטות המשטר הקומוניסטי בגרמניה המזרחית. כחודש לאחר נפילת <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="חומת ברלין">חומת ברלין</a>, החלה מרקל להיות מעורבת בתנועה הדמוקרטית הצומחת והצטרפה אל המפלגה החדשה "<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="התעוררות דמוקרטית (הדף אינו קיים)">התעוררות דמוקרטית</a>" (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Awakening" class="extiw" title="en:Democratic Awakening">אנ'</a>), שעמדה לבחירות ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A7%D7%A1%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A8" title="פולקסקאמר">פולקסקאמר</a> במסגרת "הברית למען גרמניה", רשימה של מפלגות <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96-%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F" title="מרכז-ימין">מרכז-ימין</a> שהיוותה את המקבילה המזרח גרמנית של הנוצרים הדמוקרטיים. לאחר ניצחון הרשימה ב<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA,_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="הבחירות הכלליות בגרמניה המזרחית, 1990 (הדף אינו קיים)">בחירות הכלליות בגרמניה המזרחית, 1990</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/East_German_general_election,_1990" class="extiw" title="en:East German general election, 1990">אנ'</a>), שהיו היחידות בתולדותיה שהשתתפו בהן יותר ממפלגה אחת, מרקל מונתה לסגנית הדוברת של הממשלה, תחת <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%93%D7%94_%D7%9E%D7%96%D7%99%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="לותר דה מזייר (הדף אינו קיים)">לותר דה מזייר</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lothar_de_Maizi%C3%A8re" class="extiw" title="en:Lothar de Maizière">אנ'</a>). מרקל הרשימה אותו בהתנהלותה מול שאלות התקשורת לגבי תפקידו של וולפגנג שנור (Wolfgang Schnur), אחד ממנהיגי המפלגה, כמודיע סודי של המשטרה. באפריל 1990 "התעוררות דמוקרטית" התמזגה עם <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99_%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99_(%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="האיחוד הדמוקרטי הנוצרי (גרמניה המזרחית) (הדף אינו קיים)">האיחוד הדמוקרטי הנוצרי</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Democratic_Union_(East_Germany)" class="extiw" title="en:Christian Democratic Union (East Germany)">אנ'</a>), שלאחר <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%9E%D7%97%D7%93%D7%A9" title="איחוד גרמניה מחדש">איחוד גרמניה מחדש</a> התמזג עם מקבילו המערבי. ב<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94,_1990&action=edit&redlink=1" class="new" title="הבחירות הפדרליות בגרמניה, 1990 (הדף אינו קיים)">בחירות הפדרליות בגרמניה, 1990</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_federal_election,_1990" class="extiw" title="en:German federal election, 1990">אנ'</a>), הראשונות מאז איחוד גרמניה, נבחרה מרקל ל<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%92" title="בונדסטאג">בונדסטאג</a> ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מחוזות גרמניה">מחוז הבחירה</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93_-_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%9F_-_%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%9F_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="שטראלזונד - נורדפורפומרן - ריגן (מחוז בחירה) (הדף אינו קיים)">שטראלזונד - נורדפורפומרן - ריגן</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stralsund_%E2%80%93_Nordvorpommern_%E2%80%93_R%C3%BCgen_(electoral_district)" class="extiw" title="en:Stralsund – Nordvorpommern – Rügen (electoral district)">אנ'</a>). היא ניצחה בבחירות במחוז הזה בשש מערכות הבחירות הפדרליות שהתקיימו מאז. לאחר הבחירות הראשונות, היא מונתה לשרת הנשים והנוער תחת הקנצלר <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%9C" title="הלמוט קוהל">הלמוט קוהל</a>, וכך, בגיל 36, הפכה מרקל לשרה הצעירה ביותר בתולדות גרמניה<a href="#cite_note-מיס_אירופה-2">[2]</a>. היא שימשה בתפקיד זה במשך שלוש שנים, וב-1994 קודמה לתפקיד שרה לענייני הסביבה וביטחון גרעיני, שהעניק לה נראות פוליטית גדולה יותר ובמה שסייעו לה לבנות את הקריירה הפוליטית שלה. כבת-חסותו של קוהל וכשרה הצעירה ביותר בממשלתו, נהג קוהל לכנות אותה "נערתי" (mein Mädchen). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מנהיגת_האופוזיציה">מנהיגת האופוזיציה</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מנהיגת האופוזיציה">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "מנהיגת האופוזיציה"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Angela_Merkel_Headshot_2004.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Angela_Merkel_Headshot_2004.jpg/150px-Angela_Merkel_Headshot_2004.jpg" decoding="async" width="150" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Angela_Merkel_Headshot_2004.jpg/225px-Angela_Merkel_Headshot_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Angela_Merkel_Headshot_2004.jpg/300px-Angela_Merkel_Headshot_2004.jpg 2x" data-file-width="443" data-file-height="678" /></a><figcaption>אנגלה מרקל, 2004</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Merkel_CDU_Landtagswahlplakate_2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Merkel_CDU_Landtagswahlplakate_2005.jpg/120px-Merkel_CDU_Landtagswahlplakate_2005.jpg" decoding="async" width="120" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Merkel_CDU_Landtagswahlplakate_2005.jpg/180px-Merkel_CDU_Landtagswahlplakate_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Merkel_CDU_Landtagswahlplakate_2005.jpg/240px-Merkel_CDU_Landtagswahlplakate_2005.jpg 2x" data-file-width="494" data-file-height="579" /></a><figcaption>מרקל על כרזת בחירות, 2005</figcaption></figure> לאחר תבוסת <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית">המפלגה הנוצרית-דמוקרטית</a> (ה-CDU) של קוהל ב<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94,_1998&action=edit&redlink=1" class="new" title="הבחירות הפדרליות בגרמניה, 1998 (הדף אינו קיים)">בחירות הפדרליות בגרמניה, 1998</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_federal_election,_1998" class="extiw" title="en:German federal election, 1998">אנ'</a>), התמנתה מרקל ב-7 בנובמבר 1998 למזכירה הכללית של המפלגה<a href="#cite_note-הקנצלרית_169-3">[3]</a>. בבחירות 1999 ניהלה מרקל סדרת ניצחונות של המפלגה בשש מתוך שבע מדינות ובכך נשברה שליטתן של <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%9C-%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הגרמנית">המפלגה הסוציאל-דמוקרטית</a> (SPD) ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D_(%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94)" title="מפלגת הירוקים (גרמניה)">מפלגת הירוקים</a> ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%A8%D7%90%D7%98" title="בונדסראט">בונדסראט</a>. בעקבות <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="שערוריית התרומות למפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית (הדף אינו קיים)">שערוריית התרומות למפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDU_donations_scandal" class="extiw" title="en:CDU donations scandal">אנ'</a>), שהיו מעורבים בה אישים בכירים רבים במפלגה, כולל קוהל עצמו ויורשו כמנהיג המפלגה, <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%92_%D7%A9%D7%95%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%94" title="וולפגנג שויבלה">וולפגנג שויבלה</a>, ביקרה מרקל את קוהל בפומבי ותמכה בהתחלה חדשה של המפלגה, בלעדיו. ב-10 באפריל 2000 נבחרה להחליף את שויבלה, ובכך הייתה לאישה הראשונה שנבחרה להנהיג מפלגה בגרמניה<a href="#cite_note-מיס_אירופה-2">[2]</a>. בחירתה הפתיעה רבים, מכיוון שאישיותה היוותה ניגוד לאופי המפלגה שאותה נבחרה להנהיג: מרקל היא <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%99" class="mw-redirect" title="פרוטסטנטי">פרוטסטנטית</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%A6%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%96%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="צנטריזם (הדף אינו קיים)">צנטריסטית</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Centrism" class="extiw" title="en:Centrism">אנ'</a>) שמוצאה מצפון גרמניה הפרוטסטנטי, ואילו מפלגתה היא <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="שמרנות חברתית (הדף אינו קיים)">שמרנית חברתית</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Social_conservatism" class="extiw" title="en:Social conservatism">אנ'</a>) בעלת מעוזים במערב ודרום גרמניה ונשלטת על ידי גברים, ולמפלגת האחות הבווארית שלה, ה-CSU, ישנם שורשים קתוליים עמוקים. בעקבות בחירתה למנהיגת ה-CDU, נהנתה מרקל מפופולריות משמעותית וסקרים הצביעו על כך שגרמנים רבים רצו לראות אותה הופכת למתמודדת הראשית מול הקנצלר שרדר ב<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94,_2002&action=edit&redlink=1" class="new" title="הבחירות הפדרליות בגרמניה, 2002 (הדף אינו קיים)">בחירות 2002</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_federal_election,_2002" class="extiw" title="en:German federal election, 2002">אנ'</a>). אולם מאוחר יותר היא תומרנה פוליטית על ידי מנהיג ה-CSU הבווארית, <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93_%D7%A9%D7%98%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="אדמונד שטויבר (הדף אינו קיים)">אדמונד שטויבר</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Stoiber" class="extiw" title="en:Edmund Stoiber">אנ'</a>), שבסופו של דבר מסרה לו את הזכות להתמודד מול שרדר. שטויבר בזבז יתרון גדול בסקרים והפסיד בבחירות בהפרש מזערי. לאחר הפסדו, בנוסף על תפקידה כמנהיגת מפלגתה, הפכה מרקל למנהיגת האופוזיציה בבונדסטאג: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="פרידריך מרץ">פרידריך מרץ</a>, קודמה בתפקיד הזה, הוזז ממנו כדי לפנות את המקום למרקל. מרקל תמכה ברפורמה משמעותית של המערכת הכלכלית והחברתית של גרמניה, ונחשבה כתומכת בכלכלת שוק יותר ממפלגתה. היא תמכה בשינויים בחוקי העבודה, ובפרט בהסרת חסמים לפיטורי עובדים ובהגדלת מספר שעות העבודה המותרות בשבוע. היא טענה שהחוקים הקיימים הקשו על גרמניה להתחרות בשוק הבינלאומי, משום שחברות לא יכלו לשלוט בקלות בעלויות העבודה כאשר הפעילות העסקית בשפל. מרקל דגלה בשותפות טרנס-אטלנטית חזקה וידידות גרמנית-אמריקנית. באביב 2003, למרות התנגדות ציבורית חזקה, תמכה מרקל ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%A7" title="מלחמת עיראק">כניסת ארצות הברית לעיראק</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2003_invasion_of_Iraq" class="extiw" title="en:2003 invasion of Iraq">אנ'</a>). היא תיארה אותה כ"בלתי נמנעת" והאשימה את הקנצלר שרדר ב<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99-%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="אנטי-אמריקניות (הדף אינו קיים)">אנטי-אמריקניות</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Americanism" class="extiw" title="en:Anti-Americanism">אנ'</a>). היא ביקרה את תמיכת הממשלה ב<a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A6%D7%98%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="הצטרפות טורקיה לאיחוד האירופי (הדף אינו קיים)">צירוף טורקיה לאיחוד האירופי</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Accession_of_Turkey_to_the_European_Union" class="extiw" title="en:Accession of Turkey to the European Union">אנ'</a>) והעדיפה במקום זאת "<a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%95%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9D_%D7%96%D7%9B%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="שותפות עם זכויות (הדף אינו קיים)">שותפוּת עם זכויות</a>" (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Privileged_partnership" class="extiw" title="en:Privileged partnership">אנ'</a>). בכך שיקפה את דעת הקהל שהפכה עוינת יותר כלפי חברותה של טורקיה באיחוד האירופי. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קנצלרית_גרמניה">קנצלרית גרמניה</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קנצלרית גרמניה">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "קנצלרית גרמניה"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Angela_Merkel_(2008).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Angela_Merkel_%282008%29.jpg/220px-Angela_Merkel_%282008%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Angela_Merkel_%282008%29.jpg/330px-Angela_Merkel_%282008%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Angela_Merkel_%282008%29.jpg/440px-Angela_Merkel_%282008%29.jpg 2x" data-file-width="2666" data-file-height="2000" /></a><figcaption>אנגלה מרקל, 2008</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Unterzeichnung_des_Koalitionsvertrages_der_18._Wahlperiode_des_Bundestages_(Martin_Rulsch)_079.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Unterzeichnung_des_Koalitionsvertrages_der_18._Wahlperiode_des_Bundestages_%28Martin_Rulsch%29_079.jpg/200px-Unterzeichnung_des_Koalitionsvertrages_der_18._Wahlperiode_des_Bundestages_%28Martin_Rulsch%29_079.jpg" decoding="async" width="200" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Unterzeichnung_des_Koalitionsvertrages_der_18._Wahlperiode_des_Bundestages_%28Martin_Rulsch%29_079.jpg/300px-Unterzeichnung_des_Koalitionsvertrages_der_18._Wahlperiode_des_Bundestages_%28Martin_Rulsch%29_079.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Unterzeichnung_des_Koalitionsvertrages_der_18._Wahlperiode_des_Bundestages_%28Martin_Rulsch%29_079.jpg/400px-Unterzeichnung_des_Koalitionsvertrages_der_18._Wahlperiode_des_Bundestages_%28Martin_Rulsch%29_079.jpg 2x" data-file-width="1538" data-file-height="1800" /></a><figcaption>אנגלה מרקל בעת חתימת ההסכם הקואליציוני, דצמבר 2013</figcaption></figure> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #ddd;font-size:smaller; text-align: right; padding:5px 1em 5px 1em; width: auto;">פרק זה לוקה בחסר. אנא <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D#כתיבה_לוויקיפדיה" title="ויקיפדיה:ברוכים הבאים">תרמו</a> לוויקיפדיה ו<a class="external text" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit">השלימו אותו</a>. ייתכן שתמצאו פירוט ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="שיחה:אנגלה מרקל">דף השיחה</a>. </div> ב-30 במאי <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> זכתה מרקל במועמדות מטעם ה-CDU וה-CSU להתמודדות מול הקנצלר <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%94%D7%A8%D7%93_%D7%A9%D7%A8%D7%93%D7%A8" title="גרהרד שרדר">גרהרד שרדר</a>. ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_2005" title="הבחירות הכלליות בגרמניה 2005">בחירות הפדרליות 2005</a> שנערכו ב-<a href="/wiki/18_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="18 בספטמבר">18 בספטמבר</a>, זכתה המפלגה המאוחדת שבראשותה ב-226 מושבים (35.2% אחוזים), לעומת 222 (34.2%) שקיבלה המפלגה הסוציאל-דמוקרטית בראשות שרדר. מרקל לא הצליחה להשיג רוב קואליציוני בבונדסטאג עם השותפה המועדפת, <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="המפלגה הדמוקרטית החופשית">המפלגה הדמוקרטית החופשית</a>, ולאחר שלושה שבועות של משא ומתן, הגיעה להסכם עם המפלגה הסוציאל-דמוקרטית להקמת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%90%D7%97%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ממשלת אחדות לאומית">ממשלת אחדות</a> שבה היא תהיה הקנצלרית והמפלגה הסוציאל-דמוקרטית תקבל שמונה תיקים מתוך 16 בממשלה, בהם מספר תיקים בכירים, כולל תיק האוצר. כמו כן, הגיעה מרקל לפשרות גם בנושאים שעמדו בראש מערכת הבחירות שלה, שבמרכזם הבטחותיה בדבר רפורמות נאו-ליברליות עמוקות בכלכלה הגרמנית. ב-<a href="/wiki/22_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="22 בנובמבר">22 בנובמבר</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, נכנסה מרקל ללשכת <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%A6%D7%9C%D7%A8_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קנצלר גרמניה">קנצלר גרמניה</a> בעקבות בחירות שהביאו לקואליציה גדולה (ממשלת אחדות) עם מפלגת SPD. בכך הפכה מרקל לקנצלרית הראשונה בתולדות גרמניה. היא נבחרה ברוב של 397 מול 217 נציגים במליאה החדשה של הבונדסטאג, אולם 51 חברים בקואליציה הצביעו נגדה. ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_2009" title="הבחירות הכלליות בגרמניה 2009">בחירות 2009</a> נבחרה מפלגתה מחדש, הפעם עם מספר גדול יותר של מושבים, מה שאפשר לה להקים קואליציה עם <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="המפלגה הדמוקרטית החופשית">המפלגה הדמוקרטית החופשית</a> (FDP). ב-4 בנובמבר 2009, מיד לאחר הקמת ממשלתה החדשה, נאמה מרקל בפני שני בתי הנבחרים של ארצות הברית. בכך הפכה למנהיגת גרמניה הראשונה שעשתה זאת, לאחר ש<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%90%D7%93_%D7%90%D7%93%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="קונראד אדנאואר">קונראד אדנאואר</a> עשה זאת אמנם, אך בשני נאומים נפרדים בפני שני הבתים<a href="#cite_note-4">[4]</a>. ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_2013" title="הבחירות הכלליות בגרמניה 2013">בחירות 2013</a> שנערכו בספטמבר, שוב ניצחו ה-CDU וה-CSU, אולם בשל כישלונה של ה-FDP לעבור את <a href="/wiki/%D7%90%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%94%D7%97%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%94" title="אחוז החסימה">אחוז החסימה</a> (5%) שמהווה את סף הכניסה לפרלמנט, שוב הוקמה קואליציה גדולה עם ה-SPD. ב-17 בדצמבר הושבעה <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%98_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="הקבינט השלישי של מרקל">הממשלה השלישית</a> בראשות הקנצלרית מרקל. ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_2017" title="הבחירות הכלליות בגרמניה 2017">בחירות 2017</a> זכתה שוב מפלגתה של מרקל, אך ברוב קטן יותר מהבחירות הקודמות. היא הצליחה להרכיב קואליציה עם המפלגה הסוציאל-דמוקרטית רק לאחר 4 חודשי משא ומתן, כאשר חברי המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הצביעו במרץ <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> בעד הכניסה לקואליציה עם המפלגה הנוצרית-דמוקרטית של מרקל, תוך שהם סוללים את הדרך להשבעת <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%98_%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A2%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="הקבינט הרביעי של מרקל">הממשלה הרביעית</a> בראשות מרקל<a href="#cite_note-5">[5]</a>. ב-<a href="/wiki/29_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="29 באוקטובר">29 באוקטובר</a> <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>, לאחר כישלון מפלגתה בבחירות המקומיות בגרמניה, הודיעה מרקל כי לא תתמודד על כהונה נוספת לראשות מפלגתה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_2021" title="הבחירות הכלליות בגרמניה 2021">בחירות הקרובות</a><a href="#cite_note-6">[6]</a>. ב-<a href="/wiki/8_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="8 בדצמבר">8 בדצמבר</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> סיימה את תפקידה לאחר כ-16 שנות כהונה. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="מדיניות_פנים">מדיניות פנים</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מדיניות פנים">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "מדיניות פנים"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="כלכלה">כלכלה</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כלכלה">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "כלכלה"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> מרקל הובילה את גרמניה לשגשוג כלכלי. בסוף <a href="/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%A9%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-21" title="העשור הראשון של המאה ה-21">העשור הראשון של המאה ה-21</a>, התמודדה גרמניה עם <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%99_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99_(2008)" title="המשבר הכלכלי העולמי (2008)">המשבר הכלכלי העולמי (2008)</a>. גרמניה הראתה דומיננטיות בטיפול ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%91_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="משבר החוב האירופי">משבר החוב האירופי</a>. עד סוף כהונתה, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%9F_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="סין העממית">סין העממית</a> הפכה לשותפת סחר בולטת<a href="#cite_note-:0-7">[7]</a>. כאשר נבחרה לראשונה, מרקל התחייבה להחזיר את הגירעון התקציבי של גרמניה לטווח המותר על ידי חוקי האיחוד האירופי<a href="#cite_note-8">[8]</a>. החל משנת 2009<a href="#cite_note-9">[9]</a>, הונהגה מדיניות תקציבית שנועדה לשמור על <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A2%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="גרעון">גרעון</a> נמוך ואף אפסי<a href="#cite_note-10">[10]</a>. בשנת <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> הודיע שר האוצר <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%A5" title="אולף שולץ">אולף שולץ</a> כי הממשלה מוכנה לשקול השקעה ממשלתית (שתהיה כרוכה בגירעון) במקרה של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9F" title="מיתון">מיתון</a><a href="#cite_note-11">[11]</a>. במהלך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%A4%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מגפת הקורונה בגרמניה">מגפת הקורונה בגרמניה</a>, הממשלה ויתרה על מדיניות זו במטרה להתמודד עם <a href="/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%A2%D7%AA_%D7%9E%D7%92%D7%A4%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%94" title="השפעת מגפת הקורונה על הכלכלה">השפעת מגפת הקורונה על הכלכלה</a> ולספק סיוע כלכלי לאזרחיה ואף לחברות <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="האיחוד האירופי">האיחוד האירופי</a><a href="#cite_note-:0-7">[7]</a><a href="#cite_note-12">[12]</a>. גרמניה הצליחה לשמור על אבטלה נמוכה בתקופתה למרות המשברים<a href="#cite_note-13">[13]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="הגירה">הגירה</h4>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הגירה">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "הגירה"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> במהלך כהונתה, חזרה מרקל ואמרה כי על המהגרים להשתלב ולאמץ את תרבותה וערכיה של גרמניה. דבריה הצטרפו לדיון המתרחב בגרמניה על ממדי ההגירה, השפעתה על גרמניה ועל הדרגה שבה מהגרים מוסלמים השתלבו בתוך החברה הגרמנית. בעקבות <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%94%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%94_%D7%91%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94" class="mw-redirect" title="משבר ההגירה באירופה">משבר ההגירה באירופה</a> ב-2015, מספר האנשים שהגיעו מאפריקה, כמו גם מהמזרח התיכון במיוחד מ<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="סוריה">סוריה</a>, עלה באופן משמעותי. מרקל התחייבה להעניק מקלט כללי בגרמניה לסורים שברחו מ<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="מלחמת האזרחים בסוריה">מלחמת האזרחים</a>, וכתוצאה מכך הפסיקה את אכיפת <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%A0%D7%AA_%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="תקנת דבלין">תקנת דבלין</a> של <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="האיחוד האירופי">האיחוד האירופי</a> לגבי מחפשי מקלט. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="מדיניות_חוץ">מדיניות חוץ</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מדיניות חוץ">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "מדיניות חוץ"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Angela_Merkel_%26_GWBush_2007Jan04.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Angela_Merkel_%26_GWBush_2007Jan04.jpg/250px-Angela_Merkel_%26_GWBush_2007Jan04.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Angela_Merkel_%26_GWBush_2007Jan04.jpg/375px-Angela_Merkel_%26_GWBush_2007Jan04.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Angela_Merkel_%26_GWBush_2007Jan04.jpg/500px-Angela_Merkel_%26_GWBush_2007Jan04.jpg 2x" data-file-width="514" data-file-height="341" /></a><figcaption>אנגלה מרקל ו<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%95%D7%95%D7%A7%D7%A8_%D7%91%D7%95%D7%A9" title="ג'ורג' ווקר בוש">ג'ורג' ווקר בוש</a> בבית הלבן, 2007</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Angela_Merkel_Donald_Trump_2017-03-17_(cropped).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Angela_Merkel_Donald_Trump_2017-03-17_%28cropped%29.png/220px-Angela_Merkel_Donald_Trump_2017-03-17_%28cropped%29.png" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Angela_Merkel_Donald_Trump_2017-03-17_%28cropped%29.png/330px-Angela_Merkel_Donald_Trump_2017-03-17_%28cropped%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Angela_Merkel_Donald_Trump_2017-03-17_%28cropped%29.png/440px-Angela_Merkel_Donald_Trump_2017-03-17_%28cropped%29.png 2x" data-file-width="918" data-file-height="528" /></a><figcaption>אנגלה מרקל ו<a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93_%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%A4" title="דונלד טראמפ">דונלד טראמפ</a>, מרץ 2017</figcaption></figure> מדיניות החוץ של מרקל התמקדה בחיזוק שיתוף הפעולה האירופי והסכמי סחר בינלאומיים. בראש סדר העדיפות של מרקל עמד בין השאר חיזוק קשרים כלכליים בין-יבשתיים. ב-30 באפריל 2007 היא חתמה ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%91%D7%9F" class="mw-redirect" title="בית הלבן">בית הלבן</a> על ההסכם למועצה הכלכלית הטראנס-אטלנטית. למרקל היו יחסים טובים עם נשיאי ארצות הברית <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%95%D7%95%D7%A7%D7%A8_%D7%91%D7%95%D7%A9" title="ג'ורג' ווקר בוש">ג'ורג' ווקר בוש</a> ו<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%94" title="ברק אובמה">ברק אובמה</a>. ב-2016 תיאר אותה אובמה כ"שותפה הבינלאומית הקרובה ביותר" שלו במהלך כהונתו כנשיא. ב-2006 הביעה מרקל דאגה <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9E%D7%92%D7%96%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוסיה במגזר האנרגיה האירופי (הדף אינו קיים)">מהסתמכות היתר על אנרגיה רוסית</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russia_in_the_European_energy_sector" class="extiw" title="en:Russia in the European energy sector">אנ'</a>), אולם זכתה בברלין לתמיכה מועטה בנושא. ב-25 בספטמבר 2007 נפגשה מרקל עם <a href="/wiki/%D7%98%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%9F_%D7%92%D7%99%D7%90%D7%98%D7%A1%D7%95" title="טנזין גיאטסו">טנזין גיאטסו</a>, ה<a href="/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%90%D7%99_%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%94" title="דלאי לאמה">דלאי לאמה</a> ה-14 לשיחות "פרטיות ולא-רשמיות" ב<a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A7%D7%A0%D7%A6%D7%9C%D7%A8_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="משרד הקנצלר הגרמני (הדף אינו קיים)">משרד הקנצלר הגרמני</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/German_Chancellery" class="extiw" title="en:German Chancellery">אנ'</a>) בברלין, תוך מחאות מצד <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="הרפובליקה העממית של סין">סין</a>. לאחר מכן ביטלה סין שיחות נפרדות עם בכירים גרמנים, בהן שיחות עם שרת המשפטים <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="בריגיטה ציפריס (הדף אינו קיים)">בריגיטה ציפריס</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brigitte_Zypries" class="extiw" title="en:Brigitte Zypries">אנ'</a>). מרקל תומכת בהסכם הקיים בין <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה">אוקראינה</a> לאיחוד האירופי, אולם בדצמבר 2012 הצהירה כי יישומו תלוי ברפורמות באוקראינה. בהכירה את חשיבותה של סין לכלכלת גרמניה, מאז תחילת כהונתה ב-2005 ועד 2014 הובילה מרקל שבע משלחות סחר לסין. במרץ 2014 ביקר בגרמניה נשיא סין, <a href="/wiki/%D7%A9%D7%99_%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%92" title="שי ג'ינפינג">שי ג'ינפינג</a>. בשנת 2015 הפכה מרקל למנהיגה היחידה שהשתתפה בכל <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%92%D7%A9%D7%99_%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%92%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94-G-20&action=edit&redlink=1" class="new" title="רשימת מפגשי הפסגה של ה-G-20 (הדף אינו קיים)">מפגשי הפסגה</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_G20_summits" class="extiw" title="en:List of G20 summits">אנ'</a>) של ה-<a