CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>夜泳 - 维基百科，自由的百科全书</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"ddcfe011-b3d6-4077-8604-355133964696","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"夜泳","wgTitle":"夜泳","wgCurRevisionId":75760504,"wgRevisionId":75760504,"wgArticleId":5042163,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["含有英語的條目","典范条目","2012年電視劇分集","异度觉醒"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"夜泳","wgRelevantArticleId":5042163,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12859192","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.large-font":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.UnihanTooltips","ext.gadget.Difflink","ext.gadget.pseudonamespace-UI","ext.gadget.SpecialWikitext","ext.gadget.switcher","ext.gadget.VariantAlly","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.hideConversionTab","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.gadget.noteTA", "ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.scrollUpButton","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.large-font&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="夜泳 - 维基百科，自由的百科全书"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-CN" href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-MY" href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans-SG" href="https://zh.wikipedia.org/zh-sg/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-HK" href="https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-MO" href="https://zh.wikipedia.org/zh-mo/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant-TW" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-夜泳 rootpage-夜泳 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主菜单</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="访问首页[z]" accesskey="z"><span>首页</span></a></li><li id="n-indexpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%88%86%E7%B1%BB%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="以分类索引搜寻中文维基百科"><span>分类索引</span></a></li><li id="n-Featured_content" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%89%B9%E8%89%B2%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="查看中文维基百科的特色内容"><span>特色内容</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8B%95%E6%85%8B" title="提供当前新闻事件的背景资料"><span>新闻动态</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="列出维基百科中的最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近更改</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机载入一个页面[x]" accesskey="x"><span>随机条目</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:%E7%9B%AE%E5%BD%95" title="寻求帮助"><span>帮助</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="关于本计划、你可以做什么、应该如何做"><span>维基社群</span></a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%96%B9%E9%87%9D%E8%88%87%E6%8C%87%E5%BC%95" title="查看维基百科的方针和指引"><span>方针与指引</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%BA%92%E5%8A%A9%E5%AE%A2%E6%A0%88" title="参与维基百科社群的讨论"><span>互助客栈</span></a></li><li id="n-Information_desk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%9F%A5%E8%AF%86%E9%97%AE%E7%AD%94" title="解答任何与维基百科无关的问题的地方"><span>知识问答</span></a></li><li id="n-conversion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2" title="提出字词转换请求"><span>字词转换</span></a></li><li id="n-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:IRC%E8%81%8A%E5%A4%A9%E9%A2%91%E9%81%93"><span>IRC即时聊天</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%94%E7%BB%9C%E6%88%91%E4%BB%AC" title="如何联络维基百科"><span>联络我们</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E" title="查看维基百科的简介"><span>关于维基百科</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh.svg" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的百科全书" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh.svg" width="103" height="14" style="width: 6.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>搜索</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基百科" aria-label="搜索维基百科" autocapitalize="sentences" title="搜索维基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外观</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans" class=""><span>资助维基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%A4%9C%E6%B3%B3" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class=""><span>创建账号</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%A4%9C%E6%B3%B3" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o" class=""><span>登录</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">个人工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=spontaneous&uselang=zh-hans"><span>资助维基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E5%A4%9C%E6%B3%B3" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>创建账号</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E5%A4%9C%E6%B3%B3" title="建议你登录，尽管并非必须。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>登录</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息"><span>了解详情</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y"><span>贡献</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="对于来自此IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-剧情" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#剧情"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>剧情</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-剧情-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>开关剧情子章节</span> </button> <ul id="toc-剧情-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-背景" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#背景"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>背景</span> </div> </a> <ul id="toc-背景-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-情节" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#情节"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>情节</span> </div> </a> <ul id="toc-情节-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-制作" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#制作"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>制作</span> </div> </a> <ul id="toc-制作-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-主题" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#主题"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>主题</span> </div> </a> <ul id="toc-主题-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-播映和反响" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#播映和反响"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>播映和反响</span> </div> </a> <ul id="toc-播映和反响-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-参考资料" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#参考资料"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>参考资料</span> </div> </a> <ul id="toc-参考资料-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-外部链接" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#外部链接"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>外部链接</span> </div> </a> <ul id="toc-外部链接-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">开关目录</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">夜泳</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。3种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-3" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">3种语言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="典范条目"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nightswimming_(Awake)" title="Nightswimming (Awake) – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="Nightswimming (Awake)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nightswimming_(Awake)" title="Nightswimming (Awake) – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="Nightswimming (Awake)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Nightswimming_(Awake)" title="Nightswimming (Awake) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Nightswimming (Awake)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12859192#sitelinks-wikipedia" title="编辑跨语言链接" class="wbc-editpage">编辑链接</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" title="浏览条目正文[c]" accesskey="c"><span>条目</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:%E5%A4%9C%E6%B3%B3" rel="discussion" title="关于此页面的讨论[t]" accesskey="t"><span>讨论</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">不转换</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" lang="zh" hreflang="zh"><span>不转换</span></a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans"><span>简体</span></a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant"><span>繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-3" class="ca-variants-zh-Hans-CN mw-list-item"><a href="/zh-cn/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" lang="zh-Hans-CN" hreflang="zh-Hans-CN"><span>大陆简体</span></a></li><li id="ca-varlang-4" class="ca-variants-zh-Hant-HK mw-list-item"><a href="/zh-hk/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" lang="zh-Hant-HK" hreflang="zh-Hant-HK"><span>香港繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-5" class="ca-variants-zh-Hant-MO mw-list-item"><a href="/zh-mo/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" lang="zh-Hant-MO" hreflang="zh-Hant-MO"><span>澳門繁體</span></a></li><li id="ca-varlang-6" class="ca-variants-zh-Hans-MY mw-list-item"><a href="/zh-my/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" lang="zh-Hans-MY" hreflang="zh-Hans-MY"><span>大马简体</span></a></li><li id="ca-varlang-7" class="ca-variants-zh-Hans-SG mw-list-item"><a href="/zh-sg/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" lang="zh-Hans-SG" hreflang="zh-Hans-SG"><span>新加坡简体</span></a></li><li id="ca-varlang-8" class="ca-variants-zh-Hant-TW mw-list-item"><a href="/zh-tw/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" lang="zh-Hant-TW" hreflang="zh-Hant-TW"><span>臺灣正體</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=history" title="本页面的早前版本。[h]" accesskey="h"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">工具</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A4%9C%E6%B3%B3"><span>阅读</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e"><span>编辑</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=history"><span>查看历史</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" title="列出所有与本页相链的页面[j]" accesskey="j"><span>链入页面</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E5%A4%9C%E6%B3%B3" rel="nofollow" title="页面链出所有页面的更改[k]" accesskey="k"><span>相关更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="上传图像或多媒体文件[u]" accesskey="u"><span>上传文件</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="全部特殊页面的列表[q]" accesskey="q"><span>特殊页面</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&oldid=75760504" title="此页面该修订版本的固定链接"><span>固定链接</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=info" title="关于此页面的更多信息"><span>页面信息</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&id=75760504&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息"><span>引用此页</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%25A4%259C%25E6%25B3%25B3"><span>获取短链接</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%25A4%259C%25E6%25B3%25B3"><span>下载二维码</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=show-download-screen"><span>下载为PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p"><span>打印页面</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12859192" title="链接到连接的数据仓库项目[g]" accesskey="g"><span>维基数据项目</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-FA" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B8%E8%8C%83%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="这是典范条目，点此获取更多信息。"><img alt="典范条目" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/24px-Cscr-featured.svg.png" decoding="async" width="24" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/36px-Cscr-featured.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/48px-Cscr-featured.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">维基百科，自由的百科全书</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r82655520">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r83732082">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div:not(.notheme)[style]{background:transparent!important;color:var(--color-base,#202122)}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox td div.NavHead:not(.notheme)[style]{background:transparent!important}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style><table class="infobox vevent"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above summary" style="background-color: #ccf; font-weight: normal; padding: 0.25em 1em;"><b>夜泳</b></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader nowrap" style="font-weight: bold;"><span class="nowrap">《<a href="/wiki/%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92" title="异度觉醒">异度觉醒</a>》分集</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;">剧集编号</th><td class="infobox-data" style="">第<a href="/w/index.php?title=%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92%E5%89%A7%E9%9B%86%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="异度觉醒剧集列表（页面不存在）">1</a>季<br />第8集</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;">导演</th><td class="infobox-data plainlist" style=""><a href="/w/index.php?title=%E6%9D%B0%E5%BC%97%E7%91%9E%C2%B7%E9%9B%B7%E7%BA%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="杰弗瑞·雷纳（页面不存在）">杰弗瑞·雷纳</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;">编剧</th><td class="infobox-data plainlist" style=""><a href="/w/index.php?title=%E4%BC%A6%E7%BA%B3%E5%BE%B7%C2%B7%E5%BC%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="伦纳德·张（页面不存在）">伦纳德·张</a><br /><a href="/w/index.php?title=%E6%88%B4%E7%BB%B4%C2%B7%E9%9C%8D%E5%A7%86%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="戴维·霍姆斯（页面不存在）">戴维·霍姆斯</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;">音乐</th><td class="infobox-data plainlist" style=""><span class="nowrap">《心中的痛》</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;">制作代码</th><td class="infobox-data plainlist" style="">1ATR06</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;">首播日期</th><td class="infobox-data plainlist" style="">2012年4月19日<span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">2012-04-19</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap;">长度</th><td class="infobox-data" style="">43分钟<sup id="cite_ref-IA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-IA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header summary" style="background-color: #ccf; padding: 0.25em 1em;;">客串演员</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=""><div style="text-align: left; padding: 5; margin: 0; padding-left: 1em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%8A%B3%E6%8B%89%C2%B7%E4%BC%8A%E5%86%85%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="劳拉·伊内斯（页面不存在）">劳拉·伊内斯</a>饰特里西娅·哈珀</li> <li>以利亚·亚历山大饰马库斯·安南耶夫</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E8%80%B6%E8%8E%B1%E7%89%B9%C2%B7%E7%A5%96%E9%87%8C%E5%B0%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿耶莱特·祖里尔（页面不存在）">阿耶莱特·祖里尔</a>饰阿丽娜·安南耶夫</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%96%AF%E8%92%82%E5%A4%AB%C2%B7%E5%8A%B3%E4%BC%A6%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="斯蒂夫·劳伦斯（页面不存在）">斯蒂夫·劳伦斯</a>饰杰克</li> <li>朗·迈伦德兹饰格雷格·霍兰德</li> <li>亚沙·布莱克曼饰瓦西里</li> <li>迈克尔·霍顿饰尼尔·夏皮罗</li> <li>埃马纽埃尔·托多罗夫饰亚历山大<sup id="cite_ref-RadioTimes_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-RadioTimes-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header noprint summary" style="background-color: #ccf; padding: 0.25em 1em;;">分集时序</th></tr><tr class="noprint"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style=""> <table style="width: 100%; display: inline-table;"> <tbody><tr> <td style="width: 50%; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0; text-align: center;">← <b>上一集</b><br />《<a href="/w/index.php?title=%E7%91%9E%E5%A5%87%E7%9A%84%E7%8E%89%E7%B1%B3%E9%A5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="瑞奇的玉米饼（页面不存在）">瑞奇的玉米饼</a>》 </td> <td style="width: 50%; padding: 0.2em 0 0.2em 0.1em; text-align: center;"><b>下一集</b> →<br />《<a href="/w/index.php?title=%E6%AF%94%E8%B5%9B%E6%97%A5_(%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="比赛日 (异度觉醒)（页面不存在）">比赛日</a>》 </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <p>《<b>夜泳</b>》（英語：<span lang="en"><i>Nightswimming</i></span>）是<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%94%B5%E8%A7%86" class="mw-redirect" title="美国电视">美国</a>奇幻电视剧《<a href="/wiki/%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92" title="异度觉醒">异度觉醒</a>》的第8集，于2012年4月19日通过<a href="/wiki/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="全国广播公司">全国广播公司</a>在美国首播。节目由伦纳德·张和<a href="/wiki/%E6%89%A7%E8%A1%8C%E5%88%B6%E4%BD%9C%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="执行制作人">执行制作人</a>戴维·霍姆斯共同编剧，另一位执行制作人杰弗瑞·雷纳<a href="/wiki/%E5%AF%BC%E6%BC%94" title="导演">执导</a>，首播的<a href="/wiki/%E5%B0%BC%E7%88%BE%E6%A3%AE%E6%94%B6%E8%A6%96%E7%8E%87" title="尼爾森收視率">尼尔森收视率</a>成绩为0.9，有约280万美国观众收看。评论界对这集的反响褒贬不一。 </p><p>《异度觉醒》的剧情围绕警探迈克尔·布里顿展开，他从一次车祸后开始在两个相互独立的现实世界中生活，并以手上的腕带颜色来分辨自己身处的世界。红色腕带代表的现实世界中妻子汉娜·布里顿得以在车祸中存活下来，而绿色腕带代表的现实世界中幸存的则是儿子雷克斯·布里顿。在这一集里，进入<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%81%94%E9%82%A6%E8%AF%81%E4%BA%BA%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E9%A1%B9%E7%9B%AE" title="美国联邦证人保护项目">证人保护计划</a>的马库斯·安南耶夫受到黑帮分子追杀，迈克尔在“绿色现实”中帮马库斯和夫人阿丽娜·安南耶夫开始新的生活；而在“红色现实”中，迈克尔和汉娜决定搬到<a href="/wiki/%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%86%88%E5%B7%9E" title="俄勒冈州">俄勒冈州</a>开始新生活并为此做准备，两人还到某大学的游泳池裸泳，庆祝他们的爱情。 </p><p>多位评论员称赞本集“红色现实”的剧情，但对“绿色现实”的部分不以为然。雷克斯、乔纳森·李医生和朱迪思·埃文斯医生都没有在这集中露面，这在节目开播以来尚属首次。本集虽然已是《异度觉醒》的第8集，但原计划是作为第5集。节目中采用的歌曲是<a href="/wiki/%E5%A5%A7%E8%92%82%E6%96%AF%C2%B7%E9%9B%B7%E4%B8%81" title="奧蒂斯·雷丁">奥蒂斯·雷丁</a>的《心中的痛》。迈克尔在这集里有两个没穿衣服的镜头，其中一个就是在校园中的游泳池拍摄，当时附近还有一名女性为此对<a href="/wiki/%E8%A9%B9%E6%A3%AE%C2%B7%E8%89%BE%E8%90%A8%E5%85%8B" class="mw-redirect" title="詹森·艾萨克">詹森·艾萨克</a>表示不满。评论界对剧集中的多个主题进行分析。与《异度觉醒》的其它剧集一样，本集同样是在<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="加利福尼亚州">加利福尼亚州</a>的<a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6" title="洛杉矶">洛杉矶</a>取景，另外，共有8名演员在这集裡客串出镜。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="剧情"><span id=".E5.89.A7.E6.83.85"></span>剧情</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit&section=1" title="编辑章节：剧情"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="背景"><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span>背景</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit&section=2" title="编辑章节：背景"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>迈克尔·布里登（<span lang="en">Michael Britten</span>，<a href="/wiki/%E8%A9%B9%E6%A3%AE%C2%B7%E8%89%BE%E8%90%A8%E5%85%8B" class="mw-redirect" title="詹森·艾萨克">詹森·艾萨克</a>饰）是<a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%B1%80" title="洛杉矶警察局">洛杉矶警察局</a>警探，他和<a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E9%87%8C%E7%99%BB%E5%AE%B6%E6%97%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="布里登家族（页面不存在）">家人</a>遭遇了一起致命的交通事故。此后，迈克尔开始在两个相互独立的现实世界中生活，为了分辨自己到底身在哪个世界，他还在手上绑有不同颜色的腕带。红色腕带表明夫人汉娜·布里娜（<span lang="en">Hannah Britten</span>，<a href="/wiki/%E5%8B%9E%E6%8B%89%C2%B7%E6%84%9B%E5%80%AB" title="勞拉·愛倫">劳拉·爱伦</a>饰）在车祸后幸存，绿色腕带则代表儿子雷克斯·布里登（<span lang="en">Rex Britten</span>，<a href="/w/index.php?title=%E8%BF%AA%E5%85%B0%C2%B7%E6%98%8E%E5%A5%88%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="迪兰·明奈特（页面不存在）">迪兰·明奈特</a>饰）活了下来。