CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Samizdat – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"6ca9c584-8b66-4692-aef3-8112062019ab","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Samizdat","wgTitle":"Samizdat","wgCurRevisionId":66961070,"wgRevisionId":66961070,"wgArticleId":2422658,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn","Trang có bản mẫu cổng thông tin trống","Bài viết có văn bản tiếng Nga","Tất cả bài viết sơ khai","Sơ khai","Bản mẫu Portal-inline có liên kết đỏ đến cổng thông tin","Văn chương án","Văn học Ba Lan","Đàn áp chính trị ở Liên Xô","Văn hóa Liên Xô","Từ ngữ Liên Xô"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Samizdat","wgRelevantArticleId":2422658,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q152416","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg/1200px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="950"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg/800px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="633"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg/640px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="507"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Samizdat – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Samizdat"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Samizdat&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Samizdat"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Samizdat rootpage-Samizdat skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Samizdat" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Samizdat" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Samizdat" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Samizdat" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Từ_nguyên_và_các_biến_thể" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_nguyên_và_các_biến_thể"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Từ nguyên và các biến thể</span> </div> </a> <ul id="toc-Từ_nguyên_và_các_biến_thể-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_kỹ_thuật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_kỹ_thuật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Các kỹ thuật</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_kỹ_thuật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Samizdat</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 44 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-44" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">44 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="ساميزدات – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ساميزدات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Самвыдат – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Самвыдат" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Самиздат – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Самиздат" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Samisdat" title="Samisdat – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Samisdat" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Samizdat" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Samizdato" title="Samizdato – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Samizdato" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%AA" title="سامیزدات – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سامیزدات" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EB%AF%B8%EC%A6%88%EB%8B%A4%ED%8A%B8" title="사미즈다트 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사미즈다트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%93%D7%90%D7%98" title="סאמיזדאט – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="סאמיזדאט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="სამიზდატი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სამიზდატი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Samizdats" title="Samizdats – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Samizdats" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Samizdatas" title="Samizdatas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Samizdatas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szamizdat" title="Szamizdat – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szamizdat" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%9F%E3%82%BA%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%88" title="サミズダート – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サミズダート" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Самиздат – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Самиздат" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82" title="Самиздат – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Самиздат" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Samizdat" title="Samizdat – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Samizdat" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2" title="Самвидав – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Самвидав" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A8%E7%B1%B3%E5%85%B9%E8%BE%BE%E7%89%B9" title="萨米兹达特 