href="/wiki/G-20" class="mw-redirect" title="G-20">G-20</a> מאז הראשונה שהתקיימה ב-2008, בהשתתפה במספר שיא של 11 מפגשי-פסגה עד 2016. ב-2017 היא ארחה את המפגש ה-12 ב<a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A1%D7%92%D7%AA_%D7%94-G-20_%D7%91%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="פסגת ה-G-20 בהמבורג 2017 (הדף אינו קיים)">פסגת ה-G-20 בהמבורג 2017</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2017_G20_Hamburg_summit" class="extiw" title="en:2017 G20 Hamburg summit">אנ'</a>). בתור בת <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%94" title="המלחמה הקרה">המלחמה הקרה</a>, מרקל הדגישה את החשיבות במניעת מתיחות בין־מעצמתית. היא ניסתה להפריד בין הפרות זכויות האדם בסין וההתפשטות הטריטוריאלית הרוסית ובין סוגיות של מסחר וכלכלה<a href="#cite_note-14">[14]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="משבר_בגוש_האירו">משבר בגוש האירו</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: משבר בגוש האירו">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "משבר בגוש האירו"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> בעקבות <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%99_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99_(2008)" title="המשבר הכלכלי העולמי (2008)">נפילות גדולות בבורסות ברחבי העולם בספטמבר 2008</a>, נרתמה ממשלת גרמניה לעזרת חברת ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%AA%D7%94" title="משכנתה">משכנתאות</a> "<a href="/w/index.php?title=Hypo_Real_Estate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hypo Real Estate (הדף אינו קיים)">Hypo Real Estate</a>" (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hypo_Real_Estate" class="extiw" title="en:Hypo Real Estate">אנ'</a>), עם חילוץ שהוסכם עליו ב-6 באוקטובר, שבו בנקים גרמניים יתרמו 30 מיליארד יורו וה<a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%98%D7%A9%D7%94_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%91%D7%A0%D7%A7" title="דויטשה בונדסבנק">דויטשה בונדסבנק</a> יעניק 20 מיליארד יורו לקו אשראי. ב-4 באוקטובר 2008, לאחר החלטת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ממשלת אירלנד">ממשלת אירלנד</a> לערוב לכל ההפקדות בחסכונות פרטיים, ביקרה מרקל את הצעד הזה בחריפות ואמרה שלממשלת גרמניה אין תוכניות לעשות דבר דומה. בסופו של דבר, ממשלות אירופיות אחרות העלו את המגבלות או שהבטיחו לערוב לחסכונות במלואם. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="מעמדה_הבינלאומי">מעמדה הבינלאומי</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מעמדה הבינלאומי">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "מעמדה הבינלאומי"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> במהלך כהונתה כקנצלרית, תוארה מרקל פעמים רבות כמנהיגה דה-פאקטו של <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="האיחוד האירופי">האיחוד האירופי</a>. מרקל צוינה פעמיים במקום השני ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%A4%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%A1" title="רשימת האנשים החזקים בעולם לפי פורבס">רשימת האנשים החזקים בעולם של מגזין פורבס</a> (בשנים 2012 ו-2015) - הדירוג הגבוה ביותר שהושג אי פעם על ידי אישה. ב-26 במרץ 2014 הפכה מרקל לראש המדינה המכהן בעל הכהונה הארוכה ביותר באיחוד האירופי. בדצמבר 2015 נבחרה מרקל ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%92%D7%96%D7%99%D7%9F_%22%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D%22" title="איש השנה של המגזין "טיים"">איש השנה של המגזין "טיים"</a>, כאשר שער המגזין מצהיר כי היא "הקנצלרית של העולם החופשי". במאי 2016 שברה מרקל את השיא ב<a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%AA_100_%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A7%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%92%D7%96%D7%99%D7%9F_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="רשימת 100 הנשים החזקות בעולם של מגזין פורבס (הדף אינו קיים)">רשימת 100 הנשים החזקות בעולם של מגזין פורבס</a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Forbes_list_of_The_World%27s_100_Most_Powerful_Women" class="extiw" title="en:Forbes list of The World's 100 Most Powerful Women">אנ'</a>), כאשר נבחרה לאשה החזקה בעולם בפעם העשירית. לאחר בחירתו של <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93_%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%A4" title="דונלד טראמפ">דונלד טראמפ</a> לנשיא ארצות הברית בנובמבר 2016, תוארה מרקל על ידי <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7_%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1" title="הניו יורק טיימס">הניו יורק טיימס</a> כ"מגנה האחרונה של המערב הליברלי"; ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F" title="היסטוריון">היסטוריון</a> הבריטי של אירופה המודרנית, <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%AA%D7%99_%D7%92%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%A9" title="טימותי גרטון אש">טימותי גרטון אש</a>, כינה את מרקל "המנהיגה החדשה של העולם החופשי". במהלך שנות כהונתה, ובייחוד לאחר פרוץ <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%94%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%94_%D7%91%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94" class="mw-redirect" title="משבר ההגירה באירופה">משבר ההגירה באירופה</a>, הפכה מרקל למנהיגה חשובה ומובילה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="האיחוד האירופי">איחוד האירופי</a> ובעולם. מדיניותה בנושא קליטת הפליטים ממלחמת האזרחים בסוריה קנתה לה מתנגדים כמו גם תומכים. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="חייה_האישיים">חייה האישיים</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: חייה האישיים">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "חייה האישיים"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> מרקל נולדה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="המבורג">המבורג</a>, שב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" title="גרמניה המערבית">גרמניה המערבית</a>, אך משפחתה עברה ל<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA" title="גרמניה המזרחית">גרמניה המזרחית</a> בילדותה. מרקל מתגוררת גם כיום בחלקה של ברלין שהשתייך למזרח גרמניה. מרקל דוברת <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="רוסית">רוסית</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a> באופן שוטף. בשנת <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> אושרה עבודת ה<a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8" title="דוקטור">דוקטורט</a> שלה ב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="כימיה קוואנטית">כימיה קוואנטית</a>, ענף ב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%94_%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA" title="כימיה תאורטית">כימיה תאורטית</a> הנושק ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94" title="פיזיקה">פיזיקה</a>. עד שנת <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> פרסמה עשרות מאמרי מחקר<a href="#cite_note-15">[15]</a>, האחרונים שבהם עוסקים בהתפתחות <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%9F_(%D7%9E%D7%97%D7%9C%D7%94)" title="סרטן (מחלה)">סרטן</a> - <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%9E%D7%99%D7%94" title="לוקמיה">לוקמיה</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%94" title="מלנומה">מלנומה</a><a href="#cite_note-16">[16]</a><a href="#cite_note-17">[17]</a><a href="#cite_note-18">[18]</a>. בשנת 1974, במהלך לימודיה, הכירה את הפיזיקאי אולריך מרקל, והשניים נישאו ב-3 בספטמבר 1977<a href="#cite_note-19">[19]</a>. הם התגרשו ב-<a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>. בסוף דצמבר 1998 נישאה לבן זוגה הנוכחי, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%A8" title="פרופסור">פרופסור</a> לכימיה <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%96%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="יואכים זאואר">יואכים זאואר</a><a href="#cite_note-הקנצלרית_169-3">[3]</a>. את זאואר הכירה כשכבר היה אב לשני בנים<a href="#cite_note-20">[20]</a>. למרקל אין ילדים. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="יחסה_לישראל_וליהודים">יחסה לישראל וליהודים</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: יחסה לישראל וליהודים">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "יחסה לישראל וליהודים"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Merkel-bush-may-2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Merkel-bush-may-2006.jpg/250px-Merkel-bush-may-2006.jpg" decoding="async" width="250" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Merkel-bush-may-2006.jpg/375px-Merkel-bush-may-2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Merkel-bush-may-2006.jpg/500px-Merkel-bush-may-2006.jpg 2x" data-file-width="515" data-file-height="333" /></a><figcaption>הקנצלרית מרקל והנשיא <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%95%D7%95%D7%A7%D7%A8_%D7%91%D7%95%D7%A9" title="ג'ורג' ווקר בוש">בוש</a> בארוחת יובל המאה של <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%93_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99-%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99" class="mw-redirect" title="הוועד היהודי-אמריקני">הוועד היהודי-אמריקני</a>, וושינגטון 2006</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Angela_Merkel_pronon%C3%A7ant_un_discours_contre_l%27antis%C3%A9mitisme.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Angela_Merkel_pronon%C3%A7ant_un_discours_contre_l%27antis%C3%A9mitisme.JPG/200px-Angela_Merkel_pronon%C3%A7ant_un_discours_contre_l%27antis%C3%A9mitisme.JPG" decoding="async" width="200" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Angela_Merkel_pronon%C3%A7ant_un_discours_contre_l%27antis%C3%A9mitisme.JPG/300px-Angela_Merkel_pronon%C3%A7ant_un_discours_contre_l%27antis%C3%A9mitisme.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Angela_Merkel_pronon%C3%A7ant_un_discours_contre_l%27antis%C3%A9mitisme.JPG/400px-Angela_Merkel_pronon%C3%A7ant_un_discours_contre_l%27antis%C3%A9mitisme.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3443" /></a><figcaption>מרקל בעצרת ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="שער ברנדנבורג">שער ברנדנבורג</a> תחת הסיסמה "לא עוד שנאת יהודים", 14 בספטמבר 2014</figcaption></figure> מרקל תומכת בישראל, למרות מחירים פוליטיים שהיא משלמת על כך בגרמניה, בתוך המפלגה שלה וגם באיחוד האירופי<a href="#cite_note-21">[21]</a>. מאז נבחרה, התהדקו <a href="/wiki/%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%99_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94%E2%80%93%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="יחסי גרמניה–ישראל">יחסי גרמניה וישראל</a> ובין היתר, תרמה לכך החלטתה להפסיק את העברת הכספים ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%9C%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הרשות הפלסטינית">רשות הפלסטינית</a>, לאחר בחירת ממשלת ה<a href="/wiki/%D7%97%D7%9E%D7%90%D7%A1" title="חמאס">חמאס</a>. נכון ל-2021 ביקרה מרקל בישראל תשע פעמים. היא ביקרה לראשונה ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ישראל">ישראל</a> ב-<a href="/wiki/7_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="7 באפריל">7 באפריל</a> <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>, בנסיעתה הראשונה כשרת הנשים והנוער, במשלחת של שרים בממשלת גרמניה המאוחדת. רשמית, מרקל הייתה השרה הבכירה בה, מתוקף ישיבתה של השרה לענייני משפחה בשורה הראשונה של שרי הממשלה בבונדסטאג. אולם השגריר הגרמני ביקש משר המדע לנאום, משום שאותו כבר הכיר מביקוריו הקודמים בישראל. ההתעלמות ממנה הביאה את מרקל לדמעות. התקשורת הגרמנית נמנעה מלדווח על כך, אולם המארחים הישראלים מיהרו לפצות אותה בפגישה לא מתוכננת עם שר ישראלי בכיר, שר החוץ <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%9C%D7%95%D7%99" title="דוד לוי">דוד לוי</a>. במהלך הביקור, שנמשך יומיים, ביקרה מרקל ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%A9%D7%9D" title="יד ושם">יד ושם</a> וב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%97%D7%9D_%D7%95%D7%94%D7%93%D7%92%D7%99%D7%9D" title="כנסיית הלחם והדגים">כנסיית הלחם והדגים</a> ושוחחה ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="רוסית">רוסית</a> עם ילדי <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="עולים חדשים">עולים חדשים</a> ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96_%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9A_%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95_%D7%91%D7%90%D7%A7" title="מרכז חינוך ליאו באק">בית הספר ליאו בק</a> ב<a href="/wiki/%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%94" title="חיפה">חיפה</a><a href="#cite_note-22">[22]</a>. שבועיים לפני הבחירות לבונדסטאג ב-2002, תקפה מרקל את התנגדותו של הקנצלר שרדר ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="מלחמת המפרץ השנייה">מלחמת המפרץ השנייה</a> הקרבה, וכנגד דעת הקהל הגרמנית אמרה לחברי הבונדסטאג: "אם אנחנו מתכוונים ברצינות שלמדנו את לקחי <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A5" title="אושוויץ">אושוויץ</a>, את לקחי השמדתם של היהודים...אזי אנחנו צריכים לכוון את הלקחים הללו לעתיד באמצעות מדיניות אחראית היום. אני לא רוצה להיות במצב שבו ממשלה גרמנית תיאלץ לענות על השאלה: האם עשיתם מספיק כדי למנוע מהדיקטטור העיראקי להעמיד בסכנה את היהודים בישראל?"