迈克尔只能用腕带来分辨两个世界，但并不知道到底哪个世界才是真的。 </p><p>迈克尔在两个现实中分明由不同的治疗师诊治，在警局与他合作的搭档也不一样。“红色现实”中的治疗师叫乔纳森·李（<span lang="en">Jonathan Lee</span>，<a href="/wiki/%E9%BB%83%E6%A6%AE%E4%BA%AE" title="黃榮亮">黃榮亮</a>饰），警局的搭档是警探埃弗雷姆·维加（<span lang="en">Efrem Vega</span>，维尔摩·瓦尔德拉玛饰）；“绿色现实”中的治疗师是朱迪思·埃文斯（<span lang="en">Judith Evans</span>，<a href="/wiki/%E5%88%87%E8%8E%89%C2%B7%E7%90%BC%E6%96%AF" class="mw-redirect" title="切莉·琼斯">切莉·琼斯</a>饰），警局搭档则是警探以赛亚·“伯德”·弗里曼（<span lang="en">Isaiah "Bird" Freeman</span>，<a href="/wiki/%E5%8F%B2%E8%92%82%E5%A4%AB%C2%B7%E5%93%88%E9%87%8C%E6%96%AF" title="史蒂夫·哈里斯">史蒂夫·哈里斯</a>饰）。车祸发生后，汉娜和迈克尔在红色现实中继续原本迁居<a href="/wiki/%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%86%88%E5%B7%9E" title="俄勒冈州">俄勒冈州</a>的计划。 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="情节"><span id=".E6.83.85.E8.8A.82"></span>情节</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit&section=3" title="编辑章节：情节"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>本集剧情从“红色现实”开始，两名警官正在车上交谈时接到报告，称有人闯入当地某高校的游泳池。警官赶到现场后看到一名男子光着身子从游泳池旁跑开，于是追了上去，并要求对方站住，该男子停下后亮出证件，原来他是洛杉矶警察局的迈克尔·布里登警探。镜头切换到“绿色现实”，会计师马库斯·安南耶夫（<span lang="en">Marcus Ananyev</span>，以利亚·亚历山大饰）从家里出来并打了个电话，然后准备开车离去，但就在这时他发现汽车发动机上装有一枚炸弹，马库斯立刻跑开，炸弹很快就爆炸了。到了警察局后，迈克尔和伯德安慰马库斯，保证会保护好他。马库斯的夫人阿丽娜（<span lang="en">Alina</span>，阿耶莱特·祖里尔饰）来到警局，马库斯告诉她之前发生的事。过了一会儿，迈克尔和伯德把马库斯和阿丽娜带到酒店暂避。镜头又切换到红色现实，迈克尔发现汉娜已经开始收拾东西，为迁居俄勒冈州做准备。不久后，迈克尔带搭档维加和机密线人杰克（<span lang="en">Jake</span>，斯蒂夫·劳伦斯饰）碰面，希望两人会在自己离开后继续合作。杰克不大愿意同维加合作，但没有透露原因，不过他告诉两名警探一条与某仓库有关的线索。<sup id="cite_ref-episode_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-episode-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>当晚，迈克尔、维加和<a href="/wiki/%E7%89%B9%E7%A8%AE%E6%AD%A6%E5%99%A8%E5%92%8C%E6%88%B0%E8%A1%93%E9%83%A8%E9%9A%8A" title="特種武器和戰術部隊">特警队</a>在仓库外守候，但却没有任何人出现，维加怀疑杰克给的是假情报。镜头再度切换到绿色现实，迈克尔得知阿丽娜在半夜离开后赶到酒店，马库斯警告迈克尔和伯德，要是他们找不到阿丽娜，他就会主动去找黑帮老大马克西姆·巴萨耶夫（<span lang="en">Maxim Basayev</span>）。迈克尔回到警局对证据进行分析，然后决定和伯德去找马库斯下塌酒店的工作人员，看是否能获得有用的线索。之后，两名警探前往阿丽娜朋友格雷格·霍兰德（<span lang="en">Greg Hollander</span>，朗·迈伦德兹饰）的家，希望能从他嘴里知道一些可能与阿丽娜下落有关的线索，但却没有找到他。格雷格这时被黑帮分子绑在家里，他在两名警探离开前设法踢倒桌子，伯德和迈克尔听到后冲进门，两名黑帮成员被伯德开枪打死。迈克尔和伯德从格雷格口中得知，安南耶夫夫妇早已渐行渐远。迈克尔在海滩上找到阿丽娜，两人谈到马库斯和之前发生的事。迈克尔告诉阿丽娜，她完全有机会重新开始。镜头换回红色现实，杰克表示，他愿意和维加一起去吃顿晚饭，创造机会了解彼此。当晚，迈克尔和汉娜前往一所高校的游泳池<a href="/wiki/%E8%A3%B8%E6%B3%B3" title="裸泳">裸泳</a>，庆祝两人的爱情。<sup id="cite_ref-episode_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-episode-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="制作"><span id=".E5.88.B6.E4.BD.9C"></span>制作</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit&section=4" title="编辑章节：制作"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Los_Angeles,_CA_from_the_air.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Los_Angeles%2C_CA_from_the_air.jpg/300px-Los_Angeles%2C_CA_from_the_air.jpg" decoding="async" width="300" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Los_Angeles%2C_CA_from_the_air.jpg/450px-Los_Angeles%2C_CA_from_the_air.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Los_Angeles%2C_CA_from_the_air.jpg/600px-Los_Angeles%2C_CA_from_the_air.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>与《异度觉醒》的其它剧集一样，《夜泳》也是在<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="加利福尼亚州">加利福尼亚州</a>的<a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6" title="洛杉矶">洛杉矶</a>取景。</figcaption></figure> <p>《夜泳》由伦纳德·张（<span lang="en">Leonard Chang</span>）和<a href="/wiki/%E6%89%A7%E8%A1%8C%E5%88%B6%E4%BD%9C%E4%BA%BA" class="mw-redirect" title="执行制作人">执行制作人</a>戴维·霍姆斯（<span lang="en">Davey Holmes</span>）共同<a href="/wiki/%E7%BC%96%E5%89%A7" class="mw-redirect" title="编剧">编剧</a>，这是张首次为《<a href="/wiki/%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92" title="异度觉醒">异度觉醒</a>》编剧，之后他还会为《<a href="/wiki/%E8%B7%9F%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B0%8F%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E8%AF%B4%E5%A3%B0%E5%A5%BD" title="跟我的小朋友说声好">跟我的小朋友说声好</a>》和最后一集《<a href="/w/index.php?title=%E9%BE%9F%E9%A9%AE%E9%BE%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="龟驮龟（页面不存在）">龟驮龟</a>》（<span lang="en"><i>Turtles All the Way Down</i></span>），霍姆斯则创作了《<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%A4%E5%8F%AA%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="两只鸟（页面不存在）">两只鸟</a>》（<span lang="en"><i>Two Birds</i></span>）的剧本<sup id="cite_ref-RadioTimes_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-RadioTimes-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-RTEG_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-RTEG-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。另一位执行制作人杰弗瑞·雷纳（<span lang="en">Jeffrey Reiner</span>）出任导演<sup id="cite_ref-RadioTimes_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-RadioTimes-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，这已经是他第3次执导《异度觉醒》剧集<sup id="cite_ref-RTEG_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-RTEG-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，前两次分别是第2集《<a href="/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E5%AE%B6%E4%BC%99_(%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="小家伙 (异度觉醒)（页面不存在）">小家伙</a>》（<span lang="en">The Little Guy</span>）和第3集《<a href="/w/index.php?title=%E5%86%85%E7%96%9A_(%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="内疚 (异度觉醒)（页面不存在）">内疚</a>》（<span lang="en"><i>Guilty</i></span>）<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。斯图尔特·布拉特（<span lang="en">Stuart Blatt</span>）出任本集的艺术指导设计师，剧集的音乐则由托德·戴斯罗士（<span lang="en">Todd Desrosiers</span>）编辑<sup id="cite_ref-episode_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-episode-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>节目在美国<a href="/wiki/%E9%A6%96%E6%BC%94" title="首演">首播</a>时的评级为<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%88%86%E7%BA%A7%E5%88%B6%E5%BA%A6#TV-14" title="美国电视分级制度">TV-14</a><sup id="cite_ref-IA_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-IA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-TVGuide_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-TVGuide-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，虽然从实际播出顺序来看这已是《异度觉醒》的第8集，但按计划这本应是第5集，只是<a href="/wiki/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="全国广播公司">全国广播公司</a>决定调整播出次序<sup id="cite_ref-epguide_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-epguide-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-DenOfGeek_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-DenOfGeek-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。《夜泳》的制作代码是“1<span lang="en">ATR</span>06”<sup id="cite_ref-epguide_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-epguide-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-DenOfGeek_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-DenOfGeek-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，雷克斯、乔纳森·李医生和朱迪思·埃文斯医生都没有在本集里露面，这在节目开播以来尚属首次<sup id="cite_ref-HitFix1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-HitFix1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-SR_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-SR-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-TVF_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-TVF-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。共有8名演员在这集客串出镜<sup id="cite_ref-RadioTimes_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-RadioTimes-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，女演员劳拉·伊内斯（<span lang="en">Laura Innes</span>）继续饰演迈克尔的顶头上司特里西娅·哈珀（<span lang="en">Tricia Harper</span>）<sup id="cite_ref-RadioTimes_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-RadioTimes-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，扮演杰克的劳伦斯是唯一一次在《异度觉醒》中露面<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>；以利亚·亚历山大（<span lang="en">Elijah Alexander</span>）、阿耶莱特·祖里尔（<span lang="en">Ayelet Zurer</span>）<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>、朗·迈伦德兹（<span lang="en">Ron Melendez</span>）、亚沙·布莱克曼（<span lang="en">Yasha Blackman</span>）、迈克尔·霍顿（<span lang="en">Michael Holden</span>）和埃马纽埃尔·托多罗夫（<span lang="en">Emmanuel Todorov</span>）分别在剧中诠释马库斯、阿丽娜、霍兰德、瓦西里（<span lang="en">Vasily</span>）、夏皮罗（<span lang="en">Shapiro</span>）和亚历山大（<span lang="en">Alexander</span>），这也是他们唯一一次参加《异度觉醒》的演出<sup id="cite_ref-RadioTimes_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-RadioTimes-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-RTEG_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-RTEG-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。剧中采用的歌曲是<a href="/wiki/%E5%A5%A7%E8%92%82%E6%96%AF%C2%B7%E9%9B%B7%E4%B8%81" title="奧蒂斯·雷丁">奧蒂斯·雷丁</a>的《心中的痛》（<span lang="en"><i>Pain in My Heart</i></span>）<sup id="cite_ref-episode_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-episode-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-IGN1_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-IGN1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，其中迈克尔没穿衣服的一场戏就是以这首歌为背景音乐<sup id="cite_ref-episode_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-episode-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-EWProduction!_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-EWProduction!-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>与《异度觉醒》的其它剧集一样，《夜泳》也是在<a href="/wiki/%E5%8A%A0%E5%88%A9%E7%A6%8F%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E5%B7%9E" title="加利福尼亚州">加利福尼亚州</a>的<a href="/wiki/%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6" title="洛杉矶">洛杉矶</a>取景<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Screenrant800_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-Screenrant800-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。