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="萨米兹达特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152416#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Samizdat" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Samizdat&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Samizdat"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samizdat&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samizdat&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samizdat&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Samizdat"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samizdat&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samizdat&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samizdat&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Samizdat" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Samizdat" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samizdat&oldid=66961070" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samizdat&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Samizdat&id=66961070&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FSamizdat"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FSamizdat"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Samizdat"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Samizdat&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Samizdat&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Samizdat" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152416" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><td style="padding-top:0.4em;line-height:1.2em">Một phần của <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng" title="Thể loại:Cách mạng">loạt bài</a> về</td></tr><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;padding-top:0;font-size:145%;line-height:1.2em"><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng" title="Cách mạng">Cách mạng</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em;padding:0.6em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg" class="mw-file-description" title="Cách mạng Pháp"><img alt="Cách mạng Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg/250px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg" decoding="async" width="250" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg/375px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg/500px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg 2x" data-file-width="3133" data-file-height="2480" /></a></span></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">Loại</div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Cách mạng bất bạo động">Bất bạo động</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng chính trị (trang không tồn tại)">Chính trị</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng cộng sản (trang không tồn tại)">Cộng sản</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng dân chủ (trang không tồn tại)">Dân chủ</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_m%C3%A0u" title="Cách mạng màu">Màu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_tr%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng thường trực (trang không tồn tại)">Thường trực</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_t%C6%B0_s%E1%BA%A3n" title="Cách mạng tư sản">Tư sản</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_v%C3%B4_s%E1%BA%A3n" title="Cách mạng vô sản">Vô sản</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Cách mạng xã hội">Xã hội</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A0n_s%C3%B3ng_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Làn sóng cách mạng (trang không tồn tại)">Làn sóng</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">Cách thức</div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh_(ph%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%91i)" title="Biểu tình (phản đối)">Biểu tình (phản đối)</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh" title="Biểu tình">Biểu tình</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A5t_tu%C3%A2n_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Bất tuân dân sự">Bất tuân dân sự</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng khủng bố (trang không tồn tại)">Cách mạng khủng bố</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_du_k%C3%ADch" title="Chiến tranh du kích">Chiến tranh du kích</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%ACnh_c%C3%B4ng" title="Đình công">Đình công</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ch%C3%ADnh" title="Đảo chính">Đảo chính</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5u_tranh_b%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Đấu tranh bất bạo động">Đấu tranh bất bạo động</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A5u_tranh_giai_c%E1%BA%A5p" title="Đấu tranh giai cấp">Đấu tranh giai cấp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_thu%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kháng thuế (trang không tồn tại)">Kháng thuế</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%E1%BB%A7ng_b%E1%BB%91" title="Khủng bố">Khủng bố</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nổi dậy (trang không tồn tại)">Nổi dậy</a></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%95i_lo%E1%BA%A1n" title="Nổi loạn">Nổi loạn</a></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn" title="Nội chiến">Nội chiến</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Samizdat</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BA%A9y_chay" title="Tẩy chay">Tẩy chay</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">Nguyên nhân</div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1o_ch%C3%BAa" title="Bạo chúa">Bạo chúa</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A5t_b%C3%ACnh_%C4%91%E1%BA%B3ng_kinh_t%E1%BA%BF" title="Bất bình đẳng kinh tế">Bất bình đẳng kinh tế</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFm_%C4%91%C3%B3ng_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1" title="Chiếm đóng quân sự">Chiếm đóng quân sự</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_chuy%C3%AAn_quy%E1%BB%81n_(despotism)" title="Chế độ chuyên quyền (despotism)">Despotism</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_chuy%C3%AAn_quy%E1%BB%81n" title="Chế độ chuyên quyền">Chế độ chuyên quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Chế độ quân chủ">Chế độ quân chủ</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_chuy%C3%AAn_ch%E1%BA%BF" title="Chủ nghĩa chuyên chế">Chủ nghĩa chuyên chế</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa cộng sản">Chủ nghĩa cộng sản</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_gia_%C4%91%C3%ACnh_tr%E1%BB%8B" title="Chủ nghĩa gia đình trị">Chủ nghĩa gia đình trị</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_ph%C3%A1t_x%C3%ADt" title="Chủ nghĩa phát xít">Chủ nghĩa phát xít</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%C3%A2n_h%E1%BB%AFu" title="Chủ nghĩa thân hữu">Chủ nghĩa thân hữu</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_th%E1%BB%B1c_d%C3%A2n" title="Chủ nghĩa thực dân">Chủ nghĩa thực dân</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_to%C3%A0n_tr%E1%BB%8B" title="Chủ nghĩa toàn trị">Chủ nghĩa toàn trị</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa tư bản">Chủ nghĩa tư bản</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Chủ nghĩa xã hội">Chủ nghĩa xã hội</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c" title="Chủ nghĩa đế quốc">Chủ nghĩa đế quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Gian_l%E1%BA%ADn_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD" title="Gian lận bầu cử">Gian lận bầu cử</a></li> <li><a href="/wiki/Ngh%C3%A8o" title="Nghèo">Nghèo</a></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BA%A1n_%C4%91%C3%B3i" title="Nạn đói">Nạn đói</a></li> <li><a href="/wiki/Phong_ki%E1%BA%BFn_(ch%C3%A2u_%C3%82u)" title="Phong kiến (châu Âu)">Chế độ phong kiến</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i_x%E1%BB%AD" title="Phân biệt đối xử">Phân biệt đối xử</a></li> <li><a href="/wiki/Suy_tho%C3%A1i_kinh_t%E1%BA%BF" title="Suy thoái kinh tế">Suy thoái kinh tế</a></li> <li><a href="/wiki/Tham_nh%C5%A9ng_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Tham nhũng chính trị">Tham nhũng chính trị</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_tai" title="Thiên tai">Thiên tai</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A5t_nghi%E1%BB%87p" title="Thất nghiệp">Thất nghiệp</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A5t_nghi%E1%BB%87p" title="Thất nghiệp">Thất nghiệp</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0n_%C3%A1p_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Đàn áp chính trị">Đàn áp chính trị</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99c_t%C3%A0i" class="mw-redirect" title="Độc tài">Độc tài</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left;background:transparent;border-top:1px solid #aaa;text-align:center;">Ví dụ</div><div class="NavContent hlist" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_m%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Cách mạng đồ đá mới">Đồ đá mới</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng thương mại (trang không tồn tại)">Thương mại</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" class="mw-redirect" title="Cách mạng công nghiệp">Công nghiệp</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Anh" title="Cách mạng Anh">Anh</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Cách mạng Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_M%E1%BB%B9" title="Cách mạng Mỹ">Mỹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Brabant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng Brabant (trang không tồn tại)">Brabant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Li%C3%A8ge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng Liège (trang không tồn tại)">Liège</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ph%C3%A1p" title="Cách mạng Pháp">Pháp</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Haiti" title="Cách mạng Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Serbia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng Serbia (trang không tồn tại)">Serbia</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Hy_L%E1%BA%A1p" class="mw-redirect" title="Cách mạng Hy Lạp">Hy Lạp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_1820&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng 1820 (trang không tồn tại)">1820</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_1830&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng 1830 (trang không tồn tại)">1830</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_B%E1%BB%89" title="Cách mạng Bỉ">Bỉ</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Texas" title="Cách mạng Texas">Texas</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_1848" title="Cách mạng 1848">1848</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Hungary_1848&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng Hungary 1848 (trang không tồn tại)">Hungary (1848)</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Philippines" title="Cách mạng Philippines">Philippines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_L%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn_Ba_T%C6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng Lập hiến Ba Tư (trang không tồn tại)">Iran lần 1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Young_Turk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng Young Turk (trang không tồn tại)">Young Turk</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Mexico" class="mw-redirect" title="Cách mạng Mexico">Mexico</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_T%C3%A2n_H%E1%BB%A3i" title="Cách mạng Tân Hợi">Tân Hợi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_1917%E2%80%931923&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng 1917–1923 (trang không tồn tại)">1917–1923</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Nga" class="mw-redirect" title="Cách mạng Nga">Nga</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c_(1918%E2%80%931919)" title="Cách