<a href="#cite_note-23">[23]</a>. בשנת 2003 התייחסה מרקל לנושא האנטישמיות ואופיה האנטי-ישראלי: "אנחנו צריכים להיות ערניים לסוגי אנטישמיות חדשים. לדוגמה, בקרב אזרחים מסוימים, ממוצא ערבי או מוסלמי, הופיע עם הזמן סוג חדש של אנטישמיות. מוצאים תופעה דומה גם בקרב מתנגדי ה<a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%A6%D7%99%D7%94" title="גלובליזציה">גלובליזציה</a> מהשמאל". היא התייחסה בראיון גם לעירוב בין אנטישמיות ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99-%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="אנטי-ציונות">אנטי-ציונות</a>: "העימות עם ישראל וסוגיית זכות העם הפלסטיני יכולים לגלוש בקלות לאנטישמיות... אבל אסור לשכוח שיש גם אנטי-ציונות. לכן אנחנו צריכים באופן מודע לעמוד לצדה של ישראל. העמידה הזאת לצד ישראל חשובה למאבק באנטישמיות"<a href="#cite_note-24">[24]</a>. בדצמבר 2003 נאמה בבית ההוצאה לאור <a href="/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%A1%D7%9C_%D7%A9%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8_(%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A8)" title="אקסל שפרינגר (הוצאה לאור)">אקסל שפרינגר</a> והתייחסה לעמדתה של גרמניה בסכסוך הישראלי-פלסטיני: "אנחנו חייבים לפעול עקרונית למען ענייניה של ישראל - גם אם אנחנו לא מסכימים בסוגיות פוליטיות מסוימות או אם יש לנו ביקורת עליה... גרמניה צריכה לאמץ מדיניות שבמקרים של ספק תומכת בעמדותיה של ישראל ולא מאפשרת הנחות של נייטרליות. ישראל היא דמוקרטיה. הממשל הפלסטיני לא"<a href="#cite_note-25">[25]</a>. בראיון שהעניקה ב-2005, הגדירה את <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%AA%D7%A0%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%AA" title="תוכנית ההתנתקות">תוכנית ההתנתקות</a> "אמיצה ביותר". באותו ראיון נשאלה אילו פוליטיקאים ישראלים היו עבורה מקור השראה, ובתשובתה לכך ציינה כי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%97%D7%9D_%D7%91%D7%92%D7%99%D7%9F" title="מנחם בגין">מנחם בגין</a> מאוד הרשים אותה<a href="#cite_note-26">[26]</a>. הביקור הרשמי הראשון שלה בישראל לאחר כניסתה לתפקיד הקנצלרית היה ב-29 בינואר <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>. מרקל נועדה עם <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%94_(%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C)" title="ממלא מקום ראש הממשלה (ישראל)">ממלא מקום ראש הממשלה</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%94%D7%95%D7%93_%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%A8%D7%98" title="אהוד אולמרט">אהוד אולמרט</a> (לאחר שראש הממשלה <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%A9%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="אריאל שרון">אריאל שרון</a> שקע בתרדמת), והבהירה שגרמניה לא תקיים כל מגע עם החמאס כל עוד לא יתקיימו שלושה תנאים: הכרה בזכות קיומה של מדינת ישראל, ויתור על המאבק המזוין, וכיבוד ההבנות הדו-צדדיות שהושגו עד אז. במהלך שהייתה בארץ ביקרה שוב במוזיאון <a href="/wiki/%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%A9%D7%9D" title="יד ושם">יד ושם</a>. בתחילת מאי 2006 הוזמנה לנאום בכנס לציון מאה שנה לקיומו של <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%93_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99-%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99" class="mw-redirect" title="הוועד היהודי-אמריקני">הוועד היהודי-אמריקני</a>. זו הייתה הפעם הראשונה שקנצלר גרמני הוזמן להופיע בפני העצרת השנתית שלו<a href="#cite_note-27">[27]</a>. בתחילת ספטמבר 2006 הצהירה בבונדסטאג לראשונה כי קיומה של מדינת ישראל הוא חלק מ"האינטרס הלאומי העליון של גרמניה"<a href="#cite_note-28">[28]</a>. במצע מפלגתה, שאומץ ב-2007, עגנה מרקל לראשונה את ההכרה באופייה היהודי של מדינת ישראל: "אנחנו ערבים לזכות קיומה של ישראל כמדינה יהודית בגבולות בטוחים". בראיון ב-2008 אמרה: "לא ניתן לשנות את המדינה הישראלית כך שלקיום היהודי לא תהיה עוד כל משמעות. יכול להיות רק פתרון של שתי מדינות, עם מדינה יהודית ומדינה פלסטינית". בהסכם הקואליציוני של הממשלה שהקימה ב-2009 עם המפלגה הליברלית, הופיעה לראשונה מחויבות זהה לזו שהוכנסה למצע מפלגתה: "אנחנו מכירים באחריותה המיוחדת של גרמניה כלפי ישראל כמדינה יהודית"<a href="#cite_note-29">[29]</a>. הביקור השלישי שלה בישראל נערך בתחילת אפריל <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. במהלך שני ימי ביקורה, נפגשה עם ראש הממשלה אולמרט שלוש פעמים וקיבלה תואר <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%9C%D7%A9%D7%9D_%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93" title="דוקטור לשם כבוד">דוקטור לשם כבוד</a> מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="האוניברסיטה העברית">האוניברסיטה העברית</a> בטקס שנערך על <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8_%D7%94%D7%A6%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%9D" title="הר הצופים">הר הצופים</a><a href="#cite_note-הקנצלרית_243-30">[30]</a>. בספטמבר 2007 נאמה לראשונה בפני העצרת הכללית של האו"ם, שם אמרה: "עבורי כקנצלרית גרמניה, ביטחון ישראל אינו נתון לעולם למשא ומתן"<a href="#cite_note-31">[31]</a>. ביקורה הרביעי בישראל היה במרץ <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> לציון <a href="/wiki/%D7%97%D7%92%D7%99%D7%92%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%AA_%D7%94-60_%D7%9C%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="חגיגות שנת ה-60 למדינת ישראל">60 שנה להקמת המדינה</a>. אל הביקור התלוו שבעה שרים בכירים, כמחצית משרי ממשלתה. כבר בתחילת הביקור, ביקרה מרקל בלוויית נשיא מדינת ישראל <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%A1" title="שמעון פרס">שמעון פרס</a> בקיבוץ <a href="/wiki/%D7%A9%D7%93%D7%94_%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%A8" title="שדה בוקר">שדה בוקר</a>, סיירה בביתו של <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%91%D7%9F-%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F" title="דוד בן-גוריון">דוד בן-גוריון</a> והניחה פרחים על קברו. חברי שתי הממשלות ביקרו ביד ושם ולאחר מכן קיימו ישיבת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%94" title="ממשלה">ממשלה</a> משותפת<a href="#cite_note-32">[32]</a>. ב-18 במרץ נשאה מרקל נאום בפני <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA" title="מליאת הכנסת">מליאת הכנסת</a><a href="#cite_note-33">[33]</a>. העובדה שנאמה ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a> הביאה לכך שמספר חברי כנסת החרימו את נאומה, בהם <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%93" title="אריה אלדד">אריה אלדד</a> ו<a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%99_%D7%99%D7%97%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%27" title="שלי יחימוביץ'">שלי יחימוביץ'</a><a href="#cite_note-34">[34]</a>. מרקל פתחה את נאומה בעברית ואמרה: "אני מודה לכם, שניתן לי לדבר אליכם כאן בבית מכובד זה. זה כבוד גדול עבורי". לאחר מכן עברה לגרמנית והודתה על כך שניתנה לה האפשרות לדבר בשפת אמה<a href="#cite_note-35">[35]</a>. מרקל חזרה בנאומה על כך שלגרמניה "אחריות היסטורית" לביטחון ישראל ושאחריות זו "היא חלק מהאינטרס הלאומי העליון" של גרמניה, וסיימה את דבריה בעברית: "מזל טוב לחגיגות שישים השנה למדינת ישראל. שלום"<a href="#cite_note-36">[36]</a>. ב-<a href="/wiki/9_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="9 בנובמבר">9 בנובמבר</a> 2008 הוזמנה מרקל על ידי ועד הקהילות היהודיות לנאום באירוע האזכרה הראשי לציון 70 שנה ל<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9C_%D7%94%D7%91%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%97" title="ליל הבדולח">ליל הבדולח</a>, בבית הכנסת ריקה שטראסה בברלין. מרקל אמרה בנאומה: "הלהבות הללו של 9 בנובמבר בכל גרמניה - לא היה אפשר שלא לראות אותן. ועדיין, כשהשכן היהודי גורש מדירתו, לא באה סערת מחאה קולנית נגד הנאצים. הרוב שתקו... מאזרחים פשוטים ועד לחלק גדול מהכנסיות... ב-9 בנובמבר ראו הנאצים...שאין כמעט התנגדות. מכאן הם הסיקו: הטרור האנטי-יהודי יכול להימשך... אסור לנו לשתוק כשצצות דעות קדומות ואנטישמיות - כאלו שניתן לזהות בבהירות, ואלה הנפוצות יותר, המוסתרות, למשל כשמשווים את פעולותיה של ישראל נגד הטרור ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%A2%D7%AA_%D7%A2%D7%96%D7%94" title="רצועת עזה">רצועת עזה</a> ל'מלחמת השמדה'"<a href="#cite_note-37">[37]</a>. ב-18 בינואר <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>, לאחר ההכרזה על הפסקת האש בתום <a href="/wiki/%D7%9E%D7%91%D7%A6%D7%A2_%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A7%D7%94" title="מבצע עופרת יצוקה">מבצע עופרת יצוקה</a>, הגיעה מרקל לירושלים יחד עם חמישה ראשי מדינות אירופיות נוספות, הישר מפסגת <a href="/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%A8%D7%9D_%D7%90-%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%97%27" title="שארם א-שייח'">שארם א-שייח'</a>, אליה לא הוזמן <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ראש ממשלת ישראל">ראש ממשלת ישראל</a><a href="#cite_note-38">[38]</a><a href="#cite_note-39">[39]</a>. היה זה ביקורה החמישי בישראל. בתחילת מערכת הבחירות של 2009, נכנסה מרקל לעימות עם <a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%AA%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="הכנסייה הקתולית">הכנסייה הקתולית</a>, לאחר שה<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A3" title="בישוף">בישוף</a> <a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%97%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%94" title="הכחשת השואה">מכחיש השואה</a> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A6%27%D7%A8%D7%93_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="ריצ'רד ויליאמסון">ריצ'רד ויליאמסון</a>, שנודה בעבר מהכנסייה, הוחזר אליה על ידי ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A8" title="אפיפיור">אפיפיור</a> הגרמני <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8" class="mw-redirect" title="יוזף רצינגר">יוזף רצינגר</a> ושב לטעון שלא היו <a href="/wiki/%D7%AA%D7%90_%D7%92%D7%96%D7%99%D7%9D" title="תא גזים">תאי גזים</a>. לאחר שהאפיפיור נמנע מלהגיב לדברים ולא חזר בו מביטול נידויו של הבישוף, דרשה ממנו מרקל הבהרות וטענה כי החלטת הו<a href="/wiki/%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%9F" class="mw-redirect" title="ותיקן">ותיקן</a> "יוצרת רושם שהכחשת השואה אפשרית". דובר האפיפיור סיפק לבסוף את ההבהרות כפי שדרשה, אולם בשל נזיפתה הפומבית באפיפיור, חלק ניכר מהציבור הקתולי נמנע מלבחור ב"איחוד השמרנים" (המזוהה איתו מאוד) בהנהגת מרקל<a href="#cite_note-40">[40]</a>. במהלך ביקור ראש הממשלה נתניהו בגרמניה בקיץ 2009, נשאלה מרקל על קווי דמיון בין איומי איראן להשמיד את ישראל לבין השואה, ואמרה: "השואה הייתה אחריות ייחודית של הגרמנים, שתכננו את ההשמדה השיטתית של כל העם היהודי. גרמניה נושאת באחריות נצחית וכתוצאה מכך, חלק מהאינטרס הלאומי העליון שלה הוא הגנה על ביטחונה של ישראל"<a href="#cite_note-41">[41]</a>. בנאומה בפני שני בתי הנבחרים של ארצות הברית ב-4 בנובמבר 2009, אמרה: "מי שמאיים על ישראל מאיים גם עלינו". בהמשך הדגישה כי מטרתו של תהליך השלום היא השגת <a href="/wiki/%D7%A4%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%AA%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="פתרון שתי המדינות">פתרון שתי המדינות</a>: "מדינה יהודית, ישראל, ומדינה פלסטינית"<a href="#cite_note-42">[42]</a>. ב-18 בינואר 2010 נערך ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%98%D7%94_%D7%9C%D7%96%D7%9B%D7%A8_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%A9%D7%A0%D7%A8%D7%A6%D7%97%D7%95" title="אנדרטה לזכר יהודי אירופה שנרצחו">אנדרטת השואה המרכזית</a> בברלין ביקור משותף של חברי ממשלת ישראל ובראשם נתניהו, עם שרי ממשלת גרמניה ובראשם מרקל. היה זה ביקור משותף ראשון באתר לקנצלר גרמני וראש ממשלה ישראלי<a href="#cite_note-43">[43]</a>. ב-<a href="/wiki/31_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="31 בינואר">31 בינואר</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> ביקרה אנגלה מרקל בפעם השישית בישראל, ובמהלך ביקורה הוענק לה תואר <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%9C%D7%A9%D7%9D_%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93" title="דוקטור לשם כבוד">דוקטור לשם כבוד</a> מטעם <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%AA%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91" title="אוניברסיטת תל אביב">אוניברסיטת תל אביב</a> על פועלה להידוק היחסים בין ארצה לבין ישראל. בנאומה בטקס אמרה כי "המטרה צריכה להיות שתי מדינות: מדינת ישראל דמוקרטית ויהודית בצד מדינה פלסטינית בת-קיימא". לאחר הטקס נאמה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%9E%D7%97%D7%A7%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%98%D7%97%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99" title="המכון למחקרי ביטחון לאומי">מכון למחקרי ביטחון לאומי</a><a href="#cite_note-44">[44]</a>. ב-2011, במלאת עשר שנים לפתיחת <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%91%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="המוזיאון היהודי בברלין">המוזיאון היהודי בברלין</a>, קיבלה מרקל מטעמו את פרס הפיוס והסובלנות<a href="#cite_note-45">[45]</a>. ב-29 בנובמבר 2012 נמנעה גרמניה בהצבעה בעצרת הכללית של האו"ם על החלטתה להכיר בפלסטין כחברה משקיפה. באותו יום קיבלה מרקל את פרס היינץ גלינסקי מטעם <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="הקהילה היהודית בברלין">הקהילה היהודית בברלין</a>. בטקס אמרה: "ישראל היא עדיין המדינה היחידה באזור שיש בה דמוקרטיה ושלטון חוק, חופש דעה ו<a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D" title="פלורליזם">פלורליזם</a>. ביטחון ישראל הוא חלק מהאינטרס הלאומי של גרמניה. אנחנו לא נייטרלים". את הפרס שקיבלה, תרמה לפרויקט מוזיקלי יהודי-ערבי, ששותף בו בית הספר ליאו בק בחיפה<a href="#cite_note-46">[46]</a>. בקיץ 2012 החליט בית המשפט ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%9F" title="קלן">קלן</a> כי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%94_(%D7%A0%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%97)" title="מילה (ניתוח)">מילת</a> קטינים היא עבירה פלילית. בישיבת הנהגת מפלגתה בתחילת יולי, תקפה מרקל את הפסיקה: "אני לא רוצה שגרמניה תהיה המדינה היחידה בעולם שבה יהודים לא יכולים לקיים את המסורות שלהם. אנחנו הופכים את עצמנו לאומה מגוחכת". היא הורתה לשרת המשפחה לנסח הצעת חוק שתאשר את קיום מנהג המילה, בתנאי שה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%94%D7%9C" title="מוהל">מוהלים</a> יעברו הכשרה מקצועית, ובדצמבר הושלמה החקיקה בתמיכת צירים כמעט מכל הסיעות. לאות הערכה לעמדתה בסוגיה זו, הוזמנה מרקל בדצמבר 2012 להופיע בישיבה של ועד הקהילות היהודיות<a href="#cite_note-47">[47]</a>. ב-<a href="/wiki/24_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="24 בפברואר">24 בפברואר</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> היא הגיעה לביקורה השביעי בישראל עם חברי ממשלתה וקיבלה את <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="עיטור נשיא מדינת ישראל">עיטור נשיא מדינת ישראל</a> מידי נשיא המדינה <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%A1" title="שמעון פרס">שמעון