节目拍摄期间，<a href="/wiki/%E8%A9%B9%E6%A3%AE%C2%B7%E8%89%BE%E8%90%A8%E5%85%8B" class="mw-redirect" title="詹森·艾萨克">詹森·艾萨克</a>想到个自觉很风趣的主意：在拍汉娜和迈克尔裸泳的戏段时光着屁股从楼梯上走下来，但他也知道，此举有可能会违反电视台的审查规则<sup id="cite_ref-EWProduction!_18-1" class="reference"><a href="#cite_note-EWProduction!-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。剧中一组镜头是在真实的校园游泳池取景<sup id="cite_ref-EWProduction!_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-EWProduction!-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，当时有位女性走上前，问艾萨克是不是没穿衣服<sup id="cite_ref-EWProduction!_18-3" class="reference"><a href="#cite_note-EWProduction!-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，艾萨克回答他并非全裸，因为“生殖器部位有小片布料遮挡”，这位女士于是称：“那就是没穿衣服”，“我（都）能看到你的屁股缝儿了”<sup id="cite_ref-EWProduction!_18-4" class="reference"><a href="#cite_note-EWProduction!-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。为此艾萨克也“用小片布料把屁股缝挡住”。接下来，他在镜头拍完后跑上楼梯，导致只用一块密封胶带粘住的布料脱落<sup id="cite_ref-EWProduction!_18-5" class="reference"><a href="#cite_note-EWProduction!-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，之前那位女士对此“怒不可遏”<sup id="cite_ref-EWProduction!_18-6" class="reference"><a href="#cite_note-EWProduction!-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。艾萨克原以为剧组会不得不剪掉这段镜头，但实际情况并非如此，对此他非常高兴<sup id="cite_ref-EWProduction!_18-7" class="reference"><a href="#cite_note-EWProduction!-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="主题"><span id=".E4.B8.BB.E9.A2.98"></span>主题</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit&section=5" title="编辑章节：主题"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Jason_Isaacs_by_Gage_Skidmore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Jason_Isaacs_by_Gage_Skidmore.jpg/170px-Jason_Isaacs_by_Gage_Skidmore.jpg" decoding="async" width="170" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Jason_Isaacs_by_Gage_Skidmore.jpg/255px-Jason_Isaacs_by_Gage_Skidmore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Jason_Isaacs_by_Gage_Skidmore.jpg/340px-Jason_Isaacs_by_Gage_Skidmore.jpg 2x" data-file-width="2106" data-file-height="2862" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E8%A9%B9%E6%A3%AE%C2%B7%E8%89%BE%E8%90%A8%E5%85%8B" class="mw-redirect" title="詹森·艾萨克">詹森·艾萨克</a>在本集主题中所起的作用是评论界探讨的话题之一</figcaption></figure> <p>《夜泳》继续《异度觉醒》关键主题元素的同时，也加入了新的主题元素，不过这些元素对整个剧情的走向没有直接影响。<span lang="en"><a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a></span>网站的马特·福勒（<span lang="en">Matt Fowler</span>）认为，本集剧情给人的整体感受“冗长而迂回”，迫使迈克尔“下定决心和汉娜一起迁居俄勒冈州”<sup id="cite_ref-IGN1_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-IGN1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。在他看来，由于雷克斯没有出场，所以这集的“绿色现实”看起来更像梦境<sup id="cite_ref-IGN1_17-2" class="reference"><a href="#cite_note-IGN1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。福勒还在评价下一集《<a href="/w/index.php?title=%E6%AF%94%E8%B5%9B%E6%97%A5_(%E8%BF%B7%E5%A4%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="比赛日 (迷失)（页面不存在）">比赛日</a>》（<span lang="en"><i>Game Day</i></span>）时表示，他原以为马库斯车上的炸弹是阿丽娜搞鬼，以为剧情会以阿丽娜被捕结束<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。<a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%85%B0%C2%B7%E5%A1%9E%E5%B9%B3%E6%B2%83%E5%B0%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿兰·塞平沃尔（页面不存在）">阿兰·塞平沃尔</a>（<span lang="en">Alan Sepinwall</span>）在<span lang="en"><a href="/wiki/HitFix" title="HitFix">HitFix</a></span>撰文指出，迈克尔深爱汉娜，所以决定正视她搬家的愿望<sup id="cite_ref-HitFix1_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-HitFix1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，但到了第10集《<a href="/w/index.php?title=%E6%BB%9E%E6%B0%B4_(%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="滞水 (异度觉醒)（页面不存在）">滞水</a>》（<span lang="en"><i>Slack Water</i></span>）中，布里顿夫妇又因个人方面顾虑决定暂不搬家<sup id="cite_ref-IGN1_17-3" class="reference"><a href="#cite_note-IGN1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Screenrant800_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-Screenrant800-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>塞平沃尔指出，迈克尔和马库斯的个人处境有明显相似之处<sup id="cite_ref-HitFix1_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-HitFix1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。《<a href="/wiki/%E5%BD%B1%E9%9F%B3%E4%BF%B1%E6%A8%82%E9%83%A8" title="影音俱樂部">影音俱乐部</a>》主编扎克·汉德伦（<span lang="en">Zack Handlen</span>）称，《异度觉醒》继续将故事情节以惯常手段联系起来，还找到新的方法为剧情加入更为深层的含义<sup id="cite_ref-AV_Club_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-AV_Club-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。另一位评论家凯文·约曼（<span lang="en">Kevin Yeoman</span>）认为，这集的主题是“让两个本已渐行渐远的人重新走到一起”，在他看来，《夜泳》以悲伤和乐观同剧集中更大的谜团取得平衡，只不过在份量上还不及节目的其它剧集<sup id="cite_ref-SR_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-SR-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。约曼还认为，本集旨在让观众理解汉娜和迈克尔的特别之处，在他看来，节目的其它大部分剧集里两人间的化学效应都不及《夜泳》强烈<sup id="cite_ref-TVF_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-TVF-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>面对“红色现实”和“绿色现实”到底哪个才是真的这一问题，“<span lang="en">TV Fanatic</span>”（意为“电视狂热”）网站的尼克·麦克哈顿（<span lang="en">Nick McHatton</span>）选择红色现实，因为他“很高兴能看到汉娜和迈克尔相爱的原因”<sup id="cite_ref-TVF_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-TVF-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。汉德伦则认为，《异度觉醒》在独立的各剧集上总体表现出色，但每一集感觉更像是相互独立的故事<sup id="cite_ref-AV_Club_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-AV_Club-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。他觉得观看剧集的过程中可以感到紧张和危险程度略有加大，还会出现一些有关阴谋的暗示，迁居俄勒冈州的威胁也不断加剧<sup id="cite_ref-AV_Club_23-2" class="reference"><a href="#cite_note-AV_Club-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。“<span lang="en">Den of Geek</span>”（意为“极客书斋”）网站的卡罗琳·普里斯（<span lang="en">Caroline Preece</span>）一度以为，本集中看似随兴的裸露镜头之后会同剧集的核心谜团联系起来，但后来发现这就只是迈克尔和汉娜的一次裸泳<sup id="cite_ref-DenOfGeek_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-DenOfGeek-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。普里斯和麦克哈顿都认为，布里顿夫妇通过这集再度变得亲密<sup id="cite_ref-DenOfGeek_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-DenOfGeek-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。普里斯还觉得本集中没有雷克斯出场，所以观众有机会进一步了解汉娜<sup id="cite_ref-DenOfGeek_11-4" class="reference"><a href="#cite_note-DenOfGeek-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="播映和反响"><span id=".E6.92.AD.E6.98.A0.E5.92.8C.E5.8F.8D.E5.93.8D"></span>播映和反响</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit&section=6" title="编辑章节：播映和反响"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>《夜泳》于2012年4月19日通过全国广播公司在美国首播<sup id="cite_ref-TVGuide_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-TVGuide-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，同年6月22日又通过<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%A4%A9%E7%A9%BA%E5%BB%A3%E6%92%AD" class="mw-redirect" title="英國天空廣播">天空大西洋</a>频道在英国首播<sup id="cite_ref-BARB_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-BARB-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。从<a href="/wiki/%E5%B0%BC%E7%88%BE%E6%A3%AE%E6%94%B6%E8%A6%96%E7%8E%87" title="尼爾森收視率">尼尔森收视率</a>数据来看，节目在美国首播期间吸引了约280万观众，在18至49岁年龄段人群中的收视率为0.9/2，这意味着全美有0.9%的该年龄段人群观看节目首播，而当时有看电视的18至49岁观众群则有2%选择收看《夜泳》<sup id="cite_ref-TVRatings_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-TVRatings-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。英国共有28.7万观众收看本集首播，在天空大西洋频道这周的所有节目中排名第2，仅次于《<a href="/wiki/%E5%8F%98%E6%80%A7%E5%8F%8C%E9%9D%A2%E6%9D%80%E6%89%8B" title="变性双面杀手">变性双面杀手</a>》<sup id="cite_ref-BARB_24-1" class="reference"><a href="#cite_note-BARB-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Dylan_Minnette_2010.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Dylan_Minnette_2010.jpg/170px-Dylan_Minnette_2010.jpg" decoding="async" width="170" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Dylan_Minnette_2010.jpg/255px-Dylan_Minnette_2010.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Dylan_Minnette_2010.jpg/340px-Dylan_Minnette_2010.jpg 2x" data-file-width="1243" data-file-height="1749" /></a><figcaption>多位评论员对迪兰·明奈特饰演的雷克斯一角没有在本集露面感到失望</figcaption></figure> <p>本集所获评价褒贬不一。塞平沃尔对“绿色现实”的整体剧情感到失望，称这集哪怕只有“红色现实”也“完全没有任何问题”<sup id="cite_ref-HitFix1_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-HitFix1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。汉德伦则认为红色现实是本集必不可少的核心<sup id="cite_ref-AV_Club_23-3" class="reference"><a href="#cite_note-AV_Club-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。塞平沃尔称绿色现实的故事情节很无聊<sup id="cite_ref-HitFix1_12-4" class="reference"><a href="#cite_note-HitFix1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，汉德伦也觉得马库斯和阿丽娜的情节无关紧要，在他看来根本就不必要把客串演员的剧情描写得这么详细<sup id="cite_ref-AV_Club_23-4" class="reference"><a href="#cite_note-AV_Club-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。塞平沃尔和汉德伦都对雷克斯没有在《夜泳》中出现感到失望<sup id="cite_ref-HitFix1_12-5" class="reference"><a href="#cite_note-HitFix1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-AV_Club_23-5" class="reference"><a href="#cite_note-AV_Club-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>，汉德伦还称赞雷克斯是“讨人喜欢的少年”，认为他理应有更多出场时间<sup id="cite_ref-AV_Club_23-6" class="reference"><a href="#cite_note-AV_Club-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>塞平沃尔在评论中称，《异度觉醒》之前剧集里的客串人物剧情处理得很好，迈克尔经手的这些案件都有足够吸引力，让观众对案件调查感兴趣，编剧对客串角色的戏份把握恰到好处，不至于牵涉太多不必要的细节，但情况到这集时发生了变化。另外，维尔摩·瓦尔德拉玛和斯蒂夫·劳伦斯给人的感觉也很不搭。