mạng Đức (1918–1919)">Đức</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_T%C3%A2y_Ban_Nha_1936&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng Tây Ban Nha 1936 (trang không tồn tại)">Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Guatemala" title="Cách mạng Guatemala">Guatemala</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Cách mạng Cộng sản Trung Quốc">Cộng sản Trung Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Hungary_n%C4%83m_1956" class="mw-redirect" title="Cách mạng Hungary năm 1956">Hungary (1956)</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Cuba" title="Cách mạng Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Rwanda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng Rwanda (trang không tồn tại)">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_V%C4%83n_h%C3%B3a" class="mw-redirect" title="Cách mạng Văn hóa">Văn hóa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Nicaragua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng Nicaragua (trang không tồn tại)">Nicaragua</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Iran" class="mw-redirect" title="Cách mạng Iran">Iran lần 2</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Saur" title="Cách mạng Saur">Saur</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n" title="Cách mạng Quyền lực Nhân dân">Quyền lực Nhân dân</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Th%C3%A1ng_T%C3%A1m" title="Cách mạng Tháng Tám">Tháng Tám</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_hoa_c%E1%BA%A9m_ch%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Cách mạng hoa cẩm chướng">Hoa cẩm chướng</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_1989" title="Cách mạng 1989">1989</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Nhung" title="Cách mạng Nhung">Nhung</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Romania" class="mw-redirect" title="Cách mạng Romania">Romania</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ca_h%C3%A1t" title="Cách mạng Ca hát">Ca hát</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Bolivar" title="Cách mạng Bolivar">Bolivar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%95_Slobodan_Milo%C5%A1evi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lật đổ Slobodan Milošević (trang không tồn tại)">Xe ủi đất</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Hoa_h%E1%BB%93ng" title="Cách mạng Hoa hồng">Hoa hồng</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Cam" title="Cách mạng Cam">Cam</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Tulip" title="Cách mạng Tulip">Tulip</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Kyrgyzstan_n%C4%83m_2010" class="mw-redirect" title="Cách mạng Kyrgyzstan năm 2010">Kyrgyzstan</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B9a_xu%C3%A2n_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Mùa xuân Ả Rập">Mùa xuân Ả Rập</a> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Ai_C%E1%BA%ADp_2011" title="Cách mạng Ai Cập 2011">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Tunisia" title="Cách mạng Tunisia">Tunisia</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Yemen" title="Cách mạng Yemen">Yemen</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Euromaidan" title="Euromaidan">Euromaidan</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Sudan" title="Cách mạng Sudan">Sudan</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0.3em 0.4em 0.3em;font-weight:bold;border-top: 1px solid #aaa; border-bottom: 1px solid #aaa;"></td></tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Thanh_b%C3%AAn_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng" title="Bản mẫu:Thanh bên cách mạng"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Thanh_b%C3%AAn_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thanh bên cách mạng (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Thanh_b%C3%AAn_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width: 22em"><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 125%; background-color: #b0c4de;">Samizdat</td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga" title="Tiếng Nga">Tiếng Nga</a></th><td><span lang="ru" title="Văn bản tiếng Nga">самиздат</span></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;"><a href="/wiki/Chuy%E1%BB%83n_t%E1%BB%B1_ti%E1%BA%BFng_Nga_sang_k%C3%BD_t%E1%BB%B1_Latinh" class="mw-redirect" title="Chuyển tự tiếng Nga sang ký tự Latinh">Latinh hóa</a></th><td><i><span lang="ru-Latn" title="Văn bản tiếng Nga">samizdat</span></i></td></tr><tr><th scope="row" style="font-weight:normal;">Nghĩa đen</th><td>Tự xuất bản</td></tr></tbody></table> <p><b>Samizdat</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga" title="Tiếng Nga">tiếng Nga</a>: <span lang="ru">самизда́т</span>, nghĩa đen là "tự xuất bản") là một hình thức <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%93ng_ch%C3%ADnh_ki%E1%BA%BFn_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_X%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Những người bất đồng chính kiến của Liên Xô (trang không tồn tại)">hoạt động bất đồng chính kiến</a> trên khắp Khối xã hội chủ nghĩa <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_ph%C3%ADa_%C4%90%C3%B4ng" title="Khối phía Đông">phương Đông,</a> trong đó các cá nhân sao chép các ấn phẩm tạm thời được kiểm duyệt và ngầm, thường bằng tay, và chuyển các tài liệu từ người đọc này sang người đọc khác. Việc sao chép thủ công trở nên phổ biến, do hầu hết các <a href="/wiki/M%C3%A1y_%C4%91%C3%A1nh_ch%E1%BB%AF" title="Máy đánh chữ">máy đánh chữ</a> và thiết bị in đã được <a href="/wiki/H%C3%A0ng_t%E1%BB%93n_kho" title="Hàng tồn kho">tích trữ</a> và cần được phép truy cập mới có thể dùng. Phương thức cơ sở này nhằm trốn tránh <a href="/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83m_duy%E1%BB%87t_%E1%BB%9F_Li%C3%AAn_X%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiểm duyệt ở Liên Xô (trang không tồn tại)">sự kiểm duyệt chính thức của Liên Xô</a> đầy nguy hiểm, vì những hình phạt khắc nghiệt đã được áp dụng đối với những người bị bắt quả tang sở hữu hoặc sao chép các tài liệu bị kiểm duyệt. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Từ_nguyên_và_các_biến_thể"><span id="T.E1.BB.AB_nguy.C3.AAn_v.C3.A0_c.C3.A1c_bi.E1.BA.BFn_th.E1.BB.83"></span>Từ nguyên và các biến thể</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Samizdat&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Từ nguyên và các biến thể”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Samizdat&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Từ nguyên và các biến thể"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_nguy%C3%AAn_h%E1%BB%8Dc" title="Từ nguyên học">Về mặt từ nguyên học</a><i>, samizdat</i> bắt nguồn từ <i>sam</i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga" title="Tiếng Nga">tiếng Nga</a>: <span lang="ru">сам</span>, "tự mình") và <i>izdat</i> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga" title="Tiếng Nga">tiếng Nga</a>: <span lang="ru">издат</span>, viết tắt của <span lang="ru" title="Văn bản tiếng Nga">издательство</span>, <i><span lang="ru-Latn" title="Văn bản tiếng Nga">izdatel'stvo</span></i>, "nhà xuất bản"), và do đó có nghĩa là "tự xuất bản". <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina" title="Tiếng Ukraina">Tiếng Ukraina</a> có một thuật ngữ tương tự: <i>samvydav</i> (самвидав), từ <i>sam</i>, "tự", và <i>vydavnytstvo</i>, "nhà xuất bản". <sup id="cite_ref-FOOTNOTEBalan1993_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBalan1993-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nhà thơ Nga <a href="/w/index.php?title=Nikolay_Glazkov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolay Glazkov (trang không tồn tại)">Nikolay Glazkov</a> đã đặt ra một phiên bản của thuật ngữ này như một <a href="/wiki/L%E1%BB%99ng_ng%E1%BB%AF" title="Lộng ngữ">cách chơi chữ</a> vào những năm 1940 khi ông đánh máy các bản sao các bài thơ của mình và kèm theo chú thích <i>Samsebyaizdat</i> (Самсебяиздат, "Nhà xuất bản Tự thân") trên trang nhất. <sup id="cite_ref-FOOTNOTEKomaromi2004598_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEKomaromi2004598-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><i>Tamizdat</i> đề cập đến văn học xuất bản ở nước ngoài (там, <i>tam</i>, "ở đó"), thường là từ các bản thảo bị mang lậu ra nước ngoài. <sup id="cite_ref-FOOTNOTEKind-KovácsLabov201319_fn._1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEKind-KovácsLabov201319_fn._1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Thuật ngữ tiếng Ba Lan cho hiện tượng này được đặt ra vào khoảng năm 1980 là 'drugi obieg', hay 'mạch thứ hai' của xuất bản.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Samizdat&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Samizdat&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Bukovsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Bukovsky (trang không tồn tại)">Vladimir Bukovsky</a> từng tóm tắt rằng: "Tôi tự tay tạo ra nó, biên tập nó, kiểm duyệt nó, xuất bản nó, phân phát nó, vào tù vì nó".<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_kỹ_thuật"><span id="C.C3.A1c_k.E1.BB.B9_thu.E1.BA.ADt"></span>Các kỹ thuật</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Samizdat&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Các kỹ thuật”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Samizdat&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các kỹ thuật"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Về bản chất, các bản sao chép samizdat được truyền tay qua bạn bè, ví dụ như tiểu thuyết <i><a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%87_nh%C3%A2n_v%C3%A0_Margarita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghệ nhân và Margarita (trang không tồn tại)">Nghệ nhân và Margarita</a></i> của <a href="/wiki/Mikhail_Bulgakov" class="mw-redirect" title="Mikhail Bulgakov">Mikhail Bulgakov</a> hay tiểu luận <i><a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_c%E1%BB%A7a_kh%C3%B4ng_quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c" title="Quyền lực của không quyền lực">Quyền lực của không quyền lực</a></i> của <a href="/wiki/V%C3%A1clav_Havel" title="Václav Havel">Václav Havel</a>. Có nhiều kỹ thuật khác nhau để sao chép những văn bản cấm này, từ việc dùng <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A5y_than" title="Giấy than">giấy than</a>, sao chép bằng tay hoặc bằng <a href="/wiki/M%C3%A1y_%C4%91%C3%A1nh_ch%E1%BB%AF" title="Máy đánh chữ">máy đánh chữ</a>, cho đến việc in ấn bằng những máy in cỡ lớn vào buổi đêm để in sách số lượng lớn. Trước <a href="/wiki/Glasnost" title="Glasnost">thời kỳ công khai hóa</a>, việc in ấn này rất nguy hiểm vì những máy copy, máy in và thậm chí cả máy đánh chữ trong văn phòng đều do Cục 1 (tiền đồn của KGB) kiểm soát. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Samizdat&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Samizdat&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTEBalan1993-1"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBalan1993_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBalan1993">Balan 1993</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBalan1993 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKomaromi2004598-2"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKomaromi2004598_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFKomaromi2004">Komaromi 2004</a>, tr. 598.