פרס</a><a href="#cite_note-48">[48]</a>. העיטור הוענק לה בגין "מחויבותה הבלתי-מתפשרת לביטחונה של מדינת ישראל, קידום החינוך נגד אנטישמיות וגזענות ומנהיגות מוסרית יוצאת דופן". חברי הוועדה לחלוקת הפרס ציינו כי מרקל היא "מנהיגה יוצאת דופן, בעלת סולם ערכים גבוה ואמות מוסר עמוקות ויוצאות דופן, הבאות לידי ביטוי בין היתר ביחסה החם והידידותי למדינת ישראל ולעם היהודי"<a href="#cite_note-49">[49]</a>. בזמן מבצע <a href="/wiki/%D7%A6%D7%95%D7%A7_%D7%90%D7%99%D7%AA%D7%9F" class="mw-redirect" title="צוק איתן">צוק איתן</a> בקיץ 2014, פרצו הפגנות אנטישמיות בערי גרמניה. ועד הקהילות היהודיות כינס עצרת הזדהות ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="שער ברנדנבורג">שער ברנדנבורג</a> תחת הסיסמה "לא עוד שנאת יהודים". מרקל ורוב שרי ממשלתה התייצבו באירוע, אולם מקרב האוכלוסייה השתתפו כמה מאות בלבד. בנאומה אמרה מרקל: "העובדה שהיום אנשים בגרמניה מקוללים, מאוימים ומותקפים כשמזוהים איכשהו שהם יהודים, או כשמביעים תמיכה בישראל, זו שערורייה איומה... אני דוחה נחרצות את כל הביטויים והתקיפות האנטישמיות, גם את אלה שהיו לאחרונה בהפגנות פרו-פלסטיניות והובעו כביקורת לכאורה על מדיניות ישראל, אך בדיעבד היו ביטוי לשנאת יהודים"<a href="#cite_note-50">[50]</a>. בסוף 2015 הוענק למרקל פרס <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D_%D7%92%D7%99%D7%99%D7%92%D7%A8" title="אברהם גייגר">אברהם גייגר</a> מטעם <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="יהדות רפורמית">הקהילה היהודית הרפורמית</a><a href="#cite_note-51">[51]</a>. ב-14 במרץ 2016 אמרה בכינוסה הראשון בברלין של הוועדה הבין-פרלמנטרית למאבק באנטישמיות: "השנאה כלפי יהודים והשנאה כלפי ישראל יוצרות לעיתים קרובות ברית לא קדושה... אם אנחנו מגנים אנטישמיות בגרמניה ובאירופה, אזי זה תקף לגבי כל סוג של עוינות כלפי יהודים. זה מתייחס לכל ביטויי האנטישמיות, כמו הביקורת לכאורה כלפי מדינת ישראל, שאינה אלא ביטוי לשנאת יהודים"<a href="#cite_note-52">[52]</a>. ב-9 בנובמבר 2016, יום השנה ה-78 לליל הבדולח, קיבלה מרקל מידי נשיאת הקהילה היהודית במדינת <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94" title="בוואריה">בוואריה</a>, ידידתה <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%98%D7%94_%D7%A7%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9A" title="שרלוטה קנובלוך">שרלוטה קנובלוך</a>, את מדליית "אוהל יעקב", על שם <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%A9%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%94%D7%9C_%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91_(%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F)" title="בית הכנסת הישן אוהל יעקב (מינכן)">בית הכנסת הראשי</a> של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="מינכן">מינכן</a><a href="#cite_note-53">[53]</a>. בשנת 2017 הוציא העיתונאי והסופר <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%93_%D7%91%D7%A7" title="אלדד בק">אלדד בק</a> את הספר "הקנצלרית - מרקל, ישראל והיהודים", המציג את סיפורה של מרקל, תוך ניתוח הפופולריות הרבה לה זכתה בקרב הציבור הישראלי<a href="#cite_note-54">[54]</a>. בשנת 2021 פורסם כי <a href="/wiki/%D7%94%D7%98%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9F_-_%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%9B%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99_%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל">הטכניון</a> שבחיפה יעניק לה תואר <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%9C%D7%A9%D7%9D_%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93" title="דוקטור לשם כבוד">דוקטור לשם כבוד</a><a href="#cite_note-55">[55]</a>. ב-10 באוקטובר 2021 ערכה הקנצלרית מרקל מה שהוגדר כ"ביקור פרידה מישראל", פקדה את <a href="/wiki/%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%A9%D7%9D" title="יד ושם">יד ושם</a> ונפגשה עם ראש הממשלה <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A4%D7%AA%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%A0%D7%98" title="נפתלי בנט">נפתלי בנט</a> ונשיא המדינה <a href="/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%92" title="יצחק הרצוג">יצחק הרצוג</a><a href="#cite_note-56">[56]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תארים_ופרסים">תארים ופרסים</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=13" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תארים ופרסים">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=13" title="עריכת פסקה: "תארים ופרסים"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Merkel_an_Obama_Presidential_Medal_of_Freedom.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Merkel_an_Obama_Presidential_Medal_of_Freedom.jpg/200px-Merkel_an_Obama_Presidential_Medal_of_Freedom.jpg" decoding="async" width="200" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Merkel_an_Obama_Presidential_Medal_of_Freedom.jpg/300px-Merkel_an_Obama_Presidential_Medal_of_Freedom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Merkel_an_Obama_Presidential_Medal_of_Freedom.jpg/400px-Merkel_an_Obama_Presidential_Medal_of_Freedom.jpg 2x" data-file-width="648" data-file-height="436" /></a><figcaption>מרקל מקבלת מהנשיא אובמה את <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="מדליית החירות הנשיאותית">מדליית החירות הנשיאותית</a>, 2011</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הוקרה">הוקרה</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=14" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הוקרה">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=14" title="עריכת פסקה: "הוקרה"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="מדליות_ועיטורים_לאומיים">מדליות ועיטורים לאומיים</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=15" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מדליות ועיטורים לאומיים">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=15" title="עריכת פסקה: "מדליות ועיטורים לאומיים"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <ul><li>איטליה<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה"><img alt="איטליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a>: "Dame Grand Cross" של <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מסדר הכבוד של איטליה (הדף אינו קיים)">מסדר הכבוד של איטליה</a> (<a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>).</li> <li>גרמניה<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה"><img alt="גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a>: הצלב הגדול של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה">מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה</a> (ינואר <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>).</li> <li>נורווגיה<a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94" title="נורווגיה"><img alt="נורווגיה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94" title="נורווגיה">נורווגיה</a>: "Dame Grand Cross" של <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93_%D7%A9%D7%9C_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מסדר הכבוד של נורווגיה (הדף אינו קיים)">מסדר הכבוד של נורווגיה</a> (<a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>).</li> <li>ארצות הברית<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית"><img alt="ארצות הברית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="מדליית החירות הנשיאותית">מדליית החירות הנשיאותית</a> מ<a href="/wiki/%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="נשיא ארצות הברית">נשיא ארצות הברית</a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%94" title="ברק אובמה">ברק אובמה</a> (7 ביוני <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)<a href="#cite_note-57">[57]</a>.</li> <li>ישראל<a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ישראל"><img alt="ישראל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a> <a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ישראל">ישראל</a>: <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="עיטור נשיא מדינת ישראל">עיטור נשיא מדינת ישראל</a> מ<a href="/wiki/%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="נשיא מדינת ישראל">נשיא מדינת ישראל</a> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%A1" title="שמעון פרס">שמעון פרס</a> (<a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)<a href="#cite_note-58">[58]</a>.</li> <li>2019 - <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%9C_(%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרס הרצל (הקונגרס היהודי העולמי) (הדף אינו קיים)">פרס תאודור הרצל</a> של <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1_%D7%94%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99" title="הקונגרס היהודי העולמי">הקונגרס היהודי העולמי</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="תוארי_כבוד">תוארי כבוד</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=16" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תוארי כבוד">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=16" title="עריכת פסקה: "תוארי כבוד"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> ב-1 באפריל <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> קיבלה מרקל תואר <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%9C%D7%A9%D7%9D_%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93" title="דוקטור לשם כבוד">דוקטור לשם כבוד</a> (בפילוסופיה) מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="האוניברסיטה העברית בירושלים">האוניברסיטה העברית בירושלים</a><a href="#cite_note-59">[59]</a>. זו הייתה הפעם הראשונה שקיבלה תואר מסוג זה<a href="#cite_note-הקנצלרית_243-30">[30]</a>. ב-6 בנובמבר 2007 קיבלה את פרס <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95_%D7%91%D7%A7" title="ליאו בק">ליאו בק</a> מטעם ועד הקהילות היהודיות בגרמניה. ב-11 במרץ <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> קיבלה בברלין את מדליית הזהב של ארגון <a href="/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="בני ברית">בני ברית</a> אירופה<a href="#cite_note-60">[60]</a>. ב-2008 קיבלה תואר דוקטור לשם כבוד גם מ<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%92" title="אוניברסיטת לייפציג">אוניברסיטת לייפציג</a>. האוניברסיטה הטכנולוגית בוורוצלב (פולין) ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="ספטמבר">ספטמבר</a> 2008, ואוניברסיטת באבש-בויאי ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%96%27-%D7%A0%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%A7%D7%94" title="קלוז'-נאפוקה">קלוז'-נאפוקה</a> ב<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a> ב-12 באוקטובר <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>, העניקו לה תארים לשם כבוד עבור תרומתה ההיסטורית ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="האיחוד האירופי">איחוד האירופי</a>, ותפקידה הגלובלי בחידוש שיתוף פעולה בינלאומי. בסוף ינואר 2011 הוענק לה תואר דוקטור לשם כבוד מטעם <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%AA%D7%9C_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91" title="אוניברסיטת תל אביב">אוניברסיטת תל אביב</a>. ב-23 במאי <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> הוענק לה תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת ראדבאונד. באוקטובר 2018 הוענק לה תואר דוקטור לשם כבוד מטעם <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%94" title="אוניברסיטת חיפה">אוניברסיטת חיפה</a>. בשנת <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> הייתה לפי פורבס, האישה החזקה בעולם<a href="#cite_note-61">[61]</a>. בדצמבר 2015 נבחרה ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%92%D7%96%D7%99%D7%9F_%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="איש השנה של המגזין טיים">אשת השנה של המגזין טיים</a>, על תפקודה במשבר הכלכלי באירופה וב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94" class="mw-redirect" title="משבר הפליטים באירופה">משבר הפליטים באירופה</a><a href="#cite_note-62">[62]</a>. בשנת 2020 הופיעה ברשימה השנתית של מגזין <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D_(%D7%9E%D7%92%D7%96%D7%99%D7%9F)" title="טיים (מגזין)">טיים</a>, <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D_100" title="טיים 100">טיים 100</a><a href="#cite_note-63">[63]</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="לקריאה_נוספת">לקריאה נוספת</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=17" title="עריכת קוד המקור של הפרק: לקריאה נוספת">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=17" title="עריכת פסקה: "לקריאה נוספת"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Angela_Merkel_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Angela_Merkel_2009.jpg/250px-Angela_Merkel_2009.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Angela_Merkel_2009.jpg/375px-Angela_Merkel_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Angela_Merkel_2009.jpg/500px-Angela_Merkel_2009.