<sup id="cite_ref-HitFix1_12-6" class="reference"><a href="#cite_note-HitFix1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>汉德伦给予本集的评分为“<span lang="en">B</span>+”，对红色现实的剧情发展较为满意，还觉得迈克尔一角的行为合乎情理，杰克则让他想到<a href="/wiki/%E8%89%BE%E5%B0%94%C2%B7%E5%B8%95%E8%A5%BF%E8%AF%BA" title="艾尔·帕西诺">艾尔·帕西诺</a>在《<a href="/wiki/%E5%BF%A0%E5%A5%B8%E4%BA%BA_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)" title="忠奸人 (電影)">忠奸人</a>》（<span lang="en"><i>Donnie Brasco</i></span>）裡的演出<sup id="cite_ref-AV_Club_23-7" class="reference"><a href="#cite_note-AV_Club-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。塞平沃尔也对劳伦斯饰演的杰克有正面评价<sup id="cite_ref-HitFix1_12-7" class="reference"><a href="#cite_note-HitFix1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>福勒对《夜泳》中没有涉及迈克尔的挣扎、问题，以及接受治疗的过程感到失望，而且对剧中选择的歌曲《心中的痛》颇有微词，认为<span lang="en"><a href="/wiki/R.E.M." title="R.E.M.">R.E.M.</a></span>的歌曲《<span lang="en">Nightswimming</span>》（与本集电视剧的英语片名相同）才是更合适的选择<sup id="cite_ref-IGN1_17-4" class="reference"><a href="#cite_note-IGN1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。他将本集同《异度觉醒》的其它剧集对比，觉得其它剧集中就有更多的阴谋诡计和情感问题<sup id="cite_ref-IGN1_17-5" class="reference"><a href="#cite_note-IGN1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。普里斯同样认为红色现实的故事情节比绿色现实更吸引人，觉得这集表现疲软，给她的整体感观沉闷而古怪，对整部电视剧的核心谜团和剧情发展没有任何推动<sup id="cite_ref-DenOfGeek_11-5" class="reference"><a href="#cite_note-DenOfGeek-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。不过，普里斯虽然一度声称自己对《异度觉醒》有些失去耐性，但还是对之后的剧集充满期待<sup id="cite_ref-DenOfGeek_11-6" class="reference"><a href="#cite_note-DenOfGeek-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p><p>福勒批评《夜泳》一开始就花了15分钟描述马库斯和阿丽娜的生活，但对本集的最后一个镜头感到满意。他对这集的总体评分为7.5（最高为10），虽然尚属“良好”，但已比另外12集都低<sup id="cite_ref-IGN1_17-6" class="reference"><a href="#cite_note-IGN1-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。普里斯认为节目与之前的剧集相比缺少多种关键元素，虽然迈克尔和汉娜关系让人觉得很可爱，但节目中的小失误却是《异度觉醒》无法承受的<sup id="cite_ref-DenOfGeek_11-7" class="reference"><a href="#cite_note-DenOfGeek-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。麦克哈顿在评论中称，《夜泳》中“没有阴谋，没有杀手，甚至连谋杀都没有”，只是个影射迈克尔家庭生活的程序案件。<sup id="cite_ref-TVF_14-3" class="reference"><a href="#cite_note-TVF-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>不过，他对迈克尔和汉娜的关系颇有好感，很高兴能看到两人再度走近彼此，他对本集的整体评分为4.5（最高为5）<sup id="cite_ref-TVF_14-4" class="reference"><a href="#cite_note-TVF-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。约曼认为《夜泳》中开始加入“一定量的奇思妙想”，并不像通常所做的那样以主要人物开始和结束<sup id="cite_ref-SR_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-SR-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="参考资料"><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span>参考资料</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit&section=7" title="编辑章节：参考资料"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-IA-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-IA_1-0"><sup><b>1.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-IA_1-1"><sup><b>1.1</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://itunes.apple.com/us/tv-season/awake-season-1/id501872592">Awake, Season 1</a>. iTunes Store. <a href="/wiki/%E8%8B%B9%E6%9E%9C%E5%85%AC%E5%8F%B8" class="mw-redirect" title="苹果公司">Apple</a>. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-16</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150714041514/https://itunes.apple.com/us/tv-season/awake-season-1/id501872592">存档</a>于2015-07-14）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake%2C+Season+1&rft.genre=unknown&rft.jtitle=iTunes+Store&rft_id=http%3A%2F%2Fitunes.apple.com%2Fus%2Ftv-season%2Fawake-season-1%2Fid501872592&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-RadioTimes-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-RadioTimes_2-0"><sup><b>2.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-RadioTimes_2-1"><sup><b>2.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-RadioTimes_2-2"><sup><b>2.2</b></sup></a> <a href="#cite_ref-RadioTimes_2-3"><sup><b>2.3</b></sup></a> <a href="#cite_ref-RadioTimes_2-4"><sup><b>2.4</b></sup></a> <a href="#cite_ref-RadioTimes_2-5"><sup><b>2.5</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radiotimes.com/episode/q6cq9/awake--series-1---8-nightswimming">Awake | Series 1. 8. Nightswimming</a>. Radio Times. Immediate Media Company. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-16</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150711215043/http://www.radiotimes.com/episode/q6cq9/awake--series-1---8-nightswimming">存档</a>于2015-07-11）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake+%7C+Series+1.+8.+Nightswimming&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Radio+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.radiotimes.com%2Fepisode%2Fq6cq9%2Fawake--series-1---8-nightswimming&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-episode-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-episode_3-0"><sup><b>3.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-episode_3-1"><sup><b>3.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-episode_3-2"><sup><b>3.2</b></sup></a> <a href="#cite_ref-episode_3-3"><sup><b>3.3</b></sup></a> <a href="#cite_ref-episode_3-4"><sup><b>3.4</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation episode">Leonard Chang & Davey Holmes (writers); Jeffrey Reiner (director). Nightswimming. Awake. 第1季. 第8集. 2012-04-19. National Broadcasting Company.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.btitle=Awake&rft.date=2012-04-19&rft.genre=unknown&rft.series=%E7%AC%AC1%E5%AD%A3.+%E7%AC%AC8%E9%9B%86&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-RTEG-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-RTEG_4-0"><sup><b>4.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-RTEG_4-1"><sup><b>4.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-RTEG_4-2"><sup><b>4.2</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radiotimes.com/programme/qjhpk/awake/episodeguide/series-1">Awake | Series 1 episode guide</a>. Radio Times. Immediate Media Company. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150710064019/http://www.radiotimes.com/programme/qjhpk/awake/episodeguide/series-1">存档</a>于2015-07-10）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake+%7C+Series+1+episode+guide&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Radio+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.radiotimes.com%2Fprogramme%2Fqjhpk%2Fawake%2Fepisodeguide%2Fseries-1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Sepinwall, Alan. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140223021532/http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/awake-guilty-i-am-a-cop-looking-for-my-son">Review: 'Awake' – 'Guilty': I am a cop! Looking for my son!</a>. <a href="/wiki/HitFix" title="HitFix">HitFix</a>. 2012-03-15 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2014-02-23</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/awake-guilty-i-am-a-cop-looking-for-my-son">原始内容</a>存档于2014-02-23）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.aufirst=Alan&rft.aulast=Sepinwall&rft.btitle=Review%3A+%27Awake%27+%E2%80%93+%27Guilty%27%3A+I+am+a+cop%21+Looking+for+my+son%21&rft.date=2012-03-15&rft.genre=unknown&rft.pub=HitFix&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hitfix.com%2Fblogs%2Fwhats-alan-watching%2Fposts%2Fawake-guilty-i-am-a-cop-looking-for-my-son&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radiotimes.com/episode/qrbtp/awake--series-1---3-guilty">Awake | Series 1 – 3. Guilty</a>. Radio Times. Immediate Media Company. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150711200928/http://www.radiotimes.com/episode/qrbtp/awake--series-1---3-guilty">存档</a>于2015-07-11）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake+%7C+Series+1+%E2%80%93+3.+Guilty&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Radio+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.radiotimes.com%2Fepisode%2Fqrbtp%2Fawake--series-1---3-guilty&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radiotimes.com/episode/qpgcs/awake--series-1---2-the-little-guy">Awake | Series 1 – 2. The Little Guy</a>. Radio Times. Immediate Media Company. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150711221752/http://www.radiotimes.com/episode/qpgcs/awake--series-1---2-the-little-guy">存档</a>于2015-07-11）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake+%7C+Series+1+%E2%80%93+2.+The+Little+Guy&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Radio+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.radiotimes.com%2Fepisode%2Fqpgcs%2Fawake--series-1---2-the-little-guy&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120701041753/http://www.nbc.com/awake/episode-guide/season-1/464860/nightswimming/episode-108/479355/">Awake – Episode Guide – Nightswimming</a>. National Broadcasting Company. NBCUniversal. 2012-04-19 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2012-07-01</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nbc.com/awake/episode-guide/season-1/464860/nightswimming/episode-108/479355/">原始内容</a>存档于2012-07-01）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake+%E2%80%93+Episode+Guide+%E2%80%93+Nightswimming&rft.date=2012-04-19&rft.genre=unknown&rft.jtitle=National+Broadcasting+Company&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nbc.com%2Fawake%2Fepisode-guide%2Fseason-1%2F464860%2Fnightswimming%2Fepisode-108%2F479355%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-TVGuide-9"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-TVGuide_9-0"><sup><b>9.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-TVGuide_9-1"><sup><b>9.1</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tvguide.com/tvshows/awake-2012/episode-8-season-1/nightswimming/324791">Awake Episode: 'Nightswimming<span style="padding-right:0.2em;">'</span></a>. TV Guide. 