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFKomaromi2004 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKind-KovácsLabov201319_fn._1-3"><b><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKind-KovácsLabov201319_fn._1_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFKind-KovácsLabov2013">Kind-Kovács & Labov 2013</a>, tr. 19 fn. 1.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%">Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFKind-KovácsLabov2013 (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Harv_v%C3%A0_Sfn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Lỗi bản mẫu Harv và Sfn (trang không tồn tại)">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/drugi-obieg-wydawniczy;3894406.html">PWN</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><b style="font-size: 0.95em; color:var(--color-subtle,#555);">(tiếng Nga)</b> "Самиздат: сам сочиняю, сам редактирую, сам цензурирую, сам издаю, сам распространяю, сам и отсиживаю за него." (autobiographical novel <i>И возвращается ветер...</i>, <i>And the Wind returns...</i> NY, Хроника, 1978, p.126) Also online at <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.vehi.net/samizdat/bukovsky.html">http://www.vehi.net/samizdat/bukovsky.html</a></span> </li> </ol></div> <div class="boilerplate metadata plainlinks" id="stub"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><i>Bài viết này vẫn còn <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai" title="Wikipedia:Bài sơ khai">sơ khai</a>. Bạn có thể giúp Wikipedia <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Samizdat&veaction=edit">mở rộng nội dung</a> để bài được hoàn chỉnh hơn.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai" title="Thảo luận Bản mẫu:Sơ khai"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Samizdat&oldid=66961070">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Samizdat&oldid=66961070</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Portal-inline_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bản mẫu Portal-inline có liên kết đỏ đến cổng thông tin (trang không tồn tại)">Bản mẫu Portal-inline có liên kết đỏ đến cổng thông tin</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_ch%C6%B0%C6%A1ng_%C3%A1n" title="Thể loại:Văn chương án">Văn chương án</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Ba_Lan" title="Thể loại:Văn học Ba Lan">Văn học Ba Lan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C3%A0n_%C3%A1p_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_%E1%BB%9F_Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Thể loại:Đàn áp chính trị ở Liên Xô">Đàn áp chính trị ở Liên Xô</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Thể loại:Văn hóa Liên Xô">Văn hóa Liên Xô</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%AB_ng%E1%BB%AF_Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Thể loại:Từ ngữ Liên Xô">Từ ngữ Liên Xô</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_m%E1%BB%A5c_ti%C3%AAu_Harv_v%C3%A0_Sfn" title="Thể loại:Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn">Lỗi không có mục tiêu Harv và Sfn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin_tr%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Trang có bản mẫu cổng thông tin trống">Trang có bản mẫu cổng thông tin trống</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Nga" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Nga">Bài viết có văn bản tiếng Nga</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_s%C6%A1_khai" title="Thể loại:Tất cả bài viết sơ khai">Tất cả bài viết sơ khai</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai" title="Thể loại:Sơ khai">Sơ khai</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 16 tháng 11 năm 2021, 13:44.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Samizdat&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-s77sz","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.243","walltime":"0.323","ppvisitednodes":{"value":776,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":31432,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":528,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3922,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 258.713 1 -total"," 59.46% 153.823 1 Bản_mẫu:Infobox_Russian_term"," 54.43% 140.829 3 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 47.70% 123.406 1 Bản_mẫu:Infobox_Chinese/Russian"," 44.50% 115.133 4 Bản_mẫu:Lang"," 14.15% 36.601 1 Bản_mẫu:Revolution_sidebar"," 13.44% 34.764 3 Bản_mẫu:Sfn"," 12.82% 33.159 1 Bản_mẫu:Sidebar_with_collapsible_lists"," 8.58% 22.202 1 Bản_mẫu:Infobox_Chinese/Header"," 7.43% 19.229 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.142","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10758930,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\nanchor_id_list = table#1 {\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Infobox Russian term\"] = 1,\n [\"Lang\"] = 2,\n [\"Lang-ru\"] = 3,\n [\"Revolution sidebar\"] = 1,\n [\"Ru icon\"] = 1,\n [\"Sfn\"] = 3,\n [\"Sơ khai\"] = 1,\n [\"Tham khảo\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-c8z6k","timestamp":"20241124044235","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Samizdat","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Samizdat","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152416","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152416","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-11-25T13:07:28Z","dateModified":"2021-11-16T13:44:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a7\/Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg","headline":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ch\u1ed1ng c\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1i \u0110\u00f4ng \u00c2u."}</script> </body> </html>