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a><figcaption>אנגלה מרקל, 2009</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%93_%D7%91%D7%A7" title="אלדד בק">אלדד בק</a>, הקנצלרית: מרקל, ישראל והיהודים, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%AA_%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="הוצאת ידיעות אחרונות">הוצאת ידיעות אחרונות</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99_%D7%97%D7%9E%D7%93" class="mw-redirect" title="ספרי חמד">ספרי חמד</a>, 2017 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main022988395&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94+%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D7%98%D7%99_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="קאטי מרטון (הדף אינו קיים)">קאטי מרטון</a>, אנגלה מרקל האישה החזקה בעולם, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%AA_%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="הוצאת ידיעות אחרונות">הוצאת ידיעות אחרונות</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99_%D7%97%D7%9E%D7%93" class="mw-redirect" title="ספרי חמד">ספרי חמד</a>, 2021</li> <li>אנגלה מרקל, Freedom: Memories 1954–2021, פאן מקמילן, 2024<a href="#cite_note-64">[64]</a><a href="#cite_note-65">[65]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים">קישורים חיצוניים</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=18" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=18" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><img alt="ויקיציטוט" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /> ציטוטים בוויקיציטוט: <a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" class="extiw" title="q:אנגלה מרקל">אנגלה מרקל</a></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Angela_Merkel" class="extiw" title="commons:Category:Angela Merkel">אנגלה מרקל</a></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.angela-merkel.de">אתר האינטרנט הרשמי</a> של אנגלה מרקל (בגרמנית)</li> <li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.buero-bundeskanzlerin-ad.de/">אתר האינטרנט הרשמי</a> של אנגלה מרקל (בגרמנית)</li></ul> <ul><li><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/20px-2021_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/30px-2021_Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/40px-2021_Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/AngelaMerkel">אנגלה מרקל</a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A7" title="פייסבוק">פייסבוק</a></li> <li><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/20px-X_logo_2023.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/30px-X_logo_2023.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/40px-X_logo_2023.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="271" /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.twitter.com/CDUMerkel">אנגלה מרקל</a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%A1_(%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA)" class="mw-redirect" title="אקס (רשת חברתית)">אקס</a> (<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%95%D7%99%D7%98%D7%A8" title="טוויטר">טוויטר</a>)</li> <li><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/20px-Instagram_logo_2016.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/30px-Instagram_logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/40px-Instagram_logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="132" data-file-height="132" /> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/bundeskanzlerinmerkel">אנגלה מרקל</a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%92%D7%A8%D7%9D" title="אינסטגרם">אינסטגרם</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/id.php?id=223396">אנגלה מרקל</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98_%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9E%D7%AA%D7%9E%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="פרויקט הגנאלוגיה במתמטיקה">פרויקט הגנאלוגיה במתמטיקה</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080912112710/http://www.bundeskanzlerin.de/Webs/BK/DE/Homepage/home.html">אתר משרד הקנצלרית הרשמי</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kan.org.il/Podcast/item.aspx?pid=6155">גיבור תרבות: תוכנית רדיו המוקדשת כולה לאנגלה מרקל</a>, בהגשת ד"ר <a href="/wiki/%D7%93%D7%9F_%D7%A2%D7%A8%D7%91" title="דן ערב">דן ערב</a>, ד"ר <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A5%27" title="דוד גורביץ'">דוד גורביץ'</a> ויונתן גת</li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9F" title="הגרדיאן">הגרדיאן</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.co.il/1.1843241">נביאה בעירה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="הארץ">הארץ</a>, 16 באוקטובר 2012</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themarker.com/0000017f-e25e-d568-ad7f-f37ffbe20000">מילדות קומוניסטית להנהגת אירופה: מי היא אנגלה מרקל?</a>, באתר <a href="/wiki/TheMarker" title="TheMarker">TheMarker</a>‏, 2 בנובמבר 2012</li> <li><a href="/wiki/%D7%A9%D7%97%D7%A8_%D7%90%D7%98%D7%95%D7%90%D7%9F" title="שחר אטואן">שחר אטואן</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.co.il/1.1909255">המנהיגה הכי צבעונית באירופה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="הארץ">הארץ</a>, 17 בינואר 2013</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%AA%D7%99%D7%91%D7%95%D7%9F" title="אמיר תיבון">אמיר תיבון</a>‏, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.walla.co.il/?w=//2852282">האם אשת הברזל תמשיך לתמוך בישראל?</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94" title="וואלה">וואלה</a>, 7 במאי 2015 <img alt="סרטונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Gnome-video-x-generic.svg/15px-Gnome-video-x-generic.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Gnome-video-x-generic.svg/23px-Gnome-video-x-generic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Gnome-video-x-generic.svg/30px-Gnome-video-x-generic.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%93_%D7%91%D7%A7" title="אלדד בק">אלדד בק</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.israelhayom.co.il/article/501109">מיס אירופה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D" title="ישראל היום">ישראל היום</a>, 31 באוגוסט 2017</li> <li><a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A7" title="דור גליק">דור גליק</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://13news.co.il/10news/news/160954">מרקל בריאיון בלעדי: "הסכם הגרעין לא מושלם - אך נקפיד שיכובד"</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA_13" title="חדשות 13">חדשות 13</a> (לשעבר <a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A5_%D7%A2%D7%A9%D7%A8" title="ערוץ עשר">ערוץ עשר</a>), 22 באפריל 2018 <img alt="סרטונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Gnome-video-x-generic.svg/15px-Gnome-video-x-generic.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Gnome-video-x-generic.svg/23px-Gnome-video-x-generic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Gnome-video-x-generic.svg/30px-Gnome-video-x-generic.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></li> <li><img alt="אתר למנויים בלבד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/10px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/15px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/20px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /> דפנה מאור, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themarker.com/wallstreet/.premium-MAGAZINE-1.6609068">ההצלחות והכשלונות הכי גדולים של אנגלה מרקל</a>, באתר <a href="/wiki/TheMarker" title="TheMarker">TheMarker</a>‏, 29 באוקטובר 2018</li> <li><img alt="אתר למנויים בלבד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/10px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/15px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/20px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7_%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1" title="הניו יורק טיימס">הניו יורק טיימס</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themarker.com/1.6790437">בדרך לגרמניה אחרת? הערכים שאנגלה מרקל קידמה ב-13 שנות שלטונה נמצאים בסכנה</a>, באתר <a href="/wiki/TheMarker" title="TheMarker">TheMarker</a>‏, 31 בדצמבר 2018</li> <li>אסף אוני, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001362668">מורשת מרקל: מה מותירה אחריה מי שהפכה לאישה החזקה באירופה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A1" title="גלובס">גלובס</a>, 6 במרץ 2021</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Angela-Merkel">אנגלה מרקל</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> (באנגלית)<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:National_Library_IL_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/20px-National_Library_IL_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/30px-National_Library_IL_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/40px-National_Library_IL_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/a-topic/987007314303005171">אנגלה מרקל (1954-)</a>, דף שער ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">ספרייה הלאומית</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים">הערות שוליים</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&action=edit&section=19" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים">עריכת קוד מקור</a> | <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&veaction=edit&section=19" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor">עריכה</a>]</div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 30–31 </li> <li id="cite_note-מיס_אירופה-2">^ <a href="#cite_ref-מיס_אירופה_2-0">1</a> <a href="#cite_ref-מיס_אירופה_2-1">2</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%93_%D7%91%D7%A7" title="אלדד בק">אלדד בק</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.israelhayom.co.il/article/501109">מיס אירופה | ישראל היום</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D" title="ישראל היום">ישראל היום</a>, 31 באוגוסט 2017 </li> <li id="cite_note-הקנצלרית_169-3">^ <a href="#cite_ref-הקנצלרית_169_3-0">1</a> <a href="#cite_ref-הקנצלרית_169_3-1">2</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 169 </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 206 </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.maariv.co.il/news/israel/Article-626340">לא הולכים לבחירות: המפלגה הסוציאל דמוקרטית בגרמניה תקים קואליציה עם מרקל</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%91_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9F" title="מעריב אונליין">מעריב אונליין</a>, 4 במרץ 2018 </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5383028,00.html">אחרי 18 שנה: מרקל פורשת מראשות מפלגתה</a>, באתר <a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a>, 29 באוקטובר 2018 </li> <li id="cite_note-:0-7">^ <a href="#cite_ref-:0_7-0">1</a> <a href="#cite_ref-:0_7-1">2</a> זאב אברהמי, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/economy/article/rk0tkrf7f">מורשת מרקל: שגשוג כלכלי ותלות בענק הסיני</a>, באתר <a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a>, 24 בספטמבר 2021 </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.walla.co.il/?w=//807678">הקאנצלרית הנכנסת בגרמניה מתכוונת להגדיל את הוצאות הממשל ב-2006 בטרם תתחיל לצמצם את הגירעון</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94" title="וואלה">וואלה</a>, 13 בנובמבר 2005 </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">^</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773988">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}.mw-parser-output .citation .reference-accessdate,.mw-parser-output .citation .reference-archive{unicode-bidi:isolate;direction:rtl}.mw-parser-output .citation .external{unicode-bidi:isolate}.mw-parser-output .reference-accessdate,.mw-parser-output .reference-archive-date{display:none}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/grundgesetzaenderung-schuldenbremse-erhaelt-verfassungsrang-1812587.html">"Grundgesetzänderung: Schuldenbremse erhält Verfassungsrang"</a>. FAZ.NET (בגרמנית). <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0174-4909">0174-4909</a>. נבדק ב-2022-02-23.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=FAZ.NET&rft.atitle=Grundgesetz%C3%A4nderung%3A+Schuldenbremse+erh%C3%A4lt+Verfassungsrang&rft.issn=0174-4909&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.faz.net%2Faktuell%2Fpolitik%2Finland%2Fgrundgesetzaenderung-schuldenbremse-erhaelt-verfassungsrang-1812587.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94+%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">^</a> תמר טוניק, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.calcalist.co.il/articles/0,7340,L-3768326,00.html">הסגידה של גרמניה לאיזון תקציבי מאיימת להפיל אותה למיתון</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%98" title="כלכליסט">כלכליסט</a>, 15 באוגוסט 2019 </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">^</a> אסף אוני, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1001300284">גרמניה שוקלת לנטוש מדיניות "האפס השחור" במקרה של מיתון</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A1" title="גלובס">גלובס</a>, 11 בספטמבר 2019 </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">^</a> ארז רביב, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.davar1.co.il/214139/">גרמניה: נטישת מדיניות הצנע התקציבי, הלאמה חלקית של חברות במשבר</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="דבר העובדים בארץ ישראל">דבר העובדים בארץ ישראל</a>, 24 במרץ 2020 </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.destatis.de/EN/Themes/Labour/Labour-Market/Unemployment/Tables/lrarb001.html">Registered unemployed, unemployment rate for Germany, Former territory of the Federal Republic</a>, Federal Statistical Office (באנגלית)<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.makorrishon.co.il/news/398713/">"היא ניסתה": סיכום העידן של הקנצלרית היוצאת אנגלה מרקל</a>, באתר מקור ראשון, ‏2021-09-19 </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholar.google.co.il/scholar?hl=en&lr=&q=author%3Amerkel-angela&btnG=Search">מאמריה המדעיים של אנגלה מרקל</a> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1038/sj.onc.1207134">Oncogene - Chimaerism and erythroid marker expression after microinjection of human acute myeloid leukaemia cells into murine blastocysts</a> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.1046/j.1523-1747.1999.00607.x">Journal of Investigative Dermatology - Predominant Expression of Fas (CD95) Ligand in Metastatic Melanoma Revealed by Longitudinal Analysis</a> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/89010851/ABSTRACT?CRETRY=1&SRETRY=0">Specific peptide-mediated immunity against established melanoma tumors with dendritic cells requires IL-2 and fetal calf serum-free cell culture - Eggert - 2001 - European Jou...