2012-04-19 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140827052540/http://www.tvguide.com/tvshows/awake-2012/episode-8-season-1/nightswimming/324791">存档</a>于2014-08-27）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake+Episode%3A+%27Nightswimming%27&rft.date=2012-04-19&rft.genre=unknown&rft.jtitle=TV+Guide&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tvguide.com%2Ftvshows%2Fawake-2012%2Fepisode-8-season-1%2Fnightswimming%2F324791&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-epguide-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-epguide_10-0"><sup><b>10.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-epguide_10-1"><sup><b>10.1</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150912083034/http://epguides.com/Awake/">Awake (a Titles & Air Dates Guide)</a>. epguides. 2012-05-10 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-13</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://epguides.com/Awake/">原始内容</a>存档于2015-09-12）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.btitle=Awake+%28a+Titles+%26+Air+Dates+Guide%29&rft.date=2012-05-10&rft.genre=unknown&rft.pub=epguides&rft_id=http%3A%2F%2Fepguides.com%2FAwake%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-DenOfGeek-11"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-DenOfGeek_11-0"><sup><b>11.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-DenOfGeek_11-1"><sup><b>11.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-DenOfGeek_11-2"><sup><b>11.2</b></sup></a> <a href="#cite_ref-DenOfGeek_11-3"><sup><b>11.3</b></sup></a> <a href="#cite_ref-DenOfGeek_11-4"><sup><b>11.4</b></sup></a> <a href="#cite_ref-DenOfGeek_11-5"><sup><b>11.5</b></sup></a> <a href="#cite_ref-DenOfGeek_11-6"><sup><b>11.6</b></sup></a> <a href="#cite_ref-DenOfGeek_11-7"><sup><b>11.7</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Preece, Caroline. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.denofgeek.com/tv/10879/awake-episode-8-review-nightswimming">Awake episode 8 review: Nightswimming</a>. Den of Geek. Dennis Publishing. 2012-04-23 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120701050803/http://www.denofgeek.com/tv/10879/awake-episode-8-review-nightswimming">存档</a>于2012-07-01）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake+episode+8+review%3A+Nightswimming&rft.aufirst=Caroline&rft.aulast=Preece&rft.date=2012-04-23&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Den+of+Geek&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.denofgeek.com%2Ftv%2F10879%2Fawake-episode-8-review-nightswimming&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-HitFix1-12"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-HitFix1_12-0"><sup><b>12.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-HitFix1_12-1"><sup><b>12.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-HitFix1_12-2"><sup><b>12.2</b></sup></a> <a href="#cite_ref-HitFix1_12-3"><sup><b>12.3</b></sup></a> <a href="#cite_ref-HitFix1_12-4"><sup><b>12.4</b></sup></a> <a href="#cite_ref-HitFix1_12-5"><sup><b>12.5</b></sup></a> <a href="#cite_ref-HitFix1_12-6"><sup><b>12.6</b></sup></a> <a href="#cite_ref-HitFix1_12-7"><sup><b>12.7</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Sepinwall, Alan. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/review-awake-nightswimming-he-made-me-a-mixtape">Review: 'Awake' – 'Nightswimming': He made me a mixtape!</a>. HitFix. 2012-04-20 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150221131938/http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/review-awake-nightswimming-he-made-me-a-mixtape">存档</a>于2015-02-21）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.aufirst=Alan&rft.aulast=Sepinwall&rft.btitle=Review%3A+%27Awake%27+%E2%80%93+%27Nightswimming%27%3A+He+made+me+a+mixtape%21&rft.date=2012-04-20&rft.genre=unknown&rft.pub=HitFix&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hitfix.com%2Fblogs%2Fwhats-alan-watching%2Fposts%2Freview-awake-nightswimming-he-made-me-a-mixtape&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-SR-13"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-SR_13-0"><sup><b>13.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-SR_13-1"><sup><b>13.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-SR_13-2"><sup><b>13.2</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Yeoman, Kevin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://screenrant.com/awake-season-1-episode-8-nightswimming-recap-yman-166427/"><span style="padding-left:0.2em;">'</span>Awake' Season 1, Episode 8: 'Nightswimming' Recap</a>. Screen Rant. 2012-04-20 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150907193938/http://screenrant.com/awake-season-1-episode-8-nightswimming-recap-yman-166427/">存档</a>于2015-09-07）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.aufirst=Kevin&rft.aulast=Yeoman&rft.btitle=%27Awake%27+Season+1%2C+Episode+8%3A+%27Nightswimming%27+Recap&rft.date=2012-04-20&rft.genre=unknown&rft.pub=Screen+Rant&rft_id=http%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Fawake-season-1-episode-8-nightswimming-recap-yman-166427%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-TVF-14"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-TVF_14-0"><sup><b>14.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-TVF_14-1"><sup><b>14.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-TVF_14-2"><sup><b>14.2</b></sup></a> <a href="#cite_ref-TVF_14-3"><sup><b>14.3</b></sup></a> <a href="#cite_ref-TVF_14-4"><sup><b>14.4</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">McHatton, Nick. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tvfanatic.com/2012/04/awake-review-rekindling-in-red/">Awake Review: Rekindling in Red</a>. TV Fanatic. SheKnows Entertainment. 2012-04-20 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150912012906/http://www.tvfanatic.com/2012/04/awake-review-rekindling-in-red/">存档</a>于2015-09-12）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake+Review%3A+Rekindling+in+Red&rft.aufirst=Nick&rft.aulast=McHatton&rft.date=2012-04-20&rft.genre=unknown&rft.jtitle=TV+Fanatic&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tvfanatic.com%2F2012%2F04%2Fawake-review-rekindling-in-red%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tvguide.com/tvshows/awake/cast/324791">Awake Cast and Details</a>. TV Guide. 2012-04-19 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150712145554/http://www.tvguide.com/tvshows/awake/cast/324791/">存档</a>于2015-07-12）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake+Cast+and+Details&rft.date=2012-04-19&rft.genre=unknown&rft.jtitle=TV+Guide&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tvguide.com%2Ftvshows%2Fawake%2Fcast%2F324791&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Gelman, Vlada. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tvline.com/2012/08/15/touch-ayelet-zurer/">Exclusive: Touch Taps Angels & Demons Actress as Prodigy Architect</a>. TVLine. PMC. 2012-08-15 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150902041135/http://tvline.com/2012/08/15/touch-ayelet-zurer/">存档</a>于2015-09-02）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Exclusive%3A+Touch+Taps+Angels+%26+Demons+Actress+as+Prodigy+Architect&rft.aufirst=Vlada&rft.aulast=Gelman&rft.date=2012-08-15&rft.genre=unknown&rft.jtitle=TVLine&rft_id=http%3A%2F%2Ftvline.com%2F2012%2F08%2F15%2Ftouch-ayelet-zurer%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-IGN1-17"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-IGN1_17-0"><sup><b>17.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-IGN1_17-1"><sup><b>17.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-IGN1_17-2"><sup><b>17.2</b></sup></a> <a href="#cite_ref-IGN1_17-3"><sup><b>17.3</b></sup></a> <a href="#cite_ref-IGN1_17-4"><sup><b>17.4</b></sup></a> <a href="#cite_ref-IGN1_17-5"><sup><b>17.5</b></sup></a> <a href="#cite_ref-IGN1_17-6"><sup><b>17.6</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Fowler, Matt. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ign.com/articles/2012/04/20/awake-nightswimming-review">Awake: 'Nightswimming' Review</a>. IGN. News Corporation. 2012-04-20 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130701063626/http://www.ign.com/articles/2012/04/20/awake-nightswimming-review">存档</a>于2013-07-01）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake%3A+%27Nightswimming%27+Review&rft.aufirst=Matt&rft.aulast=Fowler&rft.date=2012-04-20&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IGN&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ign.com%2Farticles%2F2012%2F04%2F20%2Fawake-nightswimming-review&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-EWProduction!-18"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-EWProduction!_18-0"><sup><b>18.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-EWProduction!_18-1"><sup><b>18.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-EWProduction!_18-2"><sup><b>18.2</b></sup></a> <a href="#cite_ref-EWProduction!_18-3"><sup><b>18.3</b></sup></a> <a href="#cite_ref-EWProduction!_18-4"><sup><b>18.4</b></sup></a> <a href="#cite_ref-EWProduction!_18-5"><sup><b>18.5</b></sup></a> <a href="#cite_ref-EWProduction!_18-6"><sup><b>18.6</b></sup></a> <a href="#cite_ref-EWProduction!_18-7"><sup><b>18.7</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Bierly, Mandi. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ew.com/article/2012/05/24/awake-series-finale-jason-isaacs"><span style="padding-left:0.2em;">'</span>Awake' series finale will be satisfying, Jason Isaacs and Kyle Killen promise</a>. Entertainment Weekly. <a href="/wiki/%E6%97%B6%E4%BB%A3%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="时代公司">Time Inc</a>. 2012-05-24 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150122050335/http://insidetv.ew.com/2012/05/24/awake-series-finale-jason-isaacs/">存档</a>于2015-01-22）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=%27Awake%27+series+finale+will+be+satisfying%2C+Jason+Isaacs+and+Kyle+Killen+promise&rft.aufirst=Mandi&rft.aulast=Bierly&rft.date=2012-05-24&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Entertainment+Weekly&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Farticle%2F2012%2F05%2F24%2Fawake-series-finale-jason-isaacs&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Andreeva, Nellie. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://deadline.com/2011/06/new-series-locations-update-ny-has-stellar-year-but-la-gains-with-post-upfront-moves-138116/">New Series Locations Update: NY Has Stellar Year, But LA Gains With Post-Upfront Moves</a>. Deadline.com. PMC. 2011-06-09 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150711143141/http://deadline.com/2011/06/new-series-locations-update-ny-has-stellar-year-but-la-gains-with-post-upfront-moves-138116/">存档</a>于2015-07-11）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=New+Series+Locations+Update%3A+NY+Has+Stellar+Year%2C+But+LA+Gains+With+Post-Upfront+Moves&rft.aufirst=Nellie&rft.aulast=Andreeva&rft.date=2011-06-09&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deadline.com&rft_id=http%3A%2F%2Fdeadline.com%2F2011%2F06%2Fnew-series-locations-update-ny-has-stellar-year-but-la-gains-with-post-upfront-moves-138116%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Screenrant800-20"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Screenrant800_20-0"><sup><b>20.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Screenrant800_20-1"><sup><b>20.1</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Yeoman, Kevin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120716044914/http://screenrant.com/awake-season-1-episode-10-slack-water-recap-yman-169316/all/1/"><span style="padding-left:0.2em;">'</span>Awake' Season 1, Episode 10: 'Slack Water' Recap</a>. Screen Rant. 2012-05-04 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="https://screenrant.com/awake-season-1-episode-10-slack-water-recap-yman-169316/all/1/">原始内容</a>存档于2012-07-16）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.aufirst=Kevin&rft.aulast=Yeoman&rft.btitle=%27Awake%27+Season+1%2C+Episode+10%3A+%27Slack+Water%27+Recap&rft.date=2012-05-04&rft.genre=unknown&rft.pub=Screen+Rant&rft_id=http%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Fawake-season-1-episode-10-slack-water-recap-yman-169316%2Fall%2F1%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Fowler, Matt. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ca.ign.com/articles/2012/04/27/awake-game-day-review">Awake: 'Game Day' Review</a>. IGN. News Corporation. 2012-04-27 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150917141812/http://www.ign.com/articles/2012/04/27/awake-game-day-review">存档</a>于2015-09-17）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake%3A+%27Game+Day%27+Review&rft.aufirst=Matt&rft.aulast=Fowler&rft.date=2012-04-27&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IGN&rft_id=http%3A%2F%2Fca.ign.com%2Farticles%2F2012%2F04%2F27%2Fawake-game-day-review&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Sepinwall, Alan. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/review-awake-slack-water-moving-day">Review: 'Awake' – 'Slack Water': Moving day</a>. HitFix. 2012-05-03 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140908172504/http://www.hitfix.com/blogs/whats-alan-watching/posts/review-awake-slack-water-moving-day">存档</a>于2014-09-08）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.aufirst=Alan&rft.aulast=Sepinwall&rft.btitle=Review%3A+%27Awake%27+%E2%80%93+%27Slack+Water%27%3A+Moving+day&rft.date=2012-05-03&rft.genre=unknown&rft.pub=HitFix&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hitfix.com%2Fblogs%2Fwhats-alan-watching%2Fposts%2Freview-awake-slack-water-moving-day&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-AV_Club-23"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-AV_Club_23-0"><sup><b>23.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-AV_Club_23-1"><sup><b>23.1</b></sup></a> <a href="#cite_ref-AV_Club_23-2"><sup><b>23.2</b></sup></a> <a href="#cite_ref-AV_Club_23-3"><sup><b>23.3</b></sup></a> <a href="#cite_ref-AV_Club_23-4"><sup><b>23.4</b></sup></a> <a href="#cite_ref-AV_Club_23-5"><sup><b>23.5</b></sup></a> <a href="#cite_ref-AV_Club_23-6"><sup><b>23.6</b></sup></a> <a href="#cite_ref-AV_Club_23-7"><sup><b>23.7</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Handlen, Zack. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avclub.com/tvclub/awake-nightswimming-72215"><span style="padding-left:0.2em;">'</span>Nightswimming' | Awake | TV Club</a>. The A.V. Club. The Onion. 2012-04-19 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141021013158/http://www.avclub.com/tvclub/awake-nightswimming-72215">存档</a>于2014-10-21）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=%27Nightswimming%27+%7C+Awake+%7C+TV+Club&rft.aufirst=Zack&rft.aulast=Handlen&rft.date=2012-04-19&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+A.V.+Club&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.avclub.com%2Ftvclub%2Fawake-nightswimming-72215&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-BARB-24"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-BARB_24-0"><sup><b>24.0</b></sup></a> <a href="#cite_ref-BARB_24-1"><sup><b>24.1</b></sup></a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121214014705/http://www.barb.co.uk/viewing/weekly-top-10">BARB's multichannel top 10 programmes</a>. Broadcasters' Audience Research Board. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-13</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.barb.co.uk/viewing/weekly-top-10/?">原始内容</a>存档于2012-12-14）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.btitle=BARB%27s+multichannel+top+10+programmes&rft.genre=unknown&rft.pub=Broadcasters%27+Audience+Research+Board&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.barb.co.uk%2Fviewing%2Fweekly-top-10%2F%3F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-TVRatings-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-TVRatings_25-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Kondolojy, Amanda. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150725011459/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/20/thursday-final-ratings-american-idol-greys-anatomy-awake-scandal-parks-and-recreation-adjusted-down/130065/">Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Awake' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' & 'Parks and Recreation' Adjusted Down</a>. TV by the Numbers. Zap2it. 2012-04-20 <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-17</span>]</span>. （<a rel="nofollow" class="external text" href="http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/20/thursday-final-ratings-american-idol-greys-anatomy-awake-scandal-parks-and-recreation-adjusted-down/130065/">原始内容</a>存档于2015-07-25）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Thursday+Final+Ratings%3A+%27American+Idol%27%2C+%27Grey%27s+Anatomy%27%2C+%27Awake%27+%26+%27Missing%27+Adjusted+Up%3B+%27Scandal%27+%26+%27Parks+and+Recreation%27+Adjusted+Down&rft.aufirst=Amanda&rft.aulast=Kondolojy&rft.date=2012-04-20&rft.genre=unknown&rft.jtitle=TV+by+the+Numbers&rft_id=http%3A%2F%2Ftvbythenumbers.zap2it.com%2F2012%2F04%2F20%2Fthursday-final-ratings-american-idol-greys-anatomy-awake-scandal-parks-and-recreation-adjusted-down%2F130065%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ign.com/tv/awake#reviews">Awake</a>. <a href="/wiki/IGN" title="IGN">IGN</a>. News Corporation. <span class="reference-accessdate"> [<span class="nowrap">2015-09-18</span>]</span>. （原始内容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130405033155/http://www.ign.com/tv/awake#reviews">存档</a>于2013-04-05）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%A4%9C%E6%B3%B3&rft.atitle=Awake&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IGN&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ign.com%2Ftv%2Fawake%23reviews&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="外部链接"><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span>外部链接</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&action=edit&section=8" title="编辑章节：外部链接"><span>编辑</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:solid #aaa 1px"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;background:var(--background-color-base,#f9f9f9);font-size:85%;line-height:110%;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Tvfilm.svg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Tvfilm.svg/28px-Tvfilm.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Tvfilm.svg/42px-Tvfilm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Tvfilm.svg/56px-Tvfilm.