</a> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 51 </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 58 </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">^</a> אמיר תיבון‏, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.walla.co.il/?w=//2852282">האם אשת הברזל תמשיך לתמוך בישראל?</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%94" title="וואלה">וואלה</a>, 9 במאי 2015 </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 157–163 </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 180 </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 311 </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 223 </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 225–226 </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 314 </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 237 </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 267–268 </li> <li id="cite_note-הקנצלרית_243-30">^ <a href="#cite_ref-הקנצלרית_243_30-0">1</a> <a href="#cite_ref-הקנצלרית_243_30-1">2</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 243 </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 356 </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 250 </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">^</a> אמנון מרנדה, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3520682,00.html">מרקל בנאומה בכנסת בעברית: "כבוד גדול עבורי"</a>, באתר <a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a>, 18 במרץ 2008 </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">^</a> אמנון מרנדה, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3520229,00.html">מחאה בכנסת: מרקל תנאם בגרמנית, ח"כים ייעדרו</a>, באתר <a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a>, 18 במרץ 2008 </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 252. </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 254 </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 320–321 </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 262 </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">^</a> מיה בנגל, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/1/ART1/841/890.html">מנהיגי אירופה דורשים: לפתוח המעברים לעזה</a>, באתר <a href="/wiki/Nrg" title="Nrg">nrg</a>‏, 18 בינואר 2009 </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 321–322 </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 270 </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 370 </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 274 </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 282–283 </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 324 </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 292–293 </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 325–326, 328 </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">^</a> נועם דביר, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4492466,00.html">עיטור הנשיא למרקל: ניצבת מול האנטישמיות</a>, באתר <a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a>, 25 בפברואר 2014 </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 296 </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 329–330 </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 333 </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 335–336 </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 337 </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">^</a> אלדד בק, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ybook.co.il/book/6945/הקנצלרית--מרקל-ישראל-והיהודים">הקנצלרית - מרקל, ישראל והיהודים</a>, בידיעות ספרים, ‏2017 </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-59915130,00.html">אנגלה מרקל תקבל תואר דוקטור לשם כבוד מהטכניון במסגרת ביקורה בישראל</a>, באתר <a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a>, 26 באוגוסט 2021 </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">^</a> <a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%A2%D7%93_%D7%9B%D7%94%D7%9F_(%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%99)" title="גלעד כהן (עיתונאי)">גלעד כהן</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/news/article/ryklo8lhf">מרקל לצד בנט ביד ושם: "הפשעים שמתועדים כאן הם תזכורת לאחריות הגרמנים"</a>, באתר <a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a>, 10 באוקטובר 2021 </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 216 </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.president.gov.il/Presidential_Activities/Press_Releases/Pages/news_250214_01'.aspx">נשיא המדינה העניק לקנצלרית גרמניה אנגלה מרקל את 'עיטור הנשיא'</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" class="mw-redirect" title="נשיא המדינה">נשיא המדינה</a> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 354 </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">^</a> <a href="#בק">בק</a>, עמ' 249 </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.co.il/news/new.aspx?Pn6VQ=ED&0r9VQ=EDFFD">ביד רמה: אנגלה מרקל היא האישה החזקה בעולם בשנת 2014</a>, באתר "<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%A1_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="פורבס ישראל">פורבס ישראל</a>", 29 במאי 2014 </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">^</a> יצחק בן חורין, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4737104,00.html">אשת השנה של 'טיים': קנצלרית גרמניה מרקל</a>, באתר <a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a>, 9 בדצמבר 2015 </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://time.com/collection/100-most-influential-people-2020/5888319/angela-merkel/">Angela Merkel: The 100 Most Influential People of 2020</a>, Time </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite id="CITEREFCole2024" class="citation news cs1">Cole, Deborah (2024-05-13). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/article/2024/may/13/angela-merkel-memoirs-freedom-to-be-published-in-november">"Angela Merkel memoirs to be published in November"</a>. The Guardian (באנגלית בריטית). <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0261-3077">0261-3077</a>. נבדק ב-2024-11-23.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Angela+Merkel+memoirs+to+be+published+in+November&rft.date=2024-05-13&rft.issn=0261-3077&rft.aulast=Cole&rft.aufirst=Deborah&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2Farticle%2F2024%2Fmay%2F13%2Fangela-merkel-memoirs-freedom-to-be-published-in-november&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94+%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">^</a> <a rel="nofollow" class="external free" href="https://kan.org.il/content/kan-news/global/827688/">https://kan.org.il/content/kan-news/global/827688/</a> </li> </ol></div></div> <table class="navbox nowraplinks" style="width: 95%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%A6%D7%9C%D7%A8_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קנצלר גרמניה">הקנצלרים</a> של <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="הקיסרות הגרמנית">הקיסרות הגרמנית</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%9E%D7%A8%D7%A7" title="אוטו פון ביסמרק">הנסיך אוטו פון ביסמרק</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%95_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A7%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%99" title="לאו פון קפריבי">הרוזן לאו פון קפריבי</a> • <a href="/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%92,_%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9A_%D7%94%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%94-%D7%A9%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%A1%D7%98" title="כלודוויג, נסיך הוהנלוהה-שילינגספירסט">כלודוויג, נסיך הוהנלוהה-שילינגספירסט</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%94%D7%A8%D7%93_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%91" title="ברנהרד פון בילוב">הנסיך ברנהרד פון בילוב</a> • <a href="/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%93_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%AA%D7%9E%D7%9F-%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%92" title="תאובלד פון בתמן-הולווג">תאובלד פון בתמן-הולווג</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92_%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A1" title="גאורג מיכאליס">גאורג מיכאליס</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92" title="גאורג פון הרטלינג">הרוזן גאורג פון הרטלינג</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%93%D7%9F" title="מקס פון באדן">הנסיך מקסימיליאן מבאדן</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%98" title="פרידריך אברט">פרידריך אברט</a> </td> <td rowspan="4" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Coat_of_arms_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="סמל גרמניה"><img alt="סמל גרמניה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/100px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="100" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/150px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.svg/200px-Coat_of_arms_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="510" /></a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%AA_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A8" title="רפובליקת ויימאר">רפובליקת ויימאר</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%98" title="פרידריך אברט">פרידריך אברט</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%93%D7%9E%D7%9F" title="פיליפ שיידמן">פיליפ שיידמן</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%91_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="גוסטב באואר">גוסטב באואר</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="הרמן מילר">הרמן מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%9A" title="קונסטנטין פרנבאך">קונסטנטין פרנבאך</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%98" title="יוזף וירט">יוזף וירט</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%9C%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%95" title="וילהלם קונו">וילהלם קונו</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%91_%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="גוסטב שטרזמן">גוסטב שטרזמן</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%9C%D7%9D_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%A1" title="וילהלם מרקס">וילהלם מרקס</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8" title="הנס לותר">הנס לותר</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%9C%D7%9D_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%A1" title="וילהלם מרקס">וילהלם מרקס</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%A8" title="הרמן מילר">הרמן מילר</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%92" title="היינריך ברינינג">היינריך ברינינג</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A4%D7%90%D7%A4%D7%9F" title="פרנץ פון פאפן">פרנץ פון פאפן</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%98_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9B%D7%A8" title="קורט פון שלייכר">קורט פון שלייכר</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%AA" title="גרמניה הנאצית">גרמניה הנאצית</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%94%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A8" title="אדולף היטלר">אדולף היטלר</a> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%92%D7%91%D7%9C%D7%A1" title="יוזף גבלס">יוזף גבלס</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A5_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9F_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7" title="לוץ שוורין פון קרוזיק">לוץ שוורין פון קרוזיק</a> (ראש השרים) </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">הרפובליקה הפדרלית של גרמניה</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%90%D7%93_%D7%90%D7%93%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%90%D7%A8" title="קונראד אדנאואר">קונראד אדנאואר</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%92_%D7%90%D7%A8%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%93" title="לודוויג ארהארד">לודוויג ארהארד</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%98_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92_%D7%A7%D7%99%D7%96%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A8" title="קורט גאורג קיזינגר">קורט גאורג קיזינגר</a> • <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%98" title="וילי ברנדט">וילי ברנדט</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%98" title="הלמוט שמידט">הלמוט שמידט</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%9C" title="הלמוט קוהל">הלמוט קוהל</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%94%D7%A8%D7%93_%D7%A9%D7%A8%D7%93%D7%A8" title="גרהרד שרדר">גרהרד שרדר</a> • <a class="mw-selflink selflink">אנגלה מרקל</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%A5" title="אולף שולץ">אולף שולץ</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="background-color: #F2F3F4; text-align: center; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="פורטל:גרמניה">פורטל גרמניה</a> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q567?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q567?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q567?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007314303005171">987007314303005171</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של פולין">PLWABN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810623636505606">9810623636505606</a></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/5082074">5082074</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15023978d">cb15023978d</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15023978d">(data)</a></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA09902458?l=en">DA09902458</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119545373">119545373</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99_%D7%9C%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92_%D7%90%D7%97%D7%99%D7%93" title="המכון המרכזי לקטלוג אחיד">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UTOV504888">UTOV504888</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000108711294">0000 0001 0871 1294</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n94109915">n94109915</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של לטביה">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000117546&P_CON_LNG=ENG">000117546</a></li> <li><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/3725fa08-2040-4843-a011-0002aee0f6d8">3725fa08-2040-4843-a011-0002aee0f6d8</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98_%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9E%D7%AA%D7%9E%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="פרויקט הגנאלוגיה במתמטיקה">MGP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/id.php?id=223396">223396</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ספריית הדיאט הלאומית">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001183709">001183709</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20050725012&CON_LNG=ENG">js20050725012</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של יוון">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record334058">334058</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94" title="הספרייה הלאומית של קוריאה">NLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC200805726">KAC200805726</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הספרייה הלאומית של הולנד">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p268026734">268026734</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="רשת הספריות של מערב שווייץ">RERO</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A003585494">02-A003585494</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של שוודיה">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/395102">395102</a></li> <li><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6kh3p5x">w6kh3p5x</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/05858112X">05858112X</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%9F" title="ספריית הוותיקן">VcBA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_381239">495/381239</a></li> <li><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/12584821">12584821</a></li> <li> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/12584821">12584821</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אנגלה_מרקל&oldid=40024701">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אנגלה_מרקל&oldid=40024701</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C" title="קטגוריה:אנגלה מרקל">אנגלה מרקל</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%A0%D7%A6%D7%9C%D7%A8%D7%99_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:קנצלרי גרמניה">קנצלרי גרמניה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A8%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%91%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:שרי איכות הסביבה של גרמניה">שרי איכות הסביבה של גרמניה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:נשיאי המועצה האירופית">נשיאי המועצה האירופית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90" title="קטגוריה:מקבלי עיטור הנשיא">מקבלי עיטור הנשיא</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%94" title="קטגוריה:נשים בראשות ממשלה">נשים בראשות ממשלה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:מעוטרי מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה">מעוטרי מסדר הכבוד של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%94%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%A2%D7%95_%D7%91%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D_100" title="קטגוריה:גרמנים שהופיעו ברשימת טיים 100">גרמנים שהופיעו ברשימת טיים 100</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A0%D7%A9%D7%99_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%92%D7%96%D7%99%D7%9F_%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:אנשי השנה של המגזין טיים">אנשי השנה של המגזין טיים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%9C%D7%A9%D7%9D_%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מקבלי תואר דוקטור לשם כבוד מהאוניברסיטה העברית בירושלים">מקבלי תואר דוקטור לשם כבוד מהאוניברסיטה העברית בירושלים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%9C%D7%A9%D7%9D_%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%92" title="קטגוריה:מקבלי תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת לייפציג">מקבלי תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת לייפציג</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%9C%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D" title="קטגוריה:זוכי פרס סיאול לשלום">זוכי פרס סיאול לשלום</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:כימאיות גרמניות">כימאיות גרמניות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%AA-%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:חברי המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית">חברי המפלגה הנוצרית-דמוקרטית הגרמנית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%92" title="קטגוריה:בוגרות אוניברסיטת לייפציג">בוגרות אוניברסיטת לייפציג</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%92" title="קטגוריה:בוגרי אוניברסיטת לייפציג">בוגרי אוניברסיטת לייפציג</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%92" title="קטגוריה:חברי הבונדסטאג">חברי הבונדסטאג</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:שרים לענייני נשים">שרים לענייני נשים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%99_%D7%9E%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95_%D7%91%D7%A7" title="קטגוריה:זוכי מדליית ליאו בק">זוכי מדליית ליאו בק</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:פוליטיקאיות גרמניות">פוליטיקאיות גרמניות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:מקבלות מדליית החירות הנשיאותית">מקבלות מדליית החירות הנשיאותית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:מקבלי מדליית החירות הנשיאותית">מקבלי מדליית החירות הנשיאותית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%A9_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%95" title="קטגוריה:מקבלי עיטור מסדר השמש של פרו">מקבלי עיטור מסדר השמש של פרו</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%9C%D7%A9%D7%9D_%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מקבלות תואר דוקטור לשם כבוד מהאוניברסיטה העברית בירושלים">מקבלות תואר דוקטור לשם כבוד מהאוניברסיטה העברית בירושלים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%94%D7%A8%D7%91_%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5" title="קטגוריה:זוכי פרס הרב לורד יעקובוביץ">זוכי פרס הרב לורד יעקובוביץ</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:מדענים בפוליטיקה">מדענים בפוליטיקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%90_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99" title="קטגוריה:גרמנים ממוצא פולני">גרמנים ממוצא פולני</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:לותרנים">לותרנים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%91-1954" title="קטגוריה:גרמניות שנולדו ב-1954">גרמניות שנולדו ב-1954</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%91-1954" title="קטגוריה:גרמנים שנולדו ב-1954">גרמנים שנולדו ב-1954</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:100_%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%97%D7%96%D7%A7%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%A1" title="קטגוריה:100 הנשים החזקות בעולם של פורבס">100 הנשים החזקות בעולם של פורבס</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_Phonos" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos">דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_JsonConfig" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig">דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8_%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%95_%D7%A2%D7%9C_%D7%99%D7%93%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%98" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם כותרות קישור שנוצרו על ידי בוט">ויקיפדיה: ערכים עם כותרות קישור שנוצרו על ידי בוט</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A6%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%A0%D7%A7%D7%91%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: צורת נקבה של התווית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: צורת נקבה של התווית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%A9%D7%96%D7%9B%D7%94_%D7%91%D7%95" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: פרס שזכה בו">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: פרס שזכה בו</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מפלגה">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מפלגה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%90%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: אזרחות">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: אזרחות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%94_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%94_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית: מקום לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסרה תווית עברית: מקום לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_-_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94" title="קטגוריה:ויקיפדיה: השלמה - מדינות אירופה">ויקיפדיה: השלמה - מדינות אירופה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_-_%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקיפדיה: השלמה - אישים">ויקיפדיה: השלמה - אישים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%93%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ערכים עם פרופילי מדענים">ערכים עם פרופילי מדענים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_PLWABN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BIBSYS" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CINII" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ICCU" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LNB" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MGP" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MGP">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MGP</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NDL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLG" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NTA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RERO" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SELIBR" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SNAC-ID" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VcBA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־23 בנובמבר 2024, בשעה 17:45.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-8qgv9","wgBackendResponseTime":240,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.773","walltime":"3.960","ppvisitednodes":{"value":8851,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":133845,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":26706,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":57,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37516,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":82,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3433.295 1 -total"," 67.92% 2331.792 1 תבנית:מנהיג"," 10.38% 356.262 61 תבנית:הערה"," 6.19% 212.461 34 תבנית:ויקינתונים"," 6.06% 208.037 4 תבנית:תפקיד_מנהיג"," 4.93% 169.425 1 תבנית:הערות_שוליים"," 4.30% 147.489 8 תבנית:Ynet"," 3.87% 132.997 1 תבנית:פרופילי_מדענים"," 3.84% 131.768 1 תבנית:שמע"," 3.74% 128.444 2 תבנית:פרופילים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.172","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15178449,"limit":52428800},"limitreport-logs":"חסרה צורת הנקבה ל\"אזרחות כבוד של טמפלין\" (Q66828725)\nחסרה צורת הנקבה ל\"צלב המפקד של מסדר המצוינות של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה\" (Q10905276)\nחסרה צורת הנקבה ל\"אזרחות כבוד של טמפלין\" (Q66828725)\nחסרה צורת הנקבה ל\"צלב המפקד של מסדר המצוינות של הרפובליקה הפדרלית של גרמניה\" (Q10905276)\n","limitreport-profile":[["?","380","28.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","260","19.7"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","180","13.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","140","10.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::formatValues","100","7.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","4.5"],["type","40","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","40","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","20","1.5"],["[others]","60","4.5"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-rmlbn","timestamp":"20241126161710","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d4 \u05de\u05e8\u05e7\u05dc","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q567","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q567","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-27T00:50:38Z","dateModified":"2024-11-23T15:45:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0f\/Angela_Merkel_2019_cropped.jpg","headline":"\u05e7\u05e0\u05e6\u05dc\u05e8\u05d9\u05ea \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05d4 \u05d4\u05e9\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05ea, \u05db\u05d9\u05d4\u05e0\u05d4 \u05d1\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05de-2005 \u05e2\u05d3 \u05dc-2021"}</script> </body> </html>