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="/wiki/Portal:%E7%94%B5%E8%A7%86%E5%89%A7" class="mw-redirect" title="Portal:电视剧">电视剧主题</a></span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120701041753/http://www.nbc.com/awake/episode-guide/season-1/464860/nightswimming/episode-108/479355/">《夜泳》在</a><a href="/wiki/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8" title="全国广播公司">全国广播公司</a>网站上的页面</li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%92%E8%81%94%E7%BD%91%E7%94%B5%E5%BD%B1%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%BA%93" title="互联网电影数据库">互联网电影数据库</a>上《<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt2158999/">夜泳</a>》的资料<span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:var(--color-subtle, #54595d); font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="英語">（英文）</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84265675">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:" :"}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist-pipe dd::after,.mw-parser-output .hlist-pipe li::after{content:" | ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd::after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li::after{content:" - ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd::after,.mw-parser-output .hlist-comma li::after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:"（"counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output ul.cslist,.mw-parser-output ul.sslist{margin:0;padding:0;display:inline-block;list-style:none}.mw-parser-output .cslist li,.mw-parser-output .sslist li{margin:0;display:inline-block}.mw-parser-output .cslist li::after{content:"，"}.mw-parser-output .sslist li::after{content:"；"}.mw-parser-output .cslist li:last-child::after,.mw-parser-output .sslist li:last-child::after{content:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84261037">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;position:relative}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:auto;padding-left:0.2em;position:absolute;left:1em}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{margin-left:0.5em;position:absolute;right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="《异度觉醒》" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="collapsible-title navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r84265675"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r84244141">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:110%;margin:0 8em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:110%;margin:0 5em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92" title="Template:异度觉醒"><abbr title="查看该模板">查</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:异度觉醒（页面不存在）"><abbr title="讨论该模板">论</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:%E7%BC%96%E8%BE%91%E9%A1%B5%E9%9D%A2/Template:%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92" title="Special:编辑页面/Template:异度觉醒"><abbr title="编辑该模板">编</abbr></a></li></ul></div><div id="《异度觉醒》" style="font-size:110%;margin:0 5em">《<a href="/wiki/%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92" title="异度觉醒">异度觉醒</a>》</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/%E5%87%AF%E5%B0%94%C2%B7%E5%9F%BA%E4%BC%A6" title="凯尔·基伦">凯尔·基伦</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">主要人物</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B8%83%E9%87%8C%E9%A1%BF%E5%AE%B6%E6%97%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="布里顿家族（页面不存在）">布里顿家族</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%BF%88%E5%85%8B%E5%B0%94%C2%B7%E5%B8%83%E9%87%8C%E9%A1%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="迈克尔·布里顿（页面不存在）">迈克尔·布里顿</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%B1%89%E5%A8%9C%C2%B7%E5%B8%83%E9%87%8C%E9%A1%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="汉娜·布里顿（页面不存在）">汉娜·布里顿</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E5%85%8B%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%83%E9%87%8C%E9%A1%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="雷克斯·布里顿（页面不存在）">雷克斯·布里顿</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">制作</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92%E6%BC%94%E5%91%98%E5%90%8D%E5%8D%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="异度觉醒演员名单（页面不存在）">演员名单</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92%E5%89%A7%E9%9B%86%E5%88%97%E8%A1%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="异度觉醒剧集列表（页面不存在）">剧集</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>《<a href="/w/index.php?title=%E8%AF%95%E6%92%AD%E9%9B%86_(%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="试播集 (异度觉醒)（页面不存在）">试播集</a>》</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E5%AE%B6%E4%BC%99_(%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="小家伙 (异度觉醒)（页面不存在）">小家伙</a>》</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E5%86%85%E7%96%9A_(%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="内疚 (异度觉醒)（页面不存在）">内疚</a>》</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%89%E5%87%AF%E7%89%B9%E5%B0%B1%E5%A4%9F%E4%BA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="有凯特就够了（页面不存在）">有凯特就够了</a>》</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E4%BF%84%E5%8B%92%E5%86%88%E5%B7%9E_(%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="俄勒冈州 (异度觉醒)（页面不存在）">俄勒冈州</a>》</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E9%82%A3%E4%B8%8D%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E4%BC%81%E9%B9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="那不是我的企鹅（页面不存在）">那不是我的企鹅</a>》</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E7%91%9E%E5%A5%87%E7%9A%84%E7%8E%89%E7%B1%B3%E9%A5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="瑞奇的玉米饼（页面不存在）">瑞奇的玉米饼</a>》</li> <li>《<a class="mw-selflink selflink">夜泳</a>》</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E6%AF%94%E8%B5%9B%E6%97%A5_(%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="比赛日 (异度觉醒)（页面不存在）">比赛日</a>》</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E6%BB%9E%E6%B0%B4_(%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92)&action=edit&redlink=1" class="new" title="滞水 (异度觉醒)（页面不存在）">滞水</a>》</li> <li>《<a href="/wiki/%E8%B7%9F%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B0%8F%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E8%AF%B4%E5%A3%B0%E5%A5%BD" title="跟我的小朋友说声好">跟我的小朋友说声好</a>》</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%A4%E5%8F%AA%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="两只鸟（页面不存在）">两只鸟</a>》</li> <li>《<a href="/w/index.php?title=%E9%BE%9F%E9%A9%AE%E9%BE%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="龟驮龟（页面不存在）">龟驮龟</a>》</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="分类"><img alt="分类" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Category:%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92" title="Category:异度觉醒">分类</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p class="mw-empty-elt"> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">检索自“<a dir="ltr" href="https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=夜泳&oldid=75760504">https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=夜泳&oldid=75760504</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:2012%E5%B9%B4%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%8A%87%E5%88%86%E9%9B%86" title="Category:2012年電視劇分集">2012年電視劇分集</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%BC%82%E5%BA%A6%E8%A7%89%E9%86%92" title="Category:异度觉醒">异度觉醒</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%AB%E6%9C%89%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Category:含有英語的條目">含有英語的條目</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%85%B8%E8%8C%83%E6%9D%A1%E7%9B%AE" title="Category:典范条目">典范条目</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 本页面最后修订于2023年1月31日 (星期二) 04:07。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>）<br /> Wikipedia®和维基百科标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。<br /> 维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">非营利慈善机构</a>。<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wikipedia.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A4%9C%E6%B3%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6bcf67d78c-sxb9n","wgBackendResponseTime":250,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.089","walltime":"1.230","ppvisitednodes":{"value":17324,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100339,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13091,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":26,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":58256,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1121.124 1 -total"," 29.89% 335.055 50 Template:Lang"," 28.08% 314.765 51 Template:Category_handler"," 20.37% 228.423 1 Template:Reflist"," 18.35% 205.732 51 Template:Category_handler/numbered"," 16.51% 185.052 51 Template:Namespace_detect"," 16.05% 179.915 25 Template:Cite_web"," 14.31% 160.465 51 Template:Str_mid"," 13.65% 152.987 1 Template:Infobox_television_episode"," 13.49% 151.213 51 Template:Str_mid/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.487","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15719607,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-795c86c559-gtrz8","timestamp":"20241127221843","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u591c\u6cf3","url":"https:\/\/zh.wikipedia.org\/wiki\/%E5%A4%9C%E6%B3%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12859192","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12859192","author":{"@type":"Organization","name":"\u7ef4\u57fa\u5a92\u4f53\u9879\u76ee\u8d21\u732e\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-09-16T16:11:27Z","dateModified":"2023-01-31T04:07:18Z","headline":"\u7f8e\u570b\u5947\u5e7b\u96fb\u8996\u5287\u300a\u7570\u5ea6\u89ba\u9192\u300b\u7684\u7b2c8\u96